MPIO FL300 User Manual [de]
MPIO Player - Benutzerhandbuch
Dieses Dokument dient ausschließlich zur Information und Anleitung.
DIGITALWAY behält sich das Recht vor, Änderungen technischer Daten
sowie anderer Informationen in diesem Dokument ohne Ankündigung vorzunehmen.
DIGITALWAY übernimmt keine Verantwortung bzgl. der Aktualisierung der
Informationen in diesem Dokument.
FL300-GERMAN-0624 2004.8.11 3:30 PM Page 1
[ Inhalt ]
1. Vorsichtshinweise beim Betrieb des
MP3-Players
Anwendungsumgebungen ...............4
Produktsicherheit ............................4
Benutzersicherheit ..........................5
Datenspeicher ................................5
2. Einführung
Funktionen ......................................6
Technische Daten ............................7
Systemanforderungen ....................8
Zusammenstellungen .....................9
Bezeichnung von Bauteilen und
Funktion der Tasten.......................10
Einstellung der LCD-Anzeige.........11
3. Tipps für unerfahrene MPIO Player
Benutzer
Aufladen der Batterie ....................12
Installation der Betriebssoftware ...13
Ein-/Ausschalten............................14
Lautstärkeregelung........................14
Navigation .....................................14
Musikdatei (Wiedergabe/Pause) ...15
Laden von Musik- und
Datendateien .................................15
Trennen des Players vom
Computer.......................................17
4. Funktionen des MPIO Players
Tabelle Tastenfunktionen ...............19
Betriebsarten nach Funktion..........20
Einrichtung von ANZEIGE/SYSTEM 28
5. Verwendung des MPIO-Dienstprogramms
Wiederherstellung des
Werkseinstellungen nach einer
Formatierung .................................31
Firmware-Aktualisierung ................32
Installation des WMP-Plugins
(Windows Media Player) ..............32
Inhalt
3
Dieses Handbuch enthält Anleitungen sowie Vorsichtshinweise zur Bedienung des
Gerätes.
(Änderungen am Inhalt dieses Benutzerhandbuchs zur Leistungsverbesserung des
Produktes oder auf Grund von Änderungen an technischen Daten vorbehalten.)
Lesen Sie bitte vor Gebrauch des Gerätes dieses Benutzerhandbuch.
Mit dem Kauf dieses MPIO-Gerätes gewährleisten Sie die kontinuierliche
Weiterentwicklung unserer Produkte.
Nachahmung, Kopieren, Vervielfältigung und Übersetzung der gesamten oder von
Teilen der Software sowie der Dokumentationen zu diesem Produkt sind nach dem
Urheberrecht ohne vorherige Genehmigung durch Digital Way Co., Ltd untersagt.
Veränderungen an der Software zum Zwecke des elektronischen oder maschinellen
Auslesens der o. g. ist ebenfalls untersagt.
- Microsoft, Windows, Windows Explorer und das Windows Logo sind eingetragene
Marken bzw. Markenzeichen der Microsoft Corporation.
- Intel und Pentium sind eingetragene Markenzeichen der Intel Corporation.
- Macintosh und das Macintosh Logo sind eingetragene Marken bzw.
Markenzeichen der Apple Computer, Inc.
- Die in diesem Benutzerhandbuch erwähnten Systeme und Produkte sind eingetra
gene Marken bzw. Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen oder Institute. Das
Symbol TM bzw. muss nicht immer besonders ausgezeichnet sein.
FL300-GERMAN-0624 2004.8.11 3:30 PM Page 2
1. Vorsichtshinweise beim Betrieb des MP3-Players
* Der Player darf an folgenden Orten nicht aufbewahrt und betrieben werden.
An zu warmen Orten
An zu kalten Orten
An feuchten Orten
An Orten, an denen das Gerät in Flüssigkeiten getaucht werden könnte
An staubigen Orten
An Orten mit direkter Sonneneinstrahlung
In Fahrzeugen
In der Nähe von Wärmequellen
An Orten, an denen das Gerät Erschütterungen ausgesetzt ist
In der Nähe von Magnetfeldern
Der Player darf keinen Erschütterungen ausgesetzt werden.
Player nicht ohne Genehmigung auseinandernehmen, reparieren und verändern.
Keine Gegenstände oder Flüssigkeiten mit dem Gerät in Berührung bringen.
(Z. B. Büroklammern, Papier, Wasser, Getränke usw.)
Verschmutzungen auf der Geräteoberfläche mit einem weichen Tuch bzw. Lappen
entfernen. Niemals chemische Reiniger verwenden.
1. Vorsichtshinweise beim Betrieb des MP3-Players
Verkehrssicherheit
- Beim Führen eines Fahrrades, Motorrades oder Fahrzeugs darf über die Kopfhörer
keine Musik und kein Radio gehört werden. Dies kann zu schweren Unfällen führen
und ist im jeweiligen Land u. U. gesetzlich verboten.
- Verringern Sie beim Gehen und Laufen die Kopfhörerlautstärke beim Hören von Musik
oder Radio. Ansonsten können schwere Unfälle verursacht werden.
Schutz des Gehörs
- Über die Kopfhörer sollte über einen längeren Zeitraum keine Musik gehört werden.
Aus Untersuchungen geht hervor, dass dadurch Hörschäden verursacht werden
können.
Das Unternehmen übernimmt bei der Datenübertragung zwischen Gerät und Computer
keine Haftung für Datenverluste und -beschädigungen.
Vor dem Speichern wichtiger Daten auf diesem Gerät sollten stets Sicherheitskopien
erstellt werden. Beachten Sie, dass das Unternehmen bei mechanischen Störungen,
Fehlfunktionen und anderen Störungen (äußere Stoßeinwirkungen, Entladungen usw.)
keine Haftung für Datenverluste bei der Speicherung übernimmt.
Vor der Verständigung des Kundendienstes sollte eine Sicherheitskopie der im Gerät
gespeicherten Daten erstellt werden. Das Unternehmen erstellt keine separate
Sicherung, da vorausgesetzt wird, dass die Daten im Gerät bereits vom Kunden
gesichert wurden. Daher übernimmt das Unternehmen keine Haftung für Datenverluste
im Zuge des Kundendienstes.
Das USB-Kabel dieses Gerätes muss beim Anschließen bzw. Trennen an den bzw. vom
Computer am Stecker gehalten werden.
Der Verbindungsteil des Gerätes darf beim Anschluss an einen Computer nicht
angestoßen oder bewegt werden.
1. Vorsichtshinweise beim Betrieb des MP3-Players
4 5
1 Anwendungsumgebungen
3 Benutzersicherheit
4 Datenspeichera
2 Produktsicherheit
FL300-GERMAN-0624 2004.8.11 3:30 PM Page 3
2. Einführung
2. Einführung
6
7
2. Einführung
1 Funktionena
Schmales und kleines Design bei hoher Leistung!
- Das Design des MPIO FL300 erinnert an einen kostbaren Edelstein an einer
eleganten Halskette.
USB-Massenspeicher
- Beim Anschluss des Players an einen PC wird das Gerät automatisch als
Wechseldatenträger erkannt. Daten können so ohne Verwaltungssoftware bequem auf
das bzw. vom Gerät gespielt werden.
Es gibt keine elegantere Lösung!
- 6 voreingestellte EQ-Einstellungen und 4 Philips-Klangeffekte
- Jazz, Pop, Rock, Vocal, Classic, Normal / Pure Studio, Concert Sound, Groove,
Dynamic Bass Eine große Auswahl von Voreinstellungen für den wahren Musikfan
Unterstützung mehrerer Formate
- Der Multi-Format-Player unterstützt die Formate MP3, WMA und ASF
Bedienerfreundliche grafische Benutzeroberfläche (GUI).
- Die GUI wurde für die größtmögliche Benutzerfreundlichkeit entwickelt.
Die Bedienung erfolgt über grafische Symbole sowie einfache Menüstrukturen und
ermöglicht den einfachen Zugriff.
Navigation
- Musikdateien können mithilfe einer Menüstruktur auf drei Ebenen gespeichert und
gesucht werden, wie z. B. beim Windows Explorer.
Sprachaufnahme.
Firmware-Aktualisierung
- Wir bemühen uns, durch regelmäßige Firmware-Aktualisierungen die Leistung dieses
Gerätes kontinuierlich zu steigern.
2 Technische Daten
Abmessungen
Gewicht
Speicher
Unterstützte Formate
LCD-Anzeige
Unterstützte Sprachen
Menüsprache
Datenübertragungsrate
Kopfhörerausgang
Geräuschspannungsabstand
Frequenzgang
Batterie
Maximale Spielzeit
Betriebstemperatur
30 x 50 x 12,8 (B x H x T) mm
28 g
128, 256, 512MB / 1GB
MP3 (8-320 Kbps),WMA (5-192 Kbps),ASF
2-zeiliges Negativ-LCD, Weiße
LED-Hintergrundbeleuchtung
55 Sprachen
Englisch
Max. 5 Mbps
13 mW/Kanal , [6 mW/Kanal (in der EU)]
90dB
20Hz – 20KHz
Li-Polymer
Max. 10 Stunden (Wiedergabe MP3-Datei
mit 128 Kbps, Lautstärke 20)
5°C-40°C
Änderungen an diesem Benutzerhandbuch, die einer Leistungssteigerung
dienen, vorbehalten.
- Die verfügbare Speicherkapazität wird unabhängig von der Speicherkapazität
des Players durch ein logisches Dateisystem u. U. verringert.
- Die Spielzeit ist von den Gebrauchsgewohnheiten sowie von den
Einstellungen des Gerätes abhängig.
- Die Datenübertragungsrate ist von den technische Daten des
Anwendercomputers abhängig.
- Eine funktionierende Verbindung mit einem PC über z. B. einen USB-Hub
kann nicht garantiert werden.
- Akku-Batterien können nur begrenzt häufig aufgeladen und müssen ggf. aus
getauscht werden.
- Die Lebensdauer der Batterie sowie die Anzahl der Ladevorgänge sind von
den Gebrauchsgewohnheiten und den Einstellungen abgängig.
FL300-GERMAN-0624 2004.8.11 3:30 PM Page 4
8
9
3 Systemanforderungen
2. Einführung
2. Einführung
IBM PC
- Hauptkomponenten: USB-Schnittstelle (Rev 1.1) Standard-System und
CD-ROM-Laufwerk
- CPU: Pentium 133 MHz oder höher
- Speicher: 64 MB oder höher
- Festplattenspeicher: 20 MB oder höher
- Unterstütztes Betriebssystem: Windows 98 / 98SE / Me / 2000 / XP
Macintosh
- Hauptkomponenten: USB-Schnittstelle (Rev V1.1) Standard-System und
CD-ROM-Laufwerk
Beispiel: Power Mac G3 (Blue & White)/G4/G4 Cube, iMac/iBook, Powerbook,
Powerbook G4
- Speicher: 64 MB oder höher
- Festplattenspeicher: 20 MB oder höher
- Unterstütztes Betriebssystem: Mac OS 9.04-10.x
4 Zusammenstellungen
Grundkomponentens
Hauptgehäuse
USB-
Erweiterungskabel
Zusätzliche Komponenten
Es sollte das mitgelieferte USB-Kabel verwendet werden, da der Player bei
der Verbindung zu einem PC über ein Erweiterungskabel häufig nicht
funktioniert.
Trageriemen
Armband
Änderungen am Zubehör, die der Leistungs- und Qualitätssteigerung dienen,
vorbehalten.
Handbuch
Installations-CD
Mini-USB
Tragetasche
Garantiekarte
Kopfhörer unterscheiden sich je nach
Verkaufsregion.
Kopfhörer
Das Aufladen bzw. die Kommunikation ist bei
Einsatz eines Non-Power-Hubs
in einem Notebook-Computer nicht möglich.
bzw.
Das Aufladen bzw. die Kommunikation ist bei Einsatz eines Non-Power-Hubs
in einem Notebook-Computer nicht möglich.
Verwenden Sie zur Formatierung bitte das MPIO Dienstprogramm.
FL300-GERMAN-0624 2004.8.11 3:30 PM Page 5
10
2. Einführung
11
2. Einführung
5 Bezeichnung von Bauteilen und Funktion der Tasten
Kopfhörerbuchse und USB-Anschluss
Reset
Ta ste REW: Navigation / Wechsel zum
Menü
Taste FF: Navigation / Wechsel zum
Menü
Taste MENU: Teilwiederholung/
Informationsänderung
Lautstärketaste -: Lautstärkeregelung
nur während der Wiedergabe.
Lautstärketaste +: Lautstärkeregelung
nur während der Wiedergabe.
(Wechsel zum übergeordneten Ordner
und Menü während der Navigation bzw.
Menüsuche.)
Taste Play/Pause: Ein-/Ausschalten,
Musik Wiedergabe/Pause
LCD-Anzeige: Anzeige von
Dateiinformationen und des Status des
Menü-Setup.
6 Einstellung der LCD-Anzeige
(1-zeilig)
PRESET EQ-Symbol
Die Anzahl der wiedergegebenen bzw. die
Gesamtanzahl der im Player bzw. Ordner
gespicherten Musiktitel
Klangeffekte-Symbol
REPEAT-Symbol
Sleep-Symbol
BATTERY-Symbol
(2-zeilig)
Anzeige von Musikinformationen
(1-zeilig)
Wochentag / Tag / Monat / Jahr
Symbol für Wiedergabestatus
(WIEDERGABE bzw. PAUSE)
(2-zeilig)
Symbol Alarm-Setup / PM. Symbol AM
Zeitanzeige (Zeit, Minuten)
(Zeitanzeigefenster)
Drücken Sie die Taste MENU, um die LCD-Informationen wie
folgt zu ändern.
(Anzeige von Musikinformationen)
(Format/Bitrate/Spielzeit)
(Vorderseite) (Seite)
(Oben)
FL300-GERMAN-0624 2004.8.11 3:30 PM Page 6
Loading...