MPIO HD200 User Manual [nl]

Download

Guía del usuario

Dit document is alleen voor informatieve en instructieve doeleinden.

DIGITALWAY behoudt het recht om specificaties en andere informatie in dit

document zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

DIGITALWAY is niet verplicht de informatie in dit document up-to-date te houden.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 1

1. Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

mp3 speler ..........................................4

2. Product Introductie

1) Kenmerken ..........................................6

2) Specificaties.........................................8

3) Computer vereisten .............................9

4) Onderdelen ........................................10

5) Onderdelennaam en

knoppengebruik..................................11

6) Configuratie van LCD scherm ...........14

3. Basis gebruiksmethode

1) De AC Stroomadapter gebruiken.......18

2) De batterij opladen ............................18

3) Gebruikerssoftware installeren ..........20

4) In/Uit schakelen .................................20

5) Map In/Uit Navigatie ..........................20

6) Volume aanpassen ............................21

7) Play/Pause van muziekbestand ........21

8) Muziek en databestanden

downloaden........................................22

9) HD200 loskoppelen van de

computer ............................................23

10) MUSIC/FM RADIO modes

omzetten ............................................25

11) HOLD functie gebruiken...................26

12) Afstandbediening gebruiken ............26

4. De functies van de speler gebruiken

1) Knoppen gebruik tabel.......................28

2) MUSIC MODE functies gebruiken .....29

3) FM RADIO MODE functies

gebruiken ...........................................35

4) MENU veranderen en instellen..........39

a. PRESET EQ...................................39

b. USER EQ.......................................39

c. WOW INSTELLINGEN...................40

d. INSTELLINGEN ............................40

5. MPIO UTILITY gebruiken

1) Beginwaarden van MPIO HD200

opnieuw instellen................................44

2) Firmware Upgrade .............................44

3) Media Bestand Scan

(Afspeellijst reorganiseren) ................45

4) Windows Media Player Plug-In

Installatie ............................................45

In deze handleiding wordt omschreven hoe het product te gebruiken en welke voor-

zorgsmaatregelen in acht te nemen. (De inhoud van de gebruikershandleiding kan zon-

der voorafgaande mededeling worden veranderd omdat de product prestaties zijn verbe-

terd of er veranderingen zijn in de technische specificaties).

Lees altijd aandacht de gebruikershandleiding voordat u het product gebruikt.

We doen ons best om uw loyaliteit te vertalen naar nog betere producten.

Kopiëren, simuleren, namaken of vertalen van de software (geheel of gedeeltelijk) en/of

bijgevoegde documenten zonder toestemming van Digital Way Co. Ltd. Is verboden vol-

gens de Copyright Wet. De software en/of documenten verkleinen zodat ze elektronisch

beschikbaar zijn is tevens verboden.

- Microsoft, Windows, Windows Verkenner en Windows Logo zijn geregistreerde

merken van Microsoft Corporation.

- Intel en Pentium zijn geregistreerde merken van Intel Corporation.

- Macintosch en Macintosh logo zijn geregistreerde merken van Apple Computers

Inc.

- Systemen en producten bijgesloten in deze handleiding zijn van relevante bedri

jven of instituten, alhoewel TM of niet altijd specifiek worden aangegeven.

[ Inhoud ]

Inhoud

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 2

1. Voorzorgsmaatregelen voor gebruik mp3 speler

(1) Gebruiksomgeving

* Vermijdt gebruik of opslag van de speler op de volgende plaatsen.

Te hoge temperaturen

Te lage temperaturen

Vochtige plaatsen

Plaatsen met te hoge druk

Stoffige plaatsen

Direct zonlicht

In een auto

Naast een hittebron

Ernstige trillingen

Naast magnetische producten

(2) Veiligheidsinstructies

Voorkom heftige schokken.

Demonteer de speler niet zonder toestemming van de fabrikant.

Plaats geen substantie in de speler.

Ex) Clip, Papier, Water, Dranken etc.

Reinig vlekken met een zachte doek of handdoek. Gebruik geen chemische

schoonmaakproducten.

Klik reset indien de speler lange tijd niet gebruikt is en de batterij leeg is,

voordat u deze opnieuw gaat opladen.

(3) Gebruikers veiligheid

1. Voorzorgsmaatregelen voor gebruik mp3 speler

Verkeersveiligeheid

- Luister niet naar muziek of FM uitzendingen met een hoofdtelefoon indien u

deelneemt aan het verkeer op een fiets, motor of auto.

Dit kan ernstige ongelukken tot gevolg hebben en is in bepaalde gebieden verboden.

- Verminder het volume indien u de speler gebruikt tijdens wandelen, aangezien

gebruik tijdens wandelen ook ernstige ongelukken tot gevolg hebben.

Gehoor veiligheid

- Luister niet lange tijd onafgebroken naar muziek met een hoofdtelefoon of

oortelefoon. Langdurig gebruik kan volgens experts uw gehoor aantasten.

Dit bedrijf is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies en schade die veroorzaakt

kan worden door onjuiste gegevensoverdracht tussen speler en computer.

Maak een back-up van belangrijke bestanden die u op de speler opslaat.

Dit bedrijf is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies veroorzaakt door

mechanische problemen, storing en andere oorzaken (hevige schokken, stroomuitval

etc). Wees voorzichtig.

Maak een back-up van gegevens opgeslagen op de speler voordat u deze terug

brengt naar de klantenservice. Dit bedrijf maakt geen back-up van bestanden

opgeslagen op een ontvangen product, en gaat er vanuit dat de gebruiker al

back-ups heeft gemaakt. Dit bedrijf is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies

tijdens onderhoud.

Let op dat u de USB kabel verwijdert en bevestigt aan de computer en de speler via

de stekker.

Let op dat de speler niet onderhevig is aan schokken en trillingen indien aangesloten

op een computer.

(4) Data opslag

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 3

2. Product Introductie

1) Kenmerken

(1) Hoge Capaciteit Opslag

U kunt hoge capaciteit opslag gebruiken voor opslag door 5.0GB HDD te selecteren.

(6) Direct coderen functie

U kunt een CD of cassette direct aansluiten op de HD200 en zo gemakkelijk bestanden

coderen zonder een computer te hoeven gebruiken.

2. Product Introductie

(2) USB Mass Opslag

U kunt eenvoudig data opslaan op de speler indien deze is aangesloten op een computer

zonder gebruik te maken van een manager programma, aangezien de speler wordt gezien

door de computer als een verwijderbare harde schijf.

(3) Niets is beter dan de speler!

Suprème SRS WOW geluidseffecten van SRS, TruBass en FOCUS!

Geluidseffecten ontworpen voor de echte kenner Standaard Preset EQ is basis en de

gebruiker kan 5 verschillende geluidseffecten instellen.

(4) Multi-Codec Speler

MP3, WMA, OGG en ASF bestanden worden ondersteund door Multi-Codec Speler.

(5) FM Radio functie

U kunt naar FM uitzendingen luisteren door de eenvoudige kanaleninstellingen en

frequentieopslag. U kunt zowel luisteren naar FM radio als deze uitzendingen opnemen.

(7) Grafische Gebruikers Interface voor eenvoudig gebruik.

Het ontwerp van deze speler is uitermate gebruiksvriendelijk.

De speler is uitgerust met een grafisch icoon, eenvoudig menu en snel gebruik.

(8) Navigatie

U kunt eenvoudig opslaan, zoeken en indelen van Artiesten/Album/Genre/Titel met

behulp van Windows Verkenner.

(9) Voice recording

MP3 opname, directe microfoon, aanpassen van opnamekwaliteit en monitor functie zijn

beschikbaar voor voice recording.

(10) Firmware Upgrade

De performance van de speler kan verbeterd worden door doorlopend firmware upgrade

bij te houden. Uw HD200 zal aanzienlijk beter presteren.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 4

2) Specificaties

2. Product Introductie

Gecompresseerd format

support

Geheugen capaciteit

Liquid crystal display

Ondersteunde ID3 TAG Taal

Menu taal

Bestandsoverdrachtsnelheid

Oortelefoon output

Signaal voor noise rate

Output frequentie bereik

Batterij

Doorlopende afspeeltijd

FM frequentie bereik

FM output

FM signaal voor

storingsniveau

Afmetingen/gewicht

Gebruikstemperatuur

MP3(8-320kpbs), WMA(5-192kpbs), QGG(Q1-Q10), ASF

5.0 GB (fysieke capaciteit)

Blauw LED achtergrondlicht, 8 regels

29.43x24.31mm 4 grijs grafische LCD

Meerdere talen ondersteund.

Koreaans, Engels, Chinees (S/T), Japans, Italiaans, Frans,

Spaans, Duits.

Max. 90Mbps

R: 30mW, L:30mW (SRS niet toegepast)

R: 6mW, L: 6mW (SRS niet toegepast)

90dB

20Hz-20KHz

Li-ion Oplaadbare batterij

MAX. 16 uur (128Kbps MP3 bestand afspelen, Volume 15)

76-108.0MHz

R: 30mW, L:30mW (Wereldwijd) R; 6mW, L:6mW (E.U.)

45dB

84(H)x60.6(W)x19.7(D)mm/106g

0°C-40°C

3) Computer Vereisten

(1) PC IBM

De beschikbare geheugencapaciteit kan na geheugen format lager uitvallen dan

hierboven genoemd.

De bestandsoverdrachtsnelheid is afhankelijk van de computer.

De afspeeltijd is afhankelijk van gebruik en menu instellingen.

Let op dat u de bijgeleverde stoomadapter of USB kabel gebruikt om de speler op

te laden of om de firmware te upgraden.

Gebruik alleen de bijgeleverde USB kabel omdat de speler vaak niet reageert

op andere USB kabels.

Oplaadbare batterij kunnen niet onbeperkt worden opgeladen en dient

uiteindelijk vervangen te worden.

Batterijduur en aantal oplaadcyclussen hangen af van gebruik en instellingen.

Hoofd: USB Interface (Rev 1.1) standaard systeem en aangesloten CD-ROM Driver.

CPU: Pentium 133MHZ of hoger

Geheugen: 64MB of meer

Harde schijf ruimte: 20MB of meer

Ondersteund besturingssyteem: Windows 98/ME/2000/XP

(2) Macintosh

Hoofd: USB Interface (Rev. V1.1) standaard systeem en aangesloten CD-ROM Driver.

EX) Power Mac G3 (Blauw & Wit)/G4/G4 Cube, iMac/iBook, Powerbook, Powerbook G4

Geheugen: 64MB of meer

Harde schijf ruimte: 20MB of meer

Ondersteund besturingssysteem: Mac OS 9.04-10.x

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 5

2. Product Introductie

4) Onderdelen

Set

Handleiding USB kabel

Draagtas (optioneel)

Stereokabel Oortelefoon

Afstandbediening

(optioneel)

AC adapter Garantiekaart

5) Onderdelennaam en knoppen gebruik

(1)

LCD

toont informatie betreffende bestanden en menu instellingen.

(2) Afstandbediening en oortelefooningang

(3) Reset

(4) Duwknop

Zoeken naar gewenste muziek en menu instellingen veranderen.

(duwknop)(zoek een muziekbestand door de duwknop naar boven of

beneden te bewegen.)

Plaats de duwknop in het midden en druk verticaal in

om Menu te openen of De instellingen te bewaren.

SET

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 6

2. Product Introductie

(5) REC knop

Uitvoering: Bovenste Map/Herhaal/Bereik herhaal/Opname functies.

(zie pag. 1 Knoppen bedieningstabel voor een 100% gedetailleerde uitleg wat betreft

Knoppengebruik)

Afstandbediening (optioneel)

(1) Oortelefoon Ingang

(2) Play/Pause knop

In/Uit schakelen en muziekbestand

afspelen/pauzeren.

(3) REW

Vorig muziekbestand afspelen en FM frequentie

zoeken.

(4) FF

Volgend muziekbestand afspelen en FM

frequentie zoeken.

(5) +, - Knoppen

Volume controle knoppen

(6) FUNC knop

Verandert MUSIC mode naar FM RADIO mode

(7) Hold knop

Deactiveert de knoppen door de Hold knop in te drukken.

(6) Play/Pause knop

In/Uit schakelen en Muziekbestand afspelen/pauzeren.

(7) Hold knop

Deactiveren van de knoppen zodat deze niet per ongeluk ingedrukt kunnen worden.

(8) Volume knop

Volume controle

(druk en houdt ingedrukt om de het volume snel aan te passen)

(9) USB Link Terminal

Aansluiten op PC met behulp van USB kabel

(10) Coderen Link Terminal

Aansluiten op stereo installatie met behulp van stereokabel om MP3 bestanden

Op te nemen van CD of cassette speler.

(11) AC Adapter Link Terminal

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 7

2. Product Introductie

6) Configuratie van LCD scherm

(1) MUZIEK

regel 1

regel 2

regel 3

regel 4

regel 5

regel 6

regel 7

regel 8

1 ~ 2 regel

Toont Play/Pause status

Hold status icoon

BATTERIJ icoon

HERHAAL icoon & A<->B Bereik herhaal icoon

PRESET EQ icoon

3 regel

Map naam waar de muziekbestanden worden opgeslagen.

4 regel

Artiest

5 regel

Muziek data display – Titel

6 ~ 7 regel

Voortgang status display van muziekbestand (Progressieve Balk)

Afspeeltijd/Totale tijd van afgespeelde bestanden

8 regel

Nummer display van afgespeelde muziek - Afgespeelde muziek nummer/

Totaal muziek nummers & bit rate & sampling rate & bestandsformaat

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 8

2. Product Introductie

(2) FM RADIO mode

regel 1

regel 2

regel 3

regel 4

regel 5

regel 6

regel 7

regel 8

1~ 2 regel

Toont FM Radio luisterstatus

Hold status icoon

BATTERIJ icoon

Handmatig/Preset/Auto Preset/Auto Scan

Mono/Stereo icon

4 regel

Totaal nummer van opgeslagen bestanden

5 regel

Afgespeeld kanaalnummer/

Ontvangen kanaalnummer

6 ~ 7 regel

Progressieve Balk

(3) VOICE RECORDING mode

1 ~ 2 regel

Toont VOICE RECORDING status.

Hold status icoon

BATTERIJ icoon

3 regel

Titel van opgenomen bestand

5 ~ 7 regel

Opname tijd & Opname status

8 regel

Bit rate & sampling rate & bestandsformaat

regel 1

regel 2

regel 3

regel 4

regel 5

regel 6

regel 7

regel 8

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 9

3. Basis gebruiksmethode

1) Gebruik van de AC Stroom Adapter

Gebruik uit veiligheidsoverwegingen alleen de bijgesloten AC stroom adapter.

Sluit de adapter aan op de HD200 voordat u deze in het stopcontact steekt.

2) De batterij opladen

Het ‘Low Battery” icoon verschijnt zodra de batterij bijna leeg is, de speler schakelt

zichzelf uit en de batterij dient te worden opgeladen.

De oplaadstatus verschijnt in het scherm zodra de speler wordt aangesloten op de

adapter, maar verder is de speler uitgeschakeld totdat u deze opnieuw inschakelt.

Batterij display op LCD

Icoon display tijdens opladen

Icoon zodra opladen klaar is en de stroom adapter wordt verwijderd.

Het opladen stopt automatisch zodra de batterij is opgeladen.

- Oplaadtijd: 3 uur (volledig opgeladen status)

- Speeltijd: Max. 16 uur.

De oplaadtijd en speeltijd zijn afhankelijk van de gebruiksomgeving.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 10

3. Basis gebruiksmethode

3) Installatie van besturingssoftware

De PC met de volgende besturingssystemen en USB 2.0 Storage Device ondersteunen

zal de HD200 herkennen als een verwisselbare harde schijf die gebruikt kan worden

zonder manager programma: Windows ME, Windows 2000 en Windows XP. U kunt uw

HD200 dus gebruiken met Windows Verkenner.

U dient bij een PC met Windows 98/98SE eerst een HD200 USB Device Driver te

installeren. (de computer zal de HD200 pas herkennen als verwisselbare schijf als deze driver is geïnstalleerd.)

6) Volume controle

- Volume verhogen: + knop

- Volume verlagen: - knop

Druk en houdt de knop ingedrukt om het volume sneller aan te

passen.

7) Muziek bestand (Play/Pause)

- Selecteer het gewenste muziekbestand met behulp van de duwknop en druk op om

het bestand af te spelen.

- Beweeg de duwknop naar boven en beneden tijdens afspelen voor het volgende of

vorige bestand.

- Beweeg de duwknop 10 seconden richting REW tijdens afspelen om de muziekbe

standen vanaf track een te herhalen.

- Beweeg de duwknop 10 seconden richting REW voor afspelen om het vorige

muziekbestand af te spelen.

- Druk en houdt de duwknop ingedrukt tijdens afspelen om snel voor of achteruit te

zoeken.

- Druk de knop in tijdens afspelen om de muziek te pauzeren.

hoe te installeren

(1) Sluit een USB kabel aan op de computer en de USB poort van de HD200.

(2) De boodschap “Nieuwe Hardware gevonden” verschijnt op uw PC scherm.

(3) Laadt de bijgeleverde CD in uw computer, selecteert het Driver icoon in de

hoofddisplay en druk op “Confirm”.

De computer herkent de HD200 nu als een externe harde schijf.

4) In/Uitschakelen

- Druk in en houdt ingedrukt om de speler in te schakelen en het MPIO logo

scherm te tonen.

- Druk in en houdt ingedrukt om de speler uit te schakelen.

5) Navigatie

- Open de map: selecteer de gewenste map door de duwknop te bewegen en druk

deze dan in.

- Map verlaten: druk op de REC knop.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 11

3. Basis gebruiksmethode

De boodschap “no song” betekent dat er

muziek is opgeslagen. Download deze

eerst.

8) Muziek en databestanden downloaden

(1) De MPIO speler aansluiten op de computer.

- Installeer bij Windows 98/98SE eerst PLAYER USB Device driver.

- Schakel de speler in en sluit deze aan met behulp van de USB

kabel.

- Controleer of de volgende USB aansluiting boodschap in het LCD

van de speler verschijnt.

- Gebruik windows verkenner om eenvoudig bestanden naar de

muziekmappen in de speler te slepen.

legaal downloaden en kopiëren van MP3

bestanden is bij de wet verboden.

DIGITALWAY ontmoedigt het gebruik van

U kunt geen gegevens meer

downloaden indien het geheugen van

de speler vol is.

9) De HD200 loskoppelen van de computer

Voor een veilige verwijdering raden we de volgende procedures aan.

Volg deze alstublieft op, zodat er geen gegevens verloren zullen gaan, of schade

veroorzaakt wordt aan zowel de speler als de PC.

Klik met de muis

op het icoontje voor

het veilig verwijderen

en afsluiten van de

Task Tray, klik met de

rechtermuisknop.

Selecteer “Stop USB Mass Storage

Device” uit het keuzescherm.

Muziekbestanden dienen te worden

opgeslagen in de muziekmap, anders

kunnen ze niet worden afgespeeld.

Klik!!

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 12

3. Basis gebruiksmethode

Selecteer “USB High

Capacity Storage” zodra “Unplug

or Eject Hardware” verschijnt en

klik op [STOP].

Selecteer “USB High Capacity

Storage” zodra “Stop a Hardware Device”

verschijnt en klik op [OK].

Klik op [OK] zodra “Safe to Remove

Hardware” verschijnt en koppel de speler los

van de computer.

10) MUZIEK/RADIO mode omschakelen

Omschakelen via de afstandbediening met behlp van de FUNC knop.

Klik!!

1.MUSIC MODE 2.MENU 3.FM MODE

EX) Schakel om van MUSIC MODE naar FM RADIO MODE

- Druk en houdt de duwknop ingedrukt in de MUSIC MODE zoals hieronder getoond om

naar het hoofdscherm terug te keren.

- Selecteer FM RADIO icoon door de duwknop omhoog en omlaag te bewegen en klik de

duwknop verticaal.

- Selecteer FM RADIO icoon door de duwknop omhoog en omlaag te bewegen de duw

de duwknop verticaal in.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 13

3. Basis gebruiksmethode

11) De Hold functie gebruiken.

- Duw de hold knop in de richting van de pijl (naar beneden) om de knoppen te

deactiveren.

- Voorkomt dat een verkeerde knop wordt ingedrukt tijdens het dragen.

- Onderstaande boodschap verschijnt in het LCD indien de Hold functie is geactiveerd.

- Duw de hold knop in de tegenovergestelde richting van

de pijl om uit te schakelen.

12) De afstandbediening gebruiken (optioneel).

(1) Speler in en uitschakelen met de afstandbediening.

Waarschuwing: De afstandbediening kan alleen gebruikt worden tijdens het

afspelen van muziek en luisteren naar FM Radio.

Hold Display van LCD

Hold speler

Hold afstandbediening

Hold beide

- Druk en houdt ingedrukt op de afstandbediening om de speler in te schakelen.

- Druk en houdt ingedrukt op de afstandbediening om de speler uit te schakelen.

(2) Muziek afspelen en pauzeren

- Druk de opniew in, de muziekbestanden in de opgeslagen map worden afgespeeld,

ongeacht de map.

- Gebruik de + of – knop op de afstandbediening om het volume aan te passen.

- Gebruik de FF knop of REW knop om het volgende of vorige muziekbestand af te spelen.

- Druk en houdt de FF knop of de REW knop ingedrukt om snel vooruit/snel achteruit te

spoelen.

(3) Radio luisteren

- Druk de FUNC knop in om naar FM MODE te gaan.

- Druk de FF knop of REW knop in om een FM kanaal te zoeken.

- Druk de FUNC knop in naar MUSIC MODE over te schakelen.

(4) De Hold functie op de afstandbediening gebruiken.

- Duw de hold knop aan de rechteronderkant van de afstandbediening richting pijl

(naar beneden) om de knoppen te deactiveren.

- Voorkomt dat een verkeerde knop wordt ingedrukt tijdens het dragen.

- Druk de HOLD knop in omgekeerde richting van de pijl om deze stand op te heffen.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 14

4. De functies van de speler gebruiken

1) Knoppengebruik tabel

Druk (= korte klik): betekent de DUWKNOP en PLAY/PAUSE knop rechts, links of verticaal

indrukken.

Druk en houdt ingedrukt (= lange klik): betekent de DUWKNOP en PLAY/PAUSE knop

rechts, links of verticaal indrukken en langer dan 1

seconde ingedrukt houden.

Knop

NAAM

PLAY/

PAUSE

REW

FUNC

REC

VOL +

VOL -

HOLD

MUSIC MODE FM RADIO MODE

Korte klik

Muziek

afspelen/Pauze

Opname pauze

Ga naar vorig

muziekbestand

Ga naar

navigatie

Ga naar

volgend

Muziek herhalen

Bereik herhaalen

Volume verhogen

Volume verlagen

Lange klik

In/Uitschakelen

Terugspoelen

Open hoofdmenu

Avance rápido

Snel vooruit

Opname starten/

Opname stoppen

Volume doorlopend

verhogen

Volume doorlopend

verlagen

Korte klik

Opname pauze

Frequentie veran-

deren of Preset

(kanaal) delete.

Preset (kanaal)

opslaan

Preset (kanaal)

delete

Frequentie

veranderen of Preset

(kanaal) veranderen

Preset Mode &

Frequentie Mode set

Volume verhogen

Volume verlagen

Lange klik

In/Uitschakelen

Auto Scan

Open hoofdmenu

Auto Scan

Opname start/

Opname stop

Volume doorlopend

verhogen

Volume doorlopend

verlagen

Hold functie set

2) MUSIC MODE functies gebruiken

[Naar muziek luisteren]

Druk en houdt de Play/Pause knop ingedrukt om de speler in te schakelen, zoek een

gewenst muziekbestand door de duwknop omhoog en omlaag te bewegen en druk de

Play/Pause knop in om de muziek af te spelen.

Speel icoon in navigatie tijdens

afspelen MP3

Druk op REC om terug te keren naar een bovenliggend onderdeel in het menu

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 15

4. De functies van de speler gebruiken

[Navigatie]

[Play Repeat]

Druk op REC tijdens het afspelen van een bestand om het herhalen van het

muziekbestand of map in te stellen.

Normaal – opeenvolgend afspelen

Herhaal een - herhaalt 1 muziekbestand

Herhaal Map – herhaalt de muziek in een bepaalde map

Shuffle Map – speelt muziek in een map in willekeurige volgorde af

Bereik herhaal – zie volgende bladzijde

Navigatie per

Map

Navigatie per

Artiest

Navigatie per

Genre

Navigatie per

Album

Navigatie per

Titel

Druk de duwknop verticaal om het Navigatie Menu te openen. Open het Directory Menu met behulp van de

duwknop zodat de muziekbestandenlijst van de huidige map verschijnt. Druk op de REC knop om terug te

keren naar de bovenliggende map.Druk de duwknop verticaal om het Navigatie Menu te openen. Open het

Directory Menu met behulp van de duwknop zodat de muziekbestandenlijst van de huidige map verschijnt.

Druk op de REC knop om terug te keren naar de bovenliggende map.

De REC knop wordt gebruikt om naar bovenliggende mappen te gaan in Navigatie.

De afspeellijst van de HD 300 dient echter te worden gereorganiseerd in

Artiest/Album/Genre/Titel met behulp van de MPIO Utility. Dit programma bevindt zich

op de met de speler bijgeleverde CD, zodat u kunt zoeken op Artiest/Album/Genre/Titel

Menu wanneer u bestanden zoekt in het Navigatie Menu.

Het “Geen Afspeellijst” icoon zal anders verschijnen en u kunt niet zoeken naar muziek,

ook niet in Artiest/Album/Genre/Titel Menu.

Zie MPIO Utility Gebruiken in de Gebruikershandleiding voor een gedetailleerde uitleg.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 16

4. De functies van de speler gebruiken

[Range Repeat]

Handig bij het bestuderen van een vreemde taal.

1. Druk en houdt de

duwknop verticaal

ingedrukt om MUSIC

MODE te openen.

2. Verplaats de duwknop zodat

u SETTINGS kunt selecteren

3. Verplaats de duwknop om

A<->B/RPT in Instellingen te

veranderen naar RPT van A<->B.

* Druk op de REC knop

bij A<->B om als bereik

herhalen te gebruiken.

4. Druk de REC knop in

tijdens afspelen om het

startpunt in te stellen

(A)van Range Repeat.

5. Druk opnieuw op de

REC knop aan het eind

van het bereik om het

eindpunt (B) van het

Bereik Herhalen in te

stellen. Het bereik tussen

A en B zal vervolgens

worden herhaald.

6. Druk opnieuw op de

REC knop om het Herhaal

Bereik tussen

A en B te wissen.

Druk op de REC knop met RPT om deze knop te gebruiken als herhalingsknop

voor Afspelen Herhalen van muziek en map.

[Voice Record]

1. Start de voice record

door de REC knop in

MUSIC MODE in te

drukken en ingedrukt te

houden.

2. Druk de

knop in tijdens het

opnemen om te

pauzeren en druk

opnieuw in om te

starten.

3. Druk en houdt de REC

knop ingedrukt tijdens het

opnemen om het voice

record te stoppen en het

bestand in de voice map op

te slaan.

[Luisteren naar opgenomen bestand]

Zoek en selecteer een

opgenomen voice bestand in

de map voice door de

duwknop te bewegen.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 17

4. De functies van de speler gebruiken

[DIRECT CODEREN]

1. Selecteer een muziekbe-

stand en speel dit af van

audio naar HD200, druk en

houdt REC in de MUSIC

MODE ingedrukt. Direct

coderen begint.

Sluit de speler aan met behulp van de bijgeleverde stereokabel, gebruik de HD200 Line-in

terminal en de Audio line Out Terminal.

(verbindt met Speaker OUT indien er geen LINE-OUT terminal aanwezig is)

2. Druk op knop

om het opnemen te

pauzeren en druk deze

knop opnieuw in om

weer te starten.

3. Druk op REC

tijdens opname om de

opname te stoppen en

het bestand in de map

LINE IN op te slaan.

4. De opgenomen bestanden worden opgeslagen als LI001.MP3,

LI002.MP3 … in de map LINE IN.

3) FM RADIO MODE functies gebruiken

[FM RADIO luisteren]

Druk de duwknop in MUSIC MODE verticaal om het MENU te openen en selecteer

FM RADIO.

MUSIC MODE MENU

FM MODE

Verander de frequentie door de

duwknop op en neer te bewegen

[Kanaal opslaan tijdens luisteren naar FM RADIO]

1. Druk kort op de

duwknop tijdens het

luisteren naar FM radio.

2. Zoek het kanaal dat u

wilt opslaan met behulp

van de duwknop.

3. Druk vervolgens kort op

de duwknop en het

radiostation waar u nu naar

luistert wordt opgeslagen.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 18

4. De functies van de speler gebruiken

[PRESET (kanaal) & Frequentie veranderen instelling]

Druk op REC in FM RADIO MODE om naar een uitzending op kanaal te zoeken,

druk nogmaals om op frequentie te zoeken.

Zoek een kanaal op

frequentie

Zoek een kanaal op PRESET.

* Ga naar Preset mode indien

u nog geen kanaal heeft

opgeslagen.

[FM RADIO Opname]

1. Druk en houdt

REC ingedrukt

tijdens het luisteren

naar een FM

uitzending.

2. Druk op om

de opname te

pauzeren en opnieuw

om weer te starten.

3. De opgenomen

bestanden worden als

volgt opgeslagen:

FM001.mp3,

FM002.mp3…... in de

map FM.

[luisteren naar een opgenomen FM uitzending]

Zoek en selecteer een FM bestand uit de map FM met behulp van de duwknop

[AUTO PRESET]

1. Druk en houdt de

duwknop in MUSIC

MODE ingedrukt om het

menu te openen.

2. Selecteer FM MENU

met behulp van de

duwknop.

3. Selecteer AUTO

RESET in FM MENU

en druk de duwknop in

om AUTO RESET te

selecteren.

4. Max. 20 FM kanalen kun-

nen automatisch worden

opgeslagen en gezocht.

Indien het FM signaal zwak

is zal er geen kanaal gevon-

den worden.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 19

4. De functies van de speler gebruiken

[AUTO SCAN]

Druk en houdt FF/REW

ingedrukt om AUTO SCAN

de starten.

[FM ontvangst band instellingen]

Stel BAND AREA in

FM MENU in.

[US (USA)/EU

EURO)/KR(KOREA)/CN(CHINA)]

87.5MHz – 108MHz

[Wereldwijd]

76MHz – 108MHz

[Frequentie instellingen]

Stel BAND STEP in FM

MENU in.

Klik op de duwknop om de BAND

STEP te veranderen.

4) MENU verandering en instellen

(FM RADIO/SETTINGS/WOW SETTINGS/PRESET EQ)

Druk en houdt de duwknop ingedrukt om MUSIC MODE in het hoofdmenu te openen.

Selecteer ieder menu met behulp van de duwknop en klik om het gewenste menu te selecteren.

(1) PRESET EQ instellen

Selecteer 1 van de volgende 7 soorten: SRS/TRUBASS/WOW/FLAT/CLASSIC/ROCK/JAZZ

(2) USER EQ instellen

De gebruiker kan kiezen uit 5 frequenties en zo een gewenst USER EQ instellen

Stel een waarde in met behulp van

de Volume knop en verplaats de

frequentieband met behulp van de

duwknop.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 20

4. De functies van de speler gebruiken

(3) WOW instellingen

SRS LEVEL (Level 1-10)

Lijkt op Live performance in 3D geluid zoals de artiest

het bedoeld heeft.

TB LEVEL (Level 1-10)

Verbeterd Bass performance zodat er een diepere bas

klinkt.

FOCUS LEVEL (hoog/middel/laag)

De luisteraar wordt meegesleept in de muziek door

helderheid aan de muziek toe te voegen.

SPEAKER SIZE

Past bas aan, aan de gebruikte speaker.

(4) INSTELLINGEN

1. Achtergrondlicht

[ON/OFF/1 sec-10sec]

Stel achtergrondlichttijd in.

2. Contrast

[1~5 Level]

Controleer LCD contrast

Controleer LCD contrast van

hoofdkast

3. Teksten

[ON/OFF]

Teksten verschijnen op LCD

met muziek, indien teksten

zijn opgeslagen bij

muziekbestand.

4. Biep

[ON/OFF]

Biep (geluid) bij gebruik

van knoppen van de speler.

5. Resume

[INITIAL/STOPPED]

Ga verder met bestand dat net is

gestopt.STOPPED

Onthoud en speel het bestand op

het moment dat het gestopt is.

7. Auto OFF6. A-B/RPT

[30/60/60/120/150/180sec]

De speler wordt

uitgeschakeld indien inactief

voor een voorafingestelde tijd.

A<->B: Druk op de REC knop om deze

te gebruiken als Bereik Herhalen van

het afgespeelde bestand.

RPT: Druk op de REC knop om deze

te gebruiken als Afspeel Herhalen voor

muziek en map.

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 21

4. De functies van de speler gebruiken

8. Auto SLEEP

[30/60/60/120 min]

De speler schakelt

zichzelf uit na een

voorafingestelde tijd.

9. Afspeelsnelheid

[X0.5/X1]

Afspeelsnelheid functie kan

alleen gebruikt worden bij

een bestand waarvan de

Sampling Rate lager is dan

44.1Khz.

11. TAAL

Stel de menutaal in.

12. Auto EQ

[ON/OFF]

Stelt de EQ automatisch in

aan de hand van het

geselecteerde muziekbe-

stand.

13. About

Toont basisinformatie van

de speler.

10. Rec. Kwaliteit

Stelt de opname kwaliteit in voor Voice

Record/diret coderen/

FM RADIO opname

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 22

5. MPIO UTILITY gebruiken

1) Beginwaarden van MPIO HD200 herstellen.

5. MPIO UTILITY gebruiken

(1) Sluit de speler aan op een computer.

(2) Zoek MPIO UTILITY op de bijgeleverde CD en installeer dit.

(3) Voer MPIO UTILITY uit.

(4) Klik op Setup Config om de beginwaarden van HD200

te herstellen.

2) Firmware Upgrade

(1) Download de firmware van de MPIO website en sla deze op in uw computer.

(www.mpio.co.kr, of www.mpio.com)

(2) Voer het firmware bestand uit.

De MPIO Utility zal automatisch gestart worden.

(3) Druk op de [Firmware Upgrade] knop.

Sluit de batterij aan op low

Battery indien u de firmware

gaat upgraden.

4) WMP (Windows Media Player) Plug-In Installatie

(1) Schakel de PC in en laadt de MPIO installatie CD in de CD-ROM driver.

(2) Dubbelklik op het CD-ROM icoon en vervolgens op de Plug-In installer icoon in de

map.

(3) Klik op [CONTINUE] nadat “WMP Plug-In for MPIO Read Me” op het scherm

verschijnt.

(4) Klik op [INSTALL] nadat “WMP Plug-In Installer” op het scherm verschijnt.

(5) Klik op [QUIT] nadat “Installation was succesful” op het scherm verschijnt.

3) Media Bestand Scan (Afspeellijst reorganiseren)

(1) Schakel de speler in en sluit deze aan op een computer met behulp van de

bijgeleverde USB kabel.

(2) Voer MPIO Utility uit.

(3) Klik op Media File Scan om de Afspeellijst van de set te reorganiseren

(Artiest/Album/Genre/ Titel).

HD200-0728-DUTCH 2004.8.12 5:52 PM Page 23

MPIO HD200 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual