MPIO FY600 User Manual [zh]
FY600
使用手冊
簡介
非常感謝您購買 MPIO FY600。 FY600 是一款數位音樂播放器，可輕鬆播放音樂並擁有多種
用途。 為了正確地使用本產品，請在使用前通讀本手冊。
http://www.mpio.com
若要瞭解更多有關 MPIO 產品的資訊，請造訪我們的網站。 您可以在上面找到許多對使用者疑
問的解答，還可以透過升級控制本產品的韌體（系統軟體）提升產品效能。
►
著作權
- MPIO 擁有與本 使用手冊 相關的專利、商標和其他智慧財產權。 未經 MPIO 事先同意，
不得對本產品軟體的部分或全部進行仿制、複製、重製或解譯。 嚴禁製作本手冊的電子版及
擅自刪減本手冊內容。
►
商標
- Microsoft、Windows、Windows Explorer 和 Windows 徽標是 Microsoft Corporation 的商
標或註冊商標。
- Intel 和 Pentium 是 Intel Corporation 的註冊商標。
- Macintosh 和 Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的註冊商標。
-
本手冊中介紹的系統和產品為各自公司或企業的商標或註冊商標，而未必會帶有 而™ 或 R 徽標。
►
免責聲明
- 對於因對本產品使用不當造成的意外損壞及人身傷害，製造商及其銷售辦事處概不負責。
本手冊內容基於產品上市時狀況而定，將來可能因持續的效能改進和其他功能的增加而有所變
更，恕不另行通知
快速入門
以下資訊用於保護使用者的安全以及防止任何財產損失。
請閱讀以下資訊並根據這些資訊使用本產品。
安全注意事項
請勿在溫度高的環境中
(靠近加熱裝置或熱發生器)
使用。
請勿在低於零度的環境中使
用，或於冬天在室外使用
(作業溫度 0℃-40℃)。
請勿在濕度大的環境或可能浸
水的地方使用。
請勿在多塵的地方使用。
請勿在陽光直射的環境中
或車內使用。
請勿在強烈振動的地方使用。
請勿在靠近高磁性裝置的地
方使用。
避免強烈撞擊。 請勿擅自拆卸、維修或改裝
本產品。
請注意不要讓異物進入本產
品的內部。
例如：迴紋針、紙屑、水以
及飲料等
清除產品表 面的異物時
，請
始終使用軟 布或毛巾。請勿
使用化學溶劑。
使用者安全
交通安全
-
請勿在騎腳踏車、摩托車或駕車時使用頭戴式耳機或耳塞式耳機聽音樂。這很危險而且在某些地區還可能是違法的。
- 若在行走時使用本產品收聽音樂或收音機，請將耳機音量調低。不然，也可能會造成意外。
聽力保護
-
請勿長時間使用頭戴式耳機或耳塞式耳機。專家指出，長時間使用各種便攜式音樂裝置可能會導致聽力喪失。
產品和電腦之間的資料傳輸過程中發生的資料遺失或損毀，MPIO Co., Ltd. 概不負責。
若要儲存重要資料，請先將其備份。機器故障或其他因素（例如外力撞擊或電量不足）均可能導致資料損毀。請注意，
若發生資料遺失，MPIO Co., Ltd. 概不負責。
將 USB 插入電腦或從電腦上拔下時，請緊握插頭。
在產品連接至電腦時，請勿撞擊或震動連接器。
您應該在尋求售後服務之前備份儲存在產品中的資料。 MPIO 會認為消費者在將產品送至 MPIO 要求售後服務之前已經備份
其資料。MPIO 在收到維修要求後不會備份您的資料。此外，對於在維修過程中發生的資料遺失，MPIO 概不負責。
資料儲存
快速入門
目錄
快速入門
■ 安全注意事項 .......................................4
■ 產品特點 ............................................8
■ 元件 ................................................9
■ 零件名稱 ...........................................10
連線
■ 連接到電腦 .........................................12
系統需求 ...........................................12
安裝軟體 ...........................................
13
使用 USB 纜線連接到電腦 ............................
16
■ 手動安裝 USB 驅動程式 ..............................17
■ 使用可攜式磁碟功能 .................................19
■ 使用可攜式磁碟 .....................................20
基本操作
■ 聽音樂 .............................................21
■ 調整音量/使用 Hold 開關 ............................22
■ 模式切換 ...........................................23
■ 語音錄製 ...........................................24
■ 使用導航模式 .......................................25
■ 設定我的清單 .......................................26
■ 刪除檔案 ...........................................27
■ 搜尋音樂/語音錄製檔案 ..............................28
其他操作
■ 設定重複播放 .......................................32
■ 設定功能表 .........................................33
■ 設定 EQ ............................................34
變更 EQ 設定值 .....................................34
設定自訂 EQ ........................................35
設定 3D 音效 .......................................
36
變更播放順序 .......................................
37
■ 設定 FM 收音機 .....................................38
在功能表中儲存頻道 .................................38
設定 FM 頻率頻寬 ...................................
39
設定 FM 音效 .......................................
40
自動儲存頻道 .......................................
41
設定搜尋步長 .......................................
42
■ 設定錄音 ...........................................43
設定語音錄製的音質 .................................43
設定 FM 廣播錄製音質 ...............................
44
客戶支援
■ 功能表結構 .........................................62
■ 格式化 .............................................63
■ 儲存「Default Setting」（初始設定） ................66
■ 升級韌體 ...........................................67
在 Macintosh 電腦中升級韌體 ........................69
■ 疑難排解 ...........................................70
■ 產品規格 ...........................................72
■ 設定螢幕顯示 .......................................45
選擇視覺效果 .......................................45
設定語言 ...........................................
46
設定曲目資訊指示器 .................................47
設定播放時間指示器 .................................
48
設定滾動速度 .......................................
49
設定背光時間 .......................................
50
對比度設定 .........................................51
設定控制桿控制（控制項） ...........................52
設定歌詞 ...........................................53
■ 設定系統 ...........................................54
儲存自動播放設定值 .................................54
設定記憶播放 .......................................55
設定淡入 ...........................................
56
確認裝置資訊 .......................................
57
設定睡眠定時器 .....................................
58
設定自動關機時間 ...................................
59
初始化至設定值 .....................................
60
設定播放速度 .......................................
61
■ 收聽 FM 收音機 .....................................29
手動搜尋廣播頻率（掃描模式） .......................29
自動搜尋廣播頻率（掃描模式） .......................
29
儲存頻道 ...........................................
29
變更已儲存的廣播頻率 ...............................
30
收聽已儲存的頻道（頻道模式） .......................30
■ 錄製 FM 收音機 .....................................31
快速入門
產品特點 元件
播放器
快速指南
臂帶
차 차 차
挂繩
產品保固
차 차 차
護套
차 차 차
■
支援 USB 2.0 高速資料傳輸。
使用 USB 2.0 介面，資料傳輸變得更為方便快捷。
■
支援 USB 大容量儲存
MP3 播放器可用作可抽取式磁碟。方便您隨時隨地儲存和使用資料。
■
支援播放不同格式和具有 DRM 的檔案
支援 MP3、WMA、OGG、ASF 和 ASF 格式音樂檔案的播放，同時還支援線上購買的具有 DRM（數位權限管理）的
WMA 檔案。
■
FM 收音機功能
除簡單的收聽 FM 廣播功能外，還提供頻道儲存和自動預設功能。
■
支援語音錄製和 FM 節目錄製
可錄製語音和 FM 節目。
■
支援 7 種 EQ 類型和 [Live 3D Effect]（現場 3D 音效）
支援的等化器類型包括 普通、流行、搖滾、爵士、古典、聲樂 和可讓您根據個人喜好設定等化器的自訂 EQ 模式。
另外，現場 3D 效果 提供不同的聲音效果，如 錄音室、演唱會、和 動態低音。
■ 長達 12 小時的連續播放時間
採用低能耗設計技術，一節鹼性電池 (AAA) 可保證 12 小時的連續播放。
■
已安裝 Real Player
本產品捆綁已授權的 Real Player 程式，可讓您製作 MP3 檔案和使用音樂庫。
※ 簡潔精致的數位音樂播放器，任何人均可輕鬆使用。
►
基本組件
►
其他組件
( 其他組件可能因銷售地區不同而有所差異 )
(AAA) 電池
註
●
播放器的實際外觀可能與此處顯示的圖形略有不同，若有變更，恕不另行通知。
●
損壞的附件可在 MPIO 服務中心單獨購買。
快速入門
耳機 USB 纜線
公用程式 CD
USB 配接器
MY SONG
WESTLIFE - MY LOVE
00:00:30
零件名稱
電量圖示
音樂資訊顯示
播放定時器
自動關機圖示
鎖定
目前曲目/所有曲目
EQ 圖示
3D 音效圖示
重複播放圖示
資料夾名稱
視覺效果
註
●
不要對電池蓋施加過大的力。這樣可能會造成損壞。
使用控制桿
按控制桿：短暫地向下按一下或按住控制桿。
向上推：短暫地向上推一下或向上推著控制桿不放。
向下推：短暫地向下推一下或向下推著控制桿不放。
向左推：短暫地向左推一下或向左推著控制桿不放。
向右推：短暫地向右推一下或向右推著控制桿不放。
向上、向下、向左、向右推控制桿或按控制桿。
LCD 螢幕
快速入門
電源/播放/暫停按鈕
挂繩孔
USB 連接器
耳機插孔
LCD 螢幕
功能表、導航設定值/變更曲目/
快退 & 快進/音量控制桿
功能按鈕
錄音按鈕
Hold 開關
放入電池
1. 朝箭頭方向滑動電池蓋，然後將其提起。
2. 按正確的極性 (+/-) 放入電池，並將電池向
下按以卡入到位。 然後，朝箭頭方向合上電池
蓋。 （1 節 AAA 電池）
麥克風
連接到電腦
按
●
IBM PC
系統
： USB 2.0 介面、標準裝備和 CD-ROM 光碟機
CPU：Pentium 133MHz
或更快
記憶體：64MB 或以上
硬碟空間
：20MB 或以上
支援的作業系統
：Windows 98/98SE/ME/2000/XP
●
Macintosh
系統： USB 2.0 介面、標準裝置和 CD-ROM 光碟機
例如
：Power Mac G3（藍白機）/G4/G4 Cube、iMac/iBook、PowerBook 以及 PowerBook G4
記憶體
：64MB 或以上
硬碟空間
：20MB 或以上
支援的作業系統
：Mac OS 9.2 或以上版本
系統需求
注意
●
使用 USB 集線器或延長線連接可能無法正常連線。
註
●
在 Windows 98/98SE 系統中，必須安裝驅動程式才能將 FY600 用作可攜式磁碟。 使用之前請安裝 USB 驅動
程式。
●
在 Windows ME、2000 和 XP 系統中，無需任何獨立的程式即可將 FY600 用作可攜式磁碟。 FY600 可以透過
Windows「檔案總管」存取。
●
欲在 Windows 98、98SE、ME、2000 或 XP 系統中格式化 FY600 或升級其韌體，請安裝「MPIO Utility」。
安裝軟體
安裝 Windows 98 裝置驅動程式、MPIO Utility 和其他公用程式
將安裝光碟放入光碟機中。
安裝會自動開始，如右圖所示。若無法自動開始安裝，
請在 Windows「檔案總管」中按兩下光碟機圖示。
按「Next」按鈕。
連線
連接到電腦
按
選擇「FY600」，然後按「Next」按鈕。
按「Next」按鈕。
這樣會安裝所有的公用程式。
使用者可以選擇要安裝的程式。
但是，以下項目必須安裝。
- Windows 98 Device Driver
（僅限 Window 98/98SE 使用者）
- MPIO Utility
- Windows Media Player Plug-in
按「Install」按鈕逐個安裝所選的公用程式。
按「Finish」按鈕完成安裝。
在桌面上的「MPIO Utility」圖示上按兩下確認安裝。
連線
按
按
按
連接到電腦 手動安裝 USB 驅動程式
只有在本機不是與 Windows 98/98E 電腦連接的情況下，才需要參閱以下資訊。
使用 USB 纜線連接到電腦
使用 USB 纜線連接
如圖所示，使用 USB 纜線將 FY600 連接到電腦。
●
若在開始安裝 USB 驅動程式期間或執行命令期間從電腦上拔下 USB 纜線，則可能會發生故障。
出現「找到新硬體」的訊息時即可安裝 USB 驅動程式。但可能不會出現安裝畫面。 檢查「裝置管理員」確認安裝。
●
若作業系統的版本低於 Windows 98/98SE 且無法自動連接到 FY600，請參閱「手動安裝 USB 驅動程式」，
然後手動安裝 USB 驅動程式。
●
Windows 98/ME：
「控制台」
→「系統」→「裝置管理員」→「硬碟控制卡」→
「MPIO FY600 USB Device」
●
Windows 2000/XP：
「控制台」→「系統」→「硬體」→「裝置管理員」→「磁碟機」→
「MPIO FY600 USB Device」
確認 USB 安裝
使用 USB 纜線將 FY600 連接到電腦。
在螢幕上出現 "Add New Hardware Wizard" 視窗時
(如右圖所示），按「Next」按鈕。
勾選 "Search for the driver for your device"，
然後按「Next」按鈕。
連線
註
按
按
手動安裝 USB 驅動程式 使用可攜式磁碟功能
●
若在上載或下載檔案時拔下 USB 纜線，裝置可能會發生故障。
●
在 Windows「檔案總管」中選擇可抽取式磁碟時，其顯示的音樂檔案次序可能與實際播放次序不同。
●
若將 Windows「檔案總管」中的音樂檔案更名為如 001***，002***…，則可以按檔案名稱中的編號次序播放。
電源開啟/關閉時的
USB 連接畫面。
「複製」和「貼上」: 選擇要儲存的資料，並按滑鼠右鍵。選擇「複製」，然後在可攜式磁碟中「貼上」。
按
按
將包裝中附帶的光碟放入光碟機，勾選「CD-ROM 光
碟機」並按「Next」按鈕。
完成驅動程式安裝後，螢幕上會出現「安裝完成」視
窗。然後，按「Finish」按鈕。
●
在 Windows 98/98SE 系統中，必須安裝驅動程式才能將 FY600 用作可攜式磁碟。 使用之前請安裝 USB 驅
動程式。
移至以下位置確認是否已成功完成安裝。
●
Windows 98/ME：
「控制台」→「系統」→「裝置管理員」→「硬碟控制卡」→
「MPIO FY600 USB Device」
上載/下載檔案
在電源關閉的情況下使用 USB 纜線連接 FY600。
●
連線後，LCD 螢幕上會出現連線圖示。
在電腦上執行 Windows「檔案總管」。
●
Windows「檔案總管」中會出現一個「可攜式磁碟」圖示。
使用者可以儲存、刪除資料和建立資料夾，就像在硬碟機中一樣。 還可以透過與硬碟中相同的方式對儲存的
資料執行「複製」和「貼上」以及「拖放」命令。
「拖放」： 選擇要儲存的資料，按住滑鼠左鍵不放將檔案拖曳
到可攜式磁碟中，然後鬆開滑鼠左鍵。
注意
連線
按
註
使用可攜式磁碟 聽音樂
●
在 Windows 2000 系統中，在「安全地移除硬體」訊息出現後，按「OK」(確定) 按鈕，然後拔下 USB 纜線。
在
Windows XP 系統中，在「安全地移除硬體」訊息出現後，拔下 USB 纜線。
建議您遵照以下說明安全地中斷本機和電腦的連線。 若不遵照說明執行作業，可能會導致資料損毀或產品故障。
●
Window 98/98SE 使用者
- Windows 98/98SE 中沒有「安全地移除硬體」命令。 使用者必須等到檔案/資料傳輸完成時才能拔下 USB 纜線。
播放音樂（開機）
按住
按鈕開啟播放器，這時會出現徽標畫面，然後出現導航畫面。
選擇要播放的檔案
按
按鈕以播放音樂。
欲瞭解更多有關如何移動資料夾或檔案的詳細資料，請參閱第 25 頁的「使用導航功能」。
停止（關機）
播放時按
按鈕可暫停播放，並且若在 3 分鐘（預設值）之內沒有執行任何進一步操作，則會自動關機。
在播放時按住
按鈕也可關機。
ROOT
WESTLIFE
RECORD
MY LIST
MY SONG
WESTLIFE-MY LOVE
PAUSE
POWER OFF
拔下 USB 纜線
將滑鼠游標放在常駐工作列的「停止硬體裝置」圖示上，
然後按滑鼠右鍵。
選擇「拔除或退出硬體」。
在硬體清單中選擇「USB 大量存放裝置」，並按「停止」按鈕。
在出現「停止硬體裝置」視窗時，選擇「MPIO FY600 USB Device」。然後，按「OK」(確定) 按鈕並拔下 USB 纜線。
●
透過設定即可變更自動關機時間（請參閱第 59 頁）。可以在「Menu」（功能表）中設定。
按
基本操作
註
按
按
註
使用鎖定功能，以使其他按鈕在播放期間無法使用。
欲使用鎖定功能，請朝箭頭方向推 開關。
調整音量/使用 Hold 開關 模式切換
播放或暫停時，按住「FUNC」按鈕。
推「FUNC」按鈕變更為音樂播放模式或 FM 收音機模式。
MY SONG
WESTLIFE-MY LOVE
00:00:30
MY SONG
WESTLIFE-MY LOVE
15
MY SONG
WESTLIFE-MY LOVE
00:00:30
Scan
STEREO
MY SONG
WESTLIFE-MY LOVE
00:00:30
Scan
STEREO
畫面從播放模式變更為 FM 收音機模式。
畫面從 FM 收音機模式變更為播放模式。
控制聲音音量
播放或暫停時，朝
+ / −
方向推控制桿調整音量。
●
音量調整範圍介於 00 - 40 之間。
●
推控制桿逐級調整音量，推住不放可更快地調整音量。
鎖定功能
●
若已啟動鎖定功能，則無法使用其他按鈕。LCD 螢幕上會顯示如右圖所示的圖示。
●
欲關閉鎖定功能，請朝箭頭的反方向推開關。
基本操作
註
註
Loading...