Spak:
Funktionsinställning/ Meny/
Filnavigering/ Byta spår /Bak- och
framspolning/ Volymkontroll
Sätta in ett batteri
Tryck batterilocket i pilens riktning för att
öppna det.Sätt in batteriet med polerna
(+/-) på rätt håll och stäng locket igen.
(Batteri: 1 AAA)
Notera: Tryck inte för hårt på locket.
Det kan gå sönder.
DRM
Viloläge
Batteri
Låssymbol
Musiklens namn
Uppspelad tid
4
5
Komponenter
ML100
Instruktioner
Tillbehör (t.ex. halssnöret) kan variera beroende på var produkten såldes.
Notera: De faktiska delarna kan se lite annorlunda ut än bilderna ovan och kan ändras utan
att det meddelas i förväg.
Defekta komponenter kan inhandlas separat på närmaste MPIO Service Center.
Hörlurar
GarantiBatteri AAA
USB-kabel
Medföljade CD
Halssnöre
Användamanual
Ansluta spelaren till din dator
1
Anslut ML100 till USB-porten på din dator med USB-kabeln.
- Om du tar loss USB-anslutningen medan du installerar USB-drivrutinen eller då data överförs
så kan kan detta skada din dator.
2
USB-drivrutinen installeras normalt efter att ett meddelande som informerar dig om att en ny
enhet är ansluten visats på datorskärmen. Det är dock inte helt säkert att fönstret visas au
tomatiskt.
Notera:
MTP (Media Transfer Protocol)
- MTP är en inställning som används för att ansluta Windows Media Player 10 till ML100 så att
man kan lyssna på kodade musikler som t.ex. WMDRM (Windows Media Digital Rights
Management).
- MTP kan användas om du har Windows Media Player 10 installerat på din dator och använ
der operativsystemet Windows XP (du måste ha Windows Service Pack 1 eller högre).
- WMDRM är en kodningsteknik för att skydda upphovsrätten för musikler.
MSC (Mass Storage Class)
- ML100 kan användas som yttbart minne oavsett vilket operativsystem du använder.
- Installera USB-drivrutinen först och anslut sedan ML100 till din dator, om du använder
Windows 98SE.
För att installera USB-drivrutinen manuellt, läs först “Installera USB-drivrutin manuellt” (sidan 5).
För att välja mellan MTP och MSC
- Medan spelaren är ansluten till datorn kan MTP eller MSC väljas med hjälp av spaken.
Installera USB-drivrutin manuellt
Paragrafen nedan gäller bara om du kör din dator i Windows 98SE.
1
Anslut spelaren (ML100) till din dator med USB-kabeln.
Då “Add New Hardware Wizard/ Lägg till ny maskinvara”, installeringshanteraren, visas på skär
men, klicka då på [Nästa].
2
Klicka i ”Search for the driver for your device”(Sök efter lämplig drivrutin till enheten), sök ny
drivrutin för din enhet, och klicka på [Nästa].
3
Sätt in den CD som medföljde i paketet i din CD-ROM, välj CD-ROM-enheten och klicka på
[Nästa].
4
Då installationen är färdig kommer ett fönster som meddelar detta att visas på skärmen. Tryck
sedan på knappen [Avsluta].
På följande plats i din dator kan du kontrollera att installationen gick som den skulle:
Windows 98SE:
[Kontrollpanelen] → [System] → [Enhetshanteraren] → [Hårddiskar] → MPIO ML100 USB Device
Notera:
I Windows 98SE måste drivrutinen ha installerats innan du kan använda ML100 som ett ytt
bart minne.
Installera alltid USB-drivrutinen före användning.
6
7
Använd spelaren som yttbart minne
Ladda ner/Ladda upp ler
1
Du kan ansluta ML100 till din dator med USB-kabeln oavsett om spelaren är av eller på.
Då du är ansluten kommer en ikon som indikerar detta att visas på LCD-skärmen.
Om du är ansluten med MTP, tr yck då på spaken för att byta till MSC.
2
Starta Utforskaren på datorn.
En ikon för det yttbara minnet (ML100) skapas i Utforskaren.
3
Du kan använda spelaren för att lagra ler, radera ler och skapa mappar på samma sätt som
på en vanlig hårddisk. Kopiera & Klistra in, Dra & Släpp kan användas för att hantera data.
Kopiera & Klistra in: Välj len genom att högerklicka på den med musen. Välj [Kopiera] och sedan [Klistra in] i
yttbara minnet.
Dra & Släpp: Välj len du vill ytta över, klicka på den och håll ned vänster musknappen för att dra len till
den yttbara disken (ML100). Släpp sedan len.
Varning!
Om du kopplar från USB-kabeln då data överförs så kan spelaren ta skada.
Notera:
Den ordning som musiklerna visas i Utforskaren kan avvika från den faktiska ordningen då
lerna spelas upp.
Om du ger lerna lnamn som 001***, 002***… i Utforskaren så kan du spela upp dem i
samma ordning som lnamnet anger.
Ta loss USB-kabeln
Vi rekommenderar att du följer instruktionerna nedan för att kunna lossa ML100 från datorn
på ett säkert sätt. Om du inte följer instruktionerna kan det orsaka dataförlust eller skador på
ML100.
1
Placera pekaren på ikonen ”Säker borttagning av maskinvara” i menyraden och högerklicka
med musen.
2
Välj ”Utför säker borttagning av USB-masslagringsenhet”.
När fönstret ”Säker borttagning av maskinvara” visas, välj enheten MPIO ML100 USB Device.
Klicka på [OK] och dra sedan ut USB-kabeln.
Notera:
I Windows 2000: Lossa USB-kabeln genom att trycka på OK efter att du valt ”Säker bort
tagning av hårdvara”.
Om du använder Windows XP, ta då loss USB-kabeln när “Säkert att ta bort hårdvara” visas.
Användare av Windows 98SE:
Funktionen “Säker borttagning av maskinvara” nns inte i Windows 98SE.
Användaren måste vänta tills alla överföringar är avslutade och sedan dra ut USB-kabeln.
Spela musik
Slå på ML100
1
Håll knappen nedtryckt, navigationsskärmen visas.
Välj den musikl som du vill spela upp.
2
Tryck på knappen för att spela upp musiklen.
För mer information om hur man yttar mappar och ler, se [Att använda navigeraren] på
sidan 9.
Notera:
Om du inte vill att navigationsskärmen ska visas när du slår på spelaren, ändra inställningen
till Autouppspelning i menyn (se sidan 21).
Ändra volymen
Volymen kan ändras medan musik spelas eller är pausad, genom att spaken trycks uppåt eller
nedåt.
Du kan ställa in musiken i en skala från 0 - 40.
Om du trycker kort på spaken ändras volymen ett steg, om du håller den i en viss riktning ändras
volymen kontinuerligt.
8
9
Låsmekanism för knapparna på ML100
Tryck låsknappen i pilens riktning.
När låsmekanismen har aktiverats kommer knapparna inte att reagera då du trycker på dem och
visas på skärmen. Dra tillbaka låsknappen till sitt ursprungsläge för att låsa upp spelaren
igen.
Slå av ML100
Tryck på knappen för att pausa en uppspelning. Spelaren stängs av automatiskt om den inte
används under tre minuter. Detta kan dock ändras i inställningarna.
Om du håller knappen nere i 3 sekunder stängs spelaren av.
Notera:
Du kan ändra inställningen för automatisk avslagning / Auto O i menyn (se sidan 23)
Att söka efter vald sektion under uppspelning
Håll spaken i eller riktning för att hitta den del av sången som du vill höra medan musiken
spelar.
Att söka efter vald l under uppspelning
Tryck spaken mot för att spela nästa l.
Om du trycker spaken i riktning mindre än 10 sekunder efter påbörjad uppspelning kommer
spelaren att spela upp föregående l. Om du trycker spaken i riktning mer än 10 sekunder in
i uppspelningen kommer musiklen att spelas upp från början igen.
Att söka vald l under paus
Medan spelaren är pausad kan du gå till nästa/föregående l genom att trycka spaken mot
eller . Tryck på för att spela upp len.
Notera:
MP2- och MP1-formaten kan kanske inte spelas upp, även om du ändrat formatet till .mp3 vid
nedladdningen.
I VBR formatet kommer föregående l inte att spelas upp även om du trycker på knappen
innan 10 sekunder av len spelats upp.
Att använda navigeraren
Du kan enkelt söka efter önskad musikl med navigeraren.
1
I pausläge och under uppspelning kan du öppna navigationsmenyn
genom att trycka på spaken.
En lista med dina musikler kommer att visas på skärmen.
2
Välj den l du vill spela upp
: Gå till undermeny, gå in i och välj mapp.
: Gå till högre mappnivå, avmarkera eller ta bort mapp.
+ eller - : Flytta mappar eller ler inom en katalog.
3
Om du trycker på knappen så spelar du upp den valda len.
Röstinspelning
1
Tryck på REC-knappen medan musiken är pausad. Röstinspelning påbörjas.
Notera: Du kan inte spela in ljud samtidigt som du spelar upp musik.
2
Trycker du på knappen kommer inspelningen att pausas. Trycker du igen så kommer
inspelningen att återupptas.
3
Om du trycker på inspelningsknappen REC kommer inspelningen att stanna och sparas
Notera:
Filerna kommer att sparas som VOICE001, VOICE002 etc. De sparas i RECORD/inspelnings mappen som WAV-ler.
Röstinspelningen kommer att avbrytas automatiskt om utrymmet på spelaren inte räcker till.
Du kan ställa in ljudkvaliteten för röstinspelningen (se sidan 17).
10
11
Ställa in A<->B sektioner
1
Startplats för sektionsval
För att upprepat spela upp, tryck på REC-knappen på den plats där du vill att sektionen ska
börja.
visas på skärmen.
2
Slutplats för sektionsval
Tryck på REC-knappen igen på den plats där du vill att sektionen slutar.
Nu kommer den valda sektionen att spelas upp om och om igen.
visas på skärmen.
Notera:
Tryck en gång på REC-knappen för att ta bort sektionsupprepningen.
Tryck på för att pausa sektionsupprepningen och för att sedan återgå till uppspelning igen.
Ändra spelarens funktion
1
Håll spaken nedtryckt medan musiken spelar eller är pausad.
Välj Audio eller FM radio.
Notera:
För att musiken ska spelas upp som normalt då du växlat från radiofunktionen till musikin
spelning så ställ in Autouppspelning i menyn (se sidan 21).
Lyssna på FM radio
De bifogade hörlurarna fungerar som radioantenn, anslut dessa innan du väljer radiofunktionen.
Se sidan 10 för att se hur du väljer radiofunktionen.
Manuell frekvenssökning
Tryck spaken mot eller för att ändra frekvens.
Automatisk frekvenssökning
Om du håller spaken tryckt mot eller kommer en automatisk sökning att startas. Då du
släpper spaken kommer frekvenssökningen att stanna nästa gång den hittar en signal.
Notera:
Frekvenssökningen beror på hur du ställt in söksteg/seek step i inställningarna för FM radio
(se sidan 16).
Spara kanalinställningar
1
Då du lyssnar på FM radio kan du spara kanalplatsen genom att trycka på spaken.
Menyn ser ut som följer:
2
Välj det kanalnummer du vill ha genom att trycka uppåt eller nedåt, tryck spaken mot eller
tryck på den för att spara frekvensen.
Notera: Kanalplatser kan också sparas i FM Radio menyn (se sidan 15).
En sparad radiokanal kan inte tas bort, men du kan spara över den med en annan radio
frekvens (se sidan 12, Ändra sparad kanalinställning.)
Du kan spara upp till 20 kanaler.
12
13
Ändra sparad kanalinställning
Du kan ändra en sparad kanal till en annan frekvens.
1
Då du valt en ny frekvens, tryck då på spaken och skärmen för att spara kanaler visas.
Tryck spaken mot eller tryck på den efter att du valt ett kanalnummer att spara.
2
Då du sparar en frekvens på kanalplats som tidigare hade en annan frekvens, kommer denna
att försvinna och ersättas av den nya kanalen.
Lyssna till sparad kanal (kanaluppspelning)
1
Tryck på för att ändra mellan sökning och kanaluppspelning (Scan ↔ Channel).
Välj kanaluppspelning (Channel).
2
Varje gång du trycker i riktningarna eller kommer ML100 att byta till
nästa eller föregående sparade frekvens (kanal).
Du kan lyssna på valfri förvald kanal.
Notera:
Om du inte har sparat några frekvenser (radiokanaler) så kommer meddelandet Inga kanaler/
NO CHANNEL!! att visas på displayen och du kommer att ligga kvar i sökningsläget.
Spela in från FM radio
1
Tryck på REC-knappen medan du lyssnar på radio för att spela in.
2
Tryck på för att pausa inspelningen och tryck igen för att fortsätta den.
3
Om du trycker på REC-knappen kommer inspelningen att avslutas och sparas.
Notera:
Filerna kommer att sparas i ordningen FM001, FM002 etc. De sparas i RECORD/In
spelning-mappen som WAV-ler.
Inspelningen av FM radio stoppas automatiskt om det inte nns tillräckligt med min
nesutrymme.
Att använda menyerna
Att förytta sig i menyerna
Håll spaken nedtryckt för att komma till funktionsvalet (Mode Switching) .
Välj inställningsfunktion (Setting) för att komma till huvudmenyn.
Använd spaken för att förlytta dig i menyn, tryck sedan mot eller tryck på spaken för att
öppna vald meny.
Spara inställningarna
Tryck spaken uppåt eller nedåt för att ändra inställning, sedan mot eller tryck på den för att
spara inställningen.
Efter att du har sparat, gå tillbaka till föregående meny.
Om du trycker spaken mot sparas inte inställningen du valt, utan du förs tillbaka till
föregående meny.
Lämna en undermeny
Tryck på för att gå till en högre meny. Trycker du på denna knapp i högsta menyn så kommer
du att lämna menysystemet helt.
Notera:
Om ingen knapp trycks ned när du är inne i menysystemet kommer du automatiskt att lämna
detta efter 10 sekunder.
14
15
Ljudinställningar
Ställa in EQ (equalizer)
Gör denna inställning för att välja volym och ljud enligt dina önskningar.
Välj EQ från menyn Ljud/Audio.
Notera:
EQ inställningsordning
“Normal→ Pop → Rock → Jazz → Klassisk → Vocal → Bass Booster → Egen EQ.”
Ställ in egen EQ
Du kan ställa in olika EQ för olika frekvenser.
Välj User EQ/Egen EQ i menyn.
Sök igenom frekvensbandet genom att trycka spaken mot och och ändra inställningen
genom att trycka den uppåt eller nedåt.
Efter att du har gjort dina inställningar, tryck mot eller tryck ner den för att komma till OK
och spara inställningen. Du kommer därefter föryttas till föregående meny.
Tryck spaken mot för att lämna menyn utan att spara dina inställningar.
Ställa in upprepning/Repeat
Du kan låta din ML100 repetera musikler.
Välj Repeat från menyn Ljud/Audio.
Normal ( ): Spelar upp alla lerna i spelaren en gång.
Upprepa en/Repeat One ( ): Spelar upp samma l hela tiden.
Upprepa alla/Repeat All ( ): Upprepar alla ler i spelaren.
Slumpmässig/Random ( ): Spelar upp alla musikler i slumpmässig ordning.
Mapp/Directory Normal ( ): Spelar upp all musik i vald mapp en gång.
Mapp/Directory Repeat ( ): Upprepar all musik i vald mapp.
Mapp/Directory Random ( ): Spelar upp musiken i mappen i slumpmässig ordning.
Inställningar för FM radio
Spara kanalinställningar i menyn
Välj radiofunktionen.
Välj Spara kanalplatser/Save Channel i menyn FM
Radio.
Välj sedan den kanalplats du vill spara genom att trycka spaken uppåt eller nedåt. Spara genom
att trycka spaken mot eller trycka ner den.
Ställ in bandvidd
Du kan ställa in bandvidden på den FM radio som spelaren mottar.
Välj FM Band i FM Radio menyn.
Där kan du ställa in bandvidden fö USA/EU/KR/CN,
Worldwide, och Japan.
<Frekvens bandvidd fö olika läder>
US/EU/KR/CN 87.5MHz~108MHz
Hela världen 76MHz~108MHz
Japan 76MHz~92MHz
16
17
Ställa in ljud för FM radio
Du kan ställa in ljudet på spelarens radio.
Välj FM ljud/FM Sound i FM radiomenyn.
Du kan välja om du vill ha ljudet i Mono eller Stereo.
Ställa in automatisk sökinställning
Sök efter radiostationer och spara dem automatiskt som radiokanaler.
Välj automatisk sökinställning/Auto Preset i FM Radio menyn.
Nej : Du kan välja att inaktivera den här funktionen.
Ja : Du kan ta bort sparade kanaler och ordna om dem i den ordning de blir mottagna eller
efter ditt tycke.
Notera:
Sparade kanaler kan ses i Sparade kanaler.
Efter att du använt automatisk sökinställning kommer radion att börja spela upp den första
stationen som hittades och sparades (CH01).
Ställa in söksteg
Du kan ställa in sökstegsfrekvensen själv.
Välj söksteg/Seek Step i FM Radio menyn.
Här kan du välja mellan 50kHz och 100kHz.
Inspelningsinställningar
Ställa in röstinspelningskvalitet
Du kan ställa in ljudkvaliteten för röstinspelning.
Välj V/R kvalitet från Inspelning/Recording i menyn.
Du kan välja mellan låg, medel och hög kvalitet.
Ställa in radioinspelningskvalitet
Du kan ställa in ljudkvaliteten för FM Radio inspelning.
Välj FM kvalitet från Inspelning/Recording i menyn.
Du kan välja mellan låg, medel och hög kvalitet.
Ställa in röstförstärkaren
Du kan välja hur mycket signalen ska förstärkas.
Välj Inspelningsförstärkning/Record Gain i inspelningsmenyn.
Du kan välja mellan låg, mellan och hög förstärkning.
18
19
Ställa in VOR (Automatisk röstinspelning)
VOR (Voice Operation Recording/ Automatisk röstinspelning)
VOR är en funktion som börjar inspelningen då ML100 upptäcker ljud och avslutar inspelningen
då ljudet försvinner. Du kan ställa in känsligheten för VOR, inspelningen påbörjas när ljudet från
den invändiga mikrofonen når inställd nivå.
Välj VOR i inspelning/Recording menyn.
Av/O : VOR-funktionen är deaktiverad.
Bibliotek/Library : I den här inställningen kommer även låga ljud spelas in.
Kontor/Oce : Här kommer medium och höga ljud att spelas in.
Viskningar kommer inte uppfattas av spelaren i VOR.
Park : I denna inställning kommer enbart höga ljud att spelas in.
Skärminställningar
Ställa in visuell information
Du kan ställa in vilken information som ska visas på botten av skärmen.
Välj Visuell information/Visualization i Display-menyn.
<Visuell information inställningsikon>
Filinfo
Status
Stereobild
Välja språk
Du kan bekräfta musikinformationen med hjälp av ID3 tag-informationen.
Totalt 55 språk stöds av ID3 tag. Av dessa 55 språk nns följande som menyspråk: en gelska,
koreanska, kinesiska (förenklad och traditionell), japanska, spanska, franska, tyska och ryska.
Välj språk i Display-menyn.
Välja linformation
Välj den information om musiklen som ska visas.
Välj Filinformation/File i Display-menyn.
Tag-information : Om len har en tag med information kommer denna ID3 att visas. Om ingen
tag nns kommer enbart lnamnet att visas.
Filinformation : Även om len har en tag med information kommer bara lnamnet att visas i
den här inställningen.
Notera:
Alla 55 språk stödjer ID3 Tag information.
För alla spår utan tag-information kommer bara lnamnet att visas.
20
21
Välja uppspelningstid
Du kan välja hur du vill visa uppspelad tid på skärmen.
Välj Uppspelad tid/Playing Time i Display menyn.
Uppspelad tid : I den här inställningen visas tiden som redan spelats upp.
Kvarvarande tid : Visar den tid som återstår av musiklen.
Välja texthastighet
Ställ in textödets hastighet för den information som visas på skärmen.
Välj Flödeshastighet/ Scroll Speed från Display-menyn.
Du kan välja ödeshastighet mellan 2-16 pixlar.
Ställa in bakgrundsljuset
Du kan ställa in hur länge bakgrundsljuset ska vara på efter det aktiverats.
Välj bakgrundsljustid/Backlight Time i Display menyn.
Notera:
Du kan ställa in ljustiden mellan 5-20 sekunder.
Om du väljer att ställa in den på Alltid på/Always On kommer batteriförbrukningen att öka,
vilket påverkar den tillgängliga uppspelningstiden.
Om batteriet inte räcker till tänds inte bakgrundsljuset.
Systeminställningar
Ställ in automatisk uppspelning/Auto Play
Du kan ställa in spelaren på att spela upp musik automatiskt.
Välj Auto Play i System-menyn.
Av/O: Då du slår på spelaren visas navigationsmenyn och när du trycker på spelas
musiken upp.
På/On: Då du slår på spelaren kommer musiken att spelas upp automatiskt.
Ställa in återgå
Du kan göra en inställning så att när spelaren slås på spelas den låt som du lyssnade på senast.
Välj återgå/ Resume i System-menyn.
Av/O: Spelar upp len från dess början
På/On: Spelar upp len från den plats där den stoppades förra gången.
Notera: När automatisk uppspelning är inställd kommer Resume-funktionen att vara aktiv.
22
23
Ställa in Fejda in/Fade In
Du kan ställa in volymen så att den gradvis ökas då en musikl spelas upp
Välj Fejda in/Fade In i System menyn.
Av/O : Filen spelas upp i den volym som du ställt in.
På/On : Filen spelas upp med lågt men gradvis stegrande ljud. Detta gäller alla ler.
Kontrollera enhetsinformationen
Du kan kontrollera rmware-versionen, minnesstorleken och det totala minnesutrymmet.
Välj Information i System-menyn.
Här kan du kontrollera systeminformationen.
Ställa in viloläge
Då du lyssnar på musik eller FM radio kan du ställa in automatisk avstängning av spelaren.
Välj Viloläge/Auto Sleep i System-menyn.
Notera: Du kan välja en tidsinställning mellan 15-120 minuter, eller välja Av/O om du inte vill
använda denna inställning. När du stänger av spelaren försvinner inställningen för viloläge.
Ställa in Automatisk avslagning/Auto O
Om inga knappar eller funktioner används då musiken är pausad kommer spelaren att slå av sig
automatiskt efter en viss tid.
Välj Automatisk avslagning/Auto O i System-menyn.
Notera: Du kan välja en tidsinställning mellan 3-30 minuter, eller välja Av/O om du inte vill
använda denna inställning.
Förinställda inställningar
Alla inställningar kan återställas till ursprungligt standardläge.
Välj Initial Setting i System-menyn.
Ställa in uppspelningshastighet
Du kan välja uppspelningshastighet . Detta är användbart för t.ex. språkstudier.
Välj Hastighetskontroll/Speed Control i systemmenyn.
Notera:
Uppspelningshastigheten kan ställas in från 50 till 200%.
Större procentvärde ger högre uppspelningshastighet.
Förinställningen 100% bör användas när du lyssnar på musik.
Om spelaren stängs av och sedan slås på igen återgår inställningen automatiskt till 100%.
Denna funktion kan endast användas med mp3-ler och av spelaren inspelade ler.
Upgradera rmware
1
Ladda ner rmware från MPIO hemsidan till din dator (www.mpio.com).
2
Slå på din ML100 och anslut den till din dator med USB-kabeln.
3
Se till att spelaren är inställd på MSC.
Du kan byta till MSC genom att trycka på spaken.
4
Firmware-uppgradering är bara möjligt när inställningen MSC [Mass Storage Class] valts.
5
Då Firmware Uppgradering visas på skärmen, klicka då på [Nästa ]som bilden nedan visar.
6
För att Avbryt / [CANCEL] tryck på knappen som visar detta.
7
Efter att rmware uppgraderats färdigt, tryck på [Avsluta/FINISH].
8
Ta loss USB-kabeln från spelaren.
KlickaKlickaKlickaKlickaKlicka
Notera:
Klicka på Avbryt / [CANCEL] för att avbryta uppgraderingen.
Störande externa faktorer och låg batterinivå under uppgraderingen kan skada produkten
och skapa felfunktioner.
För Macintosh-användare
Följ instruktionerna på vår hemsida för att uppgradera med en Macintosh.
24
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.