MPIO FY800 User Manual [de]
Inhalt
Erste Schritte
Einzelteile und Bedienelemente ................................................... 3
LCD-Bildschirm .............................................................................................. 3
Zubehör .............................................................................................................. 4
Au aden des Akkus .................................................................................... 4
Anschluss
Anschluss am PC .......................................................................................... 6
Manuelle USB-Treiber Installation
Wechsellaufwerk
Download/Upload von Dateien ................................................... 7
USB-Kabel abziehen .............................................................................. 8
Bedienung
Allgemeine Bedienungshinweise ............................................. 9
Musikwiedergabe (Einschalten) .................................................... 9
Einstellen der Lautstärke ................................................................... 9
Tastensperre ............................................................................................... 9
Stop (Ausschalten) ................................................................................... 9
Titelsuche in Wiedergabe .................................................................. 10
Dateisuche in Wiedergabe ................................................................. 10
Dateisuche in Pause .............................................................................. 10
Navigation ......................................................................................................... 10
Dateien löschen .................................................................................. 11
Wiedergabe von SD Card ................................................................. 11
Stimmaufzeichnung
Wiederholung .............................................................................................. 13
Modus ändern ................................................................................................ 14
UKW Radio ..................................................................................................... 14
Manuelle Sendersuche ........................................................................ 14
Automatische Sendersuche ............................................................ 14
Sender speichern .................................................................................... 15
Überschreiben eines Senders ....................................................... 15
Aufrufen einer gespeicherten Frequenz (Kanalmodus) ........ 16
UKW-Aufnahme .......................................................................................... 16
Menü ....................................................................................................................... 17
Navigation im Menü .......................................................................... 17
Speichern der Einstellungen ......................................................... 17
Verlassen des Untermenüs ............................................................. 17
EQ-Einstellungen ..................................................................................... 17
Audio-Einstellungen ............................................................................. 18
EQ .......................................................................................................................... 18
User EQ ........................................................................................................... 18
.......................................................................................... 7
............................................. 7
............................................................................... 13
2
Wiederholung .............................................................................................. 19
Radio-Einstellungen ............................................................................... 19
Sender speichern ....................................................................................... 19
Bandbereich ................................................................................................... 19
UKW-Sound ................................................................................................... 20
Speichern der automatischen Voreinstellungen .......... 20
Suchschritt ..................................................................................................... 20
Aufnahme-Einstellungen .................................................................. 21
Sprachaufzeichnungsqualität ....................................................... 21
UKW-Aufzeichnungsqualität ............................................................ 21
Sprachsignalverstärkung ....................................................................... 21
VOR (Voice Operation Recording) ................................................. 22
LCD-Einstellungen ..................................................................................... 22
Visuelle E ekte .............................................................................................. 22
Sprache ................................................................................................................ 23
Datei-Informationen ............................................................................. 23
Wiedergabedauer ................................................................................... 24
Abrollgeschwindigkeit des Textes .............................................. 24
Einstellen der automatischen Abschaltung(Sleep-Timer) .. 24
System-Einstellungen ................................................................................ 25
Auto Play .......................................................................................................... 25
Weiter ................................................................................................................. 25
Fade In ............................................................................................................... 25
Geräte-Info .................................................................................................... 26
Automatische Abschaltung ........................................................... 26
Automatische Ausschaltung ......................................................... 27
Default ................................................................................................................. 27
Wiedergabegeschwindigkeit .......................................................... 27
Customer Support
Upgrade Firmware ...................................................................................... 28
Einzelteile und Bedienelemente
vorheriger Titel/schneller
Lautstärke vermindern
Ohrhörer-Buchse
LCD-Bildschirm
Derzeitiger Titel
Gesamtzahl Titel
Verzeichnis
Visuelle E ekte (Datei-Info/
Fortschritt/ Stereo
LCD-Bildschirm
Rücklauf
EIN/Play/Pause
USB-Anschluss
Aufnahme
EQ
Wiederholung
Lautstärke erhöhen
nächster Titel/schneller Vorlauf
Menü
Tastensperre
Reset
Kommt es zu Funktionsstörungen, dann
drücken Sie bitte RESET mit einem spitzen
Gegenstand, der Player arbeitet danach
wieder normal.
Auswahl
Befestigung für Trageschlaufess
Speicheranzeige
Einschlafautomatik
Akku
Tastensperre
Anzeige von Informationen
Wiedergabedauer
3
Components
Zubehör (beispielsweise Ohrhörer,
Gürtelclip oder Halsband) weichen in den
Player
Anmerkungen:
Das Zubehör kann von der bildlichen
Darstellung abweichen, Änderungen
vorbehalten.
Zubehör kann im MPIO Service Center
Software-CD
nachgekauft werden.
Ohrhörer
Bedienungsanleitung
USB-Kabel
Garantie
Verkaufsgebieten voneiander ab.
Au aden des Akkus
Das Gerät muss ausgeschaltet sein.
Ist die Akkukapazität nicht ausreichend, dann erscheint eine entsprechende Anzeige im Dis
play und der Akku muss nachgeladen werden.
Schließen Sie das Gerät, wie in der Abbildung gezeigt, an der USB-Schnittstelle Ihres PC an.
Die USB-Verbindung wird im LCD angezeigt.
Bei bestehender USB-Verbindung ohne Datenübertragung
erscheint das Symbol für Akku laden im LCD.
Nach vollständiger Au adung erscheint folgendes Display
Vor Erstgebrauch wenigstens für eine Stunde laden.
Ladezeit: 2 Stunde.
4
(Abb. 1).
(Abb. 2)
(Abb. 1)
(Abb. 2)
Anmerkung
Player während der Datenübertragung nicht abziehen.
Player während der Datenübertragung nicht abziehen.
Ladezeit und Wiedergabedauer weichen voneinander ab.
Bitte ziehen Sie das USB-Kabel ab, wenn voll geladen oder nicht als Wechsellaufwerk in
Betrieb.
Akku
Der Akku ist bei Auslieferung nicht voll geladen.
Bitte laden Sie ihn vor Erstbenutzung.
Der Akku kann jederzeit nachgeladen werden, wir empfehlen, ihn stets vollständig zu laden.
Wird die Wiedergabedauer verglichen mit der Ladezeit kürzer, dann ist Ihr Akku erschöpft und
muss ausgetauscht werden.
Laden Sie den Akku vor Erstgebrauch voll auf, desgleichen nach längerer Nichtbenutzung.
Die Wiedergabedauer läßt mit zunehmendem Alter nach.
Laden Sie den Akku stets bei Raumtemperatur.
Die Betriebsdauer hängt von mehreren Faktoren ab: wie oft und wie lange das Produkt ge
braucht wird, Umgebungstemperatur sowie weitere Umweltein üsse.
Anmerkung
Wenden Sie sich bei Austausch des Akkus an ein MPIO Service Center.
5
Anschluss am PC
1
Schließen Sie das Gerät (FY800) an der USB-Schnittstelle des Computers mit dem USB-Kabel
an.
- Abziehen des USB-Kabels während der Installation des Treibers oder Datenübertragung kann zu Fehlfunk
tionen führen.
2
Der USB-Treiber wird mit der Nachricht „Suche neues Gerät” installiert, der Installationsbild
schirm erscheint möglicherweise nicht.
Anmerkung
MTP (Media Transfer Protocol)
- MTP ist ein Modus, in dem über Windows Media Player 10 in Windows XP am Computer
angeschlossen wird.
Ist Windows Media Player 10 bereits unter Windows XP installiert, dann werden Sie automa
tisch in MTP-Modus angeschlossen.
- Sobald Sie sich in MTP-Modus be nden, können die Dateien in der Library
zum Gerät übertragen und alle Dateien in Microsoft Janus DRM (Digital
Rights Management) können heruntergeladen werden.
- Songs einer Playliste im Windows Media Player können bei Sychronisation mit Windows
Media Player 10 einfach heruntergeladen werden.
MSC (Mass Storage Class)
- MSC ist ein Modus für USB-Massenspeicher, der den Player unabhängig vom Betriebssystem
(beispielsweise Windows98/ME/2000/XP & Mac oder andere) zum Wechsellaufwerk macht.
Bei Benutzung von Windows 98SE lesen Sie jedoch Einzelheiten unter „Manuelle USB-Treiber
Installation” (Seite 7) nach, bevor Sie den Treiber installieren.
Umschalten zwischen MTP- und MSC-Modus
- Während die Verbindung zwischen Computer und Player besteht drücken,
Sie zum Umschalten kurz auf M [MENÜ].
6
Manuelle USB-Treiber Installation
Nachstehende Anleitung nur bei Anschluss an Computer mit anderem Betriebssystem als Windows 98SE.
1
Schließen Sie das Gerät (FY800) an der USB-Schnittstelle des Computers mit dem USB-Kabel an.
2
Beim Erscheinen des Neue Hardware Assistenten klicken Sie [Weiter].
Haken Sie „Treiber für Gerät suchen” ab und klicken [Weiter].
3
Legen Sie die CD ins Laufwerk ein, haken CD-ROM LAUFWERK ab und klicken [Weiter].
4
Nach Abschluss der Installation erscheint das „Installation abgeschlossen” Fenster. Klicken Sie
nun [Fertig].
Bestätigen Sie den erfolgreichen Abschluss der Installation.
Windows 98SE:
Windows 98SE : [Tastatur] → [System] → [Device Manager] → [Festplatte] → MPIO FY800
USB-Gerät
Anmerkung
In Windows 98SE muss das Programm installiert werden, damit Sie Ihren FY800 als
Wechsellaufwerk benutzen können. Installieren Sie den USB-Treiber also bitte vor
Erstbenutzung.
Wechsellaufwerk
Download/Upload von Dateien
1
Schließen Sie das Gerät (FY800) an der USB-Schnittstelle des Computers mit dem USB-Kabel an
(ein- oder ausgeschaltet).
Sobald der Anschluss hergestellt wurde, erscheint das entsprechende Icon im LCD.
Bei Anschluss in MTP Modus drücken Sie M [MENÜ] zum Umschalten in MSC Modus.
2
Starten Sie Windows Explorer auf dem PC.
Ein Wechsellaufwerk (FY800) Icon wird in Windows Explorer angezeigt.
7
1
Sie können Daten speichern oder löschen, Verzeichnisse erstellen, ganz wie auf der Festplatte.
Copy & Paste, Drag & Drop können wie gewöhnlich benutzt werden.
Copy & Paste: Auswahl der zu speichernden Daten, rechter Mausklick.
Auswahl [Kopieren] und dann [Einfügen] auf Wechsellaufwerk.
Drag & Drop: Auswahl der zu speichernden Daten, linke Maustaste gedrückt halten und Dateien
auf Wechsellaufwerk herüberziehen, dann Maustaste loslassen.
Achtung
Wird das USB-Kabel während der Datenübertragung abgezogen, dann kann es zu Fehlfunk
tionen kommen.
Die Wiedergabeordnung in Windows Explorer kann sich von der tatsächlichen Reihenfolge
unterscheiden.
Werden in Windows Explorer Musikdateien umbenannt, wie beispielsweise 001***, 002***…,
dann werden sie in der Reihenfolge der Dateibezeichnungen wiedergegeben.
USB-Kabel abziehen
Wir empfehlen, dass Sie das Kabel sicher vom PC abziehen.
Folgen Sie den Anleitungen nicht, dann kann das zu Datenverlust oder Fehlfunktion führen.
Windows 98SE Anwender
In Windows 98SE haben Sie keine Funktion zum sicheren Abtrennen des Wechsellaufwerks.
Sie müssen abwarten, bis der Datentransfer abgeschlossen ist.
1
Gehen Sie mit dem Cursor auf das „Stop Hardware“ Icon in der Systemablage, dann
Rechtsklick.
2
Wählen Sie „Stop USB-Massenspeicher”.
3
Wählen Sie USB-Massenspeicher von der Liste der Hardware und klicken [Stop]. Erscheint „Stop
Hardware”, dann wählen Sie MPIO FY800 USB-Gerät, danach klicken Sie [OK] und ziehen das
USB-Kabel ab.
Anmerkung
In Windows 2000 ziehen Sie das USB-Kabel ab, indem Sie [OK] klicken, nachdem „Hardware
sicher entfernen” erscheint.
In Windows XP ziehen Sie das USB-Kabel ab, nachdem „Hardware sicher entfernen”
erscheint.
8
Allgemeine Bedienungshinweise
Musikwiedergabe (Einschalten)
1
Der Navigationsbildschirm erscheint, nachdem Sie gedrückt haben, wenn der Player
eingeschaltet Ist und ein Logo erscheint. Wählen Sie eine Datei zur Wiedergabe.
Drücken Sie : zur Musikwiedergabe.
2
Weitere Einzelheiten zum Aufrufen von Verzeichnissen oder Dateien siehe [Navigation] auf
Seite 10.
Anmerkung
Wollen sie nach dem Einschalten keinen Navigationsbildschirm, dann ändern Sie bitte die
Einstellung zu Auto Play im Menü (siehe Seite 25).
If you want to adjust the volume
In Wiedergabe oder Pause kann die Lautstärke mit + oder - geregelt werden.
Lautstärke-Einstellung von 0 bis 40.
Bei einmaligem Drehen wird die Lautstärke um ein Level geändert, mehrfaches Drehen
ändert die Einstellung kontinuierlich
Tastensperre
Pousser le bouton de maintien sur le produit (FY800) dans la direction de la èche.
Anmerkung
Bei eingeschalteter Tastensperre reagieren die Tasten nicht auf Tastendruck und das
Schloss-Icon erscheint im Display.
Zum Entriegeln schieben Sie den Schalter entgegen der Pfeilrichtung.
Stop (Ausschalten)
Drücken Sie 4 kurz zur vorübergehenden Unterbrechung (Pause) der Wiedergabe, dann
schaltet sich das Gerät nach 3 Minuten automatisch aus, wenn in der Zwischenzeit keine weitere
Taste gedrückt wird (Default). Bei längerem Tastendruck auf 4 schaltet sich das Gerät sofort
aus.
Anmerkung
Im Menü kann die automatische Abschaltzeit eingestellt werden (siehe Seite 27).
9
Loading...