MPIO FL500 User Manual [pt]
U S E R G U I D E
F L 5 0 0
Tabela de Assuntos
Iniciando
Nome das Partes ............................................................................................ 3
Tela LCD ............................................................................................................... 3
Componentes ................................................................................................ 4
Recarga ................................................................................................................... 4
Conexão
Conectando ao PC ....................................................................................... 6
Instalação Manual do driver USB
Usando um Disco Removível
Baixando/Transferindo arquivos .................................................. 7
Desconectando o Cabo USB .............................................................. 8
Uso
Operação Básica ........................................................................................... 9
Executar música ( Ligando) ................................................................. 9
Se você quiser ajustar o volume ..................................................... 9
Encerramento ............................................................................................... 9
Parar (Desligando) ..................................................................................... 9
Procurando pela seção dessejada durante a execução ..... 10
Procurando pelo arquivo desejado durante a execução ... 10
Procurando pelo arquivo desejado durante a pausa .......... 10
Usando o modo Navegação ............................................................. 10
Mudando os Modos .................................................................................. 11
Gravação de Voz ............................................................................................ 11
Ajustar seção de repetição Setting A↔B
Escutando rádio FM .................................................................................. 13
Procura Manual de Frequência ......................................................... 13
Procura Automática de Frequência ............................................... 13
Salvando Canais .......................................................................................... 13
Mudando uma Frequência salva .................................................... 14
Escutando uma frequência salva(Modo Canal) ................. 14
Gravando Rádio FM ................................................................................... 14
Menu de Operação ...................................................................................... 15
Usando o Menu ............................................................................................ 15
Salvando as con gurações .................................................................. 15
Saindo do submenu .................................................................................. 15
Con guraçãso para Áudio .................................................................... 16
Con gurando Usuário EQ ...................................................................... 16
Setting User EQ ............................................................................................. 16
Con gurando A-B ....................................................................................... 16
Repetir Con guração .............................................................................. 17
............................................... 7
......................................................... 7
.............................. 12
Con gurações do Rádio
Con gurando os Canais no Menu ................................................ 17
Con gurando Largura da Banda ..................................................... 17
Con gurando som FM ............................................................................. 18
Salvando Auto Preset .............................................................................. 18
Con gurando Passo de Busca .......................................................... 18
Gravando Con gurações ........................................................................ 19
Con gurando Qualidadade de Gravação de Voz
Con gurando Qualidade de Gravação FM ............................... 19
Con gurando Ampli cação do Sinal de Voz ............................ 19
Con gurando o VOR (Operação Gravação de Voz) ............ 19
Con gurações da Tela ................................................................................ 20
Con guração Efeito Visual ..................................................................... 20
Con guração do Idioma ........................................................................ 20
Con gurando Arquivo de Informação ....................................... 20
Con gurando Tempo de Execução ............................................... 21
Con gurando Velocidade do texto ................................................ 21
Con gurando a Luz Traseria ................................................................. 21
Con gurações do Sistema ...................................................................... 21
Con guração de Auto Execução ..................................................... 21
Con gurando Retorno ................................................................................ 22
Con gurando Fade In ................................................................................ 22
Con gurando Info do Aparelho ........................................................ 22
Ajuste Soneca .................................................................................................. 22
Con gurando Auto desliga .................................................................. 23
Iniciando as Con gurações ..................................................................... 23
Ajustando a Velocidade da Execução ............................................ 23
Suporte ao Cliente
Atualizando o Firmware ............................................................................ 24
............... 19
Nome das Partes
Oríifício da Cinta do
Pescoço (Clip para Cinto)
Segura Interruptor
Sede do Fone de Ouvido
Tela LCD
Trilha Atual
Todas as Trilhas
Efeitos Visuais(Arquivo
Info/ProgressoStatus/
Imagem estéreo)
Conector USB
Tela LCD
EQ
Repetir
Potência/Executa/Pausa/Con guração de Navegação/Mudando a
Trilha/Avanço Rápido & Botão de
Rebobinamento(alavanca)
Menu / Rec Início/ Rec Final
Controle de Volume/ Roda
Tecla de Modo ( MP3,FM,REC)
Repetir seção A-B ( )DRM)
Soneca
Bateria
Segurar
Mostruário de Músicas
Tempo de Execução
2 3
Componentes
Nota
Os componentes verdadeiros do
aparelho podem variar um pouco das
aparelho
imagens mostradas, e estão sujeitos à
Suporte para o Cliente
mudanças sem prévio aviso.
fones de ouvido
cabo USB
CD de utilidades
Componentes estragados podem ser
adquiridos separadamente no Centro de
Manual do Usuário
Serviço MPIO.
Instruções
Garantia do Produto
Zubehör (beispielsweise Ohrhörer,
Gürtelclip oder Halsband) weichen in
colar Clipe do Cinto
den Verkaufsgebieten voneiander ab.
Recarregando
Carregando a bateria enquanto ligado/desligado
Se a carga não é su ciente, uma mensagem de bateria fraca aparece na tela do LCD. E você
precisa então recarregar a bateria.
Conecte o produto à porta USB no computador com o conector USB como na gravura.
Depois que a bateria está completamente carregada , a seguinte
gravura aparecerá.
Carregue por mais de 1 hora na primeira vez que for usar o equipamento.
Tempo de Carga: 1 hora.
Nota
Não desconecte o aparelho durante transferência de dados.
Capacidade máxima de tempo de execução é de 15 horas.
Ladezeit und Wiedergabedauer weichen voneinander ab.
Tempo de execução e de carga podem ser diferentes dependendo do computador do
usuário , Por favor, remova o conector USB quando não estiver em uso para carregar ou para
um disco móvel.
Sobre a Bateria recarregável interna
A bateria não está completamente carregada quando o produto é adquirido.
Por favor, carregue completamente o produto antes de usá-lo.
Bateria pode ser carregada a qualquer tempo, mas recomendamos que a bateria seja
completamente carregada antes do uso.
Se o tempo de uso da bateria é menor comparado com o tempo de carga, signi ca que a
bateria deve ser trocada.
Por favor, carregue totalmente a bateria no início do uso ou após não ter sido usado por um
longo período de tempo.
A bateria embutida gasta, então o tempo de uso dela reduzirá gradualmente ap’[os aquisição e
A tela de conexão do conector USB está mostrada na tela do LCD.
Tela de conexão USB quando ligado e desligado.
(Figura.1)
(Figura.1)
Do not disconnected!!!
Quando o conector USB está conectado e nenhum dado é transferido
do disco portável, uma imagem de CARREGANDO aparece no LCD e a
bateria começa a carregar.
4 5
uso.
Sempre carregue e guarde em temperatura ambiente.
O tempo de uso da bateria difere dependendo de como o produto é usado e por quanto
tempol, e outras in uências do meio ambiente.
Nota
Contate O Centro de Serviço para recolocar a bateria interna.
Conectando ao PC
1
Conecte o produto (FL500) à porta de conexão USB no computador com o cabo USB.
- Removendo o cabo USB , enquanto instalando o driver USB ou executando um comando, pode causar
problema ao computador.
2
O driver USB será instalado com uma mensagem indicando “Procurando por um outro
CSuporte ao Cliente
equipamento”. A instalação da tela pode não aparecer.
Nota
MTP (Protocolo de Transferência de Mídia)
- MTP é um modo para conectar ao computador usando o Windows Media Player 10 num meio
Win dows XP.
Se o Windows Media Player 10 estiver instalado num meio Windows XP , você estará
conectado automaticamente ao modo MTP.
- Uma vez no modo MTP, arquivos de música gravados na biblioteca podem ser sincronizados
ao produto (FL500), e arquivos de música com Microsoft’s Janus DRM (Digital Rights
Management) podem ser baixados.
- Canções listadas numa lista de execução no Windows Media Player podem ser gravadas
facilmente para o produto (FL500) quando o Windows Media Player 10 estiver sincronizado.
MSC (Mass Storage Class)
- MSC é um modo para USB Mass Storage que capacita o produto a ser usado como um disco
portável, embora o sistema operacional , tal como o Windows98/ME/2000/XP & Mac ou outros.
Esta característica é a mesma dos nossos outros produtos . ( Você pode baixar e transferir
arquivos como Removable Disk Mas se você estiver usando sistema operacional Windows
98/98SE , por favor olhe “Manual de Instalação do Driver USB”
Para trocar entre os modos MTP e MSC
- Enquanto o computador e o produto (FL500) estiverem conectados ,pressione o botão do
MENU brevemente para trocar do modo MTP para MSC
Instalando o Driver USB Manualmente
Por favor, dirija-se ao parágrafo abaixo somente se o aparelho não estiver plugado com Windows 98SE.
1
Conecte o produto (FL500) ao computador com o cabo USB.
Quando adicionar um novo Hardware Wizard uma janela aparece na tela , clique então no
botão [ Próxima].
2
Veri que“Search for the driver for your device”, clique no botão [Próxima].
3
Insira o CD incluído no pacote dentro do CD-ROM, veri que o driver do CD-ROM e clique no
botão [Próxima]
4
Quando a instalação do driver estiver completa , a janela “Installation complete” aparecerá na
tela. Então clique no botão [Fim]
Vá para o seguinte destino para con rmar que a instalação se completou com sucesso.
Windows 98SE:
[Painel de Controle] → [Sistemas] → [Gerenciador] → [Disco Rígido] → MPIO FL500 USB
Nota
No Windows 98SE, o programa deve ser instalado para usar FL500 como um disco removível.
Por favor , instale o driver USB antes do uso.
Usando um Disco Removível
Baixando/Transferindo
1
Você pode conectar o PC com o cabo USB enquanto o produto (FL500) estiver ligado ou
desligado.
Se conectado, um ícone de conexão aparecerá na tela do LCD.
Se conectado no modo MTP, pressione o botão do MENU brevemente para trocar para o
modo MSC.
2
Rode o Windows Explorer no PC
Um Ícone do Driver de Disco Removível (FL500) será criado no Windows Explorer.
6 7
Loading...