MPIO MG300 User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

K

Onnittelumme mpio soittimen valinnasta.

Luethan tämän oppaan huolellisesti ongelmattoman

toiminnan takaamiseksi.

-'

Dansk

Suomi

Svenska

Norsk

Ελληνι

Deutsch

ㅔԧЁ᭛

Deutsch

KÄYTTÖOPAS

Onnittelumme mpio soittimen valinnasta.

Luethan tämän oppaan huolellisesti ongelmattoman

toiminnan takaamiseksi.

Dansk

Ελληνι

Svenska

κά

Suomi

Norsk

ㅔԧЁ᭛

Onnittelumme MPIO-tuotteen valinnasta. Tämä tuote on digitaalinen audio-soitin, joka
antaa käyttäjille mahdollisuuden toistaa musiikkia totuttuun tapaan ja myös tehdä monia
muita asioita sitä käyttäen. Luethan tämän oppaan huolellisesti ongelmattoman toiminnan
takaamiseksi.

http://www.mpio.com
Saadaksesi enemmän tietoja MPIO-tuotteista, vieraile kotisivuillamme. Sieltä löytyy runsaasti
vastauksia asiakkaiden monenlaisiin kysymyksiin tai mahdollisuus päivittää tuotteen toiminta
ajan tasalle tämän tuotteen käyttämän fi rmware-päivityksen ( järjestelmäohjelmisto) avulla.

2

Copyright

- MPIO on patentoinut ja omistaa tuotemerkin ja muut oikeudet tähän käyttöoppaaseen.
Tämän tuotteen ohjelmiston jäljittely kokonaan tai osittain, kopiointi, monistaminen tai
tulkitseminen sopimatta etukäteen MPIO:n kanssa on kielletty. Sähköisen version laatiminen
ja sisällön teknisesti lyhentäminen on myös kielletty.

Tuotemerkki

- Microsoft, Windows, Windows Explorer ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin
tuotemerkki tai rekisteröity tuotemerkki.

- Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin rekisteröity tuotemerkki.

- Macintosh ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc.:n rekisteröity tuotemerkki.

- Tuotteet ja tässä käyttöoppaassa esitellyt tuotteen ovat kunkin yrityksen tai järjestön
tuotemerkki tai rekisteröity tuotemerkki eikä ™- tai -merkki ole aina selvästi merkitty.

®

Vastuuvapaus

- Valmistaja ja myyntitoimisto eivät ota vastuuta tuotteen väärästä käytöstä aiheutuneesta
vahingosta, johon liittyy käyttäjän loukkaantuminen.
Tämän käyttöoppaan sisältö perustuu tuotteen kuntoon ja tilaan myyntihetkellä ja sitä
voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta myöhemmin jatkuvan tuotekehittelyn ja uusien
toimintojen lisäämisen myötä.

3

Turvallisuustoimenpiteet

Seuraavat ohjeet ovat käyttäjän turvallisuuden ja omaisuuden tuhoilta suojaamiseksi.
Lue oheiset kohdat ja käytä tuotetta annettujen ohjeiden mukaan.

- Älä käytä korkeassa lämpötilassa (lämmittimen tai lämmönlähteiden läheisyydessä).

- Älä käytä alle 0˚:een lämpötilassa tai talvella ulkona (toimintalämpötila 0˚C~40˚C).

- Älä jätä laitetta kosteaan tilaan tai tulva-alttiille alueelle.

- Älä jätä pölyiseen tilaan.

- Älä jätä ajoneuvojen sisälle tai suoraan auringonvaloon.

- Vältä täriseviä paikkoja.

- Vältä magneettisia esineitä.

- Vältä kovia iskuja ehkäistäksesi tuotteen hajoamisen tai tietojen tuhoutumisen.

- Älä milloinkaan pura laitetta, korjaa sitä tai muuta osien paikkaa.

- Varo vieraiden aineiden tai esineiden joutumista laitteen sisään, esim. paperiliittimet, paperi,
vesi, juomat, jne.

- Kun poistat vieraita aineita laitteen pinnalta, käytä aina pehmeätä kangasta tai pyyhettä. Älä
käytä kemiallisia liuottimia.

- Sähköiskun välttämiseksi, älä käytä tätä laitetta ukkosmyrskyn aikana tai silloin kun
sähköverkko on epävakaa.

4

Käyttöturvallisuus

1. Turvallisuus liikenteessä

- Älä kuuntele musiikkia kuulokkeilla pyöräillessäsi tai ajaessasi moottoripyörällä tai autoa. Se
on vaarallista ja saattaa olla lainvastaista joillakin alueilla.

- Kävellessäsi hiljennä äänenvoimakkuutta kuulokkeissa kuunnellessasi musiikkia tai radiota
onnettomuusriskin vuoksi.

2. Kuulon varjeleminen

- Älä käytä kuulokkeita pitkään yhtäjaksoisesti. Ammattilaiset sanovat, että kannettavien
audio-laitteiden pitkäaikainen käyttö saattaa aiheuttaa kuulon heikkenemistä.

Tiedon varastointi

1. MPIO Co., Ltd. ei ole vastuussa tiedon häviämisestä tai vioittumisesta tiedonsiirron aikana
laitteen ja tietokoneen välillä.

2. Varastoitaessa tärkeätä tietoa tee varmuuskopio. Tieto voi vahingoittua virhetoiminnon takia
tai muusta syystä, esimerkiksi ulkoinen isku tai pariston heikko virta. Ota huomioon, että
tiedon hävitessä MPIO Co., Ltd. ei ole vastuussa siitä.

3. Liitettäessä tai irrotettaessa USB-kosketinta tietokoneesta, pidä kiinni koskettimesta.

4. Kun laite on kytketty tietokoneeseen, älä saata sitä alttiiksi iskulle tai ravista liitintä.

5. Laitteeseen tallennetusta tiedosta tulisi tehdä varmuuskopio ennen kuin laite viedään
huoltoon. MPIO edellyttää, että asiakkailla on tiedoista varmuuskopio ennen huoltoon
toimittamista. MPIO ei tee varmuuskopiota tiedoistasi vastaanottaessaan laitteen huoltoon.
MPIO ei myöskään ota vastuuta tiedon katoamisesta huollon aikana.

5

Sisällysluettelo

7 Silmäyksellä: MPIO MG300

8 Näytön esittely

9 Perustoiminta

10 Järjestelmävalikko

12 Musiikin kuunteleminen

13 Videon toistaminen / Äänen nauhoittaminen

14 Selaus / Valokuva / FM-radio

15 Teksti / SD-kortti-toiminto

16 Vaihtolevy

17 Muunna ja toista video-tiedosto

19 Firmware-päivitys

6

Silmäyksellä: MPIO MG 300

USB-liitäntä

Kuulokeliitäntä

Lukituskytkin

Nollaus

SD-korttikansi

Näyttöruutu

Tallennus-painike

Virta / Toisto / Tauko-painike

Menu

Enter-painike

Kuvake lukittu

Osan toisto

Havainnollistaminen

Kansion nimi

Toisto / Tauko / Eteen /

Taakse-kuvake

EQ

Pikakelaus taaksepäin /
Edellinen raita

Äänenvoimakkuuden lisäys

Äänenvoimakkuuden vähennys

Pikakelaus eteenpäin /
Seuraava raita
MIkrofoni

Toisto
Äänenvoimakkuus

Akun tila

Kappaleen numero
/ Kappaleita yhteensä

Kappaleen nimi
Tilanteen ilmaisin

Kappaleen aika

7

Tarvikkeet

Soitin

Käyttö-CD

Kuulokkeet

Käyttöopas

USB-johto

Tuotetakuu

Kaulanauha

Pakkauksessasi on joko Kaulanauha tai Suojakotelo maastasi tai alueestasi riippuen.

Huom
Todelliset tarvikkeet saattavat erota kuvissa näkyvistä.

Pakkauksen tarvikkeet voivat vaihtua ilman erillistä ilmoitusta.

Näytön esittely

Musiikin toistaminen

8

Videon toistaminen FM-radio

Tallennus Selaus

Perustoiminta

Virta päälle/pois
MG300: n käynnistys:
Paina ja pidä -painike pohjassa.

MG 300: n sulkeminen:
Paina ja pidä -painike pohjassa, kunnes laitteen virta sammuu.
Huom: Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun akun virta on vähissä.

9

Pito päälle/pois

Käytä lukituskytkintä tahattomien painamisten estämiseksi.
MG300:n lukitseminen
Aseta lukityskytkin HOLD (pito)-asentoon.

Palautus alkutilaan

MG300 käyttää samanlaisia komponentteja kuin tietokone ja se saattaa hyytyä tai lukkiintua aivan
kuin tietokoneesi. Näin ei kuitenkaan tapahdu usein. Jos MG300 hyytyy, voit painaa [NOLLAUS]-näp­päintä käynnistääksesi laitteen uudelleen.

Tietokoneeseen kytkeminen

Kytke MG300 tietokoneeseen laitteen mukana tulleella USB-johdolla. Tietokoneeseen kytkettynä
MG300:n akku latautuu. Voit myös siirtää musiikkia ja muita tiedostoja näiden kahden laitteen välillä.
Yksinkertaisesti vain raahaa ja pudota tiedostoja MG300:n ja tietokoneesi välillä.

Äänenvoimakkuuden säätö

Paina + tai – lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoimakkuutta.

Akku

MG300: ssa on korkeakapasiteettinen sisäinen litium-akku. Akun elinikään vaikuttavat erilaiset tekijät:
äänenvoimakkuuden taso, näytön kirkkaus, millaisia tiedostoja toistetaan jne. Käyttäjät voivat säästää
akun elinikää käyttämällä asetuksia kuten [Automaattinen virran katkaisu] tai [Näytön asetukset].

Järjestelmävalikko

Päävalikko

Paina , , + ja - navigoidessasi valikossa ja paina ( )
siirtyäksesi valitsemaasi kohtaan. Paina ja pidä alhaalla [M], missä
tahansa kohdassa valikkoa oletkin, palataksesi päävalikkoon.

10

Alkuasetukset

Valitse [Asetukset] päävalikossa.

Näytön asetukset

Taustavalon aika: 5 sekuntia, 10 sekuntia, 15 sekuntia, 20 sekuntia, 30 sekuntia ja ”aina päällä”.
Kirkkaus: +1 asettaa näytön kirkkaimmilleen ja +5 himmeimmäksi.
Taustavalon tila: Normaali- ja virransäästö-tila.

Järjestelmän alkuasetukset

1. Kielivalikoima
Valitse seuraavista yhdestätoista valikossa olevasta kielivaihtoehdosta: yksinkertaistettu kiina,
perinteinen kiina, englanti, korea, japani, espanja, ranska, saksa, italia, portugali ja venäjä.

2. Tietoja
Näyttää muistitilan tilanteen ja ohjelmiston version. Nämä tiedot ovat ”read-only” eli ainoastaan
luettavia. Paina [M] poistuaksesi.

3. Firmware-päivitys
Jos MG300:n päähakemistossa on fi rmware-tiedosto, MG300 päivittää itse itsensä uuteen ver­sioon. Jos löytynyt fi rmware-tiedosto on vanhempi kuin MG300:n ohjelmistoversio, laite poistuu
itse päivitys-valikosta.

Alkuperäisasetukset

Tässä valikossa, ota esiin keskusteluruutu, vahvista, palaatko default-asetuksiin, valitse ”kyllä” tai
”ei ”.

Automaattinen virran katkaisu

Asettaa ajan jolloin MG300 sammuttaa itsensä. Valitsemalla [Ei päällä] kytkee toiminnon pois ja
pitää MG300:n toiminnassa, kunnas se manuaalisesti sammutetaan.

11

Musiikin kuunteleminen

Toisto/Tauko

Kytke kuulokkeet, siirry Musiikki-valikkoon ja valitse kappale seuraavilla: , , + ja -. Paina
( ) soittaaksesi valitsemasi kappaleen. Paina pitääksesi tauon ja paina samaa uudelleen
palataksesi toistoon.

Musiikin toiston asetukset –valikko

Valitse päävalikossa: Asetukset ja edelleen: Musiikki. Paina , , + ja - siirtyäksesi asetuksiin
ja paina ( ) muutosten vahvistamiseksi.

A-B toisto-toiminto

- Kappaleen toiston aikana paina Nauhoitus-painiketta ( ) kerran merkitäksesi osan alun.
(A-)-kuvake ilmestyy näyttöön.

- Paina siinä kohdassa, missä haluat osan loppukohdan olevan, Nauhoitus-painiketta ( )
uudelleen. (A-B)-kuvake ilmestyy näyttöön.

- Paina Nauhoitus-painiketta ( ) alkaaksesi toistaa, A näkyy ruudussa. Paina ( )-painiketta
lopettaaksesi toiston, A-B näkyy ruudussa, soitin toistaa aloittamis- ja lopettamiskohdan väliä.
Nyt kuulet yhä uudestaan ja uudestaan valitun jakson kappaleestasi.

12

1. Toisto-tila

Normaali Ei toistoa
Toista yksi Toistaa parhaillaan soivaa kappaletta yhä uudestaan
Toista kaikki Toistaa kaikki luettelossa olevat kappaleet
Satunnaisesti Toistaa satunnaisessa järjestyksessä kaikki kappaleet
Kansio Normaali Toistaa kaikki ainoastaan tässä kansiossa olevat kappaleet kerran
Kansio Kaikki Toistaa kaikki tässä kansiossa olevat kappaleet
Kansio Satunnaisesti Toistaa satunnaisessa järjestyksessä kaikki tässä kansiossa olevat kappaleet

2. EQ-asetukset

Valitse seuraavista kahdeksasta esiasetetusta EQ-vaihtoehdosta: (Tavallinen, 3D, Rock, Pop,
Klassinen, Vokaali, Basso, Jazz) tai valitse Käyttäjä-EQ ja mukauta se itsellesi sopivaksi.

Videon toistaminen

- Paina toistaaksesi.

- Paina ja pidä pohjassa [M] poistuaksesi.

- Paina [M] siirtyäksesi listaan.

- Paina ja pidä pohjassa tai pikakelataksesi taakse- tai eteenpäin.

- Paina tai siirtyäksesi seuraavaan tai edelliseen tiedostoon.

Äänen nauhoittaminen

Nauhoittaminen

- Valitse päävalikosta [Nauhoitus] ja paina [enter] siirtyäksesi
Nauhoitus-näyttöön

- Paina Nauhoitus-painiketta ( ) aloittaaksesi nauhoituksen,
paina pitääksesi tauon nauhoituksessa ja paina sitä
uudelleen palataksesi nauhoitukseen.

- Paina Nauhoitus-painiketta ( ) lopettaaksesi nauhoituksen
ja paina ja pidä pohjassa [M] poistuaksesi.

13

Nauhoitus-asetukset

1. Nauhoituslaatu: Korkea laatu, Normaali

2. Nauhoitus-äänenvoimakkuus: mitä isompi numero, sitä kovempi ääni.
* Nauhoituksia voidaan toistaa Musiikki-tilassa aivan kuin muitakin musiikkitiedostoja.

Selaus

Selaus antaa sinun katsella ja käsitellä tiedostoja.

Tiedostojen tuhoaminen

Selaus-tilassa, paina ja pidä pohjassa ( ) aktivoidaksesi Tuhoamis-tilan. Paina ”Enter”, kun olet
tehnyt päätöksen valinnan vahvistamisesta.

Valokuva

Käytä tai valokuva-tilassa navigoidaksesi tallennettuja valokuvia.

FM-radio

Paina [M]-näppäintä valitaksesi seuraavista: Scan (Skannaus), Channel (Kanava), Save (Tallenna),
Delete (Tuhoa), Preset (Asetukset).

Scan (Skannaus): Manuaalisesti virittää halutulle FM-radiotaajuudelle.
Channel (Kanava): MG300 etsii automaattisesti seuraavan alueella saatavissa olevan
radiotaajuuden.
Save (Tallenna): Tallettaa parhaillaan kuuntelemasi radioaseman. Paina ( ) tai aloittaaksesi,
paina +, - valitaksesi asemia, paina ( ) vahvistaaksesi tallennuksen, toistuva
näyttö ruudulla korvaa aikaisemman tallennuksen näytön.
Paina ensin lyhyesti [M] poistuaksesi listalta, paina sitten [M] palataksesi
FM-valikkoon.

14

Tuhoa: Paina ( )-näppäintä aloittaaksesi, paina +, - valitaksesi aseman, jonka haluat tuhota,
paina ( ) vahvistaaksesi, tuhoamisen jälkeen asemaa toistuvasti näyttävä ruutu näyttää
”tyhjä”. Paina ensin lyhyesti [M] poistuaksesi tuhoamis-tilasta, paina sitten [M] palataksesi
FM-valikkoon.

FM-nauhoitus: Kuunnellessasi FM-radiota, paina ( )-painiketta aloittaaksesi kuuntelemasi

radio-ohjelman nauhoituksen ja paina ( )-painiketta uudelleen lopettaaksesi
nauhoituksen ja tallentaaksesi sen tiedostona. Nauhoituksen aikana paina
(TOISTA/TAUKO) pitääksesi tauon nauhoituksessa.

Huom: FM-tilassa, kuulokkeet toimivat antennina – pidä ne kytkettynä, jotta saat paremman
FM-radio-kuuluvuuden.

Teksti

TXT-tiedoston lataaminen

Kytke MG300 tietokoneeseen, valitse haluamasi tiedosto ladattavaksi ja tallenna tiedosto samalla
tavoin kuin TXT-muoto kannettavalla levyllä.

Tiedoston lukeminen

Pääliittymässä siirry Teksti-vaihtoehtoon, paina +, - -näppäintä valitaksesi haluamasi tiedoston
lukuun, sitten paina lyhyesti ( ) lukeaksesi. Vaihda sivuja painamalla +, - -näppäintä.

Kirjanmerkin tallentaminen

Ollessasi e-book-valikossa paina ja pidä pohjassa ( ) näyttääksesi kirjanmerkit, paina +, - -näp­päintä valitaksesi kirjanmerkin, paina pitkään ( ) tallentaaksesi tekstin kyseessä olevalla sivulla.
Paina ( ) etsiäksesi kirjanmerkin, paina +,- -näppäintä valitaksesi kirjanmerkin ja paina ( )
poimiaksesi tekstin, jonka olet tallentanut edellisellä kerralla.

SD-kortti-toiminto

Ollessasi Musiikki/Video/Teksti-valikossa paina [M] palataksesi tiedostoluetteloon, paina sitten [M]
uudelleen siirtyäksesi selaukseen, valitse käytettävä muistipaikka painaen +, -.

15

Vaihtolevy

USB-näyttö-tila

MG300:ssa on erittäin nopea USB2.0-portti, siirtonopeus 16M bps, ja sitä tukevat suositut käyt­töjärjestelmät, Microsoft Windows, MAC OS ja Linux.

Lataa näyttötila

Jos MG300:n akun virta on vähissä, se sammuttaa itsensä automaattisesti lyhyen ilmoituksen
jälkeen. Käytä MG300:n sisäisen akun lataamiseen laitteen mukana toimitettua laturia. Akun
latausvaiheessa akkua osoittava kuvake vilkkuu osoittaen latauksen tilan. Ota huomioon, että
MG300:n täyteen lataaminen kestää noin 3 tuntia ja kahdella ensimmäisellä latauskerralla 8
tuntia.

16

Muunna ja toista video-tiedosto

MG300:n mukana toimitettu muunnin-ohjelmisto voi muuntaa WMV, RM, AVI, VOB ja DAT tiedos­tomuodot MG300:n käyttämäksi AVI-tiedostoksi.

1. Asenna muunnin-ohjelmisto ennen seuraavia vaiheita.

2. Käynnistä muunnin-ohjelmisto.

3. Klikkaa nuolta kohdan ”resolution” (resoluutio) vieressä määrittääksesi kohderesoluution.

4. Klikkaa […]-painiketta “Input File” (Sisäänmeno-tiedoston) vieressä ja osoita videotiedostoa,
jonka haluat muuntaa.

5. Ikkuna “Target File Path” (Kohdetiedosto-polun) vieressä osoittaa, mihin AVI-muunnin varastoi
tiedoston. Sijoituspaikka voidaan vaihtaa klikkaamalla […]-painiketta oikealla.

6. Säädä ”Quality” (Laatu) ja ”Aspect Ratio” (Sivusuhde) saadaksesi haluamasi laadun ja koon.

17

7. Valitse ja aseta haluamasi parametrit, klikkaa [Convert Now (muunna nyt)]-painiketta
muuntamisen aloittamiseksi.

18

Firmware-päivitys

Firmware-päivitystä voidaan käyttää MG300:n pitämiseksi ajan tasalla ja sen korjaamiseksi tehdas­tilaan.

1. Ennen fi rmware-päivitysohjelman käynnistämistä MG300 tulee asettaa hyväksymään uusi
ohjelmisto. Mene Asetukset-kohtaan, Järjestelmäasetuksiin, valitse sitten Firmware-päivitys.

2. Käynnistä uusi Firmware-päivitys-ohjelmisto.

3. Kytke MG300 tietokoneeseen.

4. Klikkaa ”Avaa tiedosto” avataksesi Firmware-tiedoston. Firmware-tiedostoissa on .rfw-pääte.

5. Klikkaa ”Aloita Päivitys”-painiketta jatkaaksesi.

Huom.:
Älä sammuta tai irrota MG300 päivityksen kestäessä tai se saattaa aiheuttaa laitteelle pysyviä
vaurioita.
Firmware-päivityksen kesto saattaa riippua toimintoa suorittavan järjestelmän suorituskyvystä.

19

Vianetsintä

Viat Syyt

MG300 ei käynnisty

MG300 hirttää tai hyytyy.

Laitteesta ei kuulu mitään.

Laitteella ei voi nauhoittaa.

Näytön teksti ei ole tunnistettavaa

20

Lataa MG300-laitetta ainakin
30 minuuttia ennen kuin yrität käynnistää.

Paina reset-näppäintä käynnistääksesi MG300:n
uudestaan.

Varmista, että MG300 on päällä.
Lisää äänenvoimakkuutta.
Varmista, että kuulokkeet on kiinnitetty kunnolla.

Varmista, että muistitilaa on riittävästi ja että akussa
on riittävästi virtaa.

Varmista, että kielivalintasi on oikea
kappaletiedostoillesi.

Laitemäärittely

Mitat / Paino 48.4(leveys) X 95.3 (pituus) X 12.5(paksuus) / 56g

Väri Musta / Limetti (vihreä)

LCD 60.96 mm (2.4’’) TFT-LCD 320 X 240.65 k

MP3 MPEG 1/2/2.5 Layer 3 [8-320 Kbps]

Koodauksen

purku(Tiedostotuki-video)

Koodauksen

purku(Tiedostotuki-video)

Katselin

Kieli

PC-liitäntä

Sisäinen muisti Kapasiteetti 1GB/2GB/4GB/8GB
Ulkoinen muisti Tyyppi SD-kortti [128MB/256MB/512MB/1GB/2GB]

DRM Microsoft PDDRM (DRM9)

FM-radio

Nauhoittaminen

EQ

Audio

PC-kytkentä MSC (massamuisti/U-Disk)-tila

Nopeudensäätö X

Ulostuloteho 10mW/ kanava (16Ohm)

Äänenvoimakkuustaso 0-40

Akun kesto Audio: jopa 20 tuntia (MP3, 128kbps, äänenvoimakkuus:15) Video: jopa 4 -4.5 tuntia (Avi)

Firmware-päivitys O

*1) Tuotteen laitemäärittelyt saattavat muuttua toimintojen parannusten tai vakiinnuttamisen vuoksi ilman ennakkoilmoitusta.

ID3 Tag Versio 1/Versio 2.2/Versio 2.3/Versio 2.4

WMA 5-355Kbps (VBR)
FLAC Taso 0 - Taso 8

APE Normaali/Nopea

Toisto AVI [tarve muuntaa/ 24 kuvaan/sek]

Nimike X
Koodaus AVI / WMV / MPEG1/ MPEG2 /(tarve muuntaa)- >AVI (käyttäen PC-muunninta)
Valokuva JPEG/BMP/GIF

Teksti Txt (Ansi/ Unicode)

Kirjanmerkki O

Valikko

Tiedosto-info

Tiedostonäyttö Tiedostonimi / ID3 Tag

USB 2.0 Erittäin nopea (jopa 16 Mbps (MLC:n ansiosta)

Tuettu käyttöjärjestelmä

Massamuistiluokka O

Taajuuskaista 76 – 108MHz

S/N suhde >45dB

Esiasetetut asemat 30 asemaa

Äänen nauhoittaminen ADPCM (mono)

Tason tarkkailu (8KHz, 32kbps) / (16KHz, 65kbps)

FM-radio-nauhoittaminen ADPCM (stereo)

Tason tarkkailu (32KHz, 253kbps)

Esiasetettu EQ Normaali. Pop, Rock, Jazz, Klassinen, Vokaali, Basso,3D)

Käyttäjä-EQ O (5 kaistaa,7 tasoa/kaista)
Taajuusalue 20Hz – 20kHz

S/N ratio, THD 90dB, < 0.1%

Akku Li Polymer (700mAh)[Uudelleenlataus - USB-johto (3tuntia)]

1. Design

2. Näyttö

3. Tekniset tiedot

(englanti, espanja, saksa, ranska, korea, japani, italia, portugali, yksinkertaistettu kiina,

Macintosh 10.2 ja uudempi (vain tiedostonsiirron tuki)

11 kieltä

perinteinen kiina, venäjä)

Windows: 98SE /ME/2000/XP/Vista

21