MPIO HD200 User Manual [de]
Benutzerhandbuch
Dieses Dokument dient ausschließlich zur Information und Anleitung.
DIGITALWAY behält sich das Recht vor, Änderungen technischer Daten
sowie anderer Informationen in diesem Dokument ohne Ankündigung vorzunehmen.
DIGITALWAY übernimmt keine Verantwortung bzgl. der Aktualisierung der
Informationen in diesem Dokument.
HD200-0728-GERMAN 2004.8.12 5:55 PM Page 1
3
1. Vorsichtshinweise beim Betrieb
des MP3-Players...........................4
2. Einführung
1) Funktionen .......................................6
2) Technische Daten.............................8
3) Systemanforderungen......................9
4) Komponenten.................................10
5) Bezeichnung von Bauteilen und
Funktion der Tasten........................11
6) Einstellung der LCD-Anzeige.........14
3. Grundlegender Betrieb
1) Anschluss des Netzadapters .........18
2) Aufladen der Batterie .....................18
3) Installation der Betriebssoftware....20
4) Ein-/Ausschalten ............................20
5) Ordnerwechsel während der
Navigation ......................................20
6) Lautstärkeregelung ........................21
7) Wiedergabe/Pause von
Musikdateien ..................................21
8) Laden von Musik- und
Datendateien..................................22
9) Trennen des HD200 vom
Computer .......................................23
10) Umschalten zwischen MUSIK-
und FM-RADIO-Modus ..................25
11) Verwendung der Tastensperre .......26
12) Gebrauch der Fernbedienung
(optional) ........................................26
4. Funktionen des Players
1) Tabelle der Tastenfunktionen.............28
2) Bedienung im MUSIK-MODUS..........29
3) Bedienung im FM RADIO-MODUS....35
4) Menüwechsel und Setup ...................39
a. VOREINGESTELLTER
EQUALIZER ..................................39
b. BENUTZERDEFINIERTER
EQUALIZER ..................................39
c. WOW-EINSTELLUNGEN..............40
d. EINSTELLUNGEN .......................40
5. Verwendung des MPIO
Dienstprogramms
1) Wiederherstellung der ursprünglichen
Einstellungen des MPIO HD200 ........44
2) Firmware-Aktualisierung ....................44
3) Suchlauf nach Mediendateien
(Reorganisierung der Playliste)..........45
4) Installation des Windows Media
Player-Plugins ....................................45
Dieses Handbuch enthält Anleitungen sowie Vorsichtshinweise zur Bedienung des
Gerätes.
(Änderungen am Inhalt dieses Benutzerhandbuchs zur Leistungsverbesserung des
Produktes oder auf Grund von Änderungen an technischen Daten vorbehalten.)
Lesen Sie bitte vor Gebrauch des Gerätes dieses Benutzerhandbuch.
Mit dem Kauf dieses MPIO-Gerätes gewährleisten Sie die kontinuierliche
Weiterentwicklung unserer Produkte.
Nachahmung, Kopieren, Vervielfältigung und Übersetzung der gesamten oder von Teilen
der Software sowie der Dokumentationen zu diesem Produkt sind nach dem
Urheberrecht ohne vorherige Genehmigung durch Digital Way Co., Ltd untersagt.
Veränderungen an der Software zum Zwecke des elektronischen oder maschinellen
Auslesens der o. g. ist ebenfalls untersagt.
- Microsoft, Windows, Windows Explorer und das Windows Logo sind eingetragene
Marken bzw. Markenzeichen der Microsoft Corporation.
- Intel und Pentium sind eingetragene Markenzeichen der Intel Corporation.
- Macintosh und das Macintosh Logo sind eingetragene Marken bzw.
Markenzeichen der Apple Computer, Inc.
- Die in diesem Benutzerhandbuch erwähnten Systeme und Produkte sind eingetra
gene Marken bzw. Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen oder Institute. Das
Symbol TM bzw. muss nicht immer besonders ausgezeichnet sein.
[ Inhalt ]
Inhalt
HD200-0728-GERMAN 2004.8.12 5:55 PM Page 2
4
5
1. Vorsichtshinweise beim Betrieb des MP3-Players
1. Vorsichtshinweise beim Betrieb des MP3-Players
(1) Anwendungsumgebungen
* Der Player darf an folgenden Orten nicht aufbewahrt und betrieben werden.
An Orten mit zu hohen Temperaturen
An Orten mit zu niedrigen Temperaturen
An feuchten Orten
An Orten, an denen das Gerät in Flüssigkeiten getaucht werden könnte
An staubigen Orten
An Orten mit direkter Sonneneinstrahlung
In Fahrzeugen
In der Nähe von Wärmequellen
An Orten mit Gefahr von Erschütterungen
In der Nähe von Magnetquellen
(2) Sicherheitshinweise
Den Player keinen Erschütterungen aussetzen.
Player ohne Genehmigung nicht auseinandernehmen, reparieren und verändern
Keine Gegenstände oder Flüssigkeiten mit dem Player in Berührung bringen.
z. B.) Büroklammern, Papier, Wasser, Getränke usw.
Verschmutzungen auf der Geräteoberfläche mit einem weichen Tuch bzw. Lappen
entfernen. Niemals chemische Reiniger verwenden.
Falls das Gerät ohne es aufzuladen eine längere Zeit nicht benutzt wurde, drücken
Sie vor dem erneuten Gebrauch die RESET-Taste.
(3) Benutzersicherheit
1. Vorsichtshinweise beim Betrieb des MP3-Players
Verkehrssicherheit
- Beim Führen eines Fahrrades, Motorrades oder Fahrzeugs darf über die Kopfhörer
keine Musik und kein Radio gehört werden. Dies kann zu schweren Unfällen führen
und ist im jeweiligen Land u. U. gesetzlich verboten.
- Verringern Sie im Gehen die Kopfhörerlautstärke beim Hören von Musik oder Radio.
Ansonsten können schwere Unfälle verursacht werden.
Schutz des Gehörs
- Mit den Kopfhörern sollte über einen längeren Zeitraum keine Musik gehört werden.
Experten warnen beim Gebrauch von Kopfhörern vor Hörschäden durch zu laute
Geräuscheinwirkung über einen längeren Zeitraum.
Das Unternehmen übernimmt während der Datenübertragung zwischen Gerät und
Computer keine Haftung für Datenverluste und -beschädigungen.
Vor der Sicherung wichtiger Daten auf diesem Player sollten stets Sicherheitskopien
erstellt werden. Beachten Sie, dass das Unternehmen bei mechanischen Störungen,
Fehlfunktionen und anderen Störungen (äußere Stoßeinwirkungen, Stromausfälle
usw.) keine Haftung für Datenverluste während der Speicherung übernimmt.
Vor der Verständigung des Kundendienstes sollte eine Sicherheitskopie der im
Player gespeicherten Daten erstellt werden. Das Unternehmen geht davon aus, dass
die Daten im Gerät bereits vom Kunden gesichert wurden und erstellt keine separate
Sicherung. Daher übernimmt das Unternehmen keine Haftung für Datenverluste
während des Kundendienstes.
Das USB-Kabel des Players muss beim Anschließen bzw. Trennen an den bzw. vom
Computer am Stecker gehalten werden.
Der Verbindungsteil des Players darf beim Anschluss an einen Computer nicht
angestoßen oder bewegt werden.
(4) Datenspeicher
HD200-0728-GERMAN 2004.8.12 5:55 PM Page 3
6
7
2. Einführung
2. Einführung
1) Funktionen
(1) Hohe Speicherkapazität
Mit der 5,0 GB Festplatte ist ausreichend Kapazität zum Speichern von Musikdateien und Daten
verfügbar.
(6) Direkte Encodingfunktion
Mit dem HD200 können Encoding-Dateien von einem normalen CD-Player oder
Kassettenrekorder sofort und ohne PC-Anschluss erstellt werden.
2. Einführung
(2) USB-Massenspeicher
Beim Anschluss des Players an einen PC als Wechseldatenträger können Dateien ohne
Verwaltungssoftware einfach geladen und gespeichert werden. Daten können so ohne
separate Verwaltungssoftware bequem auf das bzw. vom Gerät gespielt werden.
(3) Es gibt keinen ausgezeichneteren Player als diesen!
Exzellente SRS WOW-Klangeffekte: SRS, TruBass und FOCUS!
Eine große Auswahl von Voreinstellungen für den wahren Musikfan.
Neben der Standard-Voreinstellung des Equalizers kann der Benutzer das Klangbild über
den 5-Band-Equalizer anpassen.
(4) Multi-Codec-Player
Als Multi-Codec-Player unterstützt das Gerät die Formate MP3, WMA, OGG und ASF.
(5) UKW-Radiofunktion
UKW-Sendungen können bequem mit Hilfe der Kanal- und Frequenzsuche automatisch
gespeichert und während des Radio hörens aufgenommen werden.
(7) Bedienerfreundliche grafische Benutzeroberfläche (GUI).
Die GUI wurde für die größtmögliche Benutzerfreundlichkeit entwickelt.
Dir Bedienung erfolgt über grafische Symbole sowie einfache Menüstrukturen und
ermöglicht den einfachen Zugriff.
(8) Navigation
Musikdateien können mithilfe einer dreistufigen Menüstruktur, wie z. B. beim Window
Explorer, gespeichert und gesucht sowie in Künstler/Album/Genre/Titel unterteilt werden.
(9) Sprachaufnahme
Die Sprachaufnahme ermöglicht MP3-Aufnahme, direktionales Mikrofon, Einstellung der
Aufnahmequalität und Überwachungsfunktion.
(10) Firmware-Aktualisierung
Wir bemühen uns, durch regelmäßige Firmware-Aktualisierungen die Leistung des
Players kontinuierlich zu steigern.
Ein verbessertes HD200-Modell ist schon bald erhältlich.
HD200-0728-GERMAN 2004.8.12 5:55 PM Page 4
8
9
2) Technische Daten
2. Einführung
2. Einführung
2. Einführung
Unterstützte
Kompressionsformate
Verfügbare
Speicherkapazität
Flüssigkristallanzeige
Unterstützte ID3-Tag-
Sprachen
Menüsprache
Datenübertragungsrate
Kopfhörerausgang
Geräuschspannungsabstand
Frequenzgang
Batterie
Maximale Spielzeit
UKW-Frequenzgang
UKW-Ausgang
Geräuschspannungsabsta
nd UKW
Abmessungen/Gewicht
Betriebstemperatur
MP3(8-320kpbs), WMA(5-192kpbs), QGG(Q1-Q10), ASF
5.0 GB (Physikalische Kapazität)
Blaue LED-Hintergrundbeleuchtung, 8 Zeilen
29,43 x 24,31 mm grafisches LCD mit 4 Graustufen
Unterstützung mehrerer Sprachen
Koreanisch, Englisch, Chinesisch (S/T), Japanisch,
Italienisch, Französisch, Spanisch, Deutsch
Max. 90Mbps
R: 30 mW, L: 30 mW (mit SRS)
R: 6 mW, L: 6 mW (ohne SRS)
90dB
20Hz-20KHz
Lithium-Ionen-Batterie (wieder aufladbar)
Max. 16 Stunden (Wiedergabe MP3-Datei mit 128 Kbps,
Lautstärke 15)
76-108.0MHz
R: 30 mW, L: 30 mW (weltweit) R: 6 mW, L: 6 mW (in der EU)
45dB
84 mm x 60,6 mm x 19,7 mm (HxBxT)/106g
0°C-40°C
3) Systemanforderungen
(1) PC IBM
B
Nach der Speicherformatierung kann die aktuelle Speicherkapazität geringer sein,
als oben angegeben.
B
Die Datenübertragungsrate ist von den technische Daten des Computers abhängig.
Die Spielzeit ist von den Gebrauchsgewohnheiten sowie vom Geräte-Setup abhängig
B
Bei schwacher Batterie oder einer Firmware-Aktualisierung muss beim Anschluss des
USB-Kabels der enthaltene Netzadapter verwendet werden.
B
Es sollte das mitgelieferte USB-Kabel verwendet werden, da der Player ansonsten
bei der Verbindung zu einem PC über ein Erweiterungskabel häufig nicht funktioniert.
B
Akku-Batterien können nur begrenzt häufig wieder aufgeladen werden
und müssen ggf. ausgetauscht werden.
B
Die Lebensdauer der Batterie sowie die Anzahl der Aufladungen sind
von den Gebrauchsgewohnheiten und den Einstellungen abgängig.
Hauptkomponenten: USB-Schnittstelle (Rev 1.1) Standard-System und CD-ROM-Laufwerk
CPU: Pentium 133 MHz oder höher
Speicher: 64 MB oder höher
Festplattenspeicher: 20 MB oder höher
Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98/Me/2000/XP
(2) Macintosh
Hauptkomponenten: USB-Schnittstelle (Rev V1.1) Standard-System und CD-ROM-Laufwerk
Beispiel) Power Mac G3 (Blue & White)/G4/G4 Cube, iMac/iBook, Powerbook, Powerbook G4
Speicher: 64 MB oder höher
Festplattenspeicher: 20 MB oder höher
Unterstützte Betriebssysteme: Mac OS 9.04-10.x
HD200-0728-GERMAN 2004.8.12 5:55 PM Page 5
10
11
2. Einführung
2. Einführung
2. Einführung
4) Produktzusammenstellung
Gerät
Handbuch USB-Kabel
Tragetasche (optional)
Stereo-Kabel Kopfhörer
Fernbedienung (optional)
Netzadapter Garantiekarte
5) Bezeichnung von Bauteilen und Funktion der Tasten
(1)
LCD
BB
Anzeige von Dateiinformationen und des Status des Menü-Setup.
(2) Fernbedienung und Kopfhörerbuchse
(3) Reset
(4) Jog-Regler
B
Suche nach einem gewünschten Musiktitel und Ändern der Einstellung eines
Menüpunktes. (Jog-Regler)
(Drücken Sie den Jog-Regler zum Suchen nach Musik und
Menüs nach oben bzw. nach unten.)
B
Platzieren Sie den Jog-Regler in der Mitte und
drücken Sie ihn zum Aufrufen von Menüs bzw.
zum Speichern einer Einstellung in senkrechter
Richtung.
Gerät
HD200-0728-GERMAN 2004.8.12 5:55 PM Page 6
12
13
2. Einführung
2. Einführung
2. Einführung
(5) Taste REC
Fernbedienung (optional)
(1) Kopfhörerbuchse
(2) Taste Play/Pause
B
Ein-/Ausschalten und Wiedergabe/Pause einer
Musikdatei.
(3) REW
B
Wiedergabe des vorherigen Musiktitels und
Suchlauf nach einer UKW-Frequenz.
(4) FF
B
Wiedergabe des nächsten Musiktitels und
Suchlauf nach einer UKW-Frequenz.
(5) Tasten +, -
B
Lautstärkeregelung.
(6) Taste FUNC
B
Umschalten in den Musik-Modus bzw. FM Radio-Modus.
(7) Tastensperre
B
Durch Drücken der Tastensperre werden die Tasten des Players deaktiviert.
(6) Taste Play/Pause
B
Ein-/Ausschalten und Wiedergabe/Pause einer Musikdatei.
(7) Tastensperre
B
Durch Drücken der Tastensperre werden die Tasten des Players deaktiviert.
(8) Lautstärketaste
B
Lautstärkeregelung.
(Halten Sie die Lautstärketaste zum schnellen Erhöhen bzw. Verringern der Lautstärke
gedrückt.)
(9) USB-Anschluss
B
Anschluss an einen PC über ein USB-Kabel.
(10) Encoding-Anschluss
B
Aufnahme von MP3-Dateien durch Anschluss eines CD-Players oder Kassetterekorders
über ein Stereo-Kabel sowie Kodieren eines angeschlossenen UKW-Radios.
(11) Netzadapter-Anschluss
B
Wechsel zum übergeordneten Ordner/Wiederholung/Abschnittswiederholung/Aufnahme.
(Eine detaillierte Beschreibung der Tastenfunktionen für den HD200 finden Sie in Kapitel 1,
Tabelle der Tastenfunktionen.)
HD200-0728-GERMAN 2004.8.12 5:55 PM Page 7
Loading...