MPIO MG200 User Manual [pt]

K

MG200

Dansk

Suomi

Svenska

Norsk

Ελληνικά

Deutsch

ㅔԧЁ᭛

Deutsch

MANUAL DO UTILIZADOR

Agradecemos a sua escolha do leitor de música mpio.

Para desfrutar de uma operação sem problemas,

leia atentamente este manual.

Dansk

Ελληνι

Suomi

Svenska

Norsk

ㅔԧЁ᭛

Agradecemos a aquisição do produto MPIO. Este produto é um leitor de áudio digital que per­mite a reprodução de música de forma confortável e a utilização para vários  ns. Para utilizar
correctamente este produto, certi que-se de começa por ler este manual.

http://www.mpio.com
Para obter mais informações sobre os produtos MPIO, visite o nosso sítio da Web na Internet.
Poderá encontrar respostas a várias questões colocadas pelos clientes ou maximizar o
desempenho do produto através da actualização do código proprietário (software do
sistema).

2

Direitos de autor

- A MPIO possui direitos de patente, marca comercial e outros direitos de propriedade
intelectual sobre o presente Manual do Utilizador. É proibida a imitação da totalidade ou
de parte do software deste produto, bem como a duplicação, reprodução ou interpretação
do mesmo sem consentimento prévio da MPIO. É igualmente proibida a criação de versão do
suporte de dados electrónico e a simpli cação mecânica do conteúdo.

Marcas comerciais

- Microsoft, Windows, Windows Explorer e o logótipo Windows são marcas comerciais ou
marcas registadas da Microsoft Corporation.

- Intel e Pentium são marcas registadas da Intel Corporation.

- Macintosh e Macintosh são marcas registadas da Apple Computer, Inc.

- Os produtos e outros produtos descritos no presente manual são marcas comerciais ou
marcas registadas da empresa ou organização correspondente, e o símbolo
ser sempre apresentado de forma explícita.

ou pode não

™

®

Limitação de responsabilidades

- O fabricante e o concessionário não se responsabilizam pela ocorrência de quaisquer danos
acidentais, bem como de lesões no utilizador, provocados pela utilização incorrecta deste
produto.
O conteúdo deste manual baseia-se o estado do produto no momento de comercialização
e pode ser alterado sem aviso prévio para  ns de melhoramento contínuo e adição de
funções complementares no futuro.

3

Precauções de segurança

As informações a seguir indicadas destinam-se a proteger a segurança do utilizador e a evitar
danos de propriedade.
Leia as seguintes informações e utilize o correctamente o produto.

- Não utilize o produto em condições de temperatura elevada (junto de aquecedores ou
geradores de calor).

- Não utilize o produto em condições de temperatura negativa ou no exterior durante o Inverno
(a temperatura de funcionamento varia entre 0º C ~ 40º C).

- Não deixe o produto em locais húmidos ou propensos a inundação.

- Não deixe o produto em áreas com pó.

- Não deixe o produto no interior de veículos ou sob a luz solar directa.

- Evite locais com vibração.

- Evite objectos magnéticos.

- Evite impactos fortes para impedir a desmontagem do produto ou a perda de dados.

- Nunca desmonte, repare ou reorganize os componentes do produto.

- Tenha cuidado para impedir a introdução de substâncias estranhas no interior do produto.
Por exemplo: Clipes de papel, papéis, água, líquidos, etc.

- Ao retirar substâncias estranhas da superfície do produto, utilize sempre um pano suave ou
uma toalha. Não utilize solventes químicos.

- Para evitar choques eléctricos, não utilize este dispositivo durante uma trovoada ou em caso
de instabilidade da grelha de alimentação eléctrica.

4

Segurança do utilizador

1. Segurança no trânsito

- Não oiça música com auscultadores ou auriculares ao conduzir bicicletas, motorizadas ou

veículos. Este comportamento é perigoso e, em algumas áreas, poderá ser ilegal.

- Quando ouvir música ou rádio enquanto caminha, reduza o volume dos auscultadores ou

auriculares. Existe um risco de acidente.

2. Protecção auditiva

- Não utilize auscultadores ou auriculares por longos períodos de tempo. Os pro ssionais

sugerem que a utilização prolongada de todos os dispositivos de áudio portáteis poderá
provocar perda auditiva.

Armazenamento de dados

1. A MPIO Co., Ltd. não se responsabiliza pela perda de dados ou por danos ocorridos durante a

transferência de dados entre o produto e um PC.

2. Ao armazenar dados importantes, crie uma cópia de segurança. Os dados poderão ser

dani cados devido a avaria ou outros elementos como, por exemplo, impacto exterior ou
bateria fraca. Tenha em atenção que, em caso de perda de dados, a MPIO Co., Ltd. não será
considerada responsável.

3. Quando inserir/retirar uma  cha USB de um computador, segure na própria  cha.

4. Quando o produto estiver ligado a um computador, não provoque impacto nem faça vibrar o

conector.

5. Antes de solicitar assistência, deverá criar uma cópia de segurança dos dados guardados

no produto. A MPIO considerará que os clientes criaram cópias de segurança dos respectivos
dados antes do envio do produto à MPIO para  ns de assistência. A MPIO não criará cópias de
segurança dos seus dados após o pedido de assistência.
Além disso, a MPIO não se responsabilizará pela perda de dados durante o serviço de
assistência.

5

Índice

6

7 Descrição geral: MPIO MG200

8 Conectando e Desconectando o MG200

11 Usando MG200

19 De nições

20 Apêndice

Descrição geral: MPIO MG200

Janela do visor

Botão Ligar/Reproduzir/Pausa

Botão de con rmação

Retrocesso rápido/Faixa anterior

Avanço rápido/Faixa seguinte

Entrada de auscultadores

Menu

Botão de gravação

Tampa do cartão SD

Microfone

Aumentar volume

Interruptor de retenção

Reduzir volume

Repor

Porta do conector USB

Repetir secção

Repetir

Ícone de armazenamento

Nome da pasta

Ícone Reproduzir

/ Pausa / FF / REW

Ícone de bloqueio
Volum e

EQ

Estado da bateria
Número da canção

/ Total de canções

Título da canção

Estado do progresso
Tempo da canção

7