Sorunsuz kullanım için lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyunuz.
MG300
Dansk
Suomi
Svenska
Norsk
Ελληνικά
Deutsch
ㅔԧЁ᭛
Deutsch
KULLANICI KILAVUZU
MPIO müzik setini seçtiğiniz için teşekkürler.
Sorunsuz kullanım için lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyunuz.
Dansk
Ελληνι
Suomi
Svenska
Norsk
ㅔԧЁ᭛
MPIO ürününü satın aldığınız için teşekkürler. Bu ürün kullanıcıların sağlıklı olarak müzik dinleme ve daha birçok işlemi yapmalarını sağlamak için tasarlanmış bir müzik setidir. Bu ürünü
sağlıklı kullanmak için, kullanmadan evvel bu kılavuzu okuyunuz.
http://www.mpio.com
MPIO ürünleriyle ilgili daha fazla bilgi için, İnternet web sayfamızı ziyaret ediniz. Birçok
müşterileri talebine bu sitede cevap bulabilirsiniz veya ürünün daha iyi başarımını sağlamak
için çalıştırılması gerekli yazılımı güncelleyebilirsiniz (sistem yazılımı).
2
Telif Hakkı
- MPIO rması bu kılavuzla ilgili patent, ticari marka ve diğer mülkiyet haklarını haizdir.
Bu ürünün yazılım veya herhangi bir parçasının taklit edilmesi, kopyalanması, üretilmesi veya
önceden MPIO rması haberdar edilmeden işlem yapılması yasaktır. Kılavuz içeriğinin
elektronik veya mekanik versiyonunun üretilmesi de aynı zamanda yasaktır.
Ticari Marka
- Microsoft, Windows, Windows Explorer, ve Windows logoları Microsoft Firmasının malıdır.
- Intel ve Pentium markaları da kayıtlı Intel rmasının mülkiyetindedir.
- Macintosh ve Macintosh ticari markaları da Apple Computer Firmasının malıdır.
- Ürün ve bu kılavuzda belirtilen ürün ticari markaları veya kayıtlı isimleri üretici rmaların veya
şirketlerinin yasal mülkiyetindedir, yine ™ veya işaretleride açıkça belirtilmeyebilir.
®
Sorumluluk
- Üretici rma veya satış büroları kullanıcının ürünü hatalı veya yanlış kullanımından dolayı
oluşan kazalar sonucuda yaralanmalarından dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
Bu kılavuzda yer alan açıklamalar ürünün satın alındığı anda geçerlidir. Ürün aşarımının
geliştirilmesi ve gelecekte ilave özelliklerin eklenmesi adına önceden haber verilmeksizin
değiştirilebilir.
3
Emniyet Tedbirleri
Aşağıdaki bilgiler kullanıcının emniyetini sağlamak ve ürünü hasarlardan korumak içindir.
Lütfen ürün hakkındaki bu açıklamaları dikkatlice okuyunuz.
- Yüksek ısılarda kullanmayınız (ısı yayan veya üreten cihazlara yakın).
- Sıfırın altındaki ısılarda veya kış şartlarında kullanmayınız (çalıştırma sıcaklığı 0˚C~40˚C
arasındadır).
- Nemli veya ıslak kalan yerlerde kullanmayınız.
- Kirli yerlerde bırakmayınız.
- Araç içinde bırakmayınız veya doğrudan gün ışığına maruz bırakmayınız.
- Cihazı hareketli zeminlerde kullanmayınız.
- Manyetik nesneleri uzak tutunuz.
- Kuvvetli darbelere maruz bırakmayınız zira cihaz sökülbilir veya bilgi kaybı meydana gelebilir.
- Cihazı asla sökmeyiniz, tamir etmeye veya tekrar monte etmeye çalışmayınız.
- Cihaza yabancı cisimlerin girmesine engel olunuz. mesela. ataç, kağıt, su, içecekler, vs.
- Yabancı nesneleri cihazın yüzeyinden alırken, daima yumuşak bir bez kullanınız. Kimyasal
çözücüler kullanmayınız.
- Elektrik çarpmasının önüne geçmek için, cihazı gökgürültülü veya yıldırımlı havalarda veya
elektriğin yükünün arttığı veya azaldığı zamanlarda kullanmayınız.
4
Kullanıcı Güvenliği
1. Tra k Emniyeti
- Bisiklet, motosiklet, veya herhangi bir aracı kullanırken kulaklıklarla veya kulak ses cihazlarıyla
müzik dinlemeyiniz. Tehlikeli olduğu kadar bazı yörelerde kanunende yasaktır.
- Müzik dinliyorsanız veya yürürken FM radyo dinliyorsanız şayet, kulaklığın sesini kısınız. Zira
kaza riski taşırsınız.
2. İşitme Emniyeti
- Kulaklık ve benzeri araçları uzun süre kullanmayınız. Uzmanların dediğine göre bu taşınabilir
müzik cihazlarının uzun süre kullanılması işime sorunlarına yol açabilir.
Bilgilerin Saklanması
1. MPIO Co., Ltd. Firması ürün ile bilgisayar arasındaki veri aktarımı esnasında oluşabilecek bilgi
kayıplarından dolayı sorumluluk kabul etmeyecektir.
2. Önemli bigileri saklarken, lütfen bir kopyasını da yapınız. Arızalanma veya darbe veya pil
yokluğu gibi diğer nedenlerden dolayı bu bilgiler kaybolabilir. Unutmayınız bilgi kaybı
durumunda, MPIO Co., Ltd. Firması kayblan bilgiden dolayı sorumlu tutulamaz.
3. USB kablosunu bir bilgisayara takarken /çıkarırken, lütfen ş kısmından tutunuz.
4. Ürünü bir bilgisayara bağladığınızda, şe baskı veya darbe uygulamayınız.
5. Servise yardımcı olmak için ürüne kaydettiğiniz verinin yedeğini de bulundurunuz. MPIO
rmasına servis için götürmeden evvel MPIO rması kullanıcının ürüne kaydettiği bilgilerin bir
yedeğini bulundurduğunu kabul edecektir. MPIO rması servis öncsi veya sonrasında
yedekleme ile ilgili yardımcı olamayacaktır.
Buna ilaveten, MPIO rması servis esnasında kaybolacak bilgi için de sorumluluk kabul
etmeyecektir.
5
İçindekiler
7 Bir bakışta: MPIO MG300
8 Ekran tanımlama
9 Temel Çalıştırma İşlemleri
10 Sistem Mönüsü
12 Müzik Dinleme
13 Video çalma / Ses Kaydedici
14 Gözatıcı / Resim / FM Radyo
15 Metin / SD Kart İşlevi
16 Çıkarılabilir Disk
17 Video Dosyalarının Dönüştürülmesi ve Çalınması
19 Yazılım güncelleme
6
Bir bakışta: MPIO MG300
USB bağlantı yuvası
Kulalık girişi
Du
raklama Tuşu
a
Sıfırl
SD
Kart kapağı
Ekran Penceresi
Çal/Duraklat tuşu
Güç/
Kısım Tekrarla
Görüntüleme
Çal/Duraklat
/İleri/Geri simgesi
Mönü
Kayıt tuşu
En
ter tuşu
Kilit simgesi
Kılasör adı
Hızlı geri/Bir önceki parça
Ses Artırma
Ses düşürme
Hızlı ileri/sonraki parça
Mikrofon
Tekrarla
Ses
EQ
Pil Durumu
Parça numarası
toplam parça
/
Parça adı
İşlem durumu
Parça süresi
7
Aksesuvarlar
Cihaz
Araçlar CD’si
Kulaklık
Kullanıcı
Kılavuzu
USB Kabosu
Garantisi
Ürün
Kolye
Pakette, bulunduğunuz ülke veya bölgeye bağlı olarak kolye veya kılıf aksesuvarlarından biri
r.
bulunu
Not:
Asıl aksesuvarlar resimde gösterilenlerden farklı olabilir.
Paketteki aksesuvarlar önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Ekran tanımlama
Müzik Çalma
8
Video çalma FM Radyo
kaydedici Gözatıcı
Temel Çalıştırma İşlemleri
Aç/Kapat
MG300 Çalıştırmak için:
tuşu basılı tutunuz.
kapatmak için:
MG300
kapanıncaya kadar tuşu basılı tutunuz.
Cihaz
Pil seviyesi düştüğünde cihaz otomatik olarak kapanacaktır.
Not:
9
Duraklat açık/kapalı
Yanlış tuş girişlerini engellemek için bu işlemi yapınız.
MG300 cihazını
HOLD tuşunu dura
Güç kesme
MG300 cihazı bilgisayarınızda bulunan özelliklerle donatılmıştır dolayısıyla bilgisayarınızda olduğu gibi
kilitlenme olabilir. ancak bu durum enderdir, eğer MG300 cihazınız kilitlenirse, cihazı tekrar çalıştırmak
için [RES
kilitlemek için
klat konumuna alınız.
ET (sıfırla)] tuşuna basabilirsiniz.
Bilgisayara Bağlama
MG300 cihazınızı bilgisayara bağlamak için verilen USB kablosunu kullanınız. bilgisayara bağlanırken,
MG300 cihazı kendi kendini şarj ede
Tüm yapmanız gereken dosyaları MG300 ve bilgisayar aras?nda sürüklemek ve bırakmak.
Ses Kontrol
Sesi artırmak veya azaltmak için + veya – tuşlarını kullanınız.
cektir. Şarkı ve dosyaları da her iki cihaz arasında taşıyabilirsiniz.
Pil
MG300 bünyesinde yüksek kapasiteli Lityum pile sahiptir. Pil ömrünü etkileyen bazı etmenler şunlardır:
ses dü
zeyi, ekran parlaklığı ve çalınan parçanın biçimi vs. Kullanıcı pil ömrünü [Otomatik Kapanma]
veya [Ekran Ayarı] seçeneklerini kullanarak uzatabilir.
Sistem Mönüsü
Ana Mönü
, , + ve - tuşlarına basarak mönü içeriğini görebilirsiniz,
( ) tuşuna basrak da seçiminizi yapabilirsiniz. [ M ] tuşunu basılı
tutarak mönünün ne
10
resinde olursanız olun ana mönüye dönersiniz.
Setup (Ayarlama)
Ana mönüden [Settings (Ayarlar)] seçiniz.
Display Setup (Ekran Ayarı)
Geri plan lamba süresi: 5 s., 10 s., 15 s., 20 s., 30 s., ve daima açık.
Parlaklık: +1 ekranın en parlak ayarıdır, ve +5 en soluk ayarıdır.
Geri plan ışık konumu: Normal ve enerji tasarruf konumları.
System Setup (Sistem Ayarlama)
1. Dil Seçimi
on bir dil arasından seçim yapabilirsiniz: Basitleştirlmiş Çince, Geleneksel Çince, İngilizce, Korece,
Japonca, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça.
2. Bilgi
Kayıt ve yazılım bilgilerini görüntüler. Bu bilgiler salt okunur bilgilerdir. Çıkmak için M tuşuna
basınız.
3. Yazılım Güncelleme
Eğer MG300 cihazının ana dizininde bir yazılım varsa, MG300 cihazı yeni versiyonu otomatik
yükleyecektir. Eğer bu yazılım MG300 cihazındaki dosyadan eski ise, cihaz hemen Yazılım Güncelleme Mönüsüne gidecektir.
Initial Setting (Başlangıç Ayarları)
Bu mönüde, dialog kutusunu açınız, varsayılan değerleri yüklemek istediğinizi belirtmek için, “Yes
(Evet)” veya “No (Hayır)” sekmelerine basınız.
Auto Power O (Otomatik Kapanma)
MG300 cihazının kendi kendine kapanmasından evvel kapatmek içindir. [O (Kapalı)] seçeneği
seçilmesi halinde otomatik kapanma devre dışı olacaktır ve MG300 cihazı elle kapatılıncaya kadar
açık kalacaktır.
11
Müzik Dinleme
Play/Pause (Çal/Duraklat)
Kulaklıkları takınız, Music (Müzik) mönüsüne gidiniz, parça seçmek için, , , + ve - , parçayı
çalmak için ( ) tuşuna basınız. duraklatmak için bu tuşa basınız, tekrar bastığınızda da
çalma devam edecektir.
Music Play Setting Menu (Müzik çalma Ayar Mönüsü)
Ana mönüde, Ayarlar seçtikten sonra Music (Müzik) seçiniz. , , + ve - basarak ayarlar
arasında geçiş yapınız, yaptığınız değişiklikleri onaylamak için de ( ) tuşuna basınız.
A-B Tekrar işlevi
- Parça çalınması esnasında, kayıt tuşuna ( ) bir kez basarak parçanın başlangıç kısmını
beirleyiniz. (A- ) simgesi ekranda belirecektir.
- Kısmın sonunu belirlemek için de, kayıt tuşuna ( ) bir kez daha basınız (A-B) simgesi ekranda
belirecektir.
- ( ) tuşuna basarak tekrar işlemini başlatınız, A ekranda belirecektir; ( ) tuşuna basarak
tekrarı bitiriniz, A-B ekranda belirecektir, cihaz başlangıç kısmından bitiş kısmına kadar tekrar
çalaktır.
Artık belirlediğiniz kısmı tekrar dinleyebilirsiniz.
12
1. Tekrar Konumu
NormalTekrar Yok
Repeat One
Repeat All
Random (Rasgele)Tüm parçaları ragele sırayla tekrarlar.
Di
Di
Directory Random (Rasgele Dizin)
2. EQ Ayarı
8 farklı EQ ayarı arasından seçim yapabilirsiniz (Normal, 3D, Rock (Rak), Pop, Classical (Klasik), Vocal
(Ses), Bass (Bas), Jazz (Caz)) veya Kullanıcı EQ ayarını kendinize göre yapabilirsiniz.
Video çalma
- çalmak için basınız
- Çı
- Listeye gitmek için [ M ] tuşuna basınız
- Geri
- Önceki veya sonraki parçaya gitmek için veya basınız.
(Tekrar)Bir çalınmakta olan parçayı tekrar tekrar çalar.
(Tümünü Tekrarla)Listedeki tüm parçaları tekrarlar.
rectory Normal (Normal Dizin)Sadece kılasördeki parçaları tekrarlar.
rectory All (Tüm Dizin)Sadece kılasördeki parçaları sürekli tekrarlar.
Listedeki tüm parçaları tekrarlar.
kmak için [ M ] tuşunu basılı tutunuz
veya geri gitmek için veya tuşu basılı tutunuz.
Ses Kaydedici
Kaydedici
- Ana mönüden, Kaydedici [Recorder (kaydedici)] seçiniz ve
ter] tuşuna basarak Kaydedici ekranına gidiniz.
[En
- Kayıt işlemine başlamak için ( ) tuşuna basınız, kaydı
klatmak için basınız, tekrar bastığınızda normal kayıt
dura
devam ede
- Kaydı bitirmek için ( ) tuşuna basınız sonra da çıkmak için
[M] tuşunu basılı tutunuz.
cektir.
13
REC Setup (REC Ayarı)
1. REC Quali
2. REC
*
Browser (Gözatıcı)
gözatıcı sayesinde dosyaları görebilir ve değiştirebilirsiniz.
Dosyaların Silinmesi
Gözatacıdayken, ( ) tuşunu basılı tutarak Silme diyalog Penceresini açınız. Enter tuşuna
seçiminizi yaptıktan son
Photo (Resim)
Photo (Resim) konumundayken, kayıtlı resimler arasında ile geçiş yapabilir veya tuşunu
kullanabilirsiniz.
FM radio (FM Radyo)
[ M ] tuşuna basarak Scan (Tarama), Channel (Kanal), Save (Hafızaya alma), Delete (Sil), Preset
(sıfırla) konumları a
Scan (Tarama): Elle istediğiniz FM radyo frekansına gidersiniz.
Channel (
Save (Hafızaya alma): Dinlemekte olduğunuz radyo istasyonarını hafızaya alır. ( ) basınız veya
tuşuna,
Çı
mönüsüne
14
ty (REC Kalitesi): Yüksek kalite, Normal Kalite
Volume (REC Sesi): sayı arttıkça, kayıt sesi artacak demektir.
Kayıt dosyaları normal parçalarda olduğu gibi Müzik konumunda da çalınabilir.
ra onaylamak için basınız.
rasında geçiş yapabilirsiniz.
Kanal): MG300 cihazınız bir sonraki etkin frekansa otomatik olarak gidecektir.
girmek için, +, - basarak istasyonları seçebilirsiniz, kaydı duraklatmak için
kaydı onaylamak için ( ) basınız, ekran önceki frekansın yerine
kaydedilen frekansı gösterecektir.
kmak için önce [ M ] tuşunu kısa bir süre basınız, sonra da [ M ] basarak FM
gidiniz.
Delete (Sil): girmek için ( ) tuşuna basınız, +, - basarak silmek istediğiniz istasyonu seçiniz,
onaylamak için ( ) basınız, ardından istasyonun frekansı “empty” (boş)olarak
görüntülenecektir, Silme işlevinden çıkmak için [ M ] tuşunu kısa bir süre basınız,
sonra da [ M ] tuşuna basarak
FM recorder (FM kaydedici): FM radyo dinlerken, dinlediğiniz radyo programını kaydetmeye
başlamak için ( ) tuşuna basınız, kaydı durdurmak için ( ) tuşuna
tekrar basınız sonra da dosya olarak kaydediniz. Kayıt esnasında,
kaydı duraklatmak için PLAY/PAUSE ( ÇAL/DURAKLAT) tuşuna basınız.
Not: FM konumundayken, kulaklık anten görevi görecektir—daha iyi FM radyo sinyal alımı için
kulaklığı yerine tam takınız.
Metin
TXT dosyası indirme
MG300 cihazını bilgisayara bağlayınız, indirmek istediğiniz dosyayı seçiniz ve dosyayı TXT uzantılı
olarak çıkarılabilir diske kaydediniz.
Dosyasnın Okunması
Giriş arayüzünde, Metin seçeneğine basınız, +, - tuşunu basarak okumak istediğiniz dosyayı
seçiniz, sonra da ( ) tuşuna kısa bir süre basarak okuyunuz. Sayfaları çevirmek için +, - tuşuna
basınız.
Kaldığınız yeri Kaydedin
e-kitap konumundayken, kaldığınız yeri belirtmek için ( ) tuşunu basılı tutunuz, +, - tuşuna
basarak işaretli kısmı seçiniz, sonra da ( ) tuşuna uzun süre basarak metni o anki sayfaya
kadediniz. İşareti görmek için ( ) tuşuna basınız, +, - tuşuna basarak işareti seçiniz, ve en son
kaydettiğiniz metin dosyasını seçmek için ( ) tuşuna basınız.
SD Kart İşlevi
Müzik /Video/Metin mönüsündeyken, dosya listesini görmek için [ M ] tuşuna basınız, sonra da
[ M ] tuşuna tekrar basarak gözatıcıya gidiniz, kullanacağınız belleği + ve - ile seçiniz.
15
Çıkarılabilir Disk
USB Görüntüleme Konumu
MG300 cihazı hızlı bir USB 2.0 yuvası ile 16M bps hızında dosya aktarımı yapabilir, ayn zamanda
Microsoft Windows, Mac OS, veya Linux gibi bilinen işletim sistemlerini de kullanır.
Doldurma Gösterge Konumu
Eğer MG300 cihazınızın pili zayıfl rsa, kısa bir süre sonra otomatik olarak kapanacaktır. MG300
cihazını doldurmak için,
doldurma simgesi dolum yapıldı
saat
te dolacaktır; ve de ilk iki doldurma 8 saat süreyle olmalıdır.
16
verilen şarj cihazını kullanarak pili doldurunuz. Doldurma esnasında,
ğını belirtecektir. Lütfen unutmayınız MG300 cihazı tam olarak 3
Video Dosyalarının Dönüştürülmesi ve Çalınması
MG300 cihazıyla beraber gelen dönüştürücü yazılım WMV, RM, AVI, VOB, ve DAT
dosya biçimlerini
Aşağıdaki işlemleri yapmadan evvel lütfen yazılımı yükleyiniz.
1.
2. Dönüştürücü yazılımını çalıştırınız.
3.
“resolution” (Çözünürlük) ün yanındaki ok işaretine basarak hedef çözünürlüğü ayarlayınız.
4.
“Input File” (Giriş dosyası) nın yanındaki […] tuşuna basınız ve dönüştürmek istediğiniz dosyayı
seçiniz.
5.
“Target File Path” (Hedef Dosya Yolu) nun yanındaki pencere AVI Dönüştürücüsünün dosyalarını
reye kaydedeceğinizi gösterir. Kaydedeceğiniz yeri değiştirmek isterseniz sağdaki […] tuşa
ne
basınız.
6.
“Quality” (Kalite) ve “Aspect Ratio” (resim büyüklük oranı) basarak kalite ve büyüklük ayarını
yapınız.
AVI dosyasına dönüştürerek MG300 chazı tarafından çalınmasını sağlar.
17
7. İstediğiniz ayarları yapınız, dönüştürme işlemini başlatmak için [Convert Now (Şimdi Dönüştür)]
tuşuna basınız.
18
Yazılım Güncelleme
Yazılım güncellemesi MG300 cihazınızın güncel olmasını sağlayacaktır, MG300 cihazını fabrika
kış mükemmeliğinde tutmanızı da sağlamaktadır.
çı
Yazılım güncellemesini çalıştırmadan evvel, MG300 cihazının yazılımı kabul etmek için
1.
ayarlanması gerekmektedir. Settings (Ayarlara) gidiniz, System Setup (Sistem Ayarlama) seçiniz,
sonra Yazılım güncellemeyi seçiniz.
Yeni yazılımı çalıştırınız.
2.
3. MG300 cihazınızı bil
Yazılım dosyasını açmak için Dosya Aç tıklayınız. Yazılım dosyası .rfw uzantılıdır.
4.
5. Devam etmek için Gün
Not:
MG300 cihazınızı yazılım gün
halde cihazınıza
Yazılım güncelleme süresi bilgisayarınızın sistem başarımına bağlı olarak değişecektir.
gisayara bağlayınız.
cellemeyi Başlat seçiniz.
kalıcı zararlar verebilirsiniz.
cellemesi esnasında kapatmayınız veya bağlantıyı kesmeyiniz; aksi
19
Sorun Giderme
BelirtilerNedenler
MG300 açılmıyor
MG300 cihazı kilitleniyor
Hiç bir şey duymuyorum
Hiç bir şey kaydedemiyorum
Ekrandaki karakterleri tanıyamıyorum
20
Lütfen MG300 cihazını en az 30 dakika çalıştırmadan
evvel doldurunuz.
MG300 cihazını tekrar çalıştırmak için sıfırla tuşuna
basınız.
MG300 cihazı çalışıyor mu bakınız.
Sesi artırınız.
Kulaklıkların tam takılmasını sağlayınız.
Yeterince bellek yeri olmasını sağlayınız, pil dolu
olmalıdır.
Müzik dosyalarını düzgün çalmak için doğru dili
seçtiğinizden emin olunuz.