MPIO FL400 User Manual [tr]
Kullanıcı Elkitabı
■
Giriş -
MPIO FL400 dijital ses çaları satın aldığınız için teşekkür ederiz. FL400,
size eşsiz bir müzik dinleme keyfi sunacağı gibi başka pek çok amaçla da
kullanılabilir. Bu ürünün bütün olanaklarından sonuna kadar ve sorunsuz bir
şekilde yararlanabilmek için, kullanmaya başlamadan önce kılavuzun tümünü
okumanızı öneririz.
http://www.mpio.com
MPIO ürünleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için Internet’teki web sitemizi ziyaret edin.
Müşterilerin birçok sorusuna yanıt bulabilir veya bu ürünü çalıştıran yazılımı (sistem
yazılımı) yükselterek ürünün performansını artırabilirsiniz.
█
Telif Hakkı
- MPIO, bu Kullanım Kılavuzu’na ilişkin patent, marka ve diğer fikrî mülkiyet haklarının tek sahibidir.
Bu ürüne ait yazılımın kısmen ya da tümüyle taklidi, kopyalanması, çoğaltılması ya da MPIO’nun onayı
olmaksızın benzerlerinin yapılması yasaktır. Aynı şekilde, elektronik medya biçiminin üretilmesi ve
içeriğinin mekanik özetinin hazırlanması da yasaklanmıştır.
█
Marka
- Microsoft, Windows, Windows Explorer ve Windows logosu, Microsoft Corporation’a ait marka ve
tescilli markalardır.
- Intel ve Pentium, Intel Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.
- Macintosh ve Macintosh, Apple Computer, Inc.’in tescilli ticari markalarıdır.
- Ürünler ve bu kullanım kılavuzunda tanımlanan versiyonları, ilgili şirket ya da kuruluşa ait markalar
veya ilgili şirket ya da kuruluş adına tescil edilmiş markalar olup ™ veya ® işaretleri her zaman açıkça
gösterilmiş olmayabilir.
█
Sorumluluğa İlişkin Uyarı
- Üretici ve satış merkezi, ürünün doğru kullanılmaması nedeniyle doğabilecek hasardan ve bunun
kullanıcıya getireceği zararlardan ötürü sorumluluk kabul etmez.
Bu kullanım kılavuzunun içeriği, ürünün satış sırasında geçerli olan durumunu esas almaktadır ve
aralıksız performans geliştirme çalışmaları doğrultusunda olsun, ek işlevsellik sağlama amacıyla olsun
önceden haber vermeksizin değiştirilebilir.
Başlarken
2
3
■
Güvenlik Tedbirleri
Aşağıdaki bilgiler kullanıcının güvenliğini sağlamak ve eşyalara zarar gelmesini önlemek içindir.
Lütfen aşağıdaki bilgileri okuyunuz ve ürünü bu bilgilere göre kullanınız.
Yüksek sıcaklıklarda
kullanmayınız (ısı yayan
cihazların veya ısı jeneratörlerinin
yanında).
Cihazı tozlu alanlarda
bırakmayınız.
Manyetik nesnelerden uzak
durunuz.
Kış aylarında sıfırın altındaki
sıcaklıklarda veya dış
mekanlarda kullanmayınız
(kullanım sıcaklığı 0˚C~40˚C)
Cihazı, araçların içinde ya da
doğrudan güneş ışığı alan
yerlerde bırakmayınız.
Ürünün parçalara ayrılmasını
ya da veri kaybını önlemek için
güçlü etkilerden uzak durunuz.
Cihazı nemli ya da ıslak yerlerde
bırakmayınız.
Sarsıntılı alanlardan uzak
durunuz.
Asla ürünü açıp parçalarına
ayırmayınız, onarmaya
çalışmayınız ya da parçalarını
değiştirmeyiniz.
Ürünün içine giren yabancı
cisimlere karşı dikkatli olun.
Örn.) Kağıt klipsleri, kağıt, su,
içecek vb.
█
Kullanıcı Güvenliği
1. Trafikte güvenlik
- Bisiklet, motosiklet veya araç kullanırken kulaklık ile müzik dinlemeyin. Bu durum tehlikeli olup bazı bölgelerde
yasalara aykırı olabilir.
- Yürürken müzik ya da radyo dinlediğinizde kulaklık sesini azaltın. Bu durum kazaya neden olabilir.
2. İşitme Yetisinin Korunması
- Kulaklıkları uzun süre kullanmayın. Profesyoneller her türlü taşınabilir ses cihazının uzun süre kullanılmasının işitme
yetisinin kaybedilmesine neden olabildiğini belirtmektedir.
█
Veri Saklama
1. Ürün ile PC arasında veri aktarırken oluşabilecek veri kayıplarından ya da hasarlardan MPIO Co., Ltd. Şirketi sorumlu
olmayacaktır.
2. Önemli verilerinizi saklarken, lütfen yedek kopya alın. Veriler arızalanma, dış etkiler veya pilin zayıflaması gibi
diğer nedenlerle hasar görebilir. Veri kaybı olması halinde MPIO Co., Ltd. Şirketinin veri kaybından sorumlu
olmayacağını lütfen aklınızda bulundurunuz.
3. Bilgisayara USB takarken/çıkarırken lütfen fişten tutun.
4. Ürün bilgisayara takıldığında, lütfen konektörün sarsılmasına veya sallanmasına neden olmayın.
5. Satış sonrası servis talep etmeden önce üründe sakladığınız verilerin yedeklerini almalısınız. MPIO, müşterilerinin
satış sonrası servis için ürünü MPIO’ya göndermeden önce verilerinin yedek kopyalarını aldığını düşünür. MPIO, satış
sonrası servis isteği alındığında verilerinizi yedeklemez. Ayrıca, MPIO servis sırasında oluşabilecek veri kayıplarından
sorumlu değildir.
Ürünün yüzeyinden yabancı
cisimleri alırken daima yumuşak
bir bez veya havlu kullanın.
Kimyasal çözücüleri kullanmayın.
Başlarken
54
■
İçindekiler
Başlarken
Güvenlik Tedbirleri .................................... 4
■
Ürün Özellikleri ......................................... 8
■
Bileşenleri ................................................. 9
■
Parçaların Adı ........................................... 10
■
Boyun Kulaklığının Kullanımı ................... 12
■
Şarj Etme .................................................. 14
■
Bağlantı
PC’ye bağlama ......................................... 16
■
Sistem Gereksinimleri .............................. 16
Yazılımın Kurulması ................................. 17
USB Konektörüyle Bağlama ..................... 20
USB Sürücüsünün Manuel
■
Olarak Kurulması ..................................... 21
Çıkarılabilir Diskin Kullanımı ..................... 23
■
Dosya İndirme / Yükleme / Silme ............. 23
USB Bağlantısının Kesilmesi .................... 25
Temel Kullanım
Temel Çalıştırma ...................................... 26
■
Mod Değiştirme ........................................ 28
■
Ses Kaydı ................................................. 29
■
Gezintinin Kullanımı ................................. 30
■
Radyo Dinleme ......................................... 31
■
Frekansı Manuel Arama (Tarama modu) .. 31
Frekansı Otomatik Arama (Tarama modu)
Kanal Kaydetme ....................................... 31
Kaydedilen bir frekansı değiştirme ........... 32
Kaydedilen Bir Frekansın Dinlenmesi
(Kanal modu) ............................................ 32
Radyodan Kayıt ........................................ 33
■
... 31
Ek Kullanım
Menü Yapısı ............................................. 34
■
Menü İşlemleri .......................................... 35
■
Menüyü Ayarlama [Ses Ayarları] .............. 37
■
EQ’yu (Ekolayzır) Ayarlama ..................... 37
Ses Efektlerini Ayarlama .......................... 38
Tekrar Ayarı .............................................. 38
Menüyü Ayarlama [Kayıt Ayarları] ............ 39
■
Ses Kalitesini / Radyo Kalitesini Ayarlama
Radyo saklama Kaydı .............................. 39
Menüyü Ayarlama [Radyo Ayarları] .......... 40
■
Otomatik Önayar Kaydetme ..................... 40
Arama Adımını Ayarlama .......................... 40
Bant Genişliğini Ayarlama ........................ 41
Menüyü Ayarlama [Sistem Ayarları] ......... 42
■
Otomatik Çalma Ayarını Belirleme ........... 42
A↔B Tekrar Ayarını .................................. 42
Dosya Bilgisini Ayarlama .......................... 43
Sürdürme Ayarını Belirleme ..................... 43
Alçaktan Yükseğe Geçişi Ayarlama .......... 44
Uyku Ayarını Belirleme ............................. 44
Otomatik Kapatma Ayarını Belirleme ....... 45
Arka Plan Işığını Ayarlama ....................... 45
Kontrast Ayarını Belirleme ........................ 46
Dili Ayarlama ............................................ 46
Saat ve Tarih Ayarlama ............................ 47
Alarm Ayarı ............................................... 47
Genel Bilgi Kontrolü .................................. 48
.... 39
Müşteri Desteği
Biçimlendirme ........................................... 49
■
Varsayılan Ayarların Yüklenmesi .............. 52
■
Firma Yazılımını Yükseltme ...................... 53
■
Macintosh’ta Firma Yazılımını Yükseltme . 55
Sorun giderme .......................................... 56
■
Ürün Özellikleri ......................................... 58
■
Başlarken
76
차 차 차
차 차 차
■
Ürün Özellikleri
■
Bileşenleri
Herkesin kolaylıkla kullanabileceği bir tasarıma sahip dijital ses çalar.
■
Kompakt, süper ince, yüksek kapasiteli dijital ses çalar.
Kompakt boyunluk konseptiyle tasarlanmış ve aksesuar gibi kullanabileceğiniz yeni bir üründür.
■ USB 2.0 hızlı veri aktarımını destekler.
USB 2.0 arabirimi sayesinde veriler daha hızlı ve sorunsuz biçimde aktarılıp kullanılır.
■ USB yığın bellek desteklidir.
MP3 çalar çıkarılabilir disk olarak kullanılabilir. İstediğiniz zaman ve istediğiniz yerde sorunsuz bir
şekilde verilerinizi saklayabilir ve kullanabilirsiniz.
■ Değişik formatlardaki dosyaları ve DRM uygulamalı dosyaları çalabilir.
MP3, WMA, ASF ve OGG dosyalarının yanı sıra, online satın aldığınız DRM dosyalarını da çalar.
■ FM radyo işlevi
FM radyo dinleme olanağının yanında belleğe kanal kaydetme ve otomatik önayar işlevleri de
sağlanmaktadır.
■ Ses ve FM kayıt olanakları desteklenmektedir.
Ses ve FM radyo kaydı yapılabilir.
■ 7 ayarlı bir ekolayzır ile bir Spatializer UltraMobile HD destekler.
Normal, Pop, Rock, Jazz, Classic ve Vocal modların yanı sıra kullanıcılarının istedikleri gibi
ayarlayabileceği bir EQ menüsü sunar. 3D ses efektleri ve ses çeşitliği olanakları için Spatializer
UltraMobile HD’yi de destekler.
■ Real Player pakete dahildir
Ürünle birlikte sunulan lisanslı Real Player programı, MP3 dosyaları oluşturmanıza ve müzik
arşivinden yararlanmanıza olanak sağlar.
8
Ses Çalar Kullanıcı elkitabı Garanti Belgesi
USB Konektörü Bağlantı klipsi
Boyun Kulaklığı
Kurulum
Sürücüsü CD’si
Pratik Kullanım
Kılavuzu
Ek içerik
Ek içerik (Ürün paketinde yer alan ek içerik, satış bölgesine göre
değişiklik gösterebilir.)
USB uzatma kablosu
Not
● Gerçek ses çalar resimde gösterilenden biraz farklı olabilir ve önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
● Bozuk aksesuarlar, MPIO Servis Merkezinden ayrı olarak satın alınabilir.
Başlarken
9
■
Parçaların Adı
RESET (Sıfırlama) Deliği
Mikrofon
Güç/Çalma/Duraklatma Düğmesi
Menü, Gezinti Ayarı
Not
İnce ve ufak bir iğne ile sıfırlama deliğine basarak cihazı varsayılan ayarlarına döndürebilirsiniz.
●
Sıfırlama gerçekleştiğinde, tüm ayarlar varsayılan değerlere geri döner.
●
10
Kulaklık/USB Jakı
LCD Ekran
Menü, Gezinti/Parça Değiştirme/
Geri Sar ve İleri Sar
Ses Kontrol Düğmesi
█
LCD Ekran
Müzik Ekranı
Geçerli Parça
Çal/Durdur
İşlevlerini
Görüntüler
Toplam Çalma
Süresini Görüntüler
Bütün Parçalar
Repeat (Tekrar) Göstergesi
Dosya İlerleyişini
Görüntüler
Pop
Çalma zamanı
EQ (Ekolayzır)
Göstergesi
Pil Göstergesi
Müzik bilgisi
ekranı
Radyo Ekranı
Stereo/Mono’yu Görüntüler
Kanal numarasını görüntüler
MO CH 3
89.9
MHz
Ses Kaydı Ekranı Radyodan Kayıt Ekranı
Stereo/Mono’yu Görüntüler
Ses Kaydı İlerleme süresini görüntüler
Çal/Durdur
İşlevlerini
Görüntüler
MO 0:00:10
Ses Kaydı Dosya Adını görüntüler
►
08:22:10
VOICE001.MP3
Ses Kaydı
İlerleyişini
görüntüler
Kalan Kayıt
Süresini
görüntüler
Stereo/Mono’yu Görüntüler
Kanal numarasını görüntüler
MO CH 1
107.7
FM002.MP3 01:20
Radyodan Kayıt dosya adını görüntüler
MHz
Pil Göstergesi
Seçili frekansı
görüntüler
Seçili frekansı görüntüler
Radyodan Kayıt Süresini
görüntüler
11
Başlarken
■
Boyun Kulaklığının Kullanımı
█
Boyun Kulaklığının Bağlanması
Kulaklığı ok yönünde yerleştirin.
Bağlantı klipsinin güvenli bir şekilde
takılması, boyun kulaklığını kullanırken
kulaklığın düşmesini önleyerek sıkıca
yerine oturmasını sağlar.
12
Bağlantı klipsini işaretli alana
oturacak şekilde bağlayın.
█
Boyun Kulaklığı Kayışının Kullanımı
Kayışı kısaltmak istediğinizde, şekilde
gösterildiği gibi boyun kayışını ok
yönünde tutun.
Her iki yanda bulunan halkaları düzgün
biçimde ayarlayın.
Kayışı uzatmak istediğinizde, şekilde
gösterildiği gibi boyun kayışını ok
yönünde tutun.
Lütfen anahtara, ayarlı kayışı hareket
ettirmeden şekilde gösterildiği gibi ok
yönünde basın.
Başlarken
13
■
Şarj Etme
█
Güç açık/kapalıyken pili şarj etme
Şarj yetersizse, LCD ekranda düşük pil mesajı belirir. Pili şarj etmeniz gerekir.
Ürünü açıp kapatırken, şekilde gösterildiği gibi USB konektörüyle bilgisayardaki USB girişine
bağlayın.
Bir USB Konektörüyle Bağlama
LCD ekranda USB konektörü bağlantı ekranı
görüntülenir.
USB konektörü bağlıyken ve taşınabilir diskten veri aktarılmıyorken,
ekranda CHARGING mesajı belirir ve pil şarj olmaya başlar. Pil
tamamen şarj olduktan sonra, aşağıdaki şekil görüntülenir.
- İlk kullanımdan önce, pili 2 saatten fazla bir süre şarj edin.
- Şarj etme süresi: 1 saat.
Güç Açık/Kapalı olduğunda
USB bağlantı ekranı
Not
Çalma süresi kapasitesi maksimum 9 saattir.
●
Çalma süresi ve şarj etme süresi, kullanıcının bilgisayar ortamına bağlı olarak farklılık gösterebilir.
●
Lütfen USB konektörünü şarj için ya da çıkarılabilir disk için kullanılır durumda değilken çıkarın.
●
14
█
Şarj Edilebilen Dahili Pil Hakkında
● Pili istediğiniz zaman şarj edebilirsiniz, ancak kullanmadan önce pilin tamamen şarj edilmiş
olmasını öneririz.
● Pil kullanım süresi şarj süresine göre daha az ise, pilin değiştirilmesi gerekir.
● İlk kullanım sırasında ya da uzun bir süre kullanılmamışsa lütfen pili tamamen şarj edin.
● Yerleşik pil tükenen bir üründür, bu yüzden pil kullanım süresi zamanla düşecektir.
● Ürünü her zaman oda sıcaklığında şarj edin ve saklayın.
● Ürün satın alındığında pil tamamen şarj edilmiş durumda değildir. Kullanmadan önce lütfen ürünü
tamamen şarj edin.
● Pil kullanım süresi, ürünün nasıl kullanıldığına, ne kadar süre kullanıldığına, kullanım sıcaklığına ve
diğer çevresel durumlara bağlı olarak farklılık gösterir.
Başlarken
Not
● Dahili pili değiştirmek için MPIO Servis Merkezi ile temasa geçin.
15
■
PC’ye bağlama
█
Sistem Gereksinimleri
● IBM PC
Sistem: USB Interface 2.0, Standart cihaz ve CD-ROM Sürücüsü takılı
CPU: Pentium 133MHz veya üstü
Bellek: 64MB veya üstü
Sabit disk alanı: 20MB veya üstü
Desteklenen İşletim Sistemleri: Windows 98 / 98SE / ME / 2000 / XP
● Macintosh
Sistem: USB Interface 2.0, Standart cihaz ve CD-ROM Sürücüsü takılı
Örn.) Power Mac G3 (Mavi ve Beyaz) / G4 / G4 Cube, iMac / iBook, PowerBook, PowerBook G4
Bellek: 64MB veya üstü
Sabit disk alanı: 20MB veya üstü
Desteklenen İşletim Sistemleri: Mac OS versiyon 9.2 veya üstü.
█
Yazılımın Kurulması
Kurulum CD’sini CD-ROM Sürücüsüne yerleştirin.
Kurulum otomatik olarak başlatılacak ve sağda
gösterildiği şekilde başlayacaktır. Kurulum otomatik
olarak başlatılmazsa, Windows Gezgininde CD-ROM
simgesine çift tıklayın.
Dikkat
USB Hublarının veya uzatma kablolarının bağlanması garanti edilmemektedir.
●
Not
Windows 98 / 98SE’de çıkarılabilir disk olarak FL400 kullanılması için program kurulmalıdır. Kullanmadan
●
önce lütfen USB sürücülerini kurun.
Windows ME, 2000, XP’de farklı programlar olmadan FL400 Çıkarılabilir Disk olarak kullanılabilir. FL400’e
●
Windows Gezgini kullanılarak ulaşılabilir.
FL400 firma yazılımını Windows 98, 98SE, ME, 2000 veya XP’de biçimlendirmek veya yükseltmek için, lütfen
●
MPIO Utility programını kurun.
1616
16 17
[Next] düğmesine tıklayın.
Tıklatın
Bağlantı
1717
Loading...