MPIO HD300 User Manual [it]
Manuale dell'utente
Lo scopo del presente manuale è puramente informativo ed istruttivo.
DIGITALWAY si riserva il diritto di apportare cambiamenti alle specifiche e alle altre
informazioni contenute nel manuale senza necessità di notifica.
DIGITALWAY non è vincolata da obblighi di aggiornamento delle
informazioni contenute nel presente documento.
HD300-0817-ITALIAN 2004.8.24 11:22 AM Page 1
3
1. Precauzioni con l'uso del lettore
MP3 ......................................................4
2. Breve introduzione la prodotto
1) Caratteristiche ......................................6
2) Dati tecnici............................................8
3) Requisiti di sistema ..............................9
4) Composizione del prodotto ...............10
5) Nomi dei componenti e come
usare i pulsanti....................................11
6) Configurazione del display LCD.........13
3. Funzionamento di base
1) Accensione/Spegnimento (ON/OFF) ..16
2) Uso dei pulsanti al tocco ....................16
3) Navigazione........................................17
4) File musicale (Riproduzione/Pausa)...17
5) Come scaricare file musicali e file
dati......................................................18
6) Installazione del software operativo. ..19
7) Caricamento della Batteria.................20
8) Sconnessione della periferica HD300
dal computer.......................................21
9) Passaggio dalla Modalità MUSICA e
Modalità RADIO FM ...........................22
10) Registrazione vocale con una breve
pressione del pulsante........................23
11) Come usare il tasto Hold..................23
4. Uso delle funzioni del lettore
1) Tabella funzionamento pulsanti .........24
2) Modi d’uso con la funzione
MODALITÀ MUSICA..........................27
3) Modi d’uso con la funzione MODALITÀ
REGISTRAZIONE VOCE...................30
4) Modi d’uso con la funzione
MODALITÀ RADIO FM ......................33
5) Uso della MODALITÀ FUNZIONE
PLUS..................................................37
6) IMPOSTAZIONI WOW.......................40
7) Impostazione EQ PREDEFINITO......41
8) Modifica e impostazione
IMPOSTAZIONI..................................42
5. Uso dell’UTILITÀ MPIO
1) Ripristino dello stato d’impostazione
predefinito del MPIO HD300..............46
2) Scansione file multimediale
(Riorganizzazione dell’elenco di
riproduzione) ......................................47
3) Aggiornamento Firmware...................47
4) Installazione Plug-In WMP
(Windows Media Play) .......................47
Questo documento descrive come usare il prodotto in modo sicuro.
(Per il miglioramento del prodotto o a causa di modifiche delle specifiche, il contenuto
descritto in questo manuale dell’utente può essere modificato senza preavviso)
Si prega di leggere il manuale dell’utente prima di usare il prodotto.
MPIO farà il possibile per fornire prodotti migliori ai propri clienti.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, o trasmessa in un
sistema di reperimento delle informazioni, o trasmessa, in qualsiasi forma o con
qualsiasi mezzo elettronico, meccanico, inclusi la fotocopia e registrazione, senza il
previo consenso scritto della Digitalway. Co.,LTD
- Microsoft, Windows, Windows Explorer e il logo Windows sono marchi commerciali
registrati o marchi commerciali di proprietà della Microsoft Corporation.
- Intel e Pentium sono marchi commerciali registrati della Intel Corp.
- Macintosh e il logo Macintosh logo sono marchi commerciali o marchi commerciali
registrati della Apple Computer.
- I sistemi e prodotti inclusi in questo manuale dell’utente sono marchi commerciali o
marchi registrati delle aziende o istituti corrispondenti, e TM o ® anche se non
espressamente specificati.
[ Indice ]
Indice
HD300-0817-ITALIAN 2004.8.24 11:22 AM Page 2
4
5
1. Precauzioni con l'uso del lettore MP3
1. Precauzioni con l'uso del lettore MP3
(1) Ambienti d’uso
(3) Sicurezza dell’utente
1. Precauzioni con l'uso del lettore MP3
Istruzioni di sicurezza relativi all’uso nel traffico
- Non ascoltare musica o stazioni radio con l’auricolare o cuffie mentre si è alla guida
di un’automobile, motocicletta o bicicletta. Questo può provocare incidenti pericolosi
e in alcune zone è anche illegale.
- Diminuire il volume dell’auricolare o cuffie quando si ascolta musica o stazioni radio
mentre si cammina. Oppure vi è pericolo di incidenti.
Protezione dell'udito
- Non ascoltare musica con le cuffie o auricolare per periodi prolungati di tempo. Gli
specialisti fanno presente che un uso prolungato di auricolari o cuffie, con tutti i tipi
di dispositivi audio, può seriamente danneggiare l’udito.
Questa azienda non è responsabile per la perdita di dati e/o danni che si possono
verificare durante la trasmissione di dati tra lettore e computer.
Quando vengono archiviati dati importanti sul lettore, assicurarsi sempre di avere
copie di riserva. L’azienda non è responsabile per dati danneggiati s ei dati vengono
persi a causa di problemi meccanici, cattivo funzionamento o altre cause (choc
esterni, mancata alimentazione ecc.) Quindi fare la massima attenzione.
Assicurarsi di avere sempre copie di riserva dei dati archiviati sul lettore prima di
inviarlo all’Assistenza Clienti. Questa azienda non effettua copie di riserva dei dati
presenti nei lettori ricevuti presso l’Assistenza Clienti. L’azienda non è responsabile
per danni ai dati che si verificano durante la permanenza dell'apparecchio presso
l'Assistenza Clienti.
Tenere sempre saldamente la spina nell'inserire e rimuovere il terminale UB del
lettore dal computer.
Non sottoporre a colpi o scuotere il componente giuntato quando il lettore è inserito
nel computer.
(4) Archiviazione dati
(2) Istruzioni relative alla sicurezza
Evitare di sottoporre il lettore a choc meccanici
Non rimuovere parti, riparare o rimodellare il lettore senza permesso.
Non inserire oggetti o sostanze estranee nel lettore.
es.) Fermagli, carta, acqua, bevande, ecc.
Se la superficie del lettore viene macchiata, pulire con un panno morbido o
asciugamano. Non usare mai soluzioni chimiche.
Se il lettore non è carico, dopo un lungo periodo di inattività, fare clic sul pulsante
RIPRISTINO prima dell’uso.
* Evitare di posizionare o usare il lettore negli ambienti riportati di seguito.
Ambienti in cui la temperatura è troppo alta
Ambienti in cui la temperatura è troppo bassa
Ambienti umidi
Ambienti in cui vi il pericolo di finire sott’acqua
Ambienti polverosi
Ambienti esposti ai raggi diretti del sole
In un veicolo
Vicino a fonti di calore
Posti sottoposti a forti vibrazioni
Vicino a sostanze magnetiche
HD300-0817-ITALIAN 2004.8.24 11:22 AM Page 3
6
7
2. Breve introduzione la prodotto
2. Breve introduzione la prodotto
1) Caratteristiche
(6) Funzione di codifica diretta
2. Breve introduzione la prodotto
(2) Archiviazione di massa USB
Quando il lettore viene connesso a un PC, è facile scaricare e caricare dati senza un
programma apposito di gestione poiché il lettore funziona come un disco removibile.
Quindi è possibile caricare a scaricare agevolmente dati senza un programma dedicato.
(3) Effetti audio eccellenti.
Effetti audio fantastici SRS WOW, SRS, TruBass e FOCUS!
Sono preparati per i veri appassionati.
Inoltre, il valore EQ standard è predefinito e un utente può definire il valore EQ per 5
bande tramite l'ascolto.
(4) Lettore Multi-Codec
I formati MP3, WMA, OGG e ASF sono compatibili come lettore Multi-Codec.
(5) Funzione Radio FM
L’ascolto FM è facilitato dalle funzioni di impostazione automatica dei canali e
memorizzazione delle frequenze, è anche possibile registrarne il contenuto durante
l’ascolto delle stazioni FM.
(7) Interfaccia amichevole e facile da usare
È stata dedicata una grande attenzione alla progettazione dell’interfaccia GUI in modo da
aumentarne la facilità d’uso per l’utente.
Il lettore è dotato di una configurazione a menu di facile accesso e comprensione.
(8) Navigazione
È possibile salvare e cercare con facilità i file musicali usando una struttura a albero
come Windows Explorer e organizzando i file in Artista/genere/Album/Titolo per una
maggiore facilità d’uso.
(9) Funzione di registrazione vocale
Per la registrazione vocale MP3, sono inclusi un microfono direzionale e la possibilità di
regolazione della qualità di registrazione oltre a varie altre funzionalità.
(10) Aggiornamento Firmware
L’azienda fa il suo meglio per migliorare le prestazioni del lettore tramite un servizio
continuo di aggiornamento del firmware
Presto sarà disponibile il modello aggiornato del HD300.
(1) Alta capacità di archiviazione
Si possono archiviare grandi quantità di file musicali e dati selezionando 20GB & 40
GB HDD.
Collegare un lettore CD o nastri con HD300 e sarà possibile effettuare una codifica
diretta (registrazione) senza necessità di collegare un PC.
HD300-0817-ITALIAN 2004.8.24 11:22 AM Page 4
8
9
2) Dati tecnici
2. Breve introduzione la prodotto
2. Breve introduzione la prodotto
2. Breve introduzione la prodotto
Supporto formato
compresso
Capacità archiviazione memoria
Display a cristalli liquidi
Lingue supportate
Lingue del menu
Velocità di trasmissione file
Uscita auricolare
Rapporto segnale-rumore
Campo frequenza di uscita
Batterie
Tempo di riproduzione continua
Campo frequenza FM
Uscita FM
Rapporto segnale FM
rumore
Dimensioni/Peso
Temperatura di esercizio
MP3 (8 ~ 320kbps), WMA (5~192kbps), QGG(Q1~Q10), ASF
20 o 40GB
LED blu retroilluminato, LCD a 8 linee 4 gray graphic
55 lingue
Coreano, Inglese, Cinese (S/T) Giapponese, Italiano,
Francese, Spagnolo, Tedesco
128Mbps Max.
D : 30mW, S: 30mW (SRS applicato)
D : 6mW, S: 6mW (SRS non applicato)
90dB
20Hz ~ 20KHz
Li-ion batterie ricaricabili
16 ore max. (i file MP3 possono essere riprodotti fino a
128Kbps, Volume 20)
76-108.0MHz
D:6mW, S:6mW
45dB
20GB=60(W)x104(H)x17(D)/159g 40GB=60(W)x104(H)x20(D)/174g
0°C-40°C
3) Requisiti di sistema
(1) IBM PC
B
Una volta eseguita la formattazione é possibile che la capacità disponibile di
memoria sia inferiore a quella riportata in precedenza.
B
La velocità di trasmissione dei file dipende dalle opzioni disponibili del computer.B Il tempo di riproduzione dipende dal metodo utilizzato e impostazione di menu.
B
Quando le batterie sono scariche, o quando si desidera effettuare un aggiornamento
del firmware, usare sempre l’alimentatore fornito per la connessione USB..
B
Usare sempre il cavo USB fornito in dotazione poiché il prodotto non funziona se
connesso a un computer tramite cavetti di prolunga.
B
Le batterie ricaricabili hanno un numero limitato di cicli di ricarica, eventualmente
necessitano essere sostituite.
B
La durata della batteria e il numero di cicli di carica può variare dall'uso e le
impostazioni.
Principale: Sistema standard interfaccia USB (Rev 1.1, 2.0) e lettore CD-ROM installati
CPU: Pentium 133MHz o superiore
Memoria: 64MB o superiore
Spazio libero sul disco rigido: 20MB o superiore
Sistemi operativi supportati: Windows 98/Me/2000/XP
(2) Macintosh
Principale: Sistema standard interfaccia USB (Rev V1.1, 2.0) e lettore CD-ROM installati
EX) Power Mac G3 (Blue & White)/G4/G4 Cube, iMac/iBook, Powerbook, Powerbook G4
Memoria: 64MB o superiore
Spazio libero sul disco rigido: 20MB o superiore
Sistemi operativi supportati: Mac OS 9.04~10.x
HD300-0817-ITALIAN 2004.8.24 11:22 AM Page 5
10
11
2. Breve introduzione la prodotto
2. Breve introduzione la prodotto
2. Breve introduzione la prodotto
4) Composizione del prodotto
Apparecchio
Manuale Cavo USB
Custodia da viaggio
(opzione)
Cavetto stereofonico
Auricolare
Dichiarazione di
garanzia limitata
Alimentatore CA
Certificato di garanzia
5) Nomi dei componenti e come usare i pulsanti
(1) Presa per auricolare e connettore di codifica
Apparecchio
(2) Tasto Hold -> Con la pressione del tasto Hold, posizionato nella parte
superiore del lettore, in direzione della freccia.
(3)
Connettore collegamento USB -> Connette con il PC tramite il cavetto USB.
(4) Jack DC IN
(5) LCD -> Visualizza le informazioni relative ai file e le impostazioni del menu.
(6) REW
BB
Riproduce la traccia precedente e cerca le frequenze di trasmissione FM.
(7) FF
BB
Riproduce la traccia precedente e cerca le frequenze di trasmissione FM.
HD300-0817-ITALIAN 2004.8.24 11:22 AM Page 6
12
13
2. Breve introduzione la prodotto
2. Breve introduzione la prodotto
2. Breve introduzione la prodotto
(8) Pulsante REC
(9) Pulsante Riproduzione/Pausa
B
Esegue la funzione di Accensione/Spegnimento Riproduzione/Pausa file musicale.
(10) Pulsante al tocco
B
Serve alla funzione di controllo del volume e viene usato per la ricerca di menu e musica.
(11) Tasto al tocco del Menu
B
Passa al menu precedente o cartella superiore.
(12) Tasto al tocco di Invio
B
Serve a entrare nel menu e cartella (directory) selezionati.
6) Configurazione del display LCD
(1) MODALITÀ
MUSICA
Visualizza lo stato
Riproduzione/Pausa
Icona di ripetizione
Icona allarme
Icona display stato di sospensione (Hold)
Icona BATTERIA
Icona EQ PREDEFINITO
Nome cartella in cui i file musicali riprodotti vengono salvati.
Artista
Visualizzazione dati musica - Titolo
Visualizza l’avanzamento del file musicale (barra di avanzamento)
Tempo di riproduzione / Tempo complessivo dei file riprodotti.
a) Visualizza il numero della musica riprodotta – Numero musica riprodotta / numeri
totali musica riprodotta / frequenza bit / formato file o barra del volume
b) Quando, dal menu di visualizzazione, viene selezionato “Info” nel menu Impostazioni.
c) Visualizza ora corrente – Barra volume o Giorno/Data/Anno/Ora
d) Quando, dal menu di visualizzazione, viene selezionato “Info” nel menu Impostazioni.
– Barra del volume
1° linea
2° linea
3° linea
4° linea
5° linea
6° linea
7° linea
8° linea
B
Esegue la funzione di memorizzazione canale FM di trasmissione / Registrazione /
Ripetizione intervallo.
(13) Ripristino e Microfono
HD300-0817-ITALIAN 2004.8.24 11:23 AM Page 7
14
15
2. Breve introduzione la prodotto
2. Breve introduzione la prodotto
2. Breve introduzione la prodotto
(1) Funzione Radio FM
1 linea
2 linea
3 linea
4 linea
5 linea
6 linea
7 linea
8 linea
Icona allarme
Icona display stato di sospensione (Hold)
Icona BATTERIA
Icona Mono / Stereo
Icona modalità Ricerca/Predefinito
Numero complessivo di canali salvati
Numero canale riprodotto/Frequenza canale in ricezione
Barra di avanzamento
Barra del volume
(2) Modalità REGISTRAZIONE VOCALE
1 linea
2 linea
3 linea
4 linea
5 linea
6 linea
7 linea
8 linea
Visualizza lo stato della registrazione vocale
Icona allarme
Icona display stato di sospensione (Hold)
Icona BATTERIA
Nome file del file registrato (Titolo)
Te mpo di registrazione
HD300-0817-ITALIAN 2004.8.24 11:23 AM Page 8
Loading...