MG200
Dansk
Suomi
Svenska
Norsk
Ελληνικά
Deutsch
ㅔԧЁ᭛
Deutsch
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτόν τον mpio music player.
Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο
για μια απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.
Dansk
Ελληνι
Suomi
Svenska
Norsk
ㅔԧЁ᭛
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν MPIO. Πρόκειται για μια ψηφιακή συσκευή
αναπαραγωγής ήχου που δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να αναπαράγουν άνετα τη
μουσική τους και να τη χρησιμοποιήσουν για διάφορους σκοπούς. Για να χρησιμοποιήσετε
αυτό το προϊόν σωστά, βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε προηγουμένως διεξοδικά αυτό το
εγχειρίδιο.
http://www.mpio.com
Για περισσότερες πληροφορίες πάνω στα προϊόντα MPIO, επισκεφθείτε τον δικτυακό μας
τόπο στο Ιντερνέτ. Εκεί μπορείτε να βρείτε πολλές απαντήσεις στις διάφορες ερωτήσεις των
πελατών ή να αναβαθμίσετε την απόδοση του προϊόντος αναβαθμίζοντας το υλικολογισμικό
(λογισμικό του συστήματος) μέσω του οποίου επιτυγχάνεται η λειτουργία αυτού του
προϊόντος.
2
Κατοχύρωση πνευματικής ιδιοκτησίας (Copyright)
- Η MPIO είναι κάτοχος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας, του εμπορικού σήματος και άλλων
δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας γύρω από αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη. Η απομίμηση
όλου ή μέρους του λογισμικού αυτού του προϊόντος καθώς και η αντιγραφή, η αναπαραγωγή
ή η ερμηνεία δίχως προηγούμενη άδεια της MPIO απαγορεύεται. Η δημιουργία έκδοσης
ηλεκτρονικών μέσων καθώς και η μηχανική περικοπή απαγορεύονται επίσης.
Εμπορικό Σήμα (Trademark)
- Τα λογότυπα Microsoft, Windows, Windows Explorer και Windows είναι εμπορικά σήματα ή
σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft.
- Τα Intel και Pentium είναι σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Intel.
- Τα Macintosh και Macintosh είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Computer, Inc.
- Τα ονόματα προϊόντων και τα εμπορικά ονόματα που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι
εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντιστοίχων ιδιοκτητών τους παρόλο που τα
σήματα
ή μπορεί να μην αναγράφονται διεξοδικά.
™
®
Νόμιμη αποποίηση ευθύνης
- Ο κατασκευαστής και τα γραφεία πώλησης δεν φέρουν καμία ευθύνη για τυχαία βλάβη, η
οποία συνοδεύει ενδεχόμενο τραυματισμό του χρήστη, ο οποίος προεκλίθη από ακατάλληλη
χρήση της συσκευής.
Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου βασίζονται στη κατάσταση του προϊόντος κατά
τον χρόνο της πώλησης του και μπορούν να αλλάξουν δίχως προηγούμενη ειδοποίηση σε
ό,τι αφορά τη συνεχή βελτίωση της απόδοσης και τη πρόσθετη προσθήκη λειτουργιών του
προϊόντος στο μέλλον.
3
Προφυλάξεις ασφαλείας
Οι κάτωθι πληροφορίες αποσκοπούν στην ασφάλεια του χρήστη και την αποφυγή οιωνδήποτε
ζημιών στην ιδιοκτησία του.Παρακαλείστε να διαβάσετε τις επόμενες οδηγίες και να
χρησιμοποιήσετε το προϊόν σύμφωνα με αυτές.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υψηλές θερμοκρασίες (κοντά σε θερμαινόμενες συσκευές ή
σε γεννήτριες θερμότητας)..
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν ή σε εξωτερικούς χώρους
κατά τη διάρκεια του χειμώνα (θερμοκρασία λειτουργίας (0˚C~40˚C).
- Μην αφήνετε τη συσκευή σε υγρούς χώρους ή σε μέρη που πλημμυρίζουν συχνά.
- Μην αφήνετε τη συσκευή σε χώρους με σκόνες.
- Μην αφήνετε τη συσκευή μέσα σε οχήματα ή κάτω από το άμεσο ηλιακό φως.
- Αποφεύγετε τους χώρους με κραδασμούς.
- Αποφεύγετε τα μαγνητικά αντικείμενα.
- Αποφεύγετε τις ισχυρές προσκρούσεις ώστε να προλάβετε τυχόν αποσυναρμολόγηση ή
απώλεια δεδομένων.
- Μη κάνετε ποτέ αποσυναρμολογήσεις, επισκευές ή επαναδιευθετήσεις της συσκευής.
- Προσέξτε ιδιαίτερα να μη μπαίνουν ξένες ουσίες μέσα στη συσκευή, π.χ. συνδετήρες χαρτιών,
χαρτιά, νερά, ποτά κλπ.
- Όταν αφαιρείτε υπολλείματα από την επιφάνεια του προϊόντος, να χρησιμοποιείτε πάντα
μαλακό ύφασμα ή πετσέτα. Μην χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά.
- Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδων
ή οποιαδήποτε στιγμή παρουσιάζεται αστάθεια στο δίκτυο τροφοδοσίας ρεύματος.
4
Ασφάλεια χρήστη
1. Ασφάλεια κατά τη διάρκεια της οδήγησης
- Μην ακούτε μουσική χρησιμοποιώντας ακουστικά κεφαλής ή ακουστικά με κάψουλα όταν
οδηγάτε ποδήλατο, μοτοποδήλατο, μοτοσικλέτα ή αυτοκίνητο. Αυτό είναι επικίνδυνο και
μπορεί να είναι ενάντια στον κώδικα οδικής κυκλοφορίας σε ορισμένα κράτη.
- Μειώστε την ένταση του ήχου των ακουστικών κεφαλής ή των ακουστικών με κάψουλα όταν
ακούτε μουσική ή εκπομπές στα FM ενόσω περπατάτε. Υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος.
2. Προστασία της ακοής
- Μη χρησιμοποιείτε τα ακουστικά κεφαλής ή τα ακουστικά με κάψουλα για παρατεταμένα
χρονικά διαστήματα. Οι επαγγελματίες προειδοποιούν ότι η παρατεταμένη λειτουργία όλων
των φορητών συσκευών ήχου ελλοχεύει τον κίνδυνο απώλειας της ακοής.
Αποθήκευση δεδομένων
1. Η MPIO Co. Ltd. δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομένων ή ζημιές που έλαβαν
χώρα κατά τη μεταφορά δεδομένων ανάμεσα στο προϊόν και ένα PC.
2. Όταν αποθηκεύετε σημαντικά δεδομένα, παρακαλείστε να κάνετε πάντα ένα εφεδρικό
αντίγραφο (back-up). Τα δεδομένα μπορεί να έχουν χαλάσει λόγω δυσλειτουργίας ή άλλων
παραγόντων όπως η εξωτερική πρόσκρουση και η έλλειψη μπαταρίας. Παρακαλείστε να
σημειώσετε ότι σε περίπτωση απώλειας δεδομένων, η εταιρία MPIO Co. Ltd. δεν φέρει καμία
ευθύνη για αυτή την απώλεια δεδομένων.
3. Όταν εισάγετε/αφαιρείτε ένα βύσμα USB στον υπολογιστή, πρέπει να κρατάτε το βύσμα.
4. Όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο με υπολογιστή, παρακαλείστε να αποφεύγετε τυχόν
προσκρούσεις ή τρεμούλιασμα της διάταξης σύνδεσης.
5. Πρέπει να κάνετε πάντα εφεδρικά αντίγραφα των δεδομένων του προϊόντος πριν πάει για
σέρβις. Η MPIO θεωρεί ότι οι πελάτες έχουν κάνει εφεδρικά αντίγραφα των δεδομένων του
προϊόντος τους πριν της το στείλουν για σέρβις. Η MPIO δεν πρόκειται να προβεί στη
δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων των δεδομένων μόλις λάβει αίτηση για σέρβις.
Επιπλέον, η MPIO δεν θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομένων κατά τη διάρκεια
του σέρβις.
5
Περιεχόμενα
7 Με μια Ματιά: MPIO MG200
8 Σύνδεση και Αποσύνδεση του MG200
11 Χρησιμοποιώντας το MG200
19 Ρυθμίσεις
20 Παράρτημα
6
Με μια Ματιά: MPIO MG200
Πλήκτρο Ενεργοποίησης
(Power) / Αναπαραγωγής (Play) /
Επιβεβαίωση (Enter)
Γρήγορη Αναπαραγωγή Προς
Τα Πίσω / Προηγούμενο
Γρήγορη Αναπαραγωγή Εμπρός
Πλήκτρο Εγγραφής Φωνής
Επανάληψη με δείκτη
Αναπαραγωγή (Play) / Πάγωμα
(Pause) / Γρήγορη Αναπαραγωγή
(FF ) / Γρήγορη Αναπαραγωγή
Οθόνη
Παύσης (Pause)
Μενού (Menu)
/ Επόμενο
Θύρα Ακουστικών
Επανάληψη
Εξισωτής (EQ)
Μνήμη
Τίτλος φακέλου
προς τα πίσω (REW)
Κάλυμμα κάρτας
SD card cover
Μικρόφωνο (Mic)
Αύξηση έντασης ήχου
Πλήκτρο Αναμονής
Μείωση έντασης ήχου
Επαναφορά αρχικών
ρυθμίσεων
Θύρα Σύνδεσης USB connector port
Εικονίδιο ασφαλείας
Ένταση Ήχου
Επάρκεια μπαταρίας
Αύξων Αριθμός αρχείου
μουσικής / Συνολικός
αριθμός αρχείων
Τίτλος αρχείου μουσικής
Ράβδος προόδου
Διάρκεια Αρχείου
Μουσικής
7
Αξεσουάρ
Αναπαραγωγή
Λογισμικό εργαλείο
σε οπτικό δίσκ
Ακουστικά
Οδηγός
χρήσεως
Καλώδιο USB
Εγγύηση
προϊόντος
Περιδέραιο
στήριξης
Η συσκευασία σας περιέχει είτε το Λουράκι Λαιμού είτε την Προστατευτική Θήκη ανάλογα με
τη χώρα σας ή την περιοχή.
Σημείωση
Τα πραγματικά αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν από τις παρουσιαζόμενες εικόνες. Τα αξεσουάρ
της συσκευασίας μπορούν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.
Σύνδεση και Αποσύνδεση του MG200
Σύνδεση MG200
Σύνδεση του MG200 με Υπολογιστή
Συνδέστε το καλώδιο USB που περιλαμβάνεται στη συσκευασία σε μια θύρα USB του
υπολογιστή σας και συνδέστε την άλλη άκρη στο MG200.
Μην αποσυνδέεται το MG200 όταν ο υπολογιστής εγκαθιστά τον οδηγό USB ή όταν η συσκευή
MG200 βρίσκεται σε λειτουργία γιατί μπορεί να αντιμετωπίσετε μη ομαλή συμπεριφορά του
συστήματος.
Το μήνυμα “Αναζήτηση καινούριας συσκευής” θα εμφανιστεί στην οθόνη σας ως έδειξη εγκατάστασης
της συσκευής. ”
8
Για τη σύνδεση του MG200 σε Υπολογιστή Mac
Συνδέστε το καλώδιο USB που περιλαμβάνεται στη συσκευασία σε μια θύρα USB του
υπολογιστή σας και συνδέστε την άλλη άκρη στο MG200.
Ένα εικονίδιο του MG200 θα εμφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας ως αφαιρούμενη συσκευή
αποθήκευσης. Κάντε διπλό κλικ για να το ανοίξετε.
Μπορείτε να τραβήξετε και να αφήσετε τραγούδια και βίντεο πάνω σ’ αυτό όπως ακριβώς θα
κάνατε για οποιαδήποτε εξωτερικό σκληρό δίσκο.
Φόρτιση της μπαταρίας του MG200
Το MG200 έχει μία εσωτερική, μη αποσπώμενη, επαναφορτιζόμενη μπαταρία και χρησιμοποιεί
ρεύμα από τη θύρα USB του υπολογιστή για να φορτιστεί.
Για να φορτίσετε το MG200, φροντίστε ο υπολογιστής σας να είναι ενεργοποιημένος, ότι δεν
βρίσκεται κατάσταση αδράνειας καθώς και ότι η θύρα USB με την οποία συνδέετε το MG200
παρέχει ρεύμα.
Η (τυχόν υπάρχουσα) θύρα USB στο πληκτρολόγιο σας δεν παρέχει αρκετό ρεύμα για να
φορτίσετε το MG200—πρέπει να συνδέσετε το MG200 σε μία θύρα USB του υπολογιστή σας.
ΠΜΑΠ (Πρωτόκολλο Μεταφοράς Αρχείων Πολυμέσων)
Το ΠΜΑΠ ή Πρωτόκολλο Μεταφοράς Αρχείων Πολυμέσων είναι μία μέθοδος που επινοήθηκε
από την Microsoft προκειμένου να μεταφέρονται αρχεία πολυμέσων και σχετικά δεδομένα
από και προς συσκευές, με προαιρετική επιπρόσθετη δυνατότητα απομακρυσμένου ελέγχου
της συσκευής.
Εάν το Windows Media Player 10 είναι εγκατεστημένο σε περιβάλλον Windows XP, τότε ο
υπολογιστής θα συνδεθεί αυτόματα με το MG200 μέσω του ΠΜΑΠ.
Όταν χρησιμοποιείται το ΠΜΑΠ, τα αποθηκευμένα μουσικά αρχεία στην ηλεκτρονική
βιβλιοθήκη μπορούν να συγχρονιστούν με το MG200 και μουσικά αρχεία της μορφής
Microsoft’s WMDRM (Διαχείριση Ψηφιακών Δικαιωμάτων Αρχείων Πολυμέσων των Windows)
μπορούν να φορτωθούν.
Τραγούδια που είναι καταχωρημένα σε λίστα αναπαραγωγής του Windows Media Player
μπορούν να μεταφορτωθούν εύκολα στο προϊόν MG200 όταν το πρόγραμμα Windows Media
Player 10 είναι συγχρονισμένο.
ΚΜΑ (Κλάση Μαζικής Αποθήκευσης)
Η ΚΜΑ είναι μια λειτουργία που επιτρέπει στο MG200 να χρησιμοποιηθεί ως αφαιρούμενος
δίσκος ανεξάρτητα από το λογισμικό λειτουργίας που χρησιμοποιείτε.
9
Για την εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών ΠΜΑΠ και ΚΜΑ
Όταν το MG200 είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή, πατήστε σύντομα το πλήκτρο Μενού (M)
για την εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών ΠΜΑΠ και ΚΜΑ
Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε λειτουργικό σύστημα Windows98 SE και χρειάζεται να
εγκαταστήσετε μη αυτόματα τον οδηγό USB, παρακαλούμε ανατρέξτε στη Γνωσιακή Βάση της
Microsoft (Microsoft Knowledge Base) ή στην σελίδα υποστήριξης της MPIO.
Αποσύνδεση του MG200
Αποσύνδεση του MG200 από τον Υπολογιστή
Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο “Ασφαλής Κατάργηση Συσκευών
Υλικού” πάνω στη γραμμή εργασιών και κάντε κλικ στο δεξιό κουμπί του ποντικιού.
Επιλέξτε “Ασφαλής Κατάργηση Συσκευής Αποθήκευσης USB“.
Επιλέξτε Συσκευή Αποθήκευσης USB από τον κατάλογο υλικού και πατήστε το κουμπί [Παύση].
Όταν το παράθυρο “Παύση Συσκευής Υλικού“ εμφανιστεί, επιλέξτε τη συσκευή USB MPIO
MG200.
Τέλος, πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] και αποσυνδέστε το καλώδιο USB.
Windows XP:
Αποσυνδέστε το καλώδιο USB όταν το μήνυμα “Είναι τώρα Ασφαλής η Αποσύνδεση του
Υλικού“ εμφανιστεί.
Windows 2000:
Αποσυνδέστε το καλώδιο USB πατώντας το κουμπί [ΕΝΤΑΞΕΙ], αφού εμφανιστεί το μήνυμα
“Ασφαλής Κατάργηση Υλικού“.
Σημείωση: Η αποσύνδεση του MG200 χωρίς να ακολουθηθούν τα παραπάνω βήματα μπορεί
να προκαλέσει απώλεια δεδομένων.
10
Για να αποσυνδέσετε το MG200 από έναν υπολογιστή Mac
Πιέστε COMMAND-E ή επιλέξτε [Εξαγωγή “MG200”] στο Μενού Αρχείων στην Εξερεύνηση.
Εάν έχετε ποντίκι με δύο πλήκτρα, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του MG200 στην επιφάνεια
εργασίας και επιλέξτε [Εξαγωγή “MG200”].
Περίμενε μέχρι το εικονίδιο MG200 εξαφανιστεί από την επιφάνεια εργασίας.
Αποσυνδέστε το MG200 από τον Mac υπολογιστή σας.
Σημείωση: Η αποσύνδεση του MG200 χωρίς να ακολουθηθεί η διαδικασία “Εξαγωγής“ μπορεί
να προκαλέσει απώλεια δεδομένων.
Χρησιμοποιώντας το MG200
Βασικές Ρυθμίσεις
Για την ενεργοποίηση του MG200
πατήστε και κρατήστε πατημένο το ( ).
Για την απενεργοποίηση του MG200
πατήστε και κρατήστε πατημένο το ( ).
Σημείωση: Το MG200 θα απενεργοποιηθεί αυτόματα τρία λεπτά αφότου τέθηκε σε παύση κατά
προεπιλογή.
Για την ρύθμιση της έντασης ήχου
Πατήστε(+) για να αυξήσετε ή (-) για να μειώσετε την ένταση ήχου. Κρατήστε πατημένο
οποιοδήποτε από τα δύο πλήκτρα για να αυξήσετε ή να μειώσετε γρήγορα την ένταση ήχου.
Για να κλειδώσετε τα πλήκτρα του MG200 (σε περίπτωση που τα πατήσετε κατά λάθος)
Βάλετε το κουμπί Κλειδώματος στη θέση Hold.
Όταν το κουμπί Κλειδώματος είναι στη θέση Hold, όλα τα πλήκτρα ελέγχου του MG200
θα απενεργοποιηθούν και το εικονίδιο Κλειδώματος ( ) θα εμφανιστεί όταν επιχειρήσετε να
ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
11
Για να επιλέξετε την εσωτερική μνήμη ή κάρτα μνήμης (κάρτα SD)
Πατήσε [M] για να μεταβείτε στο κύριο μενού, και επιλέξτε [ρυθμίσεις] ([settings]).
Στο εικονίδιο του μενού [Αποθήκευση] ([Storage]), πατήστε Enter ( ) ή ( ) για να μεταβείτε
στο μενού.
Επίλέξτε είτε εσωτερικό είτε εξωτερικό.
Επιλέγοντας Εσωτερικό( Internal ) ρυθμίζετε τη συσκευή να αναπαράγει τραγούδια ή βίντεο
από την εσωτερική μνήμη της. Επιλέγοντας Εξωτερικό (External) θα εξαναγκάσετε τη συσκευή
MG200 να αναπαράγει τα αρχεία της κάρτας μνήμης που συνδέσατε.
Μουσική και Βίντεο
Για αναπαραγωγή μουσικής
Πατήστε το πλήκτρο (Μ) μία φορά για το Μενού για τις επιμέρους
λειτουργίες εφόσον δεν είστε ήδη στο κύριο μενού.
Επιλέξτε το πλήκτρο [Music] στο μενού και πατήστε μία φορά το πλήκτρο
Enter ( ) για επιβεβαίωση. Θα εμφανιστεί το τελευταίο αρχείο
αναπαραγωγής μουσικής. Εάν η συσκευή σας MG200 δεν έχει ολοκληρώσει
την αναπαραγωγή όλων των αρχείων μουσικής, θα εμφανιστεί το πρώτο
αρχείο μουσικής του καταλόγου.
Πατήστε ( ) για αναπαραγωγή.
Για αναπαραγωγή βίντεο
Πατήστε το πλήκτρο ( M ) μία φορα για το Μενού για τις επιμέρους
λειτουργίες.
Επιλέξτε το πλήκτρο [Video] στο μενού και πατήστε το πλήκτρο Enter ( )
μία φορά για επιβεβαίωση και θα εμφανιστεί ο κατάλογος με τα αρχεία
βίντεο.
Πατήστε ( ) σε ένα αρχείο βίντεο για αναπαραγωγή.
Σημείωση: Για να κάνετε ένα βίντεο να αναπαραχθεί στο MG200 πρέπει να χρησιμοποιήσετε το
παρεχόμενο λογισμικό Μετατροπέα Βίντεο (MTV). Παρακαλούμε ανατρέξτε στο Παράρτημα στο τέλος
του Οδηγού για να μάθετε περισσότερα για τον μετατροπέα βίντεο.
Για τη γρήγορη μετακίνηση μπροστά και πίσω ενός τραγουδιού ή βίντεο
Πιέστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα πλοήγησης ( ή ) την ώρα που ένα τραγούδι
αναπαράγεται.
Για να υπερπηδήσετε το επόμενο τραγούδι ή βίντεο
Πιέστε Επόμενο/Γρήγορη Μετακίνηση Μπροστά ( ).
Σημείωση: Για το επόμενο αρχείο βίντεο, ή για αναπαραγωγή του προηγούμενου αρχείου
βίντεο, πρέπει να μετακινήσετε το δρομέα κύλισης στον κατάλογο αρχείων βίντεο
προς τα επάνω.
12
Για αναπαραγωγή του προηγούμενου αρχείου μουσικής
Πατήστε το πλήκτρο Προηγούμενο (Previous) / Εξαναγκασμένη αναπαραγωγή προς τα πίσω (Rewind)
( ) εντός δέκα (10) δευτερολέπτων στο αρχείο μουσικής της επιλογής σας.
Για αναπαραγωγή αρχείου μουσικής
Πατήστε το πλήκτρο /Εξαναγκασμένη αναπαραγωγή Previous/Rewind ( ) δέκα (10) δευτερόλεπτα
κατά την αναπαραγωγή αρχείου μουσικής.
Για αναπαραγωγή επόμενου ή προηγούμενου αρχείου μουσικής από κατάσταση διακοπής
αναπαραγωγής
Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης ( ή ) κατά το πάγωμα αναπαραγωγής αρχείου μουσικής.
Η συσκευή MG200 θα θέσει σε ετοιμότητα το επόμενο ή το προηγούμενο αρχείο μουσικής.
Πατήστε το πλήκτρο ( ) για την αναπαραγωγή του αρχείου μουσικής της επιλογής σας.
Σημείωση: Για αναπαραγωγή του επόμενου αρχείου βίντεο ή για αναπαραγωγή του προηγούμενου
αρχείου βίντεο, πρέπει να μετακινήσετε το δρομέα κύλισης στον κατάλογο αρχείων
βίντεο προς τα επάνω.
Σημείωση: Κάποια αρχεία VBR ίσων να μην ανταποκριθούν στην παραπάνω εντολή πλοήγησης.
Για αναζήτηση αρχείου μουσικής
Πατήστε το πλήκτρο Enter ( ) μία φορά για επιβεβαίωση.
Εμφανίζεται ο κατάλογος των αρχείων.
Επιλέξτε το αρχείο μουσικής που θέλετε να ακούσετε με τα πλήκτρα πλοήγησης ( + )( - ) , και πατήστε
το πλήκτρο Enter ( ) για επιβεβαίωση.
Σημείωση: Πατώντας το πλήκτρο ( M ) καθώς αναζητείτε αρχεία θα σας επαναφέρει στην οθόνη
αναπαραγωγής αρχείων.
Για μετάβαση σε υποφακέλους
Πατήστε ( ) σε ένα φάκελο για εμφάνιση των υποκαταλόγων του ή είσοδο στον επιλεγμένο φάκελο.
Πατήστε ( ) για επιστροφή σε προηγούμενο φάκελο ή ακύρωση εντολής φακέλου.
Πατήστε το πλήκτρο ( ) ή Enter ( ) σε ένα αρχείο μουσικής για αναπαραγωγή.
13
Για επανάληψη αναπαραγωγής αρχείων μουσικής
Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Enter για εμφάνιση του μενού λειτουργιών.
Επιλέξτε Repeat στο μενού.
[ ] (Χωρίς επανάληψη) - [ ] (επαναλαμβάνει το τρέχον αρχείο μουσικής) - [ ]
(επαναλαμβάνει ΟΛΑ τα αρχεία μουσικής του καταλόγου) - [ ] (επαναλαμβάνει τυχαία
ΟΛΑ τα αρχεία μουσικής) - [ ] (αναπαράγει μία φορά όλα τα αρχεία μουσικής του
επιλεγμένου καταλόγου) - [ ] (αναπαράγει όλα τα αρχεία μουσικής του επιλεγμένου
καταλόγου) - [ ] (αναπαράγει τυχαία όλα τα αρχεία μουσικής του επιλεγμένου καταλόγου)
Ορισμός δείκτη κατά την αναπαραγωγή αρχείου μουσικής (Α <-> Β)
Κατά την αναπαραγωγή αρχείου μουσικής, πατήστε το πλήκτρο Εγγραφής ( ) μία φορά για
να ορίσετε τον δείκτη.
Θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη ( ).
Στο σημείο που επιθυμείτε να τερματίσετε το δείκτη αναπαραγωγής, πατήστε ξανά μία φορά
το πλήκτρο Εγγραφής ( ).
Θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη ( ).
Τώρα θα ακούσετε το τμήμα του αρχείου μουσικής που επιλέξατε κατ’ επανάληψη.
Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή MG200 για να
μελετήσετε ξένη γλώσσα όταν θέλετε να ακούσετε σημεία κλειδιά
επαναλαμβανόμενα.
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εξισωτή συχνοτήτων μουσικής για τα μουσικά αρχεία
Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Enter για εμφάνιση του μενού λειτουργιών.
Επιλέξτε EQ στο μενού.
Κανονικά (Normal) – Ποπ (Pop) – Ροκ (Rock) – Τζαζ (Jazz) – Κλασσική (Classical) – Φωνητική
(Vocal) – Ενίσχυση Μπάσου (Bass Booster) – Εξισωτής (User EQ)
14
Λειτουργίες Εγγραφής
Για εγγραφή φωνής
Πατήστε μία φορά το πλήκτρο ( Μ ) για το Μενού για εμφάνιση του μενού λειτουργιών εφόσον
δεν είστε ήδη στο κύριο μενού.
Επιλέξτε [Recorder] και πατήστε το πλήκτρο Enter ( ) για επιλογή Εγγραφέα (Recorder).
Πατήστε το πλήκτρο Εγγραφής ( ) για εγγραφή φωνής.
Πατήστε ( ) για πάγωμα και πατήστε ξανά για συνέχεια εγγραφής.
Πατήστε ξανά το πλήκτρο Εγγραφής ( ) για παύση εγγραφής.
Οι εγγραφές θα αποθηκευτούν στον φάκελο MICINDIR με τη μορφή αρχείων κυματοφορμών
WAV με πρόθεμα “VOIC”, ακολουθούμενα με αύξοντες αριθμούς.
15
Λειτουργίες Ραδιοφώνου
Πατήστε μία φορά το πλήκτρο (Μ) για το Μενού για να εμφανιστεί το μενού λειτουργιών
εφόσον δεν είστε ήδη στο κύριο μενού.
Επιλέξτε [Ραδιόφωνο] ([Radio]) και πατήστε το πλήκτρο Enter ( ) για να ενεργοποιήσετε το
ραδιόφωνο στη μπάντα των ραδιοσυχνοτήτων FM.
Για να αλλάξετε ραδιοσυχνότητα FM
Πατήστε ( ) για χαμηλότερη συχνότητα και ( ) για υψηλότερη συχνότητα.
To scan for a radio station
Κρατήστε πατημένο το πλήκρο ( ) ή ( ).
16
Για να αποθηκεύσετε συχνότητα ραδιοφωνικού σταθμού προς αντιστοίχιση σε κανάλι της
επιλογής σας
Πατήστε Enter ( ) για τον κατάλογο των καναλιών, αναζητήστε το κανάλι στο οποίο θέλετε
να αποθηκεύσετε το ραδιοφωνικό σταθμό που επιλέξατε, και τελικά πατήστε Enter ( ) για
να αποθηκεύσετε στο σταθμό σας.
Για εναλλαγή μεταξύ Κατάστασης Σάρωσης (Scan Mode) και Κατάστασης Προεπιλογής
Καναλιού (Preset Channel Mode)
Πατήστε ( ).
Για αναζήτηση καναλιού προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού (ενώ είστε σε Κατάσταση
Προεπιλογής Καναλιού)
Πατήστε το πλήκτρο Enter ( ) για να εμφανιστεί ο κατάλογος καναλιών, αναζητήστε το
σταθμό που θέλετε να ακούσετε, και πατήστε Enter ( ).
Για εναλλαγή μεταξύ ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΗΣ (STEREO) και ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΗΣ (MONO) μουσικής
Πατήστε το πλήκτρο Μενού ( Μ ) για να εμφανιστεί το μενού λειτουργιών.
Για εγγραφή ραδιοφωνικού σταθμού FM
Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Εγγραφής ( ) για περίπου ένα (1) δευτερόλεπτο για
εκκίνηση εγγραφής.
Πατήστε ξανά το πλήκτρο Εγγραφής Record ( ) για παύση εγγραφής.
Πατήστε ( ) για πάγωμα εγγραφής. Πατήστε ξανά για συνέχεια εγγραφής.
Οι εγγραφές θα αποθηκευτούν στον φάκελο FMINDIR ως αρχεία κυματοφορμών WAV με
πρόθεμα “FM”, ακολουθούμενα με αύξοντες αριθμούς.
Λειτουργίες Φωτογραφίας (Photo) και Απεικόνισης Κειμένου (Text Viewer)
Πατήστε μία φορά το πλήκτρο Μενού ( Μ ) για να εμφανιστεί το μενού λειτουργιών εφόσον δεν
είστε ήδη στο κύριο μενού.
Επιλέξτε [Απεικόνιση] ([Viewer]) και πατήστε μία φορά το πλήκτρο Enter ( ) για εμφάνιση
Φωτογραφίας (Photo) και Απεικόνιση Κειμένου (Text Viewer).
17
Προβολή εγγράφου κειμένου ή φωτογραφίας
Για να
Δείτε ένα αρχείο κειμένου ή φωτογραφίας
Μετακινήσετε το δρομέα μία γραμμή προς τα επάνω ή
κάτω στο κείμενο
Μετακινήσετε γρήγορα το δρομέα προς τα επάνω ή
κάτω σε έγγραφο κειμένου
Προώθηθείτε σε επόμενη ή προηγούμενη φωτογραφία
Προβάλλετε τις εικόνες κανονικά ή προς τα πίσω
Εμφανίσετε τον κατάλογο εγγράφων κειμένου και
φωτογραφιών
Κάντε αυτό
Πατήστε Enter ( ) στο κείμενο ή στην φωτογραφία.
Πατήστε ( + ) ή ( - )
Κρατήστε πατημένο ( + ) ή ( - )
Πατήστε ( ) ή ( ).
Κρατήστε πατημένο ( ) ή ( ).
Πατήστε για Μενού ( Μ ).
Λειτουργίες Αναζήτησης
Πατήστε για το Μενού το πλήκτρο ( Μ ) μία φορά για εμφάνιση του μενού λειτουργιών εφόσον
δεν είστε ήδη στο κύριο μενού.
Επιλέξτε [Αναζήτηση] ([Browser]) και πατήστε το πλήκτρο Enter ( ) για εμφάνιση της
Αναζήτησης Αρχείων (File Browser).
Κύρια πλοήγηση
Για να
Μετακινήσετε το δρομέα επιλογής μία θέση προς τα επάνω
Μετακινήσετε γρήγορα το δρομέα επιλογής μία προς τα επάνω
Μετακινήσετε το δρομέα επιλογής μία θέση προς τα κάτω
Μετακινήσετε γρήγορα το δρομέα επιλογής μία προς τα κάτω
Μετακινηθείτε σε ένα φάκελο
Επιστρέψετε από είσοδο σε φάκελο
18
Κάντε αυτό
Πατήστε ( + ).
Κρατήστε πατημένο ( + ).
Πατήστε ( - ).
Κρατήστε πατημένο ( - )
Πατήστε Enter ( ) ή ( ) στον φάκελο.
Πατήστε ( ).
Για να διαγράψετε αρχείο
Στον κατάλογο αρχείων, πατήστε Enter ( ).
Εμφανίζεται ένα παράθυρο.
Μετακινήστε το δρομέα επιλογής σε θέση “Διαγραφή” (“Delete”) και πατήστε ( ).
Πατήστε το πλήκτρο Enter ( ) στην επιλογή Ναι (Yes) ή Όχι (No) στο παράθυρο
επιβεβαίωσης για να διαγραφή ή να ακύρωση.
Πατήστε ( Μ ) για το Μενού οποιαδήποτε στιγμή πριν διαγραφεί το αρχείο για να ακυρώσετε
την εντολή διαγραφής.
Ρυθμίσεις
Πατήστε το πλήκτρο Μενού ( Μ ) μία φορά για να εμφανιστεί το μενού λειτουργιών εάν δεν
είστε ήδη στο κύριο μενού.
Επιλέξτε [Ρυθμίσεις] ([Settings]) και πατήστε το πλήκτρο Enter ( ) μία φορά για το μενού
Ρυθμίσεων.
Πλοήγηση στο μενού Ρυθμίσεων
Πατήστε το πλήκτρο ( + ) ή ( - ) για πλοήγηση στο μενού.
Πατήστε Enter ( ) ή ( ) για να επιλέξετε εντολή στο μενού ρυθμίσεων.
Πατήστε ( ) για έξοδο από την τρέχουσα επιλογή και επιστροφή στο
προηγούμενο μενού.
19
Παράρτημα
Μετατροπέας Βίντεο (MTV)
Πριν ξεκινήσετε
Ο Μετατροπέας Βίντεο (MTV) δημιουργεί αρχεία βίντεο που μπορούν να αναπαραχθούν
στην δικιά σας συσκευή MG200. Μπορείτε να μετατρέψετε την αγαπημένη σας ταινία,
συλλογές μουσικών βίντεο ή τις ταινίες της βιντεοκάμεράς σας και να τις δείτε στο MG200.
Ο Μετατροπέας Βίντεο υποστηρίζει τις ακόλουθες μορφές αρχείων:
.avi (αρχεία με προέκταση DivX ή XviD extension)· .wmv ή .asf (τύποι των αρχείων Πολυμέσων
των Windows)· .mpg (MPEG-1)· .vob (MPEG- 2)
Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι το αρχείο που θέλετε να μετατρέψετε αντιστοιχεί σε κάποια από
τις παραπάνω μορφές αρχείων.
Microsoft® DirectX®, Windows Media® Player σειρά 9, and CODECs
Ο Μετατροπέας απαιτεί το πρόγραμμα DirectX της Microsoft, Windows Media Player 9 ή
μεγαλύτερο καθώς και μερικά βασικά CODECs για να εκτελέσει την εργασία μετατροπής
σωστά. Εάν ο υπολογιστής σας δεν έχει εγκατεστημένα τα παραπάνω προγράμματα,
παρακαλούμε ανατρέξτε στις παρακάτω ιστοσελίδες και αναζητήστε τα.
Microsoft DirectX
http://www.microsoft.com/directx
Windows Media Player
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia
FFDShow: (MPEG-2, MPEG-4, AC3, και περισσότερα)
http://www.free-codecs.com/download/FFDShow.htm
GPL MPEG-1/2(MPEG-2)
http://www.freecodecs.com/download/GPL_MPEG1_2_DirectShow_Decoder_Filter.htm
20
Εγκαταστήστε τον Μετατροπέα Βίντεο με την εκτέλεση της αυτόματης εγκατάστασης.
Τρέξτε τον Μετατροπέα Βίντεο κάνοντας διπλό κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος ή
επιλέγοντας το από το [Όλα τα Προγράμματα] στο μενού Έναρξη.
Για την μετατροπή ενός αρχείου βίντεο
Τρέξτε τον Μετατροπέα Βίντεο εάν δεν έχει ήδη ξεκινήσει.
Κάντε κλικ στο ”Εισαγωγή Βίντεο”.
Επιλέξτε το αρχείο βίντεο που θέλετε να μετατρέψετε και επιλέξτε Άνοιγμα.
Το παράθυρο δίπλα στο ”Έξοδος Βίντεο” δείχνει που θα αποθηκεύσει ο Μετατροπέας Βίντεο
το τελικό αρχείο. Μπορείτε να αλλάξετε τον προορισμό κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του
φακέλου στα δεξιά.
Ρυθμίστε ”Μέγεθος Οθόνης Εξόδου”, ”Ρυθμός Ανανέωσης Οθόνης Εξόδου” και ”Ποιότητα
Ήχου Εξόδου” ώστε να ταιριάζουν στο μέγεθος της οθόνης, στο ρυθμό ανανέωσης οθόνης, και
τη ποιότητα ήχου του τελικού βίντεο.
Κάντε κλικ στο ”Έναρξη Μετατροπής” για να ξεκινήσει η διαδικασία μετατροπής.
Ο χρόνος μετατροπής μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μέγεθος του αρχικού αρχείου βίντεο.
Το τελικό αρχείο θα έχει την κατάληξη .mtv στον κατάλογο ή στον φάκελο που έχετε ορίσει.
Μπορείτε να λάβετε περισσότερες και αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με τον
Μετατροπέα Βίντεο στην ιστοσελίδα www.mpio.com
21
Κρατώντας το δικό σας MG200 ενημερωμένο
Για την αναβάθμιση του δικού σας MG200
τού αναβαθμίσετε το δικό σας MG200, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε κρατήσει
Προ
α
ντίγραφα ασφαλείας απ’ όλα τα τραγούδια σας και απ’ όλα τα αρχεία σας που βρίσκονται
στο MG200. Και επίσης ότι η μπαταρία του MG200 είναι πλήρως φορτισμένη.
μέσα
Ακολουθήστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες.
Κατεβάστε το λογισμικό από την ιστοσελίδα της MPIO στη διεύθυνση www.mpio.com
Ενεργοποιείστε το MG200 και συνδέστε το με τον υπολογιστή σας με το παρεχόμενο καλώδιο
B.
US
Βεβαιωθείτε πως ο υπολογιστής σας έχει αναγνωρίσει το MG200 ως εξωτερικό μέσο
αποθήκευσης ή ΚΜΑ (Κλάση Μαζικής Αποθήκευσης) καθώς και ότι έχετε πρόσβαση στους
καταλόγους και στους φακέλους του MG200.
Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο αναβάθμισης που έχετε κατεβάσει για να αρχίσει η διαδικασία
εγκατάστασης.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Όταν η αναβάθμιση ολοκληρωθεί, αποσυνδέστε το δικό σας MG200 από τον υπολογιστή και
α
κολουθείστε τις περαιτέρω οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του MG200.
Κάντε κλικ Κάντε κλικ Κάντε κλικ Κάντε κλικ Κάντε κλικ
22
23
Loading...