MPIO FY800 User Manual [gr]

Πίνακας περιεχομένων

Ξεκινώντας

Ονομασία Μερών ................................................................................... 3

Οθόνη LCD ................................................................................................. 3

Εξαρτήματα .............................................................................................. 4

Επαναφόρτιση .......................................................................................... 4

Σύνδεση

Σύνδεση με Υπολογιστή (PC) ....................................................... 6

Μη Αυτόματη Εγκατάσταση Οδηγού USB
Με Χρήση Αφαιρούμενου Δίσκου

Κατέβασμα/Φόρτωση Αρχείων ................................................ 7

Αποσύνδεση Καλωδίου US ........................................................... 8

Χρήση

Βασικές Λειτουργίες ............................................................................. 9

Αναπαραγωγή Μουσικής (Θέτω σε Λειτουργία) ........... 9

Ρύθμιση Έντασης Ήχου ................................................................... 9

Κλείδωμα Συσκευής ............................................................................. 9

Διακοπή (Θέτω εκτός Λειτουργίας) ......................................... 9

Αναζήτηση επιθυμητού κομματιού κατά τη διάρκεια

της αναπαραγωγής ............................................................................... 10

Αναζήτηση επιθυμητού αρχείου κατά τη διάρκεια της

αναπαραγωγής ........................................................................................... 10

Αναζήτηση επιθυμητού αρχείου κατά την παύση

λειτουργίας ................................................................................................... 10

Χρησιμοποιώντας την Πλοήγηση ........................................... 10

Διαγραφή Αρχείων ......................................................................... 11

Ακρόαση μουσικής από κάρτα SD ........................................ 11

Φωνητική Ηχογράφηση

Ρύθμιση Επανάληψης Κομματιού .......................................... 13

Αλλαγή Λειτουργίας ................................................................................ 14

Ακρόαση Ραδιοφώνου FM .............................................................. 14

Μη Αυτόματη Αναζήτηση Συχνοτήτων ................................ 14

Αυτόματη Αναζήτηση Συχνοτήτων ........................................ 14

Αποθήκευση Καναλιών ..................................................................... 15

Αλλαγή Αποθηκευμένης Συχνότητας .................................... 15

Ακρόαση Αποθηκευμένης Συχνότητας (Λειτουργία

Καναλιών) ....................................................................................................... 16

Ηχογράφηση από το Ραδιόφωνο (FM) .............................. 16

Λειτουργία Μενού ..................................................................................... 17

Πλοήγηση στο Μενού ..................................................................... 17

Αποθήκευση Ρυθμίσεων ................................................................. 17

Έξοδος από υποκαταλόγους μενού ....................................... 17

Επιλογή Μνήμης ....................................................................................... 17

Ρυθμίσεις Ήχου ........................................................................................... 18

Ρύθμιση Ισοσταθμιστή (EQ)............................................................. 18

Ρύθμιση Προσωπικών Ρυθμίσεων ........................................... 18

................................................................... 13

2

..................... 7

.......................................... 7

Ρύθμιση Επανάληψης Τραγουδιών .................................... 19

Ρυθμίσεις Ραδιοφώνου ................................................................. 19

Αποθήκευση Σταθμών στο Μενού ....................................... 19

Ρύθμιση Εύρους Ζώνης ................................................................... 19

Ρύθμιση Ήχου FM ............................................................................... 20

Αποθήκευση Αυτόματης Προεπιλογής ........................... 20

Ρύθμιση Βήματος Αναζήτησης ............................................... 20

Ρυθμίσεις Ηχογράφησης .............................................................. 21

Ρύθμιση Ποιότητας Φωνητικής Ηχογράφησης .......... 21

Ρύθμιση Ποιότητας Ηχογράφησης FM ................................ 21

Ρύθμιση Ενίσχυσης Σήματος Φωνής ...................................... 21

Ρύθμιση Λειτουργίας Φωνητικής Ηχογράφησης .......... 22

Ρυθμίσεις Οθόνης ................................................................................... 22

Ρύθμιση Οπτικών Εφέ .......................................................................... 22

Ρύθμιση Γλώσσας .................................................................................. 23

Ρύθμιση Πληροφοριών Αρχείου ................................................ 23

Ρύθμιση Χρόνου Αναπαραγωγής .............................................. 24

Ρύθμιση Ταχύτητας Ροής Κειμένου ........................................ 24

Ρύθμιση Χρόνου Φωτισμού Οθόνης ........................................ 24

Ρυθμίσεις Συσκευής ............................................................................... 25

Ρύθμιση Αυτόματης Αναπαραγωγής ..................................... 25

Ρύθμιση Συνέχισης Αναπαραγωγής ....................................... 25

Ρύθμιση Σταδιακής Αύξησης Ήχου (Fade In) .................. 25

Ρύθμιση Πληροφοριών Συσκευής ............................................. 26

Ρύθμιση Χρόνου Διακοπής (Auto Sleep) .............................. 26

Ρύθμιση Αυτόματης Παύσης .......................................................... 27

Αρχικές Ρυθμίσεις ..................................................................................... 27

Ρύθμιση Ταχύτητας Αναπαραγωγής .......................................... 27

Υποστήριξη Πελατών

Αναβάθμιση Λογισμικού ...................................................................... 28

Ονομασία Μερών

Γρήγορη Μετάβαση Πίσω

/Προηγούμενο Κομμάτι

Πλήκτρο Ενεργοποίησης/

Αναπαραγωγής/ Παύσης

Μείωση Έντασης Ήχου

Καλώδιο Σύνδεσης USB

Πλήκτρο Ηχογράφησης

Υποδοχή Ακουστικών

Οθόνη LCD

Ισοσταθμιστής ήχου

Τρέχον Κομμάτι

Όλα τα Κομμάτια

Όνομα Φακέλου

Οπτικά Εφέ (Πληροφορίες

Φακέλου/ Κατάσταση

Προόδου/ Στερεοφωνική

Οθόνη LCD

Εικόνα)

Επανάληψη

Τόμος Πάνω
Γρήγορη μετάβαση μπροστά
/Επόμενο Κομμάτι

Πλήκτρο Μενού
Διακόπτης Κλειδώματος (Hold)
Οπή Επανεκκίνησης

Αν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά,
πιέστε την οπή Επανεκκίνησης της
συσκευής με μια μικρή καρφίτσα. Η
συσκευή θα λειτουργήσει στην συνέχεια
κανονικά.

Πλήκτρο Επιλογής
Οπή για λουράκι λαιμού

Ένδειξη μνήμης σε χρήση
Χρονοδιακόπτης

Μπαταρία

Κλείδωμα

Εμφάνιση πληροφοριών
μουσικής

Χρόνος Αναπαραγωγής

3

Εξαρτήματα

Σημείωση

Συσκευή

Τα πραγματικά εξαρτήματα της
συσκευής μπορεί να διαφέρουν ελαφρά
από τις παρουσιαζόμενες εικόνες και
μπορούν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.

CD με βοηθητικά

Κατεστραμμένα εξαρτήματα μπορούν

προγράμματα

να αγοραστούν ξεχωριστά από το
Κέντρο Επισκευής της MPIO.

Ακουστικά

Εγχειρίδιο Χρήσης

Καλώδιο Σύνδεσης USB

Εγγύηση Προϊόντος

Επιπρόσθετα εξαρτήματα (π.χ.: Ιμάντας Καρπού
Στήριγμα ζώνης & Λουράκι Λαιμού) μπορεί να
διαφέρουν ανάλογα με τον τόπο πώλησης.

Επαναφόρτιση

Φορτίζοντας την μπαταρία όταν η συσκευή είναι ενεργή ή όχι
Εάν η φόρτιση είναι ανεπαρκής, θα εμφανιστεί μήνυμα για χαμηλή στάθμη μπαταρίας στην
οθόνη LCD και θα πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία.
Συνδέστε το προϊόν στην θύρα USB του υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB, όπως φαίνεται
στην εικόνα.

Στην οθόνη LCD εμφανίζεται εικονίδιο σύνδεσης του καλωδίου USB.
Όταν το καλώδιο USB είναι συνδεδεμένο και κανένα δεδομένο δεν
μεταφέρεται από τη φορητή συσκευή ένα εικονίδιο φόρτισης
εμφανίζεται στην οθόνη LCD και η μπαταρία αρχίζει να φορτίζει.
Αφού η μπαταρία φορτιστεί πλήρως η επόμενη εικόνα θα εμφανιστεί.

(Εικόνα 2)

Φορτίστε την συσκευή για περισσότερες από δυο ώρες προτού την

(Εικόνα 1)

χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.
Χρόνος φόρτισης: 2 ώρες.

4

(Εικόνα 1)

(Εικόνα 2)

Σημείωση
Μην αποσυνδέεται την συσκευή κατά την διάρκεια μεταφοράς δεδομένων.
Η δυνατότητα αναπαραγωγής είναι 15 ώρες (ανώτατη διάρκεια).
Ο χρόνος αναπαραγωγής και φόρτισης μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον υπολογιστή
του κάθε χρήστη.
Παρακαλούμε αφαιρέστε το καλώδιο σύνδεσης USB, όταν δεν χρησιμοποιείται για φόρτιση ή
για σύνδεση με αφαιρούμενη μονάδα δίσκου.

Σχετικά με την Εσωτερική Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία

Η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη όταν αγοράζετε το προϊόν.
Παρακαλούμε φορτίστε πλήρως την μπαταρία πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί οποιαδήποτε στιγμή αλλά συνιστούμε η μπαταρία να
φορτίζεται πλήρως πριν από κάθε χρήση.
Αν ο χρόνος χρήσης της μπαταρίας είναι μικρότερος απ’ ό,τι ο χρόνος φόρτισης, αυτό σημαίνει
ότι η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί.
Παρακαλούμε φορτίστε πλήρως την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε την συσκευή για
πρώτη φορά ή όταν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα.
Η ενσωματωμένη μπαταρία είναι αναλώσιμη, γι’ αυτόν τον λόγο ο χρόνος της μπαταρίας θα
μειώνεται σταδιακά μετά την αγορά.
Πάντοτε φορτίζετε και αποθηκεύετε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου.
Ο χρόνος χρήσης της μπαταρίας θα διαφέρει ανάλογα με το πώς και για πόσο καιρό
χρησιμοποιείτε το προϊόν, την θερμοκρασία του περιβάλλοντος χρήσης και άλλους
περιβαλλοντικούς παράγοντες.

Σημείωση
Επικοινωνήστε με το Κέντρο Επισκευής MPIO για αντικατάσταση της εσωτερικής μπαταρίας.

5

Σύνδεση με Υπολογιστή

1

Συνδέστε το προϊόν (FY800) στη θύρα USB του υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB.

- Η αφαίρεση του USB, την ώρα που εγκαθιστάτε τον οδηγό USB ή εκτελείται μια εντολή, μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία του υπολογιστή.

2

Ο οδηγός του USB θα εγκατασταθεί και θα εμφανιστεί το μήνυμα “Αναζήτηση νέας Συσκευής”.

Το παράθυρο εγκατάστασης μπορεί να μην εμφανιστεί στην οθόνη του υπολογιστή.

Σημείωση

ΠΜΑΠ (Πρωτόκολλο Μεταφοράς Αρχείων Πολυμέσων) – (MTP)

- Το ΠΜΑΠ αποτελεί ένα τρόπο σύνδεσης σε υπολογιστή με τη χρήση του προγράμματος
Windows Media Player 10 σε περιβάλλον Windows XP.
Εάν το Windows Media Player 10 είναι εγκατεστημένο σε περιβάλλον Windows XP, τότε θα
συνδεθείτε αυτόματα μέσω του ΠΜΑΠ.

- Όταν χρησιμοποιείται το ΠΜΑΠ, τα αποθηκευμένα μουσικά αρχεία στην
ηλεκτρονική βιβλιοθήκη μπορούν να συγχρονιστούν με το προϊόν (FY800)
και μουσικά αρχεία της μορφής Microsoft’s WMDRM (Διαχείριση Ψηφιακών
Δικαιωμάτων Αρχείων Πολυμέσων των Windows) μπορούν να φορτωθούν.

- Τραγούδια που είναι καταχωρημένα σε λίστα αναπαραγωγής του Windows Media Player
μπορούν να μεταφορτωθούν εύκολα στο προϊόν (FY800) όταν το πρόγραμμα Windows Media
Player 10 είναι συγχρονισμένο.

ΚΜΑ (Κλάση Μαζικής Αποθήκευσης)

- Η ΚΜΑ είναι μια λειτουργία για μέσα USB Μαζικής Αποθήκευσης που
επιτρέπει στο προϊόν να χρησιμοποιηθεί ως αφαιρούμενος δίσκος
ανεξάρτητα από το λογισμικό λειτουργίας, π.χ. Windows98SE/ME/2000/XP
& Mac ή άλλα.
Αυτό το χαρακτηριστικό είναι το ίδιο όπως και σε άλλα μας προϊόντα.
(Μπορείτε να κατεβάσετε ή να ανεβάσετε αρχεία όπως σ’ έναν αφαιρούμενο δίσκο).
Εάν όμως χρησιμοποιείτε λειτουργικό σύστημα Windows 98SE παρακαλούμε ανατρέξτε στο
κεφάλαιο “Μη Αυτόματη Εγκατάσταση Οδηγού USB (Βλ. σελίδα 7) “ προτού εγκαταστήσετε
τον οδηγό USB.

Για την εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών ΠΜΑΠ και ΚΜΑ

- Όταν ο υπολογιστής και το προϊόν (FY800) είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους, πατήστε σύντομα
το πλήκτρο M [Μενού] για την εναλλαγή των λειτουργιών

6

Μη Αυτόματη Εγκατάσταση Οδηγού USB

Παρακαλούμε ανατρέξτε στην παρακάτω παράγραφο μόνο αν η συσκευή δεν συνδέεται σε υπολογιστή με
Windows 98SE.

1

Συνδέστε το προϊόν (FY800) σ’ έναν υπολογιστή με το καλώδιο to USB.
Όταν το παράθυρο εντολών «Οδηγός Προσθήκης Νέων Συσκευών» εμφανίζεται στην οθόνη,
πατήστε το πλήκτρο [Επόμενο].

2

Επιλέξτε «Αναζήτηση οδηγού για την συσκευή σας», πατήστε το πλήκτρο [Επόμενο].

3

Τοποθετήστε το CD που περιλαμβάνεται στην συσκευασία στο CD-ROM, επιλέξτε «Οδηγό
CD-ROM» και πατήστε το πλήκτρο [Επόμενο].

4

Όταν η εγκατάσταση του οδηγού ολοκληρωθεί, το παράθυρο «Ολοκλήρωση εγκατάστασης»
θα εμφανιστεί στην οθόνη. Στην συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [Τέλος].

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδρομή για να επιβεβαιώσετε ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε
με επιτυχία.
Windows 98SE:
[Πίνακας Ελέγχου]→ [Σύστημα] → [Διαχείριση Συσκευών] → [Μονάδες Δίσκων] →MPIO FY800
Συσκευή USB.

Σημείωση
Στα Windows 98SE, το πρόγραμμα πρέπει να εγκατασταθεί για τη χρήση του FY800 ως
αφαιρούμενος δίσκος. Παρακαλούμε εγκαταστήστε τους οδηγούς USB πριν την χρήση.

Με Χρήση Αφαιρούμενου Δίσκου

Κατεβάζοντας/Ανεβάζοντας Αρχεία

1

Μπορείτε να συνδεθείτε σε έναν υπολογιστή με το καλώδιο USB όταν το προϊόν (FY800) είναι
ενεργό ή μη.
Εάν επιτευχθεί η σύνδεση, ένα εικονίδιο σύνδεσης θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD.
Εάν συνδεθεί στην λειτουργία ΠΜΑΠ, πατήστε σύντομα το πλήκτρο Μ [Μενού] για να
μεταφερθείτε σε λειτουργία ΚΜΑ.

2

Τρέξτε την Εξερεύνηση των Windows στον Η/Υ.
Ένα εικονίδιο Μονάδας Αφαιρούμενου Δίσκου (FY800) θα δημιουργηθεί στην Εξερεύνησης
των Windows.

7

Ο χρήστης μπορεί να αποθηκεύσει, να διαγράψει δεδομένα και να δημιουργήσει φάκελο με τον ίδιο
τρόπο όπως σ’ ένα σκληρό δίσκο.Οι εντολές Αντιγραφή & Επικόλληση, Τράβηξε & Άφησε μπορούν να
χρησιμοποιηθούν για αποθήκευση δεδομένων.

Αντιγραφή & Επικόλληση: Επιλέξτε τα δεδομένα προς αποθήκευση, κάντε κλίκ με το δεξί πλήκτρο του
ποντικιού.
Επιλέξτε [Αντιγραφή] και μετά [Επικόλληση] στην Μονάδα Αφαιρούμενου Δίσκου.
Τράβηξε & Άφησε: Επιλέξτε το μέσο αποθήκευσης, κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο
του ποντικιού για να τραβήξτε τους φακέλους στη Μονάδα Αφαιρούμενου Δίσκου και κατόπιν
απελευθερώστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού

Προσοχή
Εάν το καλώδιο USB αποσυνδεθεί καθώς ένα αρχείο μεταφέρεται από ή προς τη συσκευή, η
συσκευή μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία στη συσκευή.
Η σειρά εμφάνισης των μουσικών αρχείων στην Εξερεύνηση των Windows, όταν επιλέγετε
μια Μονάδα Αφαιρούμενου Δίσκου, μπορεί να είναι διαφορετική από την πραγματική σειρά
αναπαραγωγής.
Εάν μετανομάσετε τα μουσικά αρχεία π.χ. 001***, 002***… στην Εξερεύνηση των Windows,
μπορείτε να τα αναπαράγετε με βάση τη σειρά του αριθμού που υπάρχει στο πεδίο ονόματος.

Αποσύνδεση Καλωδίου USB

Συνιστάται να ακολουθείτε αυτές τις οδηγίες για την ασφαλή αποσύνδεση της συσκευής από τον
υπολογιστή. Εάν αυτές οι οδηγίες δεν τηρηθούν, μπορεί να προκληθεί καταστροφή των δεδομένων ή
δυσλειτουργία του προϊόντος.

Χρήστες Windows 98SE
Δεν υπάρχει εντολή Ασφαλούς Αφαίρεσης Υλικού στα Windows 98SE.
Ο χρήστης πρέπει να περιμένει ώσπου η μεταφορά των αρχείων / των δεδομένων ολοκληρωθεί και
μετά να αποσυνδέσει το καλώδιο USB.

1

Τοποθετήσ τε τον δείκτη του ποντικιού στο εικονίδιο “Αφαίρεση Συσκευής Υλικού” στη Γραμμή
Εργασιών, και πιέστε το δεξί πλήκτρο του ποντικιού.

2

Επιλέξτε “Αφαίρεση Συσκευής Αποθήκευσης USB”.

3

Επιλέξτε “Συσκευή Αποθήκευσης USB “ από τη λίστα υλικού και πατήστε το πλήκτρο [Διακοπή].
Όταν εμφανιστεί το παράθυρο “Διακοπή Συσκευής Υλικού“, επιλέξτε τη συσκευή MPIO FY800
USB. Κατόπιν πατήστε το πλήκτρο [OK] και αποσυνδέστε το καλώδιο USB.

Σημείωση
Στα Windows 2000, αποσυνδέστε το καλώδιο USB πατώντας το πλήκτρο [OK] αφού

εμφανιστεί το μήνυμα . “Ασφαλής Αφαίρεση Υλικού “.
Εάν χρησιμοποιείτε Windows XP, αποσυνδέστε το καλώδιο USB όταν εμφανιστεί το μήνυμα
«Ασφαλής Αφαίρεση Υλικού».

8

Βασικές Λειτουργίες

Αναπαραγωγή Μουσικής (Θέτοντας τη συσκευή σε λειτουργία)

1

Η οθόνη πλοήγησης θα εμφανιστεί εάν πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο αφού θέσετε σε
λειτουργία τη συσκευή και εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο. Επιλέξτε το αρχείο που
επιθυμείτε να αναπαράγετε.

2

Πατήστε το πλήκτρο για να ακούσετε μουσική.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μετακίνηση φακέλων ή αρχείων, δείτε [Χρήση
Πλοήγησης] στη σελίδα 10.

Σημείωση
Αφού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, εάν δεν επιθυμείτε την εμφάνιση της οθόνης
πλοήγησης αλλάξτε τη ρύθμιση σε Αυτόματη Αναπαραγωγήon στο μενού. (βλ. σελίδα 25).

Εάν επιθυμείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου
Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ή παύσης μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση πατώντας τα
πλήκτρα + ή –.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση από 0~40.
Εάν γυρίσετε τον τροχό, ρυθμίζεται κατά ένα βήμα· εάν γυρίσετε τον τροχό επανειλημμένα,
ρυθμίζεται συνεχώς.

Κλείδωμα Συσκευής
Πιέστε το πλήκτρο «Hold» στο προϊόν (FY800) προς την κατεύθυνση του βέλους.

Σημείωση
Όταν επιλέγεται η λειτουργία κλειδώματος, τα πλήκτρα δεν λειτουργούν όταν πατιούνται και
το εικονίδιο κλειδώματος εμφανίζεται στην οθόνη LCD.
Για να ξεκλειδώσετε, πιέστε το διακόπτη προς την αντίθετη κατεύθυνση του βέλους.

Για την Διακοπή (Θέτω τη συσκευή εκτός λειτουργίας)
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο για παύση κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής και αυτή τίθεται
αυτομάτως εκτός λειτουργίας αν δεν υπάρχει κάποια άλλη λειτουργία για τα επόμενα 3 λεπτά.
(Σε περίπτωση προεπιλογής) Διακόπτεται επίσης η λειτουργία, εάν το πλήκτρο πιεστεί
παρατεταμένα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Σημείωση
Στο μενού, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις χρόνου για την Αυτόματη Διακοπή.
(Βλ. σελίδα 27)

9