MPIO FY800 User Manual [da]
Norsk
Suomi
Dansk
BETJENINGSVEJLEDNING
Dette dokument er kun tænkt anvendt som information og vejledning.
MPIO forbeholder sig ret til at foretage ændringer, i specifikationerne og anden
information i dette dokument, uden forudgående bekendtgørelse.
MPIO fralægger sig et hvert ansvar for opdatering af informationerne i dette
dokument.
Indholdsfortegnelse
Kom i gang
Navne på delene ............................................................................................. 3
LCD-display ....................................................................................................... 3
Bestanddele ..................................................................................................... 4
Genopladning ................................................................................................... 4
Forbindelser
Tilslutning til en PC ........................................................................................ 6
Manuel installation af USB-driver
Anvendelse som ytbart drev
Hentning/Overførelse af ler ........................................................... 7
Frakobling af USB-kablet ......................................................................... 8
Anvendelse
Generel anvendelse ...................................................................................... 9
Afspilning af musik (Tænde for produktet) ............................... 9
Ændring af lydstyrken ............................................................................... 9
Låsning af produktet .................................................................................... 9
Slukke (Afbryde strømmen) ................................................................. 9
Lokalisering af et ønsket afsnit under afspilning ................ 10
Lokalisering af en ønsket l under afspilning ......................... 10
Lokalisering af en ønsket l fra pausetilstand ....................... 10
Brug af navigering ......................................................................................... 10
Sletning af ler ............................................................................................... 11
A ytning af musik fra SD-kortet ..................................................... 11
Lydoptagelse
Gentagelse af et afsnit (A-B) .................................................................. 13
Ændring af funktion ....................................................................................... 14
A ytning af FM-radio ................................................................................. 14
Manuel frekvenssøgning .................................................................. 14
Automatisk frekvenssøgning ............................................................... 14
Gemme FM-kanaler ..................................................................................... 15
Ændring af gemte frekvenser ............................................................... 15
A ytning af gemte frekvenser (Kanalindstilling) ................. 16
Optage FM-radio ................................................................................................ 16
Brug af menuen .................................................................................................. 17
Manøvrering i menuen ........................................................................... 17
Lagring af indstillinger ............................................................................ 17
Forlade en undermenu ............................................................................. 17
Skift mellem hukommelser .......................................................................... 17
Indstilling af lyd ................................................................................................. 18
Indstilling af EQ ............................................................................................... 18
Brugerindstilling af EQ ............................................................................. 18
........................................................................................................ 13
................................................. 7
.......................................................... 7
2
Indstilling af gentagelse ............................................................................ 19
Radioindstillinger ........................................................................................... 19
Lagring af kanaler i menuen ................................................................ 19
Indstilling af frekvensområdet ............................................................ 19
Indstilling af FM-lyd ................................................................................... 20
Lagring af auto-skannede kanaler ................................................. 20
Indstilling af trinvis søgning ................................................................ 20
Optageindstillinger ........................................................................................ 21
Indstilling af kvaliteten af lydoptagelser .................................... 21
Indstilling af kvaliteten af FM-optagelse .................................... 21
Forstærkning af lydsignalet .................................................................... 21
Indstilling af VOR (Voice Operation Recording) .................... 22
Display-indstillinger ................................................................................... 22
Visuelle e ekter ................................................................................................ 22
Indstilling af sprog .......................................................................................... 23
Indstilling af l-info .................................................................................... 23
Indstilling af afspilletid ............................................................................ 24
Hastighed for tekstvisning .................................................................... 24
Tidssætning for baggrundslys ............................................................. 24
Systemindstillinger .......................................................................................... 25
Auto-afspilning ................................................................................................ 25
Fortsæt-funktionen ........................................................................................ 25
Fade ind .................................................................................................................. 25
Systemdata .......................................................................................................... 26
Auto-sovefunktion ........................................................................................ 26
Automatisk strømafbrydelse ................................................................. 27
Basisindstillinger .................................................................................................... 27
Justering af afspillehastighed ............................................................... 27
Kundeservice
Opgradering af Firmware .......................................................................... 28
Navne på delene
Hurtig tilbage/Forrige spor
Strøm/Afspille/Pause-knap
Jack-bøsning til høretelefon
LCD-display
Nuværende spor
Visuelle e ekter
(Fil-info/ Fremdrift
Status/Stereo-billed)
LCD-display
Lydstyrke ned
USB-tilslutning
Optageknap
EQ
Alle spor
Mappenavn
Gentag
Lydstyrke op
Hurtig frem/Næste spor
Menu-knap
Hold-kontakt
Hul for nulstilling
Hvis afspilleren ikke virker korrekt, kan man
nulstille apparatet ved at trykke en lille
spids genstand ind i hullet for nulstilling.
Afspilleren vil herefter virke normalt.
Vælgerknap
Hul til bærestrap
Visning af forbrugt hukommelse
Sove-timer
Batteri
Hold
Visning af musikinformation
Tid for afspilning
3
Bestanddele
Yderligere tilbehør (Eksempelvis, Armbånd,
Bæltespænde & Hals-strap) dette kan variere
afhængigt salgsområde.
Bemærk:
Afspiller Høretelefon USB-kabel
Den aktuelle afspillers dele kan variere
lidt fra de viste billeder, og kan ændres
uden forudgående bekendtgørelse.
Hvis dele beskadiges, kan nye dele
Installations-CD
købes enkeltvis i MPIOs Servicecenter.
Betjeningsvejledning
Garantibevis
Genopladning
Opladning af batteri med strømmen tændt/slukket
Hvis opladningen ikke er tilstrækkelig, vil der komme en meddelelse i LCD-displayet, og man
skal påbegynde opladning af batteriet.
Tilslut apparatet til en computers USB-indgang ved hjælp af USB-kablet, som vist på guren.
(Figur 1)
Indikatoren for USB-tilslutning vises i LCD-displayet
Når afspilleren er tilsluttet til en USB-port, og der ikke overføres
data fra det ytbare drev, vil indikatoren for opladning vises på
skærmen, og opladning af batteriet vil påbegynde. (Figur.1)
Når batteriet er fuldt opladet, vil følgende gur vises. (Figur.2)
Oplad batteriet i mere end 2 timer, inden første ibrugtagning.
Opladetid: 2 timer.
4
(Figur 2)
Bemærk:
Frakobl ikke afspilleren under dataoverførelse.
Batterikapaciteten ved afspilning, er maksimalt 15 timer.
Afspilletiden og opladetiden kan variere afhængig af brugerens computeropstilling.
Fjern venligst USB-kablet, når det ikke anvendes til opladning eller i forbindelse med det
ytbare drev.
Det interne genopladelige batteri
Batteriet vil ikke være fuldt opladet, lige efter anska elsen.
Oplad derfor venligst produktet før det tages i brug.
Batteriet kan oplades til en hver tid, men vi anbefaler, at det oplades helt inden det tages i brug.
Hvis batteriets funktionstid er kortere end opladetiden, skal batteriet udskiftes.
Oplad venligst batteriet inden det tages i brug første gang, eller hvis det ikke har været i brug i
en længere periode.
Det indbyggede batteri holder ikke evigt, hvorfor funktionsstiden, efter anska elsen, vil redu
ceres over tid.
Foretag altid opladning, og opbevar altid apparatet, ved stuetemperatur.
Batteriets funktionstid vil være forskellig afhængig af hvordan det anvendes, i hvor lang tid,
temperaturen og andre forhold i dets omgivelser.
Bemærk:
Kontakt MPIOs Servicecenter i forbindelse med udskiftning af det indbyggede batteri.
5
Tilslutning til en PC
1
Tilslut produktet (FY800) til en computers USB-port ved hjælp af USB-kablet.
- Hvis USB-kablet ernes under udførelse af en opgave, herunder installation af driveren, kan det medføre, at
computeren ikke fungerer korrekt.
2
USB-driveren bliver installeret når beskeden “Søger efter en ny enhed” vises. Det kan være, at
skærmbilledet for installation ikke vises.
Bemærk:
MTP (Media Transfer Protocol)
- MTP er en måde at tilslutte en computer, som anvender Windows Media Player 10, i en Win
dows XP installation.
Hvis Windows Media Player 10 er installeret i en Windows XP installation, vil der automatisk
blive koblet op via MTP.
- Når man er i MTP-tilstand, kan musik ler, lagret i en mappe,
synkroniseres med afspilleren (FY800), og der kan hentes musik ler
med Microsoft’s WMDRM (Windows Media Digital Rights Management).
- Musik, som er vist i Windows Media Players afspilningsliste, kan hentes,
når produktet (FY800) og Windows Media Player 10 er synkroniseret.
MSC (Mass Storage Class)
- MSC en måde hvorpå dette produkt, via en USB-port, kan anvendes som ytbar drev, uanset
om operativsystemet er Windows 98SE/ME/2 000/XP & Mac eller en anden type.
Denne egenskab er den samme som ved andre af vores produkter. (Man kan hente eller
overføre gemte ler, som ved et almindeligt ytbart drev).
Hvis man anvender Windows 98SE som operativsystem, beder vi om, at man læser afsnittet
“Manuel installation af USB-driver” (Se Side 7)” før installation af driveren
påbegyndes.
Skift mellem MTP- og MSC-tilstand
- Når computeren og produktet (FY800) er sammenkoblet, kan man skifte
mellem de to tilstande ved kortvarigt at trykke på M [MENU]-knappen.
6
Manuel installation af USB-driver
Se kun nedenstående, hvis produktet er tilsluttet en computer med Windows 98SE.
1
Tilslut produktet (FY800) til en computer ved hjælp af USB-kablet.
Når hjælpevinduet “Tilføj ny hardware” vises på skærmen, skal man trykke på [Næste]-knappen.
2
Marker “Søger efter ny driver til din enhed”, og tryk på [Næste]-knappen.
3
Indsæt den medfølgende CD i CD-ROM-drevet, marker CD-ROM-drev og tryk [Næste]-knappen.
4
Når installation af driveren er afsluttet, vil der på skærmen vises et vindue med teksten,
“Installationen er afsluttet”. Tryk herefter på [Afslut]-knappen
Gå til følgende position for at få bekræftet at installationen er gennemført korrekt.
Windows 98SE:
[Kontrolpanelet] → [System] → [Enheds-manager] → [Harddisk] → MPIO FY800 USB-enhed
Bemærk:
Programmet skal installeres hvis man anvender Windows 98SE for, at FY800 kan anvendes som
ytbart drev. Installer venligst USB-driveren inden brug.
Anvendelse som ytbart drev
Hentning/Overførelse af ler
1
Man kan tilslutte produktet (FY800) til en PC med USB-kablet, uanset om det er tændt eller
slukket.
Når det er tilsluttet vil der vises et tilslutnings-ikon i LCD-displayet.
Hvis det er tilsluttet via MTP, trykkes kort på M [MENU]-knappen for at skifte til MSC-tilstand.
2
Åben PC’ens, Windows Explorer (sti nder)
Der vil i sti nderen vises et ikon for et ytbart drev (FY800).
7
Brugeren kan lagre, slette data, og oprette mapper på helt same måde, som det gøres på PC’ens
harddisk.
Kopier & Indsæt, Træk & Slip- kommandoerne kan bruges på same måde til lagring af data.
Kopier & Indsæt: Marker de data, som skal lagres, og klik på den højre museknap.
Vælg [Kopier] og herefter [Indsæt] på det ytbare drev.
Træk & Slip: Marker de data, som skal lagres klik og hold den venstre musseknap nede, og
træk lerne over på det ytbare drev og slip så musseknappen.
Advarsel
Hvis USB-kablet ernes under hentning eller overførelse af data, kan enheden fejle.
Den rækkefølge, som musik lerne på det ytbare drev vises på i Windows Explorer, kan være
forskellig fra den rækkefølge, som lerne vil blive afspillet.
Hvis man omdøber lnavnene i Windows Explorer til eksempelvis 001***, 002 ***… , kan man
få lerne afspillet i nummerrækkefølge.
Frakobling af USB-kablet
Det anbefales, at man følger retningslinerne for en sikker frakobling af produktet fra PC’en.
Hvis retningslinierne ikke følges, kan det resultere i tab af data eller, at produktet ikke virker korrekt.
Brugere af Windows 98SE
Der er ikke en kommando i 98SE for sikker ernelse af hardware.
Brugeren må vente til overførelse ler/data er afsluttet inden USB-kablet ernes.
1
Placer musemarkøren over ikonet for “Sikker ernelse af hardware” på proceslinien og klik på
højre musseknap.
2
Vælg “Stop USB-lagerenhed”.
3
Vælg USB-lagerenhed fra listen over hardware og klik på [Stop]-knappen. Når vinduet “Stop
en hardwareenhed” vises, vælges MPIO FY800 USB-enhed. Klik herefter [OK]-knappen, hvore
fter USB-kablet kan ernes.
Bemærk:
I Windows 2 000, kan USB-kablet, ernes efter at have klikket på [OK]-knappen, når vinduet
“Sikker ernelse af hardware” vises.
Hvis du bruger Windows XP, kan USB-kablet ernes, efter vinduet “Sikkert at erne hardware”
vises.
8
Generel anvendelse
Afspilning af musik (Tænde for produktet)
1
Navigerings-menuen vil fremkomme, når man trykker længe på -knappen, efter at have
tændt for afspilleren og logoet er vist i displayet. Vælg den l, som ønskes afspillet.
2
Tryk -knappen for at afspille musikken.
For ere detaljer, om ytning af mapper og ler, se venligst [Brug af navigering] på side 10.
Bemærk:
Hvis man ikke, efter at have tændt for afspilleren, ønsker navigeringsmenuen, kan man
ændre indstillingen til, Auto-afspilning i menuen. (Se side 2 5).
Ændring af lydstyrken
Man kan under afspilning eller ved pause ændre lydstyrken ved at trykke på + - eller - knappen.
Der kan indstilles en lydstyrke på mellem 0~40.
Hvis man trykker på knappen reguleres styrken et trin; hvis man holder knappen nedtrykket,
vil styrken reguleres kontinuerligt.
Låsning af produktet
Tryk (FY800)-produktets HOLD-kontakt i retningen af pilen.
Bemærk:
Når produktet er låst, vil låse-ikonet vises i LCD-displayet, og knapperne vil ikke kunne
aktiveres.
Tryk kontakten i modsat retning af pilen, for at låse produktet op.
Slukke (Afbryde strømmen)
Tryk kort på -knappen for at foretage en pause i afspilningen, og afspilleren vil automatisk
slukke, hvis ikke der aktiveres nogen knapper i de efterfølgende 3 minutter. (Hvis
basisindstillingen anvendes). Afspilleren slukkes ligeledes, under afspilning, hvis knappen
holdes nedtrykket i længere tid.
Bemærk:
I menuen kan tiden for den automatiske slukning indstilles. (Se side 27)
9
Loading...