HD200

MPIO HD200 User Manual [nl]

Guía del usuario

Dit document is alleen voor informatieve en instructieve doeleinden.

DIGITALWAY behoudt het recht om specificaties en andere informatie in dit

document zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

DIGITALWAY is niet verplicht de informatie in dit document up-to-date te houden.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 1

1. Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

mp3 speler ..........................................4

2. Product Introductie

1) Kenmerken ..........................................6

2) Specificaties.........................................8

3) Computer vereisten .............................9

4) Onderdelen ........................................10

5) Onderdelennaam en

knoppengebruik..................................11

6) Configuratie van LCD scherm ...........14

3. Basis gebruiksmethode

1) De AC Stroomadapter gebruiken.......18

2) De batterij opladen ............................18

3) Gebruikerssoftware installeren ..........20

4) In/Uit schakelen .................................20

5) Map In/Uit Navigatie ..........................20

6) Volume aanpassen ............................21

7) Play/Pause van muziekbestand ........21

8) Muziek en databestanden

downloaden........................................22

9) HD200 loskoppelen van de

computer ............................................23

10) MUSIC/FM RADIO modes

omzetten ............................................25

11) HOLD functie gebruiken...................26

12) Afstandbediening gebruiken ............26

4. De functies van de speler gebruiken

1) Knoppen gebruik tabel.......................28

2) MUSIC MODE functies gebruiken .....29

3) FM RADIO MODE functies

gebruiken ...........................................35

4) MENU veranderen en instellen..........39

a. PRESET EQ...................................39

b. USER EQ.......................................39

c. WOW INSTELLINGEN...................40

d. INSTELLINGEN ............................40

5. MPIO UTILITY gebruiken

1) Beginwaarden van MPIO HD200

opnieuw instellen................................44

2) Firmware Upgrade .............................44

3) Media Bestand Scan

(Afspeellijst reorganiseren) ................45

4) Windows Media Player Plug-In

Installatie ............................................45

In deze handleiding wordt omschreven hoe het product te gebruiken en welke voor-

zorgsmaatregelen in acht te nemen. (De inhoud van de gebruikershandleiding kan zon-

der voorafgaande mededeling worden veranderd omdat de product prestaties zijn verbe-

terd of er veranderingen zijn in de technische specificaties).

Lees altijd aandacht de gebruikershandleiding voordat u het product gebruikt.

We doen ons best om uw loyaliteit te vertalen naar nog betere producten.

Kopiëren, simuleren, namaken of vertalen van de software (geheel of gedeeltelijk) en/of

bijgevoegde documenten zonder toestemming van Digital Way Co. Ltd. Is verboden vol-

gens de Copyright Wet. De software en/of documenten verkleinen zodat ze elektronisch

beschikbaar zijn is tevens verboden.

- Microsoft, Windows, Windows Verkenner en Windows Logo zijn geregistreerde

merken van Microsoft Corporation.

- Intel en Pentium zijn geregistreerde merken van Intel Corporation.

- Macintosch en Macintosh logo zijn geregistreerde merken van Apple Computers

Inc.

- Systemen en producten bijgesloten in deze handleiding zijn van relevante bedri

jven of instituten, alhoewel TM of niet altijd specifiek worden aangegeven.

[ Inhoud ]

Inhoud

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 2

1. Voorzorgsmaatregelen voor gebruik mp3 speler

(1) Gebruiksomgeving

* Vermijdt gebruik of opslag van de speler op de volgende plaatsen.

Te hoge temperaturen

Te lage temperaturen

Vochtige plaatsen

Plaatsen met te hoge druk

Stoffige plaatsen

Direct zonlicht

In een auto

Naast een hittebron

Ernstige trillingen

Naast magnetische producten

(2) Veiligheidsinstructies

Voorkom heftige schokken.

Demonteer de speler niet zonder toestemming van de fabrikant.

Plaats geen substantie in de speler.

Ex) Clip, Papier, Water, Dranken etc.

Reinig vlekken met een zachte doek of handdoek. Gebruik geen chemische

schoonmaakproducten.

Klik reset indien de speler lange tijd niet gebruikt is en de batterij leeg is,

voordat u deze opnieuw gaat opladen.

(3) Gebruikers veiligheid

1. Voorzorgsmaatregelen voor gebruik mp3 speler

Verkeersveiligeheid

- Luister niet naar muziek of FM uitzendingen met een hoofdtelefoon indien u

deelneemt aan het verkeer op een fiets, motor of auto.

Dit kan ernstige ongelukken tot gevolg hebben en is in bepaalde gebieden verboden.

- Verminder het volume indien u de speler gebruikt tijdens wandelen, aangezien

gebruik tijdens wandelen ook ernstige ongelukken tot gevolg hebben.

Gehoor veiligheid

- Luister niet lange tijd onafgebroken naar muziek met een hoofdtelefoon of

oortelefoon. Langdurig gebruik kan volgens experts uw gehoor aantasten.

Dit bedrijf is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies en schade die veroorzaakt

kan worden door onjuiste gegevensoverdracht tussen speler en computer.

Maak een back-up van belangrijke bestanden die u op de speler opslaat.

Dit bedrijf is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies veroorzaakt door

mechanische problemen, storing en andere oorzaken (hevige schokken, stroomuitval

etc). Wees voorzichtig.

Maak een back-up van gegevens opgeslagen op de speler voordat u deze terug

brengt naar de klantenservice. Dit bedrijf maakt geen back-up van bestanden

opgeslagen op een ontvangen product, en gaat er vanuit dat de gebruiker al

back-ups heeft gemaakt. Dit bedrijf is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies

tijdens onderhoud.

Let op dat u de USB kabel verwijdert en bevestigt aan de computer en de speler via

de stekker.

Let op dat de speler niet onderhevig is aan schokken en trillingen indien aangesloten

op een computer.

(4) Data opslag

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 3

2. Product Introductie

1) Kenmerken

(1) Hoge Capaciteit Opslag

U kunt hoge capaciteit opslag gebruiken voor opslag door 5.0GB HDD te selecteren.

(6) Direct coderen functie

U kunt een CD of cassette direct aansluiten op de HD200 en zo gemakkelijk bestanden

coderen zonder een computer te hoeven gebruiken.

2. Product Introductie

(2) USB Mass Opslag

U kunt eenvoudig data opslaan op de speler indien deze is aangesloten op een computer

zonder gebruik te maken van een manager programma, aangezien de speler wordt gezien

door de computer als een verwijderbare harde schijf.

(3) Niets is beter dan de speler!

Suprème SRS WOW geluidseffecten van SRS, TruBass en FOCUS!

Geluidseffecten ontworpen voor de echte kenner Standaard Preset EQ is basis en de

gebruiker kan 5 verschillende geluidseffecten instellen.

(4) Multi-Codec Speler

MP3, WMA, OGG en ASF bestanden worden ondersteund door Multi-Codec Speler.

(5) FM Radio functie

U kunt naar FM uitzendingen luisteren door de eenvoudige kanaleninstellingen en

frequentieopslag. U kunt zowel luisteren naar FM radio als deze uitzendingen opnemen.

(7) Grafische Gebruikers Interface voor eenvoudig gebruik.

Het ontwerp van deze speler is uitermate gebruiksvriendelijk.

De speler is uitgerust met een grafisch icoon, eenvoudig menu en snel gebruik.

(8) Navigatie

U kunt eenvoudig opslaan, zoeken en indelen van Artiesten/Album/Genre/Titel met

behulp van Windows Verkenner.

(9) Voice recording

MP3 opname, directe microfoon, aanpassen van opnamekwaliteit en monitor functie zijn

beschikbaar voor voice recording.

(10) Firmware Upgrade

De performance van de speler kan verbeterd worden door doorlopend firmware upgrade

bij te houden. Uw HD200 zal aanzienlijk beter presteren.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 4

2) Specificaties

2. Product Introductie

Gecompresseerd format

support

Geheugen capaciteit

Liquid crystal display

Ondersteunde ID3 TAG Taal

Menu taal

Bestandsoverdrachtsnelheid

Oortelefoon output

Signaal voor noise rate

Output frequentie bereik

Batterij

Doorlopende afspeeltijd

FM frequentie bereik

FM output

FM signaal voor

storingsniveau

Afmetingen/gewicht

Gebruikstemperatuur

MP3(8-320kpbs), WMA(5-192kpbs), QGG(Q1-Q10), ASF

5.0 GB (fysieke capaciteit)

Blauw LED achtergrondlicht, 8 regels

29.43x24.31mm 4 grijs grafische LCD

Meerdere talen ondersteund.

Koreaans, Engels, Chinees (S/T), Japans, Italiaans, Frans,

Spaans, Duits.

Max. 90Mbps

R: 30mW, L:30mW (SRS niet toegepast)

R: 6mW, L: 6mW (SRS niet toegepast)

90dB

20Hz-20KHz

Li-ion Oplaadbare batterij

MAX. 16 uur (128Kbps MP3 bestand afspelen, Volume 15)

76-108.0MHz

R: 30mW, L:30mW (Wereldwijd) R; 6mW, L:6mW (E.U.)

45dB

84(H)x60.6(W)x19.7(D)mm/106g

0°C-40°C

3) Computer Vereisten

(1) PC IBM

De beschikbare geheugencapaciteit kan na geheugen format lager uitvallen dan

hierboven genoemd.

De bestandsoverdrachtsnelheid is afhankelijk van de computer.

De afspeeltijd is afhankelijk van gebruik en menu instellingen.

Let op dat u de bijgeleverde stoomadapter of USB kabel gebruikt om de speler op

te laden of om de firmware te upgraden.

Gebruik alleen de bijgeleverde USB kabel omdat de speler vaak niet reageert

op andere USB kabels.

Oplaadbare batterij kunnen niet onbeperkt worden opgeladen en dient

uiteindelijk vervangen te worden.

Batterijduur en aantal oplaadcyclussen hangen af van gebruik en instellingen.

Hoofd: USB Interface (Rev 1.1) standaard systeem en aangesloten CD-ROM Driver.

CPU: Pentium 133MHZ of hoger

Geheugen: 64MB of meer

Harde schijf ruimte: 20MB of meer

Ondersteund besturingssyteem: Windows 98/ME/2000/XP

(2) Macintosh

Hoofd: USB Interface (Rev. V1.1) standaard systeem en aangesloten CD-ROM Driver.

EX) Power Mac G3 (Blauw & Wit)/G4/G4 Cube, iMac/iBook, Powerbook, Powerbook G4

Geheugen: 64MB of meer

Harde schijf ruimte: 20MB of meer

Ondersteund besturingssysteem: Mac OS 9.04-10.x

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 5

2. Product Introductie

4) Onderdelen

Set

Handleiding USB kabel

Draagtas (optioneel)

Stereokabel Oortelefoon

Afstandbediening

(optioneel)

AC adapter Garantiekaart

5) Onderdelennaam en knoppen gebruik

(1)

LCD

toont informatie betreffende bestanden en menu instellingen.

(2) Afstandbediening en oortelefooningang

(3) Reset

(4) Duwknop

Zoeken naar gewenste muziek en menu instellingen veranderen.

(duwknop)(zoek een muziekbestand door de duwknop naar boven of

beneden te bewegen.)

Plaats de duwknop in het midden en druk verticaal in

om Menu te openen of De instellingen te bewaren.

SET

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 6

2. Product Introductie

(5) REC knop

Uitvoering: Bovenste Map/Herhaal/Bereik herhaal/Opname functies.

(zie pag. 1 Knoppen bedieningstabel voor een 100% gedetailleerde uitleg wat betreft

Knoppengebruik)

Afstandbediening (optioneel)

(1) Oortelefoon Ingang

(2) Play/Pause knop

In/Uit schakelen en muziekbestand

afspelen/pauzeren.

(3) REW

Vorig muziekbestand afspelen en FM frequentie

zoeken.

(4) FF

Volgend muziekbestand afspelen en FM

frequentie zoeken.

(5) +, - Knoppen

Volume controle knoppen

(6) FUNC knop

Verandert MUSIC mode naar FM RADIO mode

(7) Hold knop

Deactiveert de knoppen door de Hold knop in te drukken.

(6) Play/Pause knop

In/Uit schakelen en Muziekbestand afspelen/pauzeren.

(7) Hold knop

Deactiveren van de knoppen zodat deze niet per ongeluk ingedrukt kunnen worden.

(8) Volume knop

Volume controle

(druk en houdt ingedrukt om de het volume snel aan te passen)

(9) USB Link Terminal

Aansluiten op PC met behulp van USB kabel

(10) Coderen Link Terminal

Aansluiten op stereo installatie met behulp van stereokabel om MP3 bestanden

Op te nemen van CD of cassette speler.

(11) AC Adapter Link Terminal

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 7

+ 16 hidden pages

MPIO HD200 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual