BRUGERMANUAL
Dansk
Dansk
Suomi
Svenska
Norsk
Ελληνικά
BRUGERMANUAL
Tak for at have valgt denne mpio musikafspiller
Læs denne manual grundigt for problemfri drift.
Ελληνικά
Suomi
Svenska
Norsk
Tak for at have anskaff et dette MPIO produkt. Dette er en digital audioafspiller, som gør, at
brugerne let kan afspille musik og benytte den til forskellige andre formål. Læs denne manual for
korrekt brug af dette produkt før produktet tages i brug.
http://www.mpio.com
For mere information om MPIO produkter, besøg vores hjemmeside på internettet. Her kan du få
mange svar på spørgsmål stillet af andre kunder eller opgradere produktpræstation vha.
fi rmwareopgradering (systemsoftware), som bruges til dette produkt.
2
Copyright
- MPIO forbeholder sig patent-, varemærke- og andre intellektuelle ejendomsrettigheder for
denne brugermanual. Det er forbudt at imitere dette produkts software eller dele af software
ved kopiering og reproducering uden forudgående samtykke fra MPIO. Det er ligeledes
forbudt at genskabe indholdets elektroniske medieversion og mekaniske forkortelser.
Varemærke
- Microsoft, Windows, Windows Explorer og Windows logo er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Microsoft Corporation.
- Intel og Pentium er registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation.
- Macintosh og Macintosh er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.
- Produkter og produktbeskrivelser i denne manual er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende de respektive virksomheder eller organisationer. ™ eller -tegnene vises ikke altid.
Ansvarsfraskrivelse
- Producenter og salgskontorer er ikke ansvarlige for beskadigelser af produktet eller skade på
bruger, som forårsages af ukorrekt brug af produktet.
Indholdet af denne manual er baseret på produktstatus på salgstidspunktet og kan fremover
ændres uden forudgående varsel for fortsat præstationsforbedring og ekstra
funktionssupplering.
3
Sikkerhedsforanstaltninger
Den følgende information er for at beskytte brugerens sikkerhed og mod tingskade.
Læs den følgende information og brug produktet i henhold hertil.
- Brug ikke i høje temperaturer (nær varmeenheder eller varmegeneratorer).
- Brug ikke i temperaturer under frysepunktet eller udendørs om vinteren (driftstemperatur
0˚C~40˚C).
- Efterlad ikke på fugtige steder eller steder, som jævnligt oversvømmes.
- Efterlad ikke på støvede steder.
- Efterlad ikke i køretøjer eller i direkte sollys.
- Undgå steder, der udsættes for rystelser.
- Undgå magnetiske objekter.
- Undgå kraftige stød for at forhindre demontering eller tab af data.
- Må ikke demonteres, repareres eller reorganiseres for egen hånd.
- Vær forsigtig med at lade udefrakommende objekter/væsker trænge ind i produktet, som f.eks
papirklips, papir, vand, drikkevarer osv.
- Brug altid en blød klud eller et håndklæde til at erne substanser fra produktets overfl ade. Brug
ikke kemiske opløsninger.
4
Brugersikkerhed
1. Trafi ksikkerhed
- Lyt ikke til musik via hovedsæt eller høretelefoner, når du kører på cykel, motorcykel eller i bil.
Det er farligt og kan være ulovligt i nogle regioner.
- Reducer volumen på høretelefonerne eller hovedsættet, når du lytter til musik eller radio, mens
du spadserer. Der er risiko for uheld.
2. Hørelsesbeskyttelse
- Brug ikke høretelefoner eller hovedsæt i en længere periode ad gangen. Eksperter mener, at
langtidsbrug af mobile audioenheder muligvis forårsager tab af hørelsen.
Datalagring
1. MPIO Co., Ltd. er ikke ansvarlig for tab eller beskadigelse af data, som er sket under overførsel
af data mellem produktet og PC.
2. Når der opbevares vigtigt data, lav altid en sikkerhedskopi. Data kan skades af funktionsfejl
eller andet, som f.eks ydre tryk eller mangel på batteri. Venligst bemærk, at MPIO Co. Ltd ikke er
ansvarlig for tab af data.
3. Når USB-stikket sættes i eller ernes fra en computer, skal dette gøres ved at gribe fat i stikket.
4. Når produktet er tilsluttet en computer, udsæt ikke tilslutningsstykket for tryk eller rystelse.
5. Du bør sikkerhedskopiere data, som er lagret på produktet, før produktet serviceres
andetsteds. MPIO regner med, at kunden har lavet sikkerhedskopier af deres data, før
produktet sendes til servicering hos MPIO. MPIO laver ikke sikkerhedskopier af dit data, når
produktet modtages til servicering.
Der udover er MPIO ikke ansvarlig for tab af data under serviceringen.
5
Indhold
ML300 Basis
Navne på dele............................................................................................................... 7
Isætning af batteri .............................................................................................. 7
Skærm.............................................................................................................................. 7
Komponenter............................................................................................................. 8
Tilslutning
Tilslutning af ML300 til din computer................................................. 8
MSC (Masselagringsklasse)
Skifte mellem MTP og MSC-tilstande
Manuel installering af USB driver ............................................................. 9
Brug af fl ytbar disk................................................................................................ 10
Downloading og uploading af fi ler ...................................................... 10
Frakobling af USB-kablet ............................................................................... 10
Brug
Afspilning af musik.................................................................................................. 11
Tænd for ML300 .................................................................................................... 11
Ændring af volumen ........................................................................................... 11
Deaktivering af ML300-knapper ............................................................... 12
Tænd for ML300 ...................................................................................................... 12
Spole frem eller tilbage til et bestemt sted i en sang............... 12
Springe til en anden sang under afspilning..................................... 12
Søgning på en sang under pausetilstand.......................................... 12
Se fi lliste.............................................................................................................................. 13
Stemmeoptagelse.................................................................................................... 13
Indstilling af A-B Gentag .................................................................................. 14
Skiftning mellem tilstande.............................................................................. 14
Lyt til FM-radio
Manuel søgning af radiofrekvens.............................................................. 14
Automatisk søgning af frekvens................................................................. 14
Gem kanaler................................................................................................................ 15
Ændring af en gemt frekvens ...................................................................... 15
Lyt til en gemt frekvens (Channel mode - Kanaltilstand)...... 15
Optagelse af FM-radio......................................................................................... 16
Menuoperation ........................................................................................................ 16
Adgang til meneuen.......................................................................................... 16
Gem indstillingerne ..................................................................................... 16
Afslut undermenu................................................................................................ 16
Audioindstillinger ................................................................................................ 17
Indstilling af EQ...................................................................................................... 17
Indstilling af bruger-EQ................................................................................... 17
Indstilling af gentagelse................................................................................... 17
............................................ ................................... 9
.................................................. 9
............................................................................................................. 14
6
FM-radioindstillinger ......................................................................................... 18
Indstilling af båndbredde............................................................................. 18
Indstilling af FM-radiooutput.................................................................... 18
Gem automatisk forudindstilling............................................................ 18
Indstilling af trinsøgning................................................................................ 18
Optagelsesindstillinger .................................................................................. 19
Indstilling af FM-optagelseskvalitet........................................... 19
Indstilling af stemmesignalsensivitet........................................ 19
Indstilling af (Stemmedriftoptagelse)
Skærmindstilling ................................................................................................... 20
Indstilling af visuelle eff ekter...................................................................... 20
Indstilling af sprog............................................................................................... 20
Indstilling af fi linformation........................................................................... 20
Indstilling afspilningstid................................................................................. 21
I ndstilling af tekstrullehastighed............................................................. 21
Indstilling af bagbelysning........................................................................... 21
Systemindstilling..................................................................................................... 22
Indstilling af optoning..................................................................................... 22
Indstilling af enhedsinfo ............................................................................... 22
Indstilling af automatisk sovetilstand................................................. 22
Tilbagesætning af ML300 til begyndelsesindstilling.............. 22
Tilpasning af afspilningshastighed........................................................ 22
Kundesupport
Opgradering af fi rmware................................................................................. 23
.................................................. 19
Navne på dele
Hul til halskæde
Hovedtelefonport
Menuindstilling / Filliste
Optageknap
Strøm / Spille / Pauseknap
USB-tilslutningsport
Skærm
Nuværende track
Mappenavn
(Filinfo/ Status/ StereoImage)
Visuelle eff ekter
Skærm
Alle tracks
Pausekontakt
Filnavigationsknap / Trick-spilleknap /
Valgknap
Indsætning af batteri
Tryk batteridækslet i pilens retning for
at åbne det.
Indsæt batteriet med korrekt polaritet
(+/-) og luk batteridækslet. (1 AAA
batteri)
Bemærk: Udsæt ikke
batteridækslet for
usædvanligt stort tryk.
EQ
Gentag
Automatisk sovetilstand
Batteri
Låseikon
Visning af musikinformation
Afspilningstid
7
Komponenter
ML300
Brugermanual
Medleverede komponenter kan være forskellige afhængigt af salgsområde.
Bemærk:
Egentlige komponenter kan være forskellige fra afbildningerne ovenfor og kan påføres ændringer uden
varsel.
Reservekomponenter kan anskaff es separat hos MPIO Service Center.
Høretelefoner
Garanti
USB-kabel
Batteri (AAA)
Tilbehørs-CD
Halskæde
Tilslutning af ML300 til din computer
1. Slut ML300 til USB-tilslutningsporten på din computer med USB-kablet.
- H vis USB-kablet ernes, mens USB-driveren installeres eller der udføres en kommando, kan det forårsage
funktionsfejl på din computer.
2. USB-driveren installeres med følgende meddelelse: “Looking for a New Device.” (Søger efter ny enhed).
Bemærk:
MTP (Medieoverførelsesprotokcol)
- MTP-tilstanden gør, at Windows Media Player -indkodede DRM (Digital rettighedshåndtering) -fi ler kan
afspilles på ML300.
- Support for Media Transfer Protocol i Windows XP kræver installation af Windows Media Player 10 eller
Windows Media Player 11. Windows Vista tilbyder dog direkte support for MTP.
- WMDRM er en indkodningsteknologi, der beskytter materiale med copyright.
8
MSC (Masselagringsklasse)
- I MSC-tilstand kan ML300 bruges som en fl ytbar lagringsenhed.
- Hvis du bruger 98SE, Installer USB-driveren først og slut dernæst ML300 til din computer. For at installere
USB-driveren manuelt, se “Manuel installering af USB Driver.”
Skifte mellem MTP og MSC-tilstande
- Mens computeren og ML300 er forbundne, tryk på “M” -knappen for at skifte mellem MTP og MSC-tilstande.
Manuel installering af USB driver
Se kun følgende, hvis ML300 er tilsluttet en Windows 98SE-maskine.
1. Slut ML300 til din computer via USB-kablet.
Når guidevinduet for tilføjelse af nyt hardware vises på skærmen, klik på [Næste] -knappen.
2. Afmærk “Search for the driver for your device,” (Søg enhedens driver) og tryk på [Næste] -knappen.
3. Sæt den medfølgende CD fra pakken i CD-ROM-drevet, afmærk CD-ROM DRIVE og tryk på [Næste]
-knappen.
4. Når driver-installationen er fuldført, vises et “Installation complete” (installation fuldført) -vindue på
skærmen.
Tryk på [Færdig] for at afslutte installationen.
Fortsæt til følgende destination for at bekræfte, at installationen er vellykket.
Windows 98SE:
[Kontrolpanel] → [Systemer] → [Enhedshåndtering] → [Harddrive] → [MPIO ML300 USB-enhed]
Bemærk: I Windows 98SE skal USB-driveren installeres for at ML300 kan bruges som en fl ytbar disk.
Installer USB-driveren inden brug.
9
Brug af fl ytbar disk
Downloading og uploading af fi ler
1. Du kan slutte til computeren med USB-kablet, mens ML300 er tændt eller slukket.
Når tilsluttet, vises et tilslutningsikon på LCD-skærmen.
Hvis tilsluttet i MTP-tilstand, tryk på “M” -knappen for at skifte til MSC-tilstand.
2. Kør Windows Explorer på din computer
Flytbar disk-ikonet (ML300) skabes i Windows Explorer.
3. Brugeren kan lagre eller slette data og lave en mappe, som hvis ML300 var en fl ytbar harddisk.
Forsigtighed:
Hvis USB-kablet frakobles, mens en fi l oploades eller downloades kan det forårsage funktionsfejl i ML300.
Bemærk:
Rækkefølgen, som musikfi ler vises i under Windows Explorer, svarer ikke til ikke afspilningsrækkefølgen på
ML300.
Hvis fi lerne navngives med numre foran hvert fi lnavn, f.eks 001xxx, 002xxx, tvinges ML300 til at afspille fi lerne i
den specifi kke rækkefølge.
Frakobling af USB-kablet
Det anbefales, at du følger disse instruktioner for sikkert at erne ML300 fra din computer. Hvis instruktionerne
nedenfor ikke følges, kan det forårsage tab af data eller funktionsfejl i maskinen.
1. Anbring musen på “Stop Hardware Device” (Stop hardwareenhed) -ikonet i systembakken og højreklik på
musen.
2. Vælg “ Stop USB Mass Storage Device” (Stop USB-masselagringsenhed).
Når “Stop a Hardware Device ” (Stop hardwareenhed) -vinduet vises, vælg MPIO ML300 USB Device (MPIO
ML300 USB -enhed). Klik derefter på [OK] -knappen og frakobl USB-k ablet.
10
Bemærk:
I Windows 2000, frakobl USB-kablet ved at klikke på [OK] -knappen efter, at “Safely Remove Hardware” (Sikker
ernelse af Hardware) -meddelelsen vises.
Hvis du bruger Windows XP, frakobl USB-kablet, når “Safe to Remove Hardware” (Sikker ernelse af Hardware)
-meddelelsen vises.
Windows 98SE brugere:
Windows 98SE påminder ikke om “Safely Remove Hardware.” (Sikker ernelse af Hardware). Brugeren skal
vente, til fi lover førslen er fuldført, inden USB-kablet frakobles.
Afspilning af musik
Tænd for ML300
1. Tryk på og hold -knappen nede. Menuskærmen vises. Vælg “MUSIK” -menu og tryk på + eller – knappen
for at vælge en fi l, du ønsker at spille.
2. Tryk på “Gå ind i” -knappen eller på at afspille musik.
For fl ere oplysninger om hvordan mapper og fi ler fl yttes, se [Using the Navigation] (Brug af navigation).
Ændring af volumen
Mens afspilleren spiller eller er sat på pause, kan lyden justeres ved at trykke på + eller – knappen.
Lyden kan justeres fra 0 til 32.
Når du trykker på knappen, justeres lyden et trin ad gangen; hvis du trykker på og holder k nappen nede,
justeres lyden vedvarende.
11
Deaktivering af ML300-knapper
Skub kontakten på ML300 i pilens retning.
Når pausefunktionen er indstillet, deaktiveres knapperne og vises på skærmen. For at aktivere, skub
kontakten væk fra pilen.
Tænd for ML300
Tryk på og hold -knappen nede i et par sekunder for at slukke for ML300.
Tryk på -knappen for at holde pause under afspilning og enheden slukkes automatisk, hvis der ikke
udføres aktiviteter i længere tid.
Bemærk:
Du kan ændre tidsindstillingerne for automatisk slukning i menuen.
Spole frem eller tilbage til et bestemt sted i en sang
Tryk på og hold eller -knappen nede for at springe til det punkt, som du ønsker under afspilning.
Springe til en anden sang under afspilning
Tryk på -knappen for at springe til næste fi l, tryk på -knappen for at springe tilbage til foregående fi l.
Søgning på en sang under pausetilstand
Mens afspilleren af sat på pause, kan du fl ytte frem eller tilbage til næste eller foregående fi l ved at tr ykke på
eller -knappen. Tryk på -knappen for at fortsætte afspilning.
Bemærk:
MP2 eller MP1 formaterede fi ler k an muligvis ikke afspilles selv når fi lforlængelsen er ændret til MP3.
12
Se fi llisten
Du kan let søge efter den ønskede fi l eller mappe på fi llisten.
1. Tryk på M-knappen, mens afspilleren spiller eller er sat på pause.
Fillisten vises på skærmen.
2. Vælg en fi l, som skal spilles.
: Flyt til undermappe, lav adgang og vælg mappe.
: Flyt til overmappe, fravælg og annuller mappe.
+ eller - : Flyt mappe eller fi ler indenfor samme vejviser.
3. Hvis du trykker på “Gå ind i” eller -knappen, afspilles valgte fi l.
Stemmeoptagelse
1. Vælg “Optage” i hovedmenuen under pause og stemmeoptagelse starter.
Bemærk:
Du kan ikke stemmeoptage, mens der afspilles musik.
2. Tryk på -knappen for at holde pause i optagelsen og tryk igen for at fortsætte med optagelsen.
3. Hvis du trykker på • (REC) -knappen, afsluttes der, efter at optagelsen er gemt.
Bemærk:
Filer lagres i MICIN -mappen og har numre i slutningen af hvert fi lnavn; f.eks. MIC00001, MIC00002 osv.;
efterfulgt af “wav” -fi lforlængelse.
Stemmeoptagelse stopper automatisk, hvis enheden løber tør for hukommelsesplads.
13
Indstilling af A-B Gentag
1. Indstilling af “Punkt A”
Tryk på • knappen for at markere startspunktet for A-B Gentag.
vises på skærmen.
2. Indstilling af “Punkt B”
Tryk på • knappen igen for at markere afslutningspunktet på A-B Gentag-blokken.
vises på skærmen
ML300 gentager nu afspilningen fra A til B.
Bemærk:
For at afslutte A-B Gentag, tryk 1 gang på • knappen.
Tryk på -knappen for at holde pause i gentagelsesblokken og tryk igen for at fortsætte.
Skiftning mellem tilstande
Tryk på M -knappen, mens musikken spiller eller er sat på pause.
Vælg musiktilstand eller FM-radiotilstand.
Lyt til FM-radio
De medleverede høretelefoner fungerer som antenne; de skal tilsluttes enheden, når der lyttes til radio.
Manuel søgning af radiofrekvens
Tryk på eller -knappen for at ændre frekvens
Automatisk søgning af radiofrekvens
Hvis du trykker på og holder eller -knappen nede, øges eller sænkes frekvensen hurtigt.
Bemærk:
Frekvensens ændingsforøgelse afhænger af trinsøgningen i FM-radioindstillingen.
14
Lagring af kanaler
Hvis du trykker på M-knappen, mens der lyttes til radio, vises ”Save Channel” (Lagring af kanal) popup-menuen.
Vælg kanalnummer ved at trykke på + eller – knappen, tryk derefter på “Gå ind i” -knappen for at lagre
frekvensen.
Bemærk:
Du kan ikke slette lagrede kanaler, men du kan lagre en ny kanal ovenpå en allerede lagret kanal.
Du kan lagre op til 30 kanaler.
Ændring af en lagret frekvens
Du kan ændre den allerede lagrede kanal til en anden frekvens.
1. Tryk på M -knappen for at vise skærmen for lagring af kanaler.
Tryk på “Gå ind i” -knappen eller -knappen efter valg af nummer på lagret kanal.
2. Når en frekvens lagres ovenpå en allerede lagret frekvens, slettes den gamle kanal.
Lyt til en lagret frekvens (Channel mode - Kanaltilstand)
1. Tryk på “Gå ind i” -knappen for at skifte til FM-modtagelsestilstand (Skan <-> Kanal).
Vælg kanaltilstanden
2. Hver gang du trykker på eller -knappen, skifter ML300 mellem nuværende lagrede frekvenser
(kanaler).
Bemærk:
Hvis der ikke er lagret nogen radiofrekvenser (kanaler), vises meddelelsen “NO CHANNEL!!” (INGEN KANAL) på
skærmen og afspilleren forbliver tom i skanningstilstand.
15
Optagelse af FM-radio
Tryk på REC-knappen, mens der lyttes til radio for at starte optagelse af radio.
Tryk på -knappen for at holde pause i optagelsen og tryk igen for at fortsætte med optagelsen.
Hvis der trykkes på REC-knappen, mens ML300 er midt i en optagelse, stoppes optagelsen og gemmes.
Bemærk Filer lagres i FMIN -mappen og har numre i slutningen af fi lnavnet, f.eks. FM000001,
FM000002 osv. efterfulgt af “wav” -fi lforlængelse. FM-optagelse stoppes automatisk, hvis enheden
løber tør for hukommelsesplads.
Menudrift
Adgang til menuen
Tryk på og hold knappen nede for adgang til hovedmenuen.
Tryk på + eller - knappen for at vælge menuerne og tryk derefter på “Gå ind i” -knappen eller -knappen for
adgang til valgte menu.
Lagring af indstillingerne
Tryk på + eller - knappen for at ændre indstillingerne, tryk derefter på “Gå ind i” -knappen eller -knappen
for at lagre indstillingerne.
Flyt tilbage til hovedmenuen, efter indstillingerne er lagret.
Hvis der trykkes på -knappen i indstillinger, slettes og ændres menuen.
Afslut undermenu
Tryk på knappen for at afslutte nuværende menu og for at komme til hovedmenuen.
Bemærk Hvis ML300 efterlades urørt i menutilstand i mere end 8 sekunder, forlades menuen lige meget
hvilken menu enheden er i på dette tidspunkt.
16
Audioindstillinger
Indstilling af EQ
Vælg EQ fra “Audio” i menuen.
Indstilling af bruger-EQ
Lav adgang til ”Audio” - Bruger-EQ.
Flyt fra en frekvensbar til en anden ved at trykke på eller -knappen og tilpas indstillingen vha. + eller -
knappen.
Efter indstilling af hvert frekvensbånd, tryk på “GÅ IND I” for at lagre indstillingen eller tryk på for at fl ytte
til næste bar.
Tryk på -knappen for at forlade indstillingen og slette de ændringer, som er lavet.
Indstilling af Gentag
ML300 kan indstilles til at spille musikfi ler.
Vælg Repeat (Gentag) fra ”Audio” i menuen.
Normal ( ): Spiller alle musikfi ler i afspilleren 1 gang.
Gentag en gang( ): Gentager 1 musikfi l igen og igen.
Gentag alle ( ): Gentager alle musikfi ler i afspilleren.
Normal ( ): Spiller alle musikfi ler i afspilleren 1 gang.
Afspil normal ( ): Spiller alle musikfi ler i nuværende mappe 1 gang.
Afspil alle ( ): Gentager alle musikfi ler i nuværende mappe.
Afspil tilfældigt ( ): Spiller alle musikfi ler i nuværende mappe i tilfældig rækkefølge.
17
FM radioindstillinger
Indstilling af båndbredde
Vælg FM bånd i FM radiomenuen.
<Frekvensbredbåndsliste per land>
US/EU/KR/CN 87.5MHz~108MHz
Verdensomspændende 76MHz~108MHz
Japan 76MHz~92MHz
Indstilling af FM radio output
Vælg “FM-lyd” i FM radiomenuen.
Lyd-output kan indstilles til mono eller stereo.
Lagring af automatisk forudindstilling
Skanner for FM radioudsendelser og lagre dem automatisk som kanaler.
Vælg ”Auto forudindstil” i FM radiomenuen.
Ja: Afslutter den automatiske forudindstillingsproces
Nej: Sletter de lagrede kanaler og udfører automatisk forudindstilling.
Bemærk:
Lagrede kanaler fi ndes under Save Channel (Gem kanal).
Efter færdiggørelse af automatisk forudindstilling, afstemmer ML300 den første radiokanal (CH01).
Indstilling af trinsøgning
Du kan indstille intervallet, med hvilken FM radiofrekvensen ændres.
Vælg ”Søg trin” i FM radiomenuen.
Du kan indstille trinsøgning til at være 50kHz eller 100kHz.
18
Optagelsesindstillinger
Indstillinger af stemmeoptagelseskvalitet
Vælg ”V/R-kvalitet” i optagelsesmenuen.
Vælg ”Lav” for pladsbesparende lavkvalitetsoptagelse eller vælg ”Høj” for højkvalitetsoptagelse, som optager
mere lagringsplads; eller du kan vælge ”Mellem” for at kompensere for både optagelseskvalitet og plads.
Indstilling af FM optagelseskvalitet
Vælg ”FM-kvalitet” i optagelsesmenuen.
Vælg ”Lav” for pladsbesparende lavkvalitetsoptagelse eller vælg ”Høj” for højkvalitetsoptagelse, som optager
mere lagringsplads; eller du kan vælge ”Mellem” for at kompensere for både optagelseskvalitet og plads.
Indstilling af stemmesignalsensitivitet
Du kan indstille stemmesignalets sensivitetsniveauet
Vælg ”Optagelsesforbedring” i optagelsesmenuen.
Vælg ”Lav” for pladsbesparende lavkvalitetsoptagelse eller vælg ”Høj” for højkvalitetsoptagelse, som optager
mere lagringsplads; eller du kan vælge ”Mellem” for at kompensere for både optagelseskvalitet og plads.
Indstilling af VOR (Stemmedriftoptagelse)
VOR er en funktion, som automatisk detektere stemme og sætter ML300 til at optage og stopper, når der
detekteres stilhed. Detekteringssensitiviteten for VOR kan konfi gureres til at passe til dit stemmeniveau.
Vælg ”VOR” i optagelsesmenuen.
Fra: VOR-funktionen er deaktiveret.
Bibliotek: I Library-tilstand udløser selv den mindste lyd VOR-funktionen.
Kontor: I Offi ce-tilstand ignoreres lav hvisken; i stedet detekterer VOR middel til høj lydniveau.
Park: I Park-tilstand fanges kun det høje lydniveau.
19
Skærmindstillinger
Indstilling af visuelle eff ekter
Dette konfi gurer “info”-baren nederst på skærmen.
Vælg ”Visualization” i skærmmenuen.
<Visual Eff ect Setting Icon> (Indstillingsikon for visuel eff ekt)
Filinfo
Status
Stereobillede
Indstilling af sprog
Dette ændre standardsproget, som vises.
ML300 kan vises menuen på disse sprog: Engelsk, koreansk, simplifi ceret kinesisk, traditionel kinesisk, japansk,
spansk, fransk, tysk og russisk.
Udover disse 9 sprog understøtter ML300 ID3 tag-information til at blive vist på 55 forskellige sprog inklusivt
de ni sprog, der understøttes i menuen.
Vælg ”Sprog” i skærmmenuen.
Indstilling af fi linformation
Vælg enten ID3-style Tag eller raw-fi lnavn til at blive vist på skærmen.
Vælg ”Fil-info” i skærmmenuen.
Tag-info: Hvis en fi l indeholder ID3-taginformation, vises dette på afspilningsskærmen. Hvis fi len mangler
ID3-Tag, vises kun fi lnavnet
”Fil-info” tvinger ML300 til kun at vise fi lnavnet under afspilning.
20
Indstilling af afspilningstid
Konfi gurerer afspilningstid, som vises på skærmen.
Vælg ”Afspilningstid” i skærmmenuen.
Afspilningstid: Viser nuværende afspilningstid på sangen, som spilles.
Tilbageværende tid: Viser den resterende afspilningstid på sangen, som spilles.
Indstilling af tekstrullehastighed
Justerer tekstrullehastigheden på skærmen.
Vælg ”Rullehastighed” i skærmmenuen.
Du kan indstille rullehastigheden fra 2 til 16 pixel.
Indstilling af bagbelysning
Du kan indstille længden på tiden, som skærmvinduet skal være oplyst i.
Vælg ”Bagbelysningstid” i skærmmenuen.
Bemærk: Du kan indstille belysningen fra 5til 20 sekunder.
Når det indstilles til ” Altid på”, bruger det meget batteri og det vil påvirke spilletiden.
H vis der er utilfredsstillende batteristrøm, tændes bagbelysningen ikke.
21
Systemindstillinger
Indstilling af optoning
Når “Optoning” er indstillet til “Til”, øges volumen gradvist, når en sang afspilles.
Vælg ”Optoning” i systemmenuen.
Fra: Deaktiverer optoningsfunktionen.
Til: Aktiverer optoningsfunktionen.
Indstilling af enhedsinfo
Du kan undersøge fi rmware-versionen, den brugte hukommelsesstørrelse og den totale hukommelsesstørrelse.
Vælg ”Information” i systemmenuen.
Indstilling af automatisk sovetilstand
ML300 har en funktion, som automatisk slukker enheden. Det automatiske sovetidspunkt indstilles, mens
ML300 er tændt og lagres ikke.
Vælg ”Auto sov” i systemmenuen.
Bemærk: Du kan indstille tidsuret mellem 15 til 120 minutter eller indstille den på ”Fra” for at
deaktivere den automatiske sovetilstandsfunktion. Den automatiske sovetilstand slettes næste gang,
der tændes for ML300.
Tilbagesætning af ML300 til begyndelsesindstilling
Denne handling sletter alle ændring, du har lavet på ML300 og sætter den tilbage til standard fabriksindstilling.
Vælg ”Indledende indstilling” i systemmenuen.
Justering af afspilningshastighed
Du kan justere afspilningshastigheden. Denne funktion er særlig brugbar, når der afspilles en digital bogfi l
eller når der lyttes til lydkurser for fremmedsprog.
Vælg ”Hastighedskontrol” under systemmenuen.
22
Bemærk:
Afspilningshastighedsniveau kan indstilles mellem -2 til 2.
En højere værdi repræsenterer hurtigere afspilningshastighed.
Standardværdien er 0, som svarer til normal afspilningshastighed.
Når der tændes for ML300, indstilles afspilningshastigheden til standardværdien.
Afspilningshastighed virker kun sammen med MP3-fi ler og optagelser.
Opgradering af fi rmware
1. Download fi rmwaren fra MPIOs webside på www.mpio.com.
2. Tænd ML300 og slut den til din computer vha. USB-kablet.
3. Undersøg og sørg for, at afspilleren er i MSC-tilstand. ML300 skal være i
MSC-tilstand er nødvendig, for at fi rmwareopgraderingen fungerer.
4. Når Firmware-opgraderingsskærmen vises, klik på [NÆSTE] -knappen, som vist på billedet nedenfor.
5. For at annullere, klik på [ANNULLERINGS] -knappen.
6. Klik på [AFSLUT] for at fuldføre opgraderingen.
7. Kobl USB-kablet fra ML300.
Bemærk:
Sørg for at ML300 er helt opladt inden fi rmwaren opgraderes.
23
Loading...