MPIO ML100 User Manual [nl]
M L 1 0 0
GEBRUIKSAANWIJZING
MPIO behoudt het recht om de specificaties en de andere informatie In dit document,zonder
MPIO doet afstand van verplichtingen om de informatie in het document te herzien.
Dit document is alleen bedoeld ter informatie en instructie.
voorafgaande notificatie,te wijzigen.
2
3
Inhoud
ML100 Inleiding
Namen van de onderdelen ............................................................ 3
Plaatsen van de Batterij .................................................................... 3
Scherm ............................................................................................................ 3
Onderdelen ..................................................................................................... 4
Aansluiting
Het aansluiten op uw computer .................................................. 4
Handmatig de USB Driver Installeren .................................. 5
Een Verwijderbare Schijf gebruiken ....................................... 6
Het Downloaden/Uploaden van Bestanden ..................... 6
De USB kabel loskoppelen ................................................................ 6
Gebruik
Het afspelen van muziek ................................................................... 7
Aanzetten van de ML100 ...................................................................... 7
Veranderen van het volume .............................................................. 7
Blokkeren van de toetsen van de ML100 ................................ 8
Uitzetten van de ML100 ........................................................................ 8
De gewenste sectie zoeken tijdens het afspelen .................. 8
Het gewenste bestand zoeken tijdens het afspelen ............. 8
Het gewenste bestand zoeken tijdens het pauzeren .......... 8
De Navigatie Gebruiken ..................................................................... 9
Spraakopnames ............................................................................................. 9
Instellen te herhalen fragment A<->B ................................ 10
Standen veranderen ................................................................................. 10
Naar FM radio luisteren ......................................................................... 11
De Frequentie handmatig zoeken ........................................... 11
De Frequentie automatisch zoeken ........................................... 11
Kanalen Opslaan ....................................................................................... 11
De opgeslagen Frequentie veranderen ................................... 12
Luisteren naar de Opgeslagen Frequentie(Kanaal modus) ... 12
Opnemen van de FM Radio ................................................................ 12
Gebruik van het Menu .............................................................................. 13
Door het menu bewegen ...................................................................... 13
De instellingen opslaan ........................................................................ 13
Het submenu verlaten ......................................................................... 13
Audio Instelling ........................................................................................... 14
EQ Instellen ..................................................................................................... 14
Gebruikers EQ Instellen ........................................................................ 14
Herhaling Instellen .................................................................................... 15
Instellingen voor de FM Radio .................................................... 15
Kanalen Opslaan in het Menu ..................................................... 15
Bandwijdte instellen ........................................................................... 15
Instellen van het geluid van de FM Radio .......................... 16
Automatisch Afstellen Opslaan .................................................. 16
Seek Step (Zoek Stap) Instellen ................................................. 16
Opname Instellingen ........................................................................... 17
De kwaliteit van de Geluidsopname Instellen ............... 17
De kwaliteit van de FM Opname Instellen ........................ 17
De Voice Signal Ampli cation (Geluidssignaal
Versterking) instellen .......................................................................... 17
De VOR (Voice Operation Recording)( Opname door
het Geluid aangestuurd) instellen ..................................................... 18
Scherminstellingen ................................................................................. 18
Het Visuele E ect Instellen ............................................................. 18
De Taal Instellen ......................................................................................... 19
Bestandsinformatie instellen .......................................................... 19
De Afspeeltijd Instellen ....................................................................... 20
De snelheid van de tekstdoorloop instellen ....................... 20
De Afspeeltijd Instellen ......................................................................... 20
Systeeminstellingen ............................................................................... 21
Automatisch Afspelen Instellen .................................................. 21
Hervatten instellen ............................................................................... 21
Fade In Instellen ......................................................................................... 21
Apparaat Info Instellen ......................................................................... 22
Automatische Slaapstand Instellen .......................................... 22
Auto O (automatisch uit) Instellen ......................................... 23
Instellen naar de standaardinstellingen................................... 23
De afspeelsnelheid instellen ............................................................. 23
Klantenservice
De Firmware Upgraden ......................................................................... 24
Namen van de onderdelen
Gat voor halssnoer
Oortelefoon aansluiting
blokkeerschakelaar
Scherm
Opnametoets
Aan-Uit/Speel/Pauze knop
USB bus
Scherm
Huidige Track
Alle Tracks
Eecten(Bestandsinfo/
Status/ Stereobeeld)
EQ
Map naam
Visuele
Herhaal
Tuimelschakelaar:
Moduswisseling/ Menuinstellingen/
Bestandsnavigatie/ Wisselen Nummer/Terugspoelen en Snel voorwaarts/
Volumeregeling
Plaatsen van de batterij
Druk het deksel van het batterijvak in de
richting van de pijl om het te openen.
Plaats de batterij (1 AAA batterij), op de
aangegeven wijze met de juiste polariteit
(+/-) en sluit het batterijvak.
Opmerking: Oefen geen overmatige
krachten uit op het deksel. Het kan
breken.
DRM
Auto Slapen
Batterij
Vasthouden
Weergeven muziekinformatie
Afspeeltijd
4
5
Onderdelen
ML 100
Instructies
Aanvullende componenten (bijvoorbeeld halssnoer enz) kunnen afwijken, afhankelijk van de
regio.
Opmerking: De daadwerkelijke speler kan lichtelijk afwijken van de getoonde afbeeldingen en
kan onderhevig zijn aan wijzigingen zonder voorafgaande aankondiging.
Vervangingen voor defecte componenten kunnen apart aangeschaft worden bij een MPIO
Servicecentrum.
Oortelefoon
Garantie Batterij AAA
USB kabel
Utility CD
Halssnoer
Gebruiksaanwijzing
Het aansluiten op uw computer
1
Sluit de ML100 aan op de USB aansluiting op uw computer met de USB kabel.
- Als u de USB kabel verwijdert tijdens het installeren van de USB driver of tijdens het uitvoeren van een
commando, kan dit storingen aan de computer veroorzaken.
2
De USB Driver zal geinstalleerd worden met het bericht “Looking for a New Device” (op zoek
naar een nieuw apparaat). Het installatiescherm verschijnt misschien niet.
Opmerking:
MTP (Media Overdrachtsprotocol)
- Deze stand is ervoor bestemd om de ML100 te kunnen gebruiken in combinatie met
Windows MediaSpeler 10 om gecodeerde muziekbestanden, zoals WMDRM (Windows Media
Digitaal Rechtenbeheer) af te kunnen spelen.
- Wanneer Windows MediaSpeler 10 is geïnstalleerd op uw computer met het
besturigssysteem Windows XP kunt u MTP gebruiken. (U dient service pakket 1 of hoger te
hebben geïnstalleerd.)
- WMDRM is een coderingstechnologie om het auteursrecht van muziekbestanden te
beschermen.
MSC (Massaopslagklasse)
- De ML100 kan in deze stand als verwijderbare schijf worden gebruikt, ongeacht het
besturingssysteem dat u gebruikt.
- Wanneer u Windows 98SE gebruikt, installeer dan eerst de USB driver en sluit vervolgens
de ML100 aan op uw computer. Raadpleeg hiervoor de instructies onder “Handmatig
installeren van de USB Driver” (pagina 5).
Wisselen tussen de MTP en MSC stand
- Druk op de tuimelschakelaar om te wisselen tussen de MTP en MSC stand wanneer de ML100
is aangesloten op de computer.
Handmatig de USB Driver Installeren
Wij raden u aan de onderstaande paragraaf alleen te lezen als het apparaat niet gebruikt wordt
met Windows 98SE.
1
Sluit de ML100 aan op uw computer met de USB kabel.
Als de “Add New Hardware Wizard” (voeg nieuwe hardware toe) venster op het beeld verschijnt,
klik dan op [Next] (volgende).
2
Controleer “Search for the driver for your device” (zoek de driver voor uw apparaat), en klik
op [Next] (volgende).
3
Plaats de CD die bij het pakket geleverd is in de CD-ROM, controleer CD-ROM DRIVE en klik
op[Next] (volgende).
4
Als de installatie van de driver afgerond is, zal het “Installation complete” (installatie compleet)
venster op het scherm verschijnen. Klik dan op [Finish] (eindigen).
Ga naar de volgende locatie om te bevestigen dat de installatie met succes is afgerond.
Windows 98SE:
[Controlepaneel] → [Systeem] → [Apparatenbeheer] → [Harde schijf] → MPIO ML100 USB
apparaat
Opmerking:
Bij Windows 98SE dient het programma geïnstalleerd te worden om de ML100 als
verwijderbare schijf te kunnen gebruiken. U dient echter eerst de USB drivers te installeren.
6
7
Een Verwijderbare Schijf gebruiken
Het downloaden/Uploaden van bestanden
1
U kunt de ML100 met de USB kabel aansluiten op de computer zowel wanneer de ML100 aan
als uit is.
Eenmaal aangesloten, zal er een aansluit icoontje op het LCD scherm verschijnen.
Druk op de tuimelschakelaar om te wisselen naar de MSC stand wanneer het apparaat in
MTP stand staat
2
Open Windows Verkenner op uw computer.
Er wordt een icoon gecreëerd voor een verwijderbare schijf (ML100) in Windows Verkenner.
De gebruiker kan gegevens opslaan of verwijderen en een map creëren op dezelfde wijze als
3
op een harde schijf. De commando’s voor kopiëren/plakken en slepen/neerzetten kunnen op
dezelfde wijze gebruikt worden als voor het opslaan van gegevens.
Kipiëren/plakken: Selecteer de gegevens die opgeslagen dienen te worden, klik op de rechter muisknop.
Selecteer [kopiëren] en vervolgens [Plakken] op de verwijderbare schijf (ML100).
Slepen/neerzetten: Selecteer de gegevens die opgeslagen dienen te worden, klik de linker muisknop
en houd deze vast om de bestanden naar de verwijderbare schijf (ML100) te slepen en laat vervolgens de
linker muisknop los.
Waarschuwing
Als er tijdens het uploaden of downloaden een USB kabel afgekoppeld wordt,kunnen er
storingen aan de ML100 ontstaan.
Opmerking:
Als u een verwijderbare schijf selecteert kan de volgorde van de muziekbestanden in
Windows Explorer anders zijn dan de eigenlijke volgorde waarin de bestanden worden
afgespeeld.
Als u de naam van muziekbestanden wijzigt, zoals 001***, 002***… in Windows Explorer, kunt
u ze d.m.v. deze bestandsnaam op nummer afspelen.
De USB kabel loskoppelen
Het wordt aanbevolen dat u de aanwijzingen voor het ontkoppelen van de ML100 opvolgt voor
de veiligheid van uw computer. Wanneer deze instructies niet opgevolgd worden kan dit
leiden tot beschadiging van de gegevens of storingen in de ML100.
1
Plaats de cursor van de muis op het “Stop a Hardware Device” (stop een hardware apparaat)
icoontje inde werkbalk en klik met de rechter muisknop.
2
Selecteeer “Stop USB Massaopslagapparaat”.
Wanneer het venster “Stop een Hardware apparaat” verschijnt, selecteer dan het MPIO ML100
USB apparaat. Klik vervolgens op de [OK] knop en ontkoppel de USB kabel.
Opmerking:
In Windows 2000, koppelt u de USB kabel los door op [OK] te klikken nadat het “Safely Remove
Hardware” (Velig Hardware Verwijderen) bericht verschijnt.
Als u Windows XP gebruikt, koppel dan de USB kabel los als het “Safe To Remove
Hardware”(Veilig om hardware te verwijderen) bericht verschijnt.
Gebruikers van Windows 98SE
Er is geen commando voor het veilig verwijderen van hardware in Windows 98SE.
De gebruiker dient te wachten totdat de gegevensoverdracht is voltooid en dan de USB kabel te
verwijderen.
Het afspelen van muziek
Aanzetten van de ML100
1
Druk op de toets en houd deze vast, het navigatiescherm zal verschijnen.
Selecteer een bestand dat u af wilt spelen.
2
Druk op de knop om muziek af te spelen.
Voor meer details over het verplaatsen van mappen of bestanden, zie [De Navigatie
gebruiken] op bladzijde9.
Opmerking:
Indien u het navigatiescherm niet wilt zien wanneer u het apparaat aanzet, kunt u de
instelling veranderen in Auto Afspelen in het menu (zie pagina 21).
Veranderen van het volume
Tijdens het afspelen of in de pauzestand kan het volume aangepast worden door de
tuimelschakelaar omhoog of omlaag te duwen.
Het volume kan aangepast worden van niveau 0 tot 40.
Wanneer u op de tuimelschakelaar drukt wordt het volume één stap gewijzigd, wanneer u de
tuimelschakelaar vasthoudt blijft het volume wijzigen totdat u de tuimelschakelaar loslaat.
Loading...