ﺷ
ز
ﻣ
ﻂﺒّﻀﻟا
ﻓ
ﺻ
ﻓ
ﻣ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔ
ﺔﻳر
ضﺮﻋﻟ
ﺬﻤﻟﻣ
ﻪ
ﻗ
ﺿ
ز
ﻟ
............27
2
راﺮﻜﺘﻟا ﻂﺒ
....................................................19
ﻮﻳداﺮﻟا ﻂﺒﺿ.......................................................19
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ تاﻮﻨﻘﻟا ﻆﻔﺣ.........................................19
ىددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻨﻟا ضﺮﻋ ﻂﺒﺿ..................................19
مأ فأ ةﺎﻨﻘﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﻂﺒﺿ.........................20
ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻆﻔﺣ............................................20
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﺎﻘﻓو ﻂﺒﻀﻟا...................................20
تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﺒﺿ.................................................21
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻂﺒﺿ..............................21
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺚﺒﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ مأ فأ ةﺎﻨﻗ ةدﻮﺟ ﻂﺒﺿ..............21
تﻮﺼﻟا تارﺎﺷأ ﻢﻴﺨﻀﺗ ﻂﺒﺿ..................................21
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﺒﺿ )تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ(................22
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ......................................................22
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻂﺒﺿ...........................................22
ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﺿ.........................................................23
ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻂﺒﺿ...... ........... ................23
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﻂﺒﺿ..................................... ...........24
ﺺﻨﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ..........................................24
ةءﺎﺿﻻا ﻦﻣز ﻂﺒﺿﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.........................................24
مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ.........................................................25
ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﺒﺿ.............................................25
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳإ ﻂﺒﺿ............................................25
ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ءﺪﺑ ﻊﻣ تﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرإ جرﺪﺗ ﻂﺒﺿ....................25
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻂﺒﺿ................................26
مﻮﻨﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻂﺒﺿ................................. ...............26
ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻂﺒﺿ...........................
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻟوﻻا ﻊﺿﻮﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا...................................27
ﻞﻴﻐﺸﺘ ﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ..............................................27
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
................10
ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻴﻌﻣ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا..............................10
رﺎﺤﺑﻻا ﺔﻐﻴﺻ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا..................................10
ﻵا ترﺎآ ﻪﻄﺳاﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗﺮ................11
■
ﺚﻳﺪﺤﺗزﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ.....................................28
مأ فأ ﺔﻴﻋاذﻻا ةﺎﻨﻘﻟا ﻰﻠﻋ عاﺬﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ..................................16
..............................................................18
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻴﻌﻣ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا......................................10
ﻰﻠﺋﺎﺳ ىرﻮﻠﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ..................................................3
ﺎﻳوﺪﻳ ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا كﺮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ...............................................7
مأ فأ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﻮﻳداﺮﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا...........................................14
ﺎﻳوﺪﻳ تﺎﺟﻮﻤﻠﻟ تاددﺮﺘﻟا ﺚﺤﺑ...........................................14
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تﺎﺟﻮﻤﻠﻟ تاددﺮﺘﻟا ﺚﺤﺑ........................................ .14
ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﺔﻴﺟﻮﻣ تاددﺮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ.........................................15
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧﻻا............................................17
ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ىﺬﻟا عﺎﺿوﻻا ﻆﻔﺣ.........................................17
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا.............................................17
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎ
ءﺪﺒﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا
ءاﺰﺟﻻا ءﺎﻤﺳأ..................................................................3
ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋإ.....................................................................4
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا........................................................6
ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ صﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳإ........................................................7
ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ .....................................................8
ﻰﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا................................................................9
ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ)ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺢﺘﻓ(....................................9
تﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ...............................................................9
ﻞﻔﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻖﻠﻐﻠﻟ..........................................................9
عﺎﻄﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻴﻌﻣ.....................
ﻰﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا............................................................13
ﺮﻜﺘﻟا ﻪﻴﺋﺰﺟ ﻂﺒﺿرا........................................................13
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺿوأ ﺮﻴﻴﻐﺗ......................................................14
تاﻮﻨﻘﻟا ﻆﻔﺣ............................................ ............... .15
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ...............................................................17
ﻩﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ.............................................................17
لدﺎﻌﻤﻟا ﻂﺒﺿ............................................................18
مﺪﺨﺘﺴﻤُﻟا لدﺎﻌﻣ ﻂﺒﺿ..................................................18
ﺪﺨﺘﺴ
ﻨﻟا
ﺎﻄﺒﻟا
رﺎﻈﺘﻧﻻا
ﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز
ءاﺰﺟﻻا ءﺎﻤﺳأ
مﺎﻣﻼﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا &ﻰﻟﺎﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﺔﺤﺘ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ
ﺮﻴﻐ
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷا ﻟﻠﺒ يرﻮﻟاﻲﻠﺋﺎﺴ
ا ا ةﺮآا
اذإزﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
■
3
■
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا......................................................................4
■
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻳﺰﻨﺗ /تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ.........................................................7
■
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ)ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻖﻠﻏ(...........................................9
تﺎﻔﻠﻣ ءﺎﻐﻟإ...................................................................11
ﺘﻟ عﺎﻤﺴﻟا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﺔﻴﺟﻮﻣ تاددﺮ)تاﻮﻨﻘﻟا(.......... ................16
ﻂﺒﺿتﻮﺼﻟا
تارﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺎﺘﻟا) ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷ يرﻮﻠﺒﻟاﻲﻠﺋﺎﺴ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا/ﻞﻐﺸﺘﻟا/ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز
نذﻻا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘ
لدﺎﻌ
ﻰﻟﺎﺤﻟا رﺎﺴﻤﻟا
ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳإ
ﻒﻠﻤﻟا/ﻰﻟاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿو/ﺔﻤﺴﺠﻣ ةرﻮﺻ(
ﺎ
اﻊﻳﺮّﺴﻟا رﺎﺴﻤمﺎﻣﻸﻟ / ﻒﻠﺨﻟا
ر
تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ
ﻰﺑ سا ﻮﻴﻟا ﺔﻠﺻو
راﺮﻜﺗ
تﻮﺼﻟا ﻊﻓر
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز
رﺎﻈﺘﻧﻻا حﺎﺘﻔﻣ
سﻮّﺑﺪﺑ ﻂﺒّﻀﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻂﻐﺿا
رﺎﻴﺘﺧﻻا ر
ةدﻼﻘﻟا ﻪﺤﺘ
ُ
ﺳ
(
4
ىﺮﺧﻻ ﻊﻴﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻪﻴﻓﺎﺿﻻا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا) ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋو ﺮﻴﺳ ﻚﺒﺸﻣ ،نذﻻا ﺔﻋﺎﻤ
ﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
وأ ىأ ﻰﺑ مإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.
) ﻞﻜﺸﻟا 1(
) ﻞﻜﺸ ﻟا 2(
ةدﻼﻘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
رﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻼﻴﻠﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻞﻐﺸ
ﻟاﻖﺒﺴﻣ ﻢﻠﻋ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ و ،ﺔﺤﺿﻮﻤ.
ﺰآﺮﻣ ﻰﻓ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ ةرﻮﺴﻜﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا أﺪﺒﺗ و ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا ةرﻮﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ ، لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ .
) ﻞﻜﺸﻟا1(.
ﻞﻐﺸﻤﻟا نذﻻا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﺑ سأ ﻮﻳ ﻞﺒآ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا دﺎﺷرأ ﺐﻴﺘآ
) ﻞﻜﺸﻟا2(
ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺨﺷ /ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻠﻏ
ءاﺰﺟا
تﺎﻧ
ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻤﺿ
ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋإ
ةرﻮﺼﻟا.
ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣز :ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ.
ﻜﻤﻟا
■
■
ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺎﻔﺨﻧإ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻰﻓﺎآ ﺮﻴﻏ ﻦﺤﺸﻟا نﺎآ اذإا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟﻠﺒ يرﻮ
ﻟاﻲﻠﺋﺎﺴ ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻚﻴﻠﻋ و ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﻰﻓ ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻤآ ﻰﺑ سا ﻮﻴﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﺑ سا ﻮﻴﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳﻟﻠﺒ يرﻮﻟاﻲﻠﺋﺎﺴﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةرﻮﺻ .
ﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ىا لﺎﻘﺘﻧإ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ و ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻞﺑﺎ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﻰﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻬﻈﻴﺳ .
ةﺮﻣ لوﻻ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﻘﺘﻧإ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.
ﻞﻴﺸﻐﺘﻠﻟ ﻦﻣز ﻰﺼﻗأ15ﺔﻋﺎﺳ .
ﻤآ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋإ ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣز و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒ.
لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ صﺮﻗ وأ ﻦﺤﺸﻠﻟ ءاﻮﺳ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳإ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ.
ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻋ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳإ لوأ ﻞﺒﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ.
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﻼﻬﺘﺳإ ﻦﻣز نإ
ﺔﻴﺌﻴﺑ رﻮﻣأ و ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإىﺮﺧأ.
■
ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةﺪﻣ و زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﻴﻔﻴآ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋإ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ وأ ىأ ﻰﺑ مإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﺈﺑ ﻢﻗ.
ءاﺮﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ.
زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ.
ﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺢﺟﺮُﻧ ﻦﺤﻧ ﻦﻜﻟ و ﺖﻗو ىأ ﻰﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒ.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳإ ةروﺮﺿ ﻰﻨﻌﻳ اﺬه ،ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣز ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ةﺮﺘﻓ ﺖﻧﺎآ اذإ.
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳإ مﺪﻋ ﺪﻌﺑ وأ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاءاﺮﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﻼﻬﺘﺳإ ﻦﻣز نإ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻚﻠﻬﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ .
ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ و ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ ﺎﻤﺋاد.
5
ﻗ
) ىا
أ
800 (
ﻜﻟﺎ
ﻟ
ﺳ
ﻣ
ﻓ
ﺗ
ﺗ
ﻣ
ة
1
2
6
ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﻞﺒآ ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ
.
ﺖﻓﻮﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻦﻣ مإ رأ رد ﺲﻧﺎـﭼ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟ)ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ.(
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ، ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ صﺮﻘآ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ
ﺑ ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﺔﻠﺻو ﺬﻔﻨﻤ
ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﻰﺑ سأ ﻮﻴ "ةﺪﻳﺪﺟ ةادأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ."ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ.
ﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻀﻳأ
ىﺮﺧﻻا ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ةﺬه نإ) . ﻞﻴﻤﺤﺗ وأ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳتﺎﻔﻠﻣﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻞﺜﻣ .
ﺮﻳﻼﺑ ﺎﻳﺪﻴﻣ زوﺪﻨﻳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤ
10زﺎﻬﺠﻠﻟ .
زوﺪﻨﻳو ﻢﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ ﻚﻨﻜﻟ و98ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ،ىإ سأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢ
و ف
ﻟا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻴ
زوﺪﻨﻳو لﺎﺜﻤﻟا 98 / ىإ مإ/2000 / ﻰﺑ ﺲآأ &ىﺮﺧأ و كﺎﻣ.
ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ .
ﺔﻇﻮﺤﻠ
ﻰﺑ ﺲآأ .
" ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻴﺘآ) ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧأ7 "(سأ ﻮﻴﻟا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻗﻰﺑ .
-ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﻄﻋﻼﻟ ىدﺆﻳ ﺪﻗ ، ﺮﻣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ وأ ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻨﺛأ ،ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ نإ .
ﻰﺑ ﻰﺗ مإ)تﺎﻔﻠﻤﻟا لﺎﻘﺘﻧإ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ(
- ﺮﻳﻼﺑ ﺎﻳﺪﻴﻣ زوﺪﻨﻳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋد ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻰﺑ ﻰﺗ مإ10زوﺪﻨﻳو مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ
ﺮﻳﻼﺑ ﺎﻳﺪﻴﻣ زوﺪﻨﻳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎآ اذإ10ﻰﺑ ﻰﺗ مإ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻰﻓ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺟا نﻮﻜﻴﺳ ،ﻰﺑ ﺲآأ زوﺪﻨﻳو مﺎﻈﻧ ﻰﻓ ﻞﻤﺤُﻣ .
- ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﺔﻧﺎﺧ ﻰﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻰﺑ ﻰﺗ مإ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻰﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ) ىاو فأ800(و ،
- ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻳﻼﺑ ﺎﻳﺪﻴﻣ زوﺪﻨﻳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻓ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ نإ) ىاو فأ800 (ﺔﻟﺎﺣ ﻰ
ﻰﺳ سأ مإ)ﻰﻠﺘﻜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺌﻓ(
- ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺄﺑ ﻰﻠﺘﻜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻰﺳ سأ مأ
ﻰﺳ سأ مإ و ﻰﺑ ﻰﺗ مإ ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
- ﺞﺘﻨﻤﻟا و ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ ) ىاو فأ800( رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ ، )ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(
ﺎﻳوﺪﻳ ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮ
زوﺪﻨﻳو مﺎﻈﻨﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻘﻔﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢ98ىإ سأ
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ ،ﺪﻳﺪﺟ زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿأ ﺔﻴﻔﻴآ ةﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ] ﻰﻟﺎﺘﻟا [.
ءأﺮﻘﻠﻟ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻰﻓ زﺎﻬﺠﻟا قوﺪﻨﺻ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻤﺿ ﻩﺮﻓاﻮﺗ ﻢﺗ ىﺬﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ ،ﻢﺛ] ءﺎﻬﺘﻧﻻا [.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا لﺎﻤﺘآإ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧأ.
زوﺪﻨﻳو ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ98ىإ سأ :
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا كﺮﺤﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ.
ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ صﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳإ
ىﺪىﺴﻟا ﻂﻘﻓ-ىﺪىﺴﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ، مور- موررﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ و] ﻰﻟﺎﺘﻟا [.
ﻪﻤآد ﺲﭙﺳﻪﻤﺗﺎﺧ ﺪﻴﻨآ ﻚﻴﻠآ ار .
ﻗ ﻚﻠﻀﻓ ﻦ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻞﻳﺰﻨﺗ /تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﺔﻧﻮﻜﻳأ ﺮﻬﻈﺘﺳ ) ىاو فأ800 ( ﻰﻓرارﻮﻠﺑ ﺲآإ زوﺪﻨﻳو ﺔﻈﻓﺎﺣ.
• ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻧﻮﻜﻳأ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ يرﻮﻠﺒﻟاﻲﻠﺋﺎﺴ.
• ،ﻰﺑ ﻰﺗ مإ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻰﻓ زﺎﻬﺠﻟا و ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ M) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا (ﻰﺳ سأ مإ ﻊﺿﻮﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ.
1 ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ) ىاو فأ800 (ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﻞﺒآ ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
2 ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ"زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺑأ"، رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ ] ﻰﻟﺎﺘﻟا [.
4 ﻬﻈﺘﺳ ،كﺮﺤﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ لﺎﻤﺘآإ ﺪﻨﻋ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺮ"ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻤﺘآأ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ.
] ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ[.←] زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻳﺪﻣ [← ] ﺐﻠﺻ كﺮﺤﻣ [← ىاو فأوأ ىأ ﻰﺑ مإ800 كﺮﺤﻣﻴﻟاﻰﺑ سأ ﻮ.
زوﺪﻨﻳو مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ98 ىاو فأ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ،ىإ سأ 800ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ صﺮﻘآ .
■
2 ﻋ رارﻮﻠﺑ ﺲآإ زوﺪﻨﻳو ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠ.
3
1 ﺒآ ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﻠﻏ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﻞ) ىاو فأ800(
7
ﺔ
ﻠ
ﻓ
ﻳ
ﻣ
ﻓ
ﻂ
ﻠ
ﺔ
ﻓ
ﺿ
ﻧﻮﻜﻳأ ﻰﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺐﺤﺴﻟ ةرﺎﻔﻠﻟ ﺮﺴﻳﻻا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ و ﺮﻘﻧأ ،ﺎﻬﻈﻔﺣ بﻮ
8
ﺐﻠﺼﻟا كﺮﺤﻤﻠﻟ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻈﻓﺎﺣ ءﺎﺸﻧإ و تﺎﻧﺎﻴﺑ فﺬﺣ ، ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .
نﺎﻣﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﻟ تادﺎﺷرﻻا ةﺬه ﻊﺒ.
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻄﻋ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻣﺪﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ىدﻮُﻳ ﺪﻗ ،تادﺎﺷرﻻا ةﺬه ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻟ اذإ.
زوﺪﻨﻳو ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣأ تادﺎﺷرأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ98ىإ سأ .
تﻮﺼﻟا ﻰﻓ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا .
ﻰﻟوﻻا ﻊﺿﻮ .(رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺗ اذإ زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻐﻴﺳ و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ لﻮﻃأ ةﺮﺘﻔﻟ.
ﻰﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ)ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺢﺘﻓ(
ءﺪﺒﻟا .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ىﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺮﺘﺧأ.
ﺔﺤﻔﺻ 10.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
●رﻮﻬﻇ ﻰﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ اذإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تارﺎﻴﺘﺧإ ضﺮﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا رﺎﺤﺑﻻا ﺔﺷﺎﺷ ﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻔﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻖﻠﻐﻠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻟا يرﻮﻠﺒﻟاﻲﻠﺋﺎﺴ.
ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ)ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻖﻠﻏ(
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ ةﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ىأ كﺎﻨه ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ﺎﻴﻟأ ﻖﻠﻐﻟا ﻢﺘﻴﺳ و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻼﻟ3ﻖﺋﺎﻗد ) .
ﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
2 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
■
ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ0-40.
اذإ ﺎﻣأ ،ةﺪﺣاو ةﺮﻣ تﻮﺼﻟا ﻰﻓ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ،سﺮﺘﻟا ةرادﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟاﻮﺘﺘﺳ ،راﺮﻤﺘﺳﺄﺑ سﺮﺘﻟا ةرادﺈﺑ ﺖﻤﻗ
ﻐﻟا ﻩرﻮﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ و ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ةرزﻻا ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ ،ﻞﻔﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻖ
ﻢﻬﺴﻠﻟ ﺲآﺎﻌﻤﻟا ةﺎﺠﺗﻻا ﻰﻓ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ ،ﻖﻠﻐﻟا مﺪﻌﻟ.
ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻖﻠﻐﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ) . ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧأ27.(
■
1 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑﻰﻓ ﺔﻤﺳر رﻮﻬﻇ و ﻞﻐﺸﻤُﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تارﺎﻴﺘﺧإ ضﺮﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا رﺎﺤﺑﻻا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
■
■
9
ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻣاوﻻأ & ﺐﺤﺴﻟا ،ﻖﺼﻠﻟا &تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ طﺎﻘﺳﻻا.
رﺰﻟا كﺮﺗأ ﻢﺛ ،ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ.
ﺎﻬﺋﺎﻤﺳأ ﻰﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎﻬﻣﺎﻗرأ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
98ىإ سأ
زوﺪﻨﻳو ﻰﻣﺪﺨﺘﺴ
لﺎﻘﺘﻧإ ءﺎﻬﺘﻧإ ﻰﺘﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻈﺘﻨﻳ نأ ﺪﺑﻻﻒﻠﻤﻟا /ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ ﻢﺛ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.
نﺎﻣﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ."
ﺮﺘﺧأ] ﺦﺴﻧ [ ﻢﺛ ] ﻖﺼﻟ [ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﺔﻧﻮﻜﻳأ ﻰﻓ .
ﺘﺗ نأ ﻞﻀﻔ
800ﻰﺑ سأ ﻮﻳ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ ،ﻢﺛ] ﻢﻌﻧ [ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ و .
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺦﺴﻨﻟا & ﻖﺼﻠﻟا :ةرﺎﻔﻠﻟ ﻦﻤﻳﻻا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧأ ،ﻆﻔﺤﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺘﺧأ.
ﺐﺤﺴﻟا &طﺎﻘﺳﻻا :ﻄﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺘﺧأ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻄﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ.
ﻋ رارﻮﻠﺑ ﺲآأ زوﺪﻨﻳﻮﻟا ﺔﻧﻮﻜﻳأ ﻰﻓ ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻒﻠﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ نأ ﺪﻗ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ صﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧأ ﺪﻨ
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ001*** ،002 ***ﻚﻨﻜﻤﻳ ، رارﻮﻠﺑ ﺲآأ زوﺪﻨﻳﻮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰ
■
ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ
1 ﺔﻧﻮﻜﻳأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ةرﺎﻔﻟا ﻞﻌﺟأ"زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗ "ةرﺎﻔﻠﻟ ﻦﻤﻳﻻا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ ﻢﺛ ،مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻓ.
2 ﻂﻐﺿأ"ﻰﺑ سا ﻮﻴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ زﺎﻬﺟ ﻒﻗ".
3 ا ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ زﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧأ رز ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧأ ﻢﺛ ،ةﺰﻬﺟﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻰﺑ سا ﻮﻴﻟ]ﻒﻗﻮﺗ [.
ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ"ﻰﺑ سا ﻮﻴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ زﺎﻬﺟ ﻒﻗ"ىاو فأ وأ ىأ ﻰﺑ مإ زﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧأ ،
●ﻨﻳو مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ زوﺪ2000 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،] ﻢﻌﻧ [ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ "أزﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼ
●زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﻟ نﺎﻣﻻا ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻰﺑ ﺲآأ زوﺪﻨﻳو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ.
ﻟﺎﺣ ﻰ
ﺮﻈﻧأ ،تﺎﻔﻠﻤﻟا وأ تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ] رﺎﺤﺑﻻا ﺔﻐﻴﺻ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا[ﻰﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ) . ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧأ25.(
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ+ رﺰﻟا وأ -
تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻰﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ) ىاو فا800 (ﻢﻬﺴﻟا ةﺎﺠﺗإ ﻮﺤﻧ.
ﻟ
ﻳ
ﻵ
ﻳ
10
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻒﻠﻤﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ، /ﻰﻟﺎﺘﻟا.
ﻪﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﺑﻮﻏﺮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺒﻴﻘﺣ وا ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤ
,ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا ﻦﻴﻌﻣ عﺎﻄﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺳ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ عارﺬﻟا كﺮﺗ ﺪﻨﻋﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻴﻌﻣ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ .
رﺰﻟا ﻚﺴﻣأ و ﻂﻐﺿأ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻋﺎﻤﺳ ﺪﻳﺮﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا ﺪﺠﺗ ﻰﺘﺣ .
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻗﻻ 10ﻞﻴﻐﺸﻨﻟا ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻰﻧاﻮﺛ ,ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻒﻠﻤﻠﻟ ﺐهﺬﺘﺳ.
10ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻰﻧاﻮﺛ ,ﻰﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ.
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ اذإ
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗﻒﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تارﺎﻴﺘﺧإ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟارﺎﻴﺘﺧﻻا رز وأ .
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﻚﻟﺬآ
■
■
رﺰﻟا ﻂﻐﺿأ ﻰﻟﺎﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .
■
اﻌﻣ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻴ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﺑ مإ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ2 ﻰﺑ مأ وأ 1 ﻰﺑ مإ تﺎﻔﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ 3ﺎﻘﺒﺴﻣ .
ﺪﻗ ،رأ ﻰﺑ ﻰﻓ تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ اذإ ﻰﺘﺣ ﻪﻘﺑﺎﺴﻟا ﻰﻧﺎﻏﻻا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ةﺪﻤﻟ 10ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻰﻧاﻮﺛ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ارﺎﺤﺑﻻا ﺔﻐﻴﺻ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘ
1 ﺎﻘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻜﻤﻳ ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﺋMﺔﻴﻌﺿﻮﻟ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
رﺎﺤﺑﻻا ضﺮﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ.
2 ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ىﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺮﺘﺧأ.
: ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا وأ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ,تﺎﻔﻠﻤﻟا رﺎﺘﺧإ و ﻞﻘﺘﻧإ.
:ﺧﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ ، ﻰﻠﻋﻷا تﺎﻈﻓﺎﺤﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟتﺎﻈﻓﺎﺤﻟا ءﺎﻐﻟإ وأ رﺎﻴﺘ.
+/- :ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟا وأ تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧإ.
3 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،.
● ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإMﻪﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻄﺗ ﻰﺘﺣ ﻼﻴﻠﻗ . رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ+/-نﻷا داﺮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ . ﻞﻤﻌﺘﺳ
■
تﺎﻔﻠﻤﻟا فﺬﺣ
1 رﺎﺤﺑﻻا ﺔﻴﻌﺿو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻓﺬﺤﻟ ﻒﻠﻤﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧإ , ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ وMﻼﻴﻠﻓ .
- ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻄﺘﺳ
2 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ-/+ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ ﻪﻓﺬﺣ داﺮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻹ رﺎﻴﺘﺧﻻا رز وأ .
3 ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ)فﺬﺤﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻞه ( رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ+ وأ –ﻢﻌﻧ ,ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﻢﺛرﺎﻴﺘﺧﻷا رز وأ .
- رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ﻚﻟﺬآ فﺬﺤﻠﻟ .
-ﻻ رﺎﺘﺧإ فﺬﺤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ .
-رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ .
ا ترﺎآ ﻪﻄﺳاﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻاﻣ ﻦﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮ
ﻵا ترﺎآ و ﻪﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻩﺮآاﺬﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻰﻧﺎﻏﻻا ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮ ىاو فأ ﻰﻓ 800.
ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮ.
ﻵا ترﺎآ ﻪﻄﺳاﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻺﻟ ﻩﺮآاﺬﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻦﻜﻤ
ﻪﻇﻮﺤﻠﻣ:
• ﻵا ترﺎآ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮ ىاو فأ ﻰﻓ 800 ,ةءاﺮﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ,ﻔﻠﻤﻟا فﺬﺣ و ﻞﻘﻧﻞﻔﻗ نﺎآ اذإ ﻰﺘﺣ تﺎ
ﻵا ترﺎآ ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮحﻮﺘﻔﻣ .
• ﻵا ترﺎآ وأ ﻪﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻩﺮآاﺬﻟا ﻼآ ﻰﻠﻋ ﻩدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮ ﺪﺣاو ٍن ﺁ ﻲﻓ.
ىاو فأ ﻞﻟ ﻦﻜﻤﻳ800ﻵا ترﺎآ ﻞﻐﺸﻳ نأ ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮ ﻪﻌﺳ ىذ 128 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣﻰﻠﻋأ وأ ,ﻊﺟرإﻲﺑ مإ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ
•
يﺁ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻋ وأﻵا ترﺎآ ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮ.
11
ﺗ
ﺿ
12
ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻪﻴﻨﻏﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ.
ﻩرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻩﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﻴﺘﺧﻹا رز وأ .
ﻪﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻚﺴﻣأ و ﻂﻐﺿا ﻪﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .
ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻩﺮآاﺬﻟا ﻪﻴﻌﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﻴﺘﺧﻹا رز وأ .
ﻵا ترﺎآ و ﻪﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻩﺮآاﺬﻟا ﻦﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧﻺﻟ ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮ
وأ ﻩﺮآاﺬﻟا ﻪﻧﻮﻜﻳأ رﺎﻴﺘﺧﻻ .
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ+ وأ –آاﺬﻟا ﻪﻴﻌﺿو رﺎﻴﺘﺧﻹ ﻵا ترﺎآ و ﻪﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻩﺮآاﺬﻟا ﻦﻴﺑ ﻩﺮ ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮ.
ﻹ رﺎﻴﺘﺧﻹا رز وأ ﻩﺮآاﺬﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻤﺋﺎﻗ لﺎﺧد.
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ+ وأ –ﻩﺮآاﺬﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧﻹ .
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ+ وأ –ﻵا ترﺎآ و ﻪﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻩﺮآاﺬﻟا ﻦﻴﺑ ﻩﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻪﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧﻹ ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮ.
ﻂﻐﺿإ
ﻂﻐﺿإ
ﻂﻐﺿإ
■
1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ:
ﻵا ترﺎآ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﺗ ﻻ ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮﺎﻬﺟ ﻰﻓ لا ز) ىاو فأ800(
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴ
1 ﻆﻐﺿإ ، ﻼﻴﻠﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو رز تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻓ ءﺪﺒﻟا ﻢﺘﻴﺳ.
ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ و ﻞﻴﺤﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿأ.
3 ﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإﻆﻔﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
عﺎﻄﻘﻟا ﻂﺒ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ
• ﺲﻳﻮﻓ ﻰﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ001 ﺲﻳﻮﻓ ،002ﺦﻟأ . تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ و
• ﻰﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ ,آ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳﻩﺮآاﺬﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓﺎ.
• ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ اداﺪﻌﺘﺳأ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ.
1 عﺎﻄﻗ راﺮﻜﺗ ءﺪﺑ ﺔﻄﻘﻧ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا راﺮﻜﺘﻠﻟ/عﺎﻄﻘﻟا ءﺪﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ(
2 ﻦﻴﻌﻣ عﺎﻄﻗ راﺮﻜﺗ ءﺎﻬﺘﻧأ ﺔﻄﻘﻧ
عﺎﻄﻘﻟا ﺎهﺪﻨﻋ ﻰﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ .ﺮﻤﺘﺴﻣ راﺮﻜﺘﺑ عﺎﻄﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ ،عﺎﻄﻗ راﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟﻻ.
ا ﻒﻗﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳرﺮﻜﺘﻣ عﺎﻄﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗﺆﻤﻟ.
13
فاو ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا نﻮﻜﺗ و ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا.
ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ) . ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧأ21.(
)
)
ﺗ
ﻳ
ﻗ
ﻓ
14
.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻢﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻔﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻰﺋاﻮه ﻒﻴﻟﻮﺘآ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧأ25.(
مأ فأ ﻮﻳدار ﺔﻴﻌﺿو و ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا.
مأ فأ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﻮﻳداﺮﻠﻟ عﺎﻤﺴﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺿوأ
رﺎﻴﺘﺧﻹا رز ﻚﺴﻣإ و ﻂﻐﺿإ ,ﺔﻴﻌﺿو ﻰﻟإ لﻮﺣ ﻢﺛﻮﻳداﺮﻟا .
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تﺎﺟﻮﻤﻠﻟ تاددﺮﺘﻟا ﺚﺤﺑ
وأ، ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺟﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺺﻗﺎﻨﺘﻟا وأ ﺪﻳاﺰﺘﻟا ﻰﻓ ﺔﻴﺟﻮﻤﻟا تاددﺮﺘﻟا أﺪﺒﺘﺳ و.
اددﺮﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ،رﺰﻟا كﺮﺗ ﺪﻌﺑةرﺎﺷإ لﺎﺒﻘﺘﺳإ ﺪﻨﻋ ت.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ وأ،تﺎﺟﻮﻤﻟا تاددﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ
ﺮﻴﻴﻐ
لﺎﻘﺘﻧﻻإ ﺪﻌﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟزﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻐﻴﺼﻟ مأ فأ ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻣ
ﺚﺤﺑ تاددﺮﺘﻟا تﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺎﻳوﺪﻳ
1 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟا مﻮﻘﻴﺳ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿو وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺎﻴﺘﺧﻹا رز ﻚﺴﻣإ و ﻂﻐﺿإ
■
■
مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﺎﻘﻓو ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋإ ما فا لا ﺔﺟﻮﻤﻟا تاددﺮﺘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪ
) . ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧأ20.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
■
تاﻮﻨﻘﻟا ﻆﻔﺣ
1 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ، ما فأ ةﺎﻨﻗ ﻮﻳداﺮﻠﻟ عﺎﻤﺴﻟا ﺪﻨﻋ )ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا (M ةﺎﻨﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،.
ﻬﻈﺘﺳﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮ.
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﻗر ﺮﺘﺧأ + وأ – ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺟﻮﻤﻠﻟ تاددﺮﺘﻟا ﻆﻔﺤﻟ رﺎﻴﺘﺧﻹا رز وأ ،.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• مأ فا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻓ تاﻮﻨﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ).ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧأ19.(
• ﻟا نﺎﻜﻣ ﻰﻓ ىﺮﺧأ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺎﻨﻗ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟ و ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ةﺎﻨﻗ فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻰﺘﻟا ةﺎﻨﻘ.
• ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ20ةﺎﻨﻗ .
ﺔﻴﺟﻮﻤﻟا تاددﺮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻖﺒﺳ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﻋاذﻻا ةﺎﻨﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻖﺑﺎﺴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧأ ﺪﻌﺑ .
ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﺔﻴﺟﻮﻣ تاددﺮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ
■
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻴﻠﻋ ،ةﺪﻳﺪﺟ تاددﺮﺗ رﺎﻴﺘﺧأ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز M ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻖﺒﺴﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ و ،ﻰﺳأر ةﺎﺠﺗإ ﻰ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺿأﻐﻂ ﻰﻠﻋرﺰﻟا
2 ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻆﻔﺣ و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاددﺮﺘﻟا فﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ ،ةدﺪﺤﻣ ةﺎﻨﻘﻟ تاددﺮﺗ ﻆﻔﺤﺑ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺖﻤﻗ اذإ ،ﺔﻴﺟﻮﻤﻟا تاددﺮﺘﻟا ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ.
15
ﻓ
ﻗ
ﻗ
ﺛ
•
•
16
مأ فأ ﺔﻴﻋاذﻻا ةﺎﻨﻘﻟا ﻰﻠﻋ عاﺬﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ مإ فأ لا ﻦﻣ ﻪﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ.
ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﺟﻮﻤﻟا تاددﺮﺘﻟ عﺎﻤﺴﻟا)تاﻮﻨﻘﻟا(
ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧأ.
ةرﺎﺘُﺨﻣ ةﺎﻨﻗ ىأ عﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
فاو ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا.
■
1 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻊﺿﻮﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ)ﻓﺔﻗﺪﺑ ﺺﺤ↔ةﺎﻨﻗ.(
2 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأ وأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﺟﻮﻤﻟا تادﺮﺘﻠﻟ ﻞﻐﺸُﻤﻟا ﻞﻘﺘﻨﻴﺳ ،)تاﻮﻨﻘﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﺔﻴﺟﻮﻣ تاددﺮﺗ ىأ كﺎﻨه ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ)تاﻮﻨﻗ( ةﺎﻨﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ، ! !زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ و ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﻰﻓﺔﻗﺪﺑ ﺺﺤﻔﻟا ﻊﺿو .
1 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأﺮﺘﺧأ ﻢﺛﺚﺒﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻓ ءﺪﺒﻠﻟ ةﺎﻨﻘﻟا عﺎﻤﺳ ءﺎﻨﺛأ مأ فأ ﺔﻴﻋاذﻻا ةﺎﻨﻘﻟا ﻰﻠﻋ عاﺬﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺎﻬﻴﻠﻋ.
2 رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ ىﺮﺧأ ﻩﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ و ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳىﺮﺧأ ﻩﺮﻣ.
3 ﻒﻗﻮﺘﻳ و ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
مأ فأ ﻰﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ001 مأ فأ ،002ﺦﻟأ . ﻰﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ ونﻮﻜﺗ و ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰ
• ﻪﻠﺠﺴﻤﻟا ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ ,ﻮﺘﻴﺳﻩﺮآاﺬﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓﺎآ ﻪﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗ.
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ لﻮﺠﺘﻟا
)ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا (Mﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻠﻟ .
رز كﺎﺴﻣإو ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢ
ﻪﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ .
رﺰﻟا ﻰﻠﻏ ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ ﻪﻴﻋﺮﻔﻟا ﻪﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﺧاد لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ رﺎﻴﺘﺧﻷا رز وأ .
ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ىﺬﻟا عﺎﺿوﻻا ﻆﻔﺣ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ لﻮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻆﻔﺤﻟا ﺪﻌﺑ.
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا كﺮﺗ
ﺟﻮﺗ ﻰﺘﻟا و ﻩرﺎﺘﺨﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا وأ ﻪﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻩﺮآاﺬﻟا ﻰﻓ ﺪ
■
• لﻮﺠﺗ ﻦﻴﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
رز+ وأ –رﺰﻟا ﻰﻠﻏ ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ رﺎﻴﺘﺧﻷا رز وأ
• ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻪﻴﻋﺮﻔﻟا ﻪﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧإﻰﻠﻋ رز+ وأ –
■
● ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻰﺘﻟا عﺎﺿوﻻا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻋﻰﻠ رز+ وأ –رﺰﻟا ﻰﻠﻏ ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ رز وأ
رﺎﻴﺘﺧﻷا ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻰﺘﻟا عﺎﺿوﻻا ﻆﻔﺤﻟ.
●رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا نإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻂﻘﻓ و ، ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﻢﻘﻳ ﻻ ﻂﺒﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ .
■
● رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأﻋﻻا ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﺎﺤﻟا ﻰﻓ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا كﺮﺘﺘﺳ و ، ﻰﻠ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
● ﺪﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﻰﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﻰﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ تﻼﺧﺪﻤﻠﻟ رز كﺎﻨه ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ10
.
ﻰﻧاﻮ
■
ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻪﻴﻌﺿو ﻰﻓ ﻰﺗﺎﻏﻸﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳؤر ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻵا ترﺎآ ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮ .
ﻵا ترﺎآ لﺎﺧدأ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻩدﻮﺟﻮﻣ ﻪﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﻦﻣﻟاّﻲ ﻤ ﻗ ﺮ.
17
ﺿ
ﻳ
ﻳ
ﻳ
ﺿ
ﻳ
18
ﻪﻠﻀﻔﺗ ىﺬﻟا قﺎﻄﻨﻟا ضﺮﻋ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ لدﺎﻌﻤﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ لدﺎﻌﻤآ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺘﺧأ ﻚﻨﻜﻤ
.
وأءﺎﻨﺛأرﺎﻴﺘﺧﻹا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ و ، ءﺎﻐﻟﻺﻟ لﺎﻘﺘﻧﻹا .
ﺑ ﻪﺗﻮﻜﻳﻷا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ لﻼﺧ لﻮﺠﺗﻂﻐﻀﻟﺎرﺰﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺮﻴﺛﺎﺘﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤ
وأ رﺎﻴﺘﺧﻹا رز.
مﺪﺨﺘﺴﻤُﻟا لدﺎﻌﻣ ﻂﺒﺿ |رﺎﻴﺘﺧﻹا رز ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻪﻴﻌﺿﻮﻟا ﻆﻔﺣ، ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
تﻮﺼﻟا ﻂﺒ
لدﺎﻌﻤﻟا ﻂﺒﺿ
ﻼﻣﺔﻈﺣ
←مﺪﺨﺘﺴﻤُﻟا لدﺎﻌﻣ "
لدﺎﻌﻤﻟا ﻂﺒﺿ
■
●ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ تﻮﺼﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ لدﺎﻌﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
● لدﺎﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تاﺮﻴﺛﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ "ىدﺎﻋ←بﻮﺑ←كور←زﺎﺟ←ﻚﻴﺳﻼآ←ﻞآﻮﻓ←ﺮﺘﺳﻮﺑ سﺎﺑ
● تﻮﺼﻟا وأ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ رﺎﻴﺘﺧﻹا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ.
● ﺪﻌﺑ ﻪﺑﻮﻏﺮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﻪﻧﻮﻜﻳأ رﺎﻴﺘﺧإ , ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻣأ وأ لدﺎﻌﻤﻟا رﺎﺘﺧإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ رز+ وأ – , ﻂﺒﻀﻟا ﻆﻔﺣإ ﻢﺛ
■
● ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ تﻮﺼﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لدﺎﻌﻣ ﺮﺘﺧأ.
● ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟا تاددﺮﺗ قﺎﻄﻧ ﻰﻓ لﻮﺠﺗرﺰﻟا ﻰﻠﻋ وأﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻊﺿﻮ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ + وأ –.
● ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻂﺒﻀﺑ قﺎﻄﻧ ،تاددﺮﺘﻟا ﻂﻐﺿأ ﻰﻠﻋ ارﺰﻟ وأﺈﺑرﺎﻴﺘﺧﻹا رز ماﺪﺨﺘﺳ و ﻢﻌﻧ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻺﻟ
● ﻂﻐﺿأ ﻰﻠﻋ رز،جوﺮﺨﻠﻟ و ﻢﺘﻴﺳ لدﺎﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاءﺎﻐﻟﻹﺎﺑ .
■
ﻪﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﺒﺿ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤ
.
راﺮﻜﺘﻟا ﻂﺒﺿ
ﻮﻳداﺮﻟا ﻂﺒ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ تﻮﺼﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ راﺮﻜﺗ ﺮﺘﺧأ
ىدﺎﻋ ( ) :ﺸﺘﻟةﺪﺣاو ةﺮﻣ تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا ﻚﻟذ ﻰﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐ.
ﺪﺣاو راﺮﻜﺗ ( ) :ﺪﺣاو رﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺮﻜﺘﻟ.
ﻊﻴﻤﺠﻟا راﺮﻜﺗ ( ) :راﺮﻤﺘﺳﺈﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
ﻰﺋاﻮﺸﻋ ( ) :ﻰﺋاﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
ىدﺎﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا ( ) : ﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺎىﻓ ﺔﻴﻘﻴ.
راﺮﻜﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟا ( ) :راﺮﻤﺘﺳﺄﺑ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺎىﻓ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
ﻰﺋاﻮﺸﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا ( ) : ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺎىﻓﻰﺋاﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ راﺮﻤﺘﺳﺄﺑ .
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ تاﻮﻨﻘﻟا ﻆﻔﺣ.
رز وأ
ﻮﻳداﺮﻟا ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻳ ىﺬﻟا ىددﺮﺘ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةﺎﻨﻘﻟا ﺮﺘﺧأ+ وأ – ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ
ىددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻨﻟا ضﺮﻋ ﻂﺒﺿ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تاﻮﻨﻘﻠﻟ مأ فأ .
ﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤ
■
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧأ14داﺮآ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ مأ فأ ﻮﻳ.
●ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ مأ فأ ﻮﻳدار ﻦﻣ ﺔﻴﻋاذإ ةﺎﻨﻗ ﻆﻔﺣ ﺮﺘﺧأ.
● ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﺟﻮﻤﻟا تاددﺮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ
رﺎﻴﺘﺧﻷاﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻤﻟا تاددﺮﺘﻟا ﻆﻔﺤﻟ .
■
ﻰﻓ مأ فأ ﻮﻳدار ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ىددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﺮﺘﺧأ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺐﺴﺣ ﻂﺒﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ/دﺎﺤﺗﻻا
ﻰﺑوروﻻا /ﺎﻳرﻮآ/نﺎﺑﺎﻴﻟا و ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ،ﻦﻴﺼﻟا.
19
ﺿ
ﻳ
ﻳ
ﻳ
20
87.5ﺰﺗرﺎه ﺎﻐﻴﻣ ~108ﺰﺗرﺎه ﺎﻐﻴﻣ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا/ﻰﺑوروﻻا دﺎﺤﺗﻻا/ﺎﻳرﻮآ/ﻦﻴﺼﻟا
76ﺰﺗرﺎه ﺎﻐﻴﻣ ~108ﺰﺗرﺎه ﺎﻐﻴﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ
76ﺰﺗرﺎه ﺎﻐﻴﻣ~92ﺰﺗرﺎه ﺎﻐﻴﻣ نﺎﺑﺎﻴﻟا
مأ فأ ﻮﻳداﺮﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تاﻮﻨﻘﻠﻟ تﻮﺼﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
تاﻮﻨﻗ ةرﻮﺻ ﻰﻓ ﻆﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ و ما فأ ﻮﻳداﺮﻟا ﻦﻣ ﺚُﺒﻳ ﺎﻤﻟ ﺔﻗﺪﺑ ﺺﺤﻔﻟا ﻢﺘﻳ.
ﺪﻠﺒﻟا ﺐﺴﺣ ىددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
مأ فأ ةﺎﻨﻘﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﻂﺒﺿ
ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻆﻔﺣ
مأ فأ ﻮﻳداﺮﻟ ﺔﻴﺟﻮﻤﻟا تاددﺮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﺎﻘﻓو ﻂﺒﻀﻟا
■
ﻣ مأ فأ تﻮﺻ ﺮﺘﺧأﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ مأ فأ ﻮﻳدار ﻦ.
ﻮﻳﺮﺘﺳإ وأ ﻮﻧﻮﻣ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ.
■
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ مأ فأ ﻮﻳدار ﻦﻣ ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺮﺘﺧأ.
ﻻ :ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻌﻟ
ﻢﻌﻧ :ﻰﺘﻟا ﺔﻧﺎﻘﻟا فﺬﺤﻟﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺟﻮﻤﻟا تاددﺮﺘﻟا ﻆﻔﺣ و ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةﺎﻨﻗ ﻆﻔﺣ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﻳؤر ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻰﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا.
ةﺎﻨﻗ لوأ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻳداﺮﻟا مﻮﻘﻴﺳ ،ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻌﺑ) ﺶﺗأ ﻰﺳ01.(
■
و ﻂﺒﻀﻟا ﺮﺘﺧأﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ مأ فأ ﻮﻳدار ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﺎﻘﻓ.
ــﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ50 وأ ﺰﺗرﺎه ﻮﻠﻴآ 100ﺰﺗرﺎه ﺔﻠﻴآ .
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﺒ
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ةدﻮﺟ ﻂﺒﺿ
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ةدﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤ
.
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺚﺒﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ مأ فأ ةﺎﻨﻗ ةدﻮﺟ ﻂﺒﺿ
مأ فأ ﻮﻳداﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺒﻳ ﺎﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةدﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤ
تﻮﺼﻟا تارﺎﺷأ ﻢﻴﺨﻀﺗ ﻂﺒﺿ
تﻮﺼﻟا تارﺎﺷأ ﻢﻴﺨﻀﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤ
.
■
ﻰﻓ ةدﻮﺟ ﺮﺘﺧأ/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ رأ.
ﻳﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳﻊﻔﺗﺮﻣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﺾﻔﺨﻨﻣ تﺎ.
■
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ مأ فأ ةدﻮﺟ ﺮﺘﺧأ.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ مأ فأ ةدﻮﺟ ﺮﺘﺧأ. ﻊﻔﺗﺮﻣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﺾﻔﺨﻨﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ.
■
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ﺪﻳاﺰﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗرﺎﻴﺘﺧأ ﻚﻴﻠﻋ.
ﻊﻔﺗﺮﻣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﺾﻔﺨﻨﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ.
21
ﻳ
ﻳ
22
ﻰﻠﺋﺎﺴﻟا ىرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﺳأ ﻞﻜﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﻒﻠﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻊﺿﻮﻟا
ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا ﺮﻳﻮﺼﺗ
رأ وأ ﻰﻓ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻤآ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﺘﻟا تارﺎﺷﻻا طﺎﻘﺗﻻﺎﺑ ﻰﻠﺧاﺪﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا مﻮﻘﻴﺳ.
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﺒﺿ )تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ(
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻧﻮﻜﻳأ
■
رأ وأ ﻰﻓ)تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ(
وأ ﻰﻓ رأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻰﻓ ءﺪﺒﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺮﻌﺸﺘﻴﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺔﻴﺗﻮﺻ تارﺎﺷا و ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ بﺎﻴﻏ ﺪﻨﻋ تارﺎﺷﻻا ةﺬه.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ رأ وأ ﻰﻓ ﺮﺘﺧأ.
ﻖﻠﻏ :ﻌﻟرأ وا ﻰﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪ.
ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا :تاﻮﺻﻻا ﻒﻌﺿا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ.
ﺐﺘﻜﻤﻟا :ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا تاﻮﺻﻻا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ.
اﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا تاﻮﺻﻻا رﺎﻌﺸﺘﺳأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا :ﻂﻘﻓ اﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تاﻮﺻﻻا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ.
■
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ﺔﻳؤﺮﻟا رﺎﻴﺘﺧأ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﻀﺑ ىﺪىأ ﻰﻤﺴﻤﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻴآ.
ﺔﻴﺳوﺮﻟا و ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻻا .
ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤ
.
ىﺪىأ ﻒﻠﻤﻟا ناﻮﻨﻋ3 : ﻢﻋﺪﻳ55ﺔﻐﻟ
ىﺪىأ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻰﺘﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ:ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ،ﺔﻳرﻮﻜﻟا ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻا)ﺔﻄﺴﺒﻤﻟا(ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ،)ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا(،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ،ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻻا ،ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ،
ﻒﻠﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺒﺿ
ﻮﻠﻌﻣ ﺪﻨﺒﻟا ﻰﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋناﻮﻨﻌﻟا ﻦﻋ تﺎﻣ .ﻂﻘﻓ ناﻮﻨﻌﻟا وا ﻢﺳﻻا ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻢﻟ اذإ.
■
ﺔﻐﻠﻟا داﺪﻋإ
ﺄﺗ ﻚﻨﻜﻤ
ﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺘﺧأﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ضﺮﻌ.
■
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻨﺑ ﺮﺘﺧأ.
ناﻮﻨﻌﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ : ىد ىأ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟا نﺎآ اذإ3ﻢﺘﻳ ،ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻤﺴﻣ وا ناﻮﻨﻋ ﺺﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﻳ
ﻒﻠﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ :ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳأ ﻂﻘﻓ ،ناﻮﻨﻌﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻤﻟا نﺎآ اذإ ﻰﺘﺣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ىد ىأ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﺗ3.
تارﺎﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳأ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺎﻬﻨﻳوﺎﻨﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نود .
23
ﺿ
ﻳ
ﻳ
ﻳ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﺺﻨﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ةءﺎﺿﻻا ﻦﻣز ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
24
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻻا ﻢﺘﺗ ﻦﻟ و،ﻰﻓﺎآ ﻦﺤﺷ كﺎﻨه .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﻂﺒﺿ
ﺺﻨﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻻا ﻂﺒﺿ.
■
●ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﺮﺘﺧأ.
●ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز :ﻰﻟﺎﺤﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺬﻨﻣ قﺮﻐﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﺢﺿﻮﻳ.
●ﻰﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟا :ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟا.
■
●ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ جرﺪﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺘﺧأ
● ﻦﻴﺑ جرﺪﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ2~ 16 ﻞﻴﺴﻜﺑ .
■
●ﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻻا ﻦﻣز ﺮﺘﺧأﺔﻤ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻴﺑ ةءﺎﺿﻻا ﻦﻣز ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ5-20ﺔﻴﻧﺎﺛ .
نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻴﺳ و ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ مﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ،ﻢﺋاﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺪﻨﻋ
مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤ
.
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳإ ﻚﻨﻜﻤ
.
ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﺒﺿ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳإ ﻂﺒﺿ
■
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ىرﻮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺘﺧأ.
ﻖﻠﻐﻟا :ﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳ ،رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑو،رﺎﺤﺑﻻا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋﺎﻘﻴﺳﻮﻤ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا :ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳ ،ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ.
■
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳإ ﺮﺘﺧأ.
ﻖﻠﻏ :ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻗﻮﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟﺎﻘﺑﺎﺳ ﻒﻠﻤﻟا ﺎهﺪﻨﻋ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳإ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ ،ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ.
ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ءﺪﺑ ﻊﻣ تﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرإ جرﺪﺗ ﻂﺒﺿ
ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﺟرﺪﺗ دادﺰﻴﻟ تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤ
.
■
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ءﺪﺑ ﻊﻣ تﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرإ جرﺪﺗ ﺮﺘﺧأ.
ﻖﻠﻏ:ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﺒﺴﻤﻟا تﻮﺼﻟﺎﻤﺠﺤﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ .
ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا تﻮﺻ جرﺪﺘﻳ.
25
ﻳ
•
ﻳ
ﺑ
ﺳ
ﻳ
ﻣ
26
ﻰﻠﻜﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺠﺣ و ،ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ة.
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻐﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ،مأ فاﻮﻳداﺮﻠﻟ عﺎﻤﺴﻟا وأ ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ.
ﺮآاﺬﻟا ﻢﺠﺣ ،مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻪﻧﺰﺘﺨﻤﻟازﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﺪﻴآﺄﺗ ﻚﻨﻜﻤ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻂﺒﺿ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳأ و ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.
مﻮﻨﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻂﺒﺿ
15 ~ 120ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻖﻠﻐﻟا ﺮﺘﺧأ وأ،ﺔﻘﻴﻗد .
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤ
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿ ،ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻖﻠﻏ دﺮﺠﻤ
ﻰﻐﻠُﺘﺳ مﻮﻨﻟا ﺔﻴﻌﺿو.
■
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﺑ ﺮﺘﺧأ.
مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻴآﺄﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﻪﻇﻮﺤﻠﻣ :
ضﺮﻌﺘﺳ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟﺎﺑ ﻪﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .ﻰﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣﻻا ترﺎﻜﻟا ﻪﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻴﻨﻏأ ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ , ضﺮﻌﺘﺳ
■
●ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ مﻮﻨﻟا ﺮﺘﺧأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ىا كﺎﻨه ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟ زﺎﻬﺠﻟا عﻮﺟر و ﺖﻤﺗ ﻰﺘﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺰﺘﺳ ،مﺎﻗرﻻا تادزإ اذإ.
ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻂﺒﺿ
ﻀﺑ ﺎﻴﺗاذ ﻖﻠﻐﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻴﺳ ،ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ وا ﻚﻟﺬﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻂﺒ.
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻟوﻻا ﻊﺿﻮﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ دﺎﻳدزأ وأ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ
.
تﺎﻐﻠﻟا ﺔﺳارد ﺪﻴﻔﻤﻟا ﻦ
■
ﺮﺘﺧأﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ﻰﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻖﻠﻐﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ3-30ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟأ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ ﻖﻠﻐﻟا ﺮﺘﺧأ وأ ،ﺔﻘﻴﻗد .
■
ﺮﺘﺧأ ﺟﺮﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻟوﻻا ﻊﺿﻮﻠﻟ عﻮ.
■
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺘﺧأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ 50 ﻰﻟإ200.%
ﻰﻟوﻻا ﻂﺒﻀﻟا)100 (% ﻮه وﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻏ دﺮﺠﻤﺑ.
ﻰﺑ مإ تﺎﻔﻠﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﻌﻓ نﻮﻜﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ3ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا و .
27
ﺗ
أ
ﺮﻘﻧأ ﺮﻘﻧأ
28
ﺮﻘﻧأ ﺮﻘﻧأ ﺮﻘﻧ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻰﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺳ سأ مإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ رﺎﻴﺘﺧأ ﺔﻟﺎﺣ )ﻰﻠﺘﻜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺌﻓ (ﻰﺑ سأ ﻮﻴﻟا زﺎﻬﺠﻟ.
ىﺮﺧأ لﺎﻄﻋأ.
ﺚﻳﺪﺤ
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻔﺤﺑ ﻢﻗ و وأ ىأ ﻰﺑ مإ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ.)com.mpio.www(
2 ﺑ ﻢﻗ ىاو فأزﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘ800ﻰﺑ سا ﻮﻳ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ و.
3 ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻊﺿﻮىﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
4 ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻧأ) فأ وأ ىأ ﻰﺑ مإ ىاو800 (ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ.
5 ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ رﺰﻟا ﺮﻘﻧأ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ]ﻰﻟﺎﺘﻟا [ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ . رﺰﻟا ﺮﻘﻧأ ،ءﺎﻐﻟﻼﻟ]ءﺎﻐﻟإ[
6 رﺰﻟا ﺮﻘﻧأ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﺘآإ ﺪﻌﺑ]ءﺎﻬﺘﻧﻻا.[
7 ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﺑ سأﻮﻴﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ءﺎﻐﻟﻼﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧأ ، زﺎﻬﺠﻟا ]ءﺎﻐﻟﻻا.[
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻌﺿ و ﻒﺜﻜﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا نأ ﻆﺣﻻ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ و زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻄﻌﻟ ىدﺆﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
شﻮﺘﻨﻴآﺎﻣ ﻰﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
- ﺪﻨﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻻا ﻊﺒﺗأ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ.
29
Loading...