U S E R G U I D E
F L 5 0 0
Inhalt
Erste Schritte
Einzelteile und Bedienelemente ................................ 3
LCD-Bildschirm ........................................................................... 3
Zubehör .......................................................................................... 4
Au aden des Akkus ................................................................ 4
Anschluss
Anschluss am PC .......................................................................... 6
Manuelle USB-Treiber Installation
Wechsellaufwerk
Download/Upload von Dateien .................................... 7
USB-Kabel abziehen ................................................................ 8
Bedienung
Allgemeine Bedienungshinweise ............................... 9
Musikwiedergabe (Einschalten) ..................................... 9
Einstellen der Lautstärke ..................................................... 9
Tastensperre ................................................................................ 9
Stop (Ausschalten) ................................................................. 9
Titelsuche in Wiedergabe ................................................. 10
Dateisuche in Wiedergabe .............................................. 10
Dateisuche in Pause .............................................................. 10
Navigation ....................................................................................... 10
Modus ändern ............................................................................. 11
Stimmaufzeichnung .............................................................. 11
A↔B Wiederholung
UKW Radio ..................................................................................... 13
Manuelle Sendersuche ....................................................... 13
Automatische Sendersuche .......................................... 13
Sender speichern .................................................................... 13
Überschreiben eines Senders ........................................ 14
Aufrufen einer gespeicherten Frequenz (Kanalmodus) ..... 14
UKW-Aufnahme ......................................................................... 14
Menü ...................................................................................................... 15
Navigation im Menü ............................................................. 15
Speichern der Einstellungen ........................................... 15
Verlassen des Untermenüs .............................................. 15
Audio-Einstellungen ............................................................... 16
EQ .......................................................................................................... 16
User EQ ............................................................................................. 16
A-B Wiederholung .................................................................... 16
Wiederholung .............................................................................. 17
.......................................................................... 7
................................................................ 12
............................. 7
Radio-Einstellungen
Sender speichern ................................................................ 17
Bandbereich ............................................................................. 17
UKW-Sound ............................................................................. 18
Speichern der automatischen Voreinstellungen .............. 18
Suchschritt ................................................................................ 18
Aufnahme-Einstellungen ............................................... 19
Sprachaufzeichnungsqualität
UKW-Aufzeichnungsqualität ....................................... 19
Sprachsignalverstärkung ............................................... 19
VOR (Voice Operation Recording) ........................... 19
LCD-Einstellungen ................................................................. 20
Visuelle E ekte ....................................................................... 20
Sprache ........................................................................................ 20
Datei-Informationen ......................................................... 20
Wiedergabedauer ............................................................... 21
Abrollgeschwindigkeit des Textes ........................... 21
Hintergrundbeleuchtung .............................................. 21
System-Einstellungen ......................................................... 21
Auto Play ..................................................................................... 21
Weiter .............................................................................................. 22
Fade In ........................................................................................... 22
Geräte-Info ................................................................................. 22
Automatische Abschaltung .......................................... 22
Automatische Ausschaltung ....................................... 23
Default ........................................................................................... 23
Wiedergabegeschwindigkeit ..................................... 23
Customer Support
Upgrade Firmware .................................................................. 24
................................... 19
Einzelteile und Bedienelemente
USB-Schnittstelle
LCD-Bildschirm
Befestigung Trag-
eschlaufe/Gürtelclip
Tastensperre
Kopfhörerbuchse
LCD-Bildschirm
EQ
Derzeitiger Titel
Gesamtzahl Titel
Visuelle E ekte (Da-
tei-Info/Fortschritt/
Stereo
Wiederholung
Play/Pause/Navigation/
Titel/schneller Vor- und
Rücklauf
Menü / Aufnahme Beginn
/ Aufnahme Ende
Lautstärke
Modus (MP3/UKW/Aufnahme)
A-B Wiederholung ( DRM)
Einschlafautomatik
Akku
Tastensperre
Titelanzeige
Wiedergabedauer
2 3
Components
Anmerkung
Das Zubehör kann von der
Player
bildlichen Darstellung abweichen,
Änderungen vorbehalten.
Erste Schritte
Zubehör kann im MPIO Service Center
Ohrhörer
nachgekauft werden.
Bedienungsanleitung
Anleitung
USB-Kabel
Garantie
Software-CD
Zubehör (beispielsweise Ohrhörer,
Gürtelclip oder Halsband) weichen in
Halsband Gürtelclip
den Verkaufsgebieten voneiander ab.
Au aden des Akkus
Das Gerät muss ausgeschaltet sein.
Ist die Akkukapazität nicht ausreichend, dann erscheint eine entsprechende Anzeige im Dis
play und der Akku muss nachgeladen werden.
Schließen Sie das Gerät, wie in der Abbildung gezeigt, an der USB-Schnittstelle Ihres PC an.
Nach vollständiger Au adung erscheint folgendes Display:
Vor Erstgebrauch wenigstens für eine Stunde laden.
Ladezeit: 1 Stunde.
Anmerkung
Player während der Datenübertragung nicht abziehen.
Player während der Datenübertragung nicht abziehen.
Ladezeit und Wiedergabedauer weichen voneinander ab.
Bitte ziehen Sie das USB-Kabel ab, wenn voll geladen oder nicht als Wechsellaufwerk in
Betrieb.
Akku
Der Akku ist bei Auslieferung nicht voll geladen.
Bitte laden Sie ihn vor Erstbenutzung.
Der Akku kann jederzeit nachgeladen werden, wir empfehlen, ihn stets vollständig zu laden.
Wird die Wiedergabedauer verglichen mit der Ladezeit kürzer, dann ist Ihr Akku erschöpft und
muss ausgetauscht werden.
Laden Sie den Akku vor Erstgebrauch voll auf, desgleichen nach längerer Nichtbenutzung.
Die Wiedergabedauer läßt mit zunehmendem Alter nach.
Laden Sie den Akku stets bei Raumtemperatur.
Die Betriebsdauer hängt von mehreren Faktoren ab: wie oft und wie lange das Produkt ge
braucht wird, Umgebungstemperatur sowie weitere Umweltein üsse.
Anmerkung
Wenden Sie sich bei Austausch des Akkus an ein MPIO Service Center.
Die USB-Verbindung wird im LCD angezeigt.
USB-Verbindung bei ausgeschaltetem Gerät (Abb. 1).
(Abb. 1)
Do not disconnected!!!
Bei bestehender USB-Verbindung ohne Datenübertragung
erscheint das Symbol für Akku laden im LCD.
4 5
Anschluss am PC
1
Schließen Sie das Gerät (FL500) an der USB-Schnittstelle des Computers mit dem USB-Kabel
an.
- Abziehen des USB-Kabels während der Installation des Treibers oder Datenübertragung kann zu Fehlfunk
tionen führen.
Anschluss
2
Der USB-Treiber wird mit der Nachricht „Suche neues Gerät” installiert, der Installationsbild
schirm erscheint möglicherweise nicht.
Manuelle USB-Treiber Installation
Nachstehende Anleitung nur bei Anschluss an Computer mit anderem Betriebssystem als Windows 98SE.
1
Schließen Sie das Gerät (FL500) an der USB-Schnittstelle des Computers mit dem USB-Kabel an.
Beim Erscheinen des Neue Hardware Assistenten klicken Sie [Weiter].
2
Haken Sie „Treiber für Gerät suchen” ab und klicken [Weiter].
3
Legen Sie die CD ins Laufwerk ein, haken CD-ROM LAUFWERK ab und klicken [Weiter].
4
Nach Abschluss der Installation erscheint das „Installation abgeschlossen” Fenster. Klicken Sie
nun [Fertig].
Anmerkung
MTP (Media Transfer Protocol)
- MTP ist ein Modus, in dem über Windows Media Player 10 in Windows XP am Computer
angeschlossen wird.
Ist Windows Media Player 10 bereits unter Windows XP installiert, dann werden Sie automa
tisch in MTP-Modus angeschlossen.
- Sobald Sie sich in MTP-Modus be nden, können die Dateien in der Library zum Gerät übertra
gen und alle Dateien in Microsoft Janus DRM (Digital Rights Management) können herun
tergeladen werden.
- Songs einer Playliste im Windows Media Player können bei Sychronisation mit Windows
Media Player 10 einfach heruntergeladen werden.
MSC (Mass Storage Class)
- MSC ist ein Modus für USB-Massenspeicher, der den Player unabhängig vom Betriebssystem
(beispielsweise Windows98/ME/2000/XP & Mac oder andere) zum Wechsellaufwerk macht.
Dieses Feature gleicht anderen Produkten (Upload und Download von Dateien wie Wech
sellaufwerk), bei Benutzung von Windows 98/98SE lesen Sie jedoch Einzelheiten unter „Manu
elle USB-Treiber Installation” nach.
Umschalten zwischen MTP- und MSC-Modus
- Während die Verbindung zwischen Computer und Player besteht drücken Sie zum Um
schalten kurz auf MENÜ.
6 7
Bestätigen Sie den erfolgreichen Abschluss der Installation.
Windows 98SE:
[Tastatur] → [System] → [Device Manager] → [Festplatte] → MPIO FL500 USB-Gerät
Anmerkung
In Windows 98SE muss das Programm installiert werden, damit Sie Ihren FL500 als Wechsellaufwerk benutzen können. Installieren Sie den USB-Treiber also bitte vor Erstbenutzung.
Wechsellaufwerk
Download/Upload von Dateien
1
Schließen Sie das Gerät (FL500) an der USB-Schnittstelle des Computers mit dem USB-Kabel an
(ein- oder ausgeschaltet).
Sobald der Anschluss hergestellt wurde, erscheint das entsprechende Icon im LCD.
Bei Anschluss in MTP-Modus drücken Sie kurz MENÜ zum Umschalten auf MSC-Modus.
2
Starten Sie Windows Explorer auf dem PC.
Ein Wechsellaufwerk (FL500) Icon wird in Windows Explorer angezeigt.
1
Sie können Daten speichern oder löschen, Verzeichnisse erstellen, ganz wie auf der Festplatte.
Copy & Paste, Drag & Drop können wie gewöhnlich benutzt werden.
Copy & Paste: Auswahl der zu speichernden Daten, rechter Mausklick.
Auswahl [Kopieren] und dann [Einfügen] auf Wechsellaufwerk.
Drag & Drop: Auswahl der zu speichernden Daten, linke Maustaste gedrückt halten und Dateien
auf Wechsellaufwerk herüberziehen, dann Maustaste loslassen.
Achtung
Wird das USB-Kabel während der Datenübertragung abgezogen, dann kann es zu Fehlfunk
tionen kommen.
Die Wiedergabeordnung in Windows Explorer kann sich von der tatsächlichen Reihenfolge
unterscheiden.
Werden in Windows Explorer Musikdateien umbenannt, wie beispielsweise 001***, 002***…,
dann werden sie in der Reihenfolge der Dateibezeichnungen wiedergegeben.
USB-Kabel abziehen
Wir empfehlen, dass Sie das Kabel sicher vom PC abziehen.
Folgen Sie den Anleitungen nicht, dann kann das zu Datenverlust oder Fehlfunktion führen.
Windows 98SE Anwender
In Windows 98SE haben Sie keine Funktion zum sicheren Abtrennen des Wechsellaufwerks.
Sie müssen abwarten, bis der Datentransfer abgeschlossen ist.
1
Gehen Sie mit dem Cursor auf das „Stop Hardware“ Icon in der Systemablage, dann
Rechtsklick.
2
Wählen Sie „Stop USB-Massenspeicher”.
3
Wählen Sie USB-Massenspeicher von der Liste der Hardware und klicken [Stop]. Erscheint „Stop
Hardware”, dann wählen Sie MPIO FL500 USB-Gerät, danach klicken Sie [OK] und ziehen das
USB-Kabel ab.
Anmerkung
In Windows 2000 ziehen Sie das USB-Kabel ab, indem Sie [OK] klicken, nachdem „Hardware sicher
entfernen” erscheint.
In Windows XP ziehen Sie das USB-Kabel ab, nachdem „Hardware sicher entfernen” erscheint.
Allgemeine Bedienungshinweise
Musikwiedergabe (Einschalten)
1
Der Navigationsbildschirm erscheint, nachdem Sie MENÜ gedrückt haben, wenn der Player
eingeschaltet ist, ein Logo erscheint. Wählen Sie eine Datei zur Wiedergabe.
2
Drücken Sie : zur Musikwiedergabe.
Weitere Einzelheiten zum Aufrufen von Verzeichnissen oder Dateien siehe [Navigation] auf
Seite 10.
Anmerkung
Wollen sie nach dem Einschalten keinen Navigationsbildschirm, dann ändern Sie bitte die Einstellung zu Auto Play im Menü (siehe Seite 21).
If you want to adjust the volume
In Wiedergabe oder Pause kann die Lautstärke mit dem Einstellrad geregelt werden.
Lautstärke-Einstellung von 0 bis 40.
Bei einmaligem Drehen wird die Lautstärke um ein Level geändert, mehrfaches Drehen
ändert die Einstellung kontinuierlich
Tastensperre
Mit in Pfeilrichtung verriegeln Sie alle Tasten.
Anmerkung
Bei eingeschalteter Tastensperre reagieren die Tasten nicht auf Tastendruck und das nachste
hende Icon erscheint im Display.
Zum Entriegeln schieben Sie den Schalter entgegen der Pfeilrichtung.
Stop (Ausschalten)
Drücken Sie 4 kurz zur vorübergehenden Unterbrechung (Pause) der Wiedergabe, dann
schaltet sich das Gerät nach 3 Minuten automatisch aus, wenn in der Zwischenzeit keine weitere
Taste gedrückt wird (Default). Bei längerem Tastendruck auf 4 schaltet sich das Gerät sofort
aus.
Anmerkung
Im Menü kann die automatische Abschaltzeit eingestellt werden (siehe Seite 23).
8 9
Bedienung
Titelsuche in Wiedergabe
In Wiedergabe halten Sie gedrückt, beim Loslassen der Taste erfolgt die Wiedergabe
automatisch.
Dateisuche in Wiedergabe
Drücken Sie zur Wiedergabe der nächsten Datei.
Drücken Sie innerhalb der ersten 10 Sekunden eines Titels, dann gelangen Sie zur vorherigen
Datei, anderenfalls gelangen Sie zum Anfang des derzeitigen Titels.
Dateisuche in Pause
Mit gelangen Sie zur vorherigen/nächsten Datei.
Mit beginnen Sie die Wiedergabe.
Anmerkung
MP2 oder MP1 Formate werden möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben, wenn die
Dateiendung zu MP3 geändert wurde.
Für VBR Dateien arbeiten die vorherigen Songs möglicherweise nicht, selbst wenn die Taste
innerhalb der ersten 10 Sekunden in 9-Uhr-Stellung gedrückt wurde.
Navigation
Datei oder Verzeichnis kann mit Navigation einfach aufgefunden werden.
1
Drücken Sie MENÜ kurz in Wiedergabe oder Pause, dann rufen Sie den Navigationsmodus auf.
Die Dateiliste erscheint im LCD.
2
Wählen Sie eine Datei.
Play ( ): Wiedergabe der Datei oder Aufrufen des Unterverzeichnisses.
MENÜ: Aufrufen des vorherigen Verzeichnisses, Auswahl ändern und Verzeichnis verlassen.
FF/REW ( ): Dateien oder Verzeichnisse auf gleichem Level aufrufen.
3
Mit : wird die ausgewählte Datei wiedergegeben.
10 11
ROOT
RECORD
MUSIC
Modus ändern
1
In Wiedergabe oder Pause drehen Sie Modus auf MP3, UKW und AUFNAHME.
2
Beim Umschalten des Modus wird zwischen MP3, UKW und AUFNAHME Modus umgeschaltet.
Anmerkung
Zur korrekten Wiedergabe nach Umschalten von UKW auf Musikwiedergabe stellen Sie im
Menü bitte Auto Play ein (siehe Seite 21).
Stimmaufzeichnung
1
Schalten Sie auf AUFNAHME [Record] und wählen Sprachaufzeichnung.
Die Sprachaufzeichnung wird durch Drücken von MENÜ gestartet. Während Musikwiedergabe
kann nicht aufgezeichnet werden.
2
Drücken Sie Play zur Unterbrechung der Aufzeichnung und erneut zum Fortsetzen.
3
Mit MENÜ wird die Aufzeichnung beendet und gespeichert
Ready...
00:00:00
02:50:00
Anmerkung
Die Dateien werden der Reihe nach als VOICE001, VOICE002 etc. im RECORD Verzeichnis als
WAV-Datei gespeichert.
Beim Speichern der Sprachaufzeichnung hält die Aufnahme automatisch an, wenn nicht
ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht.
Die Tonqualität der Sprachaufzeichnung kann eingestellt werden (siehe Seite 19).
Record
VOICE001. WAV
00:04:50
02:40:00
Record
SAVING
00:04:50
02:30:00
A↔B Wiederholung
Rufen Sie die A-B Option in den Audio-Einstellungen auf und kehren zur Wiedergabe zurück.
1
Einstellen des Startpunktes (A)
Zur ständigen Wiederholung von Musik-/Sprachaufzeichnungsdateien drücken Sie kurz
MENÜ als Startpunkt.
( ) erscheint im LCD.
2
Einstellen des Endpunkts (B)
Drücken Sie erneut MENÜ, wenn das Ende des zu wiederholenden Abschnitts erreicht ist, der
Abschnitt zwischen A und B wird nun ständig wiederholt.
( ) erscheint im LCD.
Anmerkung
Zum Ausschalten der Funktion drücken Sie kurz MENÜ.
Die Pausenfunktion steht Ihnen während der A-B Wiederholung zur Verfügung.
UKW Radio
Die Ohrhörer dienen gleichzeitig als Antenne, sie sollten also vor der Sendersuche angeschlossen
sein.
Siehe Einzelheiten auf Seite 11 vor erstmaligem Aufrufen des Radiomodus.
Manuelle Sendersuche
Mit erhöhen/vermindern Sie die Frequenz.
Automatische Sendersuche
Halten Sie gedrückt, dann erhöhen/vermindern Sie die Frequenz kontinuierlich.
Nach dem Loslassen der Taste wird der nächste aufgefundene Sender automatisch wiedergege
ben.
Anmerkung
Der Frequenzlauf unterscheidet sich je nach Suchschritt des UKW Radiomenüs (siehe Seite
18).
Sender speichern
1
Bei Empfang eines UKW-Senders kann dieser durch drücken von MENÜ gespeichert werden,
das entsprechende Menü erscheint im LCD.
Das Menü erscheint.
Scan
CH01 : 105.50
CH02 :
CH03 :
2
Wählen Sie die gewünschte Kanalnummer mit und speichern dann mit waagerechtem
Ho2
Hz
Tastendruck.
Anmerkung
Die Kanäle können ebenfalls im UKW-Menü gespeichert werden (siehe Seite 17).
Ein gespeicherter Kanal kann nicht gelöscht, jedoch mit einem neuen Kanal überschrieben
werden (siehe Seite 17 [Sender speichern]).
Bis zu 20 Kanäle können gespeichert weden.
12 13
Überschreiben eines Senders
Ein gespeicherter Kanal kann neu belegt werden.
1
Drücken Sie MENÜ senkrecht zum Aufrufen des Speicherbildschirms.
Senkrechter Tastendruck auf speichert den neuen Sender.
2
Die vorherige Speicherung wird überschrieben.
Aufrufen einer gespeicherten Frequenz (Kanalmodus)
1
Mit kurzem Tastendruck auf gehen Sie in Empfangsmodus.
Wählen Sie Kanalmodus.
2
Mit jedem Tastendruck auf schaltet der Player durch die voreingestellten
Frequenzen (Kanäle).
Anmerkung
Channel
03/03
STEREO
CH02
Haben Sie keine Frequenzen gespeichert, dann erscheint KEINE KANÄLE im Display und der
Player bleibt im Suchmodus.
UKW-Aufnahme
1
Schalten Sie auf AUFNAHME [Record] und wählen UKW Aufnahmemodus.
2
Starten Sie die UKW-Aufnahme mit MENÜ.
3
Mit unterbrechen Sie die Aufnahme und erneuter Tastendruck setzt sie fort.
4
MENÜ beendet die Aufnahme und speichert sie.
Anmerkung
Die Dateien werden der Reihe nach als FM001, FM002 etc. im RECORD Verzeichnis als WAVDatei gespeichert.
Menü
Navigation im Menü
Halten Sie MENÜ senkrecht zum Aufrufen des Menüs gedrückt.
Navigieren Sie mit in Richtungen im Menü und drücken die Taste senkrecht zum
Aufrufen eines gewählten Menüelements
Rufen Sie das Untermenü mit : senkrecht auf
Mit senkrechtem Tastendruck rufen Sie den Einstellungsbildschirm auf
Main Menu
Audio
FM Radio
(Abb. 2) (Abb. 3) (Abb. 4)
▶▶
Speichern der Einstellungen
Ändern Sie die Einstellungen mit und halten die Taste senkrecht zum Speichern der
Einstellungen gedrückt. Anschließend rufen Sie das vorherige Menü auf.
Drücken von MENÜ in den Einstellungen speichert die Einstellung nicht, sondern verläßt
lediglich den Bildschirm.
Verlassen des Untermenüs
Mit MENÜ rufen Sie das nächsthöhere Menü auf und verlassen das Untermenü.
Anmerkung
Erfolgt in Menümodus keine Eingabe innerhalb 10 Sekunden, dann wird der Modus automa-
Audio
EQ
User EQ
(Abb. 2).
(Abb. 3).
EQ
Normal
Pop
(Abb. 4).
tisch wieder verlassen.
14 15
Audio-Einstellungen
EQ
Im EQ-Modus können verschiedene Sounde ekte gewählt werden.
Wählen Sie EQ in den Audio-Einstellungen.
Anmerkung
EQ-Umschaltung in folgender Reihenfolge: Normal → Pop → Rock → Jazz → Klassik →
Sprache → Bass Booster → User EQ.”
User EQ
Sie können Ihre eigenen Sounde ekte einstellen.
Wählen Sie User EQ in den Audio-Einstellungen.
Mit gehen Sie durch das Frequenzband und stellen mit ein.
Nach der Einstellung aller Frequenzbereiche speichern Sie mit senkrecht und kehren zum
vorherigen Menü zurück.
Mit MENÜ verlassen Sie die Einstellung ohne Speichern des User EQ.
A-B Wiederholung
Die A-B Wiederholung (Wiederholung eines Abschnitts) kann in den Audio-Einstellungen
eingestellt werden.
Wählen Sie EIN im Menü, mit MENÜ steuern Sie die A-B Wiederholung.
EQ
Normal
Pop
Wiederholung
Einstellung der Wiederholungsmodi
Wählen Sie Wiederholung in den Audio-Einstellungen.
Normal ( ) : Einmalige Wiedergabe von Verzeichnissen und Dateien.
Repeat
Normal
Repeat One
Einen Titel wiederholen ( ) : Wiederholt ständig einen Titel.
Alle Titel wiederholen ( ) : Wiederholt alle Musikdateien ständig.
Zufall ( ) :Wiedergabe aller Musikdateien nach dem Zufallsprinzip.
Verzeichnis Normal ( ) : Einmalige Wiedergabe der Musikdateien des Verzeichnisses.
Verzeichnis wiederholen ( ) : Ständige Wiederholung der Musikdateien des Verzeichnisses.
Verzeichnis Zufall ( ) : Ständige Wiederholung aller Musikdateien im ausgewählten Verzeichnis nach dem Zufallsprinzip.
Radio-Einstellungen
Sender speichern
Siehe Seite 11 zum Aufrufen des UKW-Radiomodus.
Wählen Sie Sender speichern im UKW-Radiomenü.
Save Channel
CH 01 96.9
CH 02 99.5
Nach Einstellen der gespeicherten Frequenz wählen Sie die gewünschte Kanalnummer mit
und speichern mit Tastendruck.
Bandbereich
Der UKW-Bandbereich kann eingestellt werden.
Wählen Sie UKW im UKW-Radiomenü.
Sie können auf US/EU/KR/CN, Weltweit und Japan einstellen.
FM Band
US/EU/KR/CN
Worldwide
Bandbereiche der Länder
US/EU/KR/CN 87.5MHz~108MHz
Weltweit 76MHz~108MHz
Japan 76MHz~92MHz
16 17
UKW Sound
Sie können den Sound des UKW-Radios einstellen.
Wählen Sie UKW-Sound im UKW-Radiomenü.
Wählen Sie zwischen Mono und Stereo.
FM Sound
Mono
Stereo
Speichern der automatischen Voreinstellungen
Suchen Sie UKW-Radiosender und speichern diese automatisch als Kanal.
Wählen Sie Auto-Voreinstellungen im UKW-Radiomenü.
Nein: die automatischen Voreinstellungen sind nicht aktiviert
Auto Preset
No
Yes
Ja: Überschreiben eines bereits gespeicherten Kanals.
Anmerkung
Kanäle werden in Sender speichern gespeichert.
Nach der automatischen Voreinstellung beginnt der Player mit der Wiedergabe des ersten
Kanals (CH01).
Suchschritt
Einstellung der Größe der Suchschritte.
Wählen Sie Suchschritt im UKW-Radiomenü.
Einstellung auf 50kHz oder 100kHz.
Seek Step
50kHz
100kHz
Aufnahme-Einstellungen
Sprachaufzeichnungsqualität
Einstellen der Qualität der Sprachaufzeichnung.
Wählen Sie Sprache Qualität vom Aufnahmemenü.
Einstellung auf gering, mittelmäßig oder hoch.
UKW-Aufzeichnungsqualität
Einstellen der Qualität der UKW-Aufzeichnung.
Wählen Sie UKW Qualität vom Aufnahmemenü.
Einstellung auf gering, mittelmäßig oder hoch.
Sprachsignalverstärkung
Einstellen des Verstärkerlevels des Sprachsignals.
Wählen Sie Aufnahmeverbesserung vom Aufnahmemenü.
Einstellung auf gering, mittelmäßig oder hoch.
VOR (Voice Operation Recording)
Einstellen der sprachgesteuerten Aufzeichnung.
VOR startet die Aufnahme automatisch, wenn ein Sprachsignal erkannt wird und stoppt die
Aufzeichnung, wenn das Signal nicht mehr erkannt wird. Die Schwelle kann eingestellt werden.
Recording
V/R Quality
FM Quality
▼
V/R Quality
Low
Middle
Das eingebaute Mikrofon nimmt entsprechend Ihrer Einstellung auf.
Wählen Sie VOR vom Aufnahmemenü.
Aus: VOR ist deaktiviert.
Library: selbst leise Geräusche schalten die Aufzeichnung ein.
VOR
Off
Library
O ce: mittlere und laute Geräusche schalten die Aufzeichnung ein.
Leise Geräusche werden nicht wahrgenommen und schalten die Aufnahme nicht ein.
Park: nur sehr laute Geräusche schalten die Aufzeichnung ein.
18 19
LCD-Einstellungen
Visuelle E ekte
Einstellen der Informationen unten im Display.
Wählen Sie Visualisierung im Displaymenü.
Visuelle E ekte
Datei-Info
Status
Stereo
Sprache
Bestätigen Sie die Informationen der Musikdatei mit ID3 Tag.
ID3 Tag: 55 Sprachen werden unterstützt.
ID3 Tag MENÜ Sprache: Englisch, Koreanisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch,
Japanisch, Spanisch, Französich, Deutsch und Russisch
Wählen Sie Sprache im Displaymenü.
Datei-Informationen
Einstellen der anzuzeigenden Datei-Informationen.
Wählen Sie Datei-Info im Displaymenü.
Tag Info: Enthält die Datei Tag-Informationen, dann werden diese angezeigt. Sind keine
Tag-Informationen vorhanden, dann wird nur die Dateibezeichnung angezeigt.
Datei-Info: selbst wenn die Datei Tag-Informationen enthält, wird nur die Dateibezeichnung
angezeigt.
Anmerkung
Display
Visualization
Language
File Info
Tag info
File info
Wiedergabedauer
Einstellen, wie die Wiedergabedauer angezeigt wird.
Wählen Sie Wiedergabedauer im Displaymenü.
Laufzeit: Anzeige der abgelaufenen Laufzeit des Titels.
Verbleibende Laufzeit: Anzeige der verbleibenden Laufzeit des Titels.
Playing Time
Running Time
Remaining Time
Abrollgeschwindigkeit des Textes
Einstellen der Geschwindigkeit, mit der die Datei-Information im LCD angezeigt
Wählen Sie Scrollgeschwindigkeit im Displaymenü.
Die Geschwindigkeit kann zwischen 2 und 16 Pixel eingestellt werden.
Hintergrundbeleuchtung
Einstellen der Beleuchtungsdauer des LCD.
Wählen Sie Hintergrundbeleuchtung im Displaymenü.
Scroll Speed
0.2pixe
l
Backlight Time
05sec
Anmerkung
Die Beleuchtungsdauer kann zwischen 5 und 20 Sekunden eingestellt werden.
Ist die Einstellung auf Immer Ein, dann verbraucht das eine Menge Strom und beein usst damit
die Wiedergabedauer. Bei unzureichender Speisung bleibt das Display ausgeschaltet.
System-Einstellungen
Auto Play
Einstellen des Players auf automatische Wiedergabe.
Wählen Sie Auto Play im Systemmenü.
Aus: Beim Einschalten des Players erscheint das Navigationsmenü,
mit wird die Musik wiedergegeben.
Ein: Beim Einschalten des Players startet die Musikwiedergabe automatisch.
System
Auto Play
Resume
55 Sprachen werden in den ID3 Tag-Informationen unterstützt.
Für Titel ohne Tag-Informationen wird nur die Dateibezeichnung angezeigt.
20 21
Weiter
Einstellen des Startpunkts der Musikwiedergabe.
Wählen Sie Weiter im Systemmenü.
Aus: Wiedergabe der Datei vom Anfang.
Ein: Wiedergabe der Datei von der Stelle aus, an welcher der Player ausgeschaltet wurde.
Anmerkung
Mit Auto Play eingeschaltet ist Weiter in Betrieb.
Fade In
Einstellen einer langsamen Heraufregelung der Lautstärke.
Wählen Sie Fade In im Systemmenü.
Aus: Wiedergabe in voreingestellter Lautstärke.
Ein: Zu Beginn der Wiedergabe einer Datei wird die Lautstärke langsam auf den
voreingestellten Wert hochgeregelt.
Geräte-Info
Bestätigung von Firmware Version, totaler und benutzter Speicherkapazität.
Wählen Sie Info im Systemmenü.
Aufrufen der System-Informationen.
Automatische Abschaltung
In Musik- oder UKW-Radio-Wiedergabe kann die Zeit voreingestellt werden, nach der sich der
Player automatisch abschaltet.
Wählen Sie Einschlafen im Systemmenü.
Sleep
off
Automatische Ausschaltung
Falls in Pause oder Stop keine Taste gedrückt wird, schaltet sich der Player
automatisch aus.
Auto off
Wählen Sie Auto Aus Aus im Systemmenü.
Anmerkung
Die Einstellung kann zwischen 3 und 30 Minuten betragen oder Aus.
Default
Alle Einstellungen gehen zu den Werkseinstellungen zurück.
Wählen Sie Default im Systemmenü.
Initial Setting
No
Yes
Wiedergabegeschwindigkeit
Die Wiedergabe kann verlangsamt oder erhöht werden.
Sinnvoll beim Studieren von Sprachen.
Speed
Wählen Sie Geschwindigkeit im Systemmenü.
Anmerkung
Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit zwischen 50 und 200%.
Default-Einstellung (100%) ist die Normalgeschwindigkeit.
Erhöht sich die Nummer, dann wird die Wiedergabe schneller.
Nach Ausschalten des Players gehen die Einstellungen verloren.
Geschwindigkeitsregelung funktioniert nur mit MP3 und aufgezeichneten Dateien.
off
100%
Anmerkung
Die Einstellung kann zwischen 15 und 120 Minuten betragen oder Aus.
Nach dem Ausschalten des Players geht die Einstellung verloren.
22 23
Upgrade Firmware
1
Downloaden Sie die Firmware von der MPIO Website und speichern Sie auf Ihrem PC (www.
mpio.com).
Schalten Sie Ihren FL500 EIN und schließen ihn am PC mit dem USB-Kabel an.
2
Überprüfen Sie den Player-Modus.
3
Firmware Upgrade ist nur in MSC [Mass Storage Class] Modus verfügbar.
4
Doppelklick auf die heruntergeladene Datei [MPIO FL500 FW] zum Start.
5
Nach dem Erscheinen des Firmware Upgrade Bildschirms klicken Sie [WEITER], wie
nachstehend abgebildet. Zum Abbrechen klicken Sie [CANCEL].
6
Nach erfolgreichem Firmware Upgrade klicken sie [FERTIG].
7
Ziehen Sie das USB-Kabel vom Player ab.
Customer Support
KlickKlickKlickKlickKlick
Anmerkung
Zum Verlassen des Firmware Upgrade klicken Sie [CANCEL].
Bitte beachten Sie, dass ein Anstossen des Geräts oder geringe Batteriekapazität während
des Firmware Upgrades zu Fehlfunktionen führen kann.
Für Macintosh Anwender.
- Bitte folgen Sie den Anleitungen auf unserer Website.
24 25
Loading...