FG200
English
Dutch
French
German
Italian
Portuguese(B)
Russian
Spanish
Simple Chinese
Traditional Chinese
Arabic
Farsi
ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ
.ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻑﺪﻬﺗ
.ﺎﻬﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
ﺮﻔﺼﻟﺍ ﺖﲢ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ) ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺰﻨﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻭﺃ
40 ﻰﺘﺣ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 5 ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ
(ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺍﺪﻟﻮﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﺨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ)
.MPIO PLAYER ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍﹰﺮﻜﺷ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ
ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻳﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻚﻓ ﻡﺪﻋ
٣
.ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﺖﲢ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻒﻴﻨﻋ ﻡﺩﺎﺼﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻦﻣ ﺭﺬﳊﺍ
ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ
.ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ
ﺕﺍﺫ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ
.ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌﺍ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
.ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ
(www.mpio.com)
.ﻂﻘﻓ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﺇ
ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﺤﺑ
MPIO ﻆﻔﺘﲢ
.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻖﺑﺎﺳ
.ﺎﻨﻫ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻳﺃ
MPIO ﻲﻔﻨﺗ
١
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
USB ﻞﺻﻮﻣ
LCD ﺔﺷﺎﺷ
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ
ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺞﺘﻨﳌﺍ
.ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﺕﺎﺒﻳﺬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ .ﺔﻃﻮﻓ ﻭﺃ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺞﺘﻨﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺀﺎﻤﺳﺃ
ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻝﻮﺧﺩ ﻦﻣ ﺭﺬﳊﺍ ﻲﺧﻮﺗ
ﺀﺎﳌﺍﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﻤﻛ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ
ﺦﻟﺍ...ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﳌﺍﻭ
/ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ /ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ /ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ
EQ ﺭﺯ
Power/ Play/ Pause ﺭﺯ
(ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ /ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ /ﻞﻴﻐﺸﺗ)
RESET ﺔﺤﺘﻓ
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﻢﻠﻗ ﻑﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ RESET ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻴﺳ ●
.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﻌﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺯ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ
(ﺖﺒﺜﺘﻟﺍ) HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ
RESET ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ●
٥
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻣﻼﺳ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻭﺃ ﻞﻜﻴﺳﻮﺗﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﺟﺍﺭﺩ ﺏﻮﻛﺭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ -
ﻭﺃ
FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ -
ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺄﺑ ﻥﻮﺼﺘﺍ ﻝﻮﻘﻳ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ -
.ﺮﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻊﻔﺗﺮﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﳝ .ﺮﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﺅﺭ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻒﻟﺎﺨﻳﻭ ﺍﹰﺮﻄﺧ ﻞﺜﳝ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ➀
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺔﻳﺎﻗﻭ ➁
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ
.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺐﺳﺎﳊﺍﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳﺃ ﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺮﻴﻏ .
ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﳋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﺀﺎﺟﺭ ➁
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳﺃ ﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺮﻴﻏ .MPIO Co., Ltd ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻌﺿ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ
ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ
ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ
ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ
MPIO ﻊﻀﺘﺳ .ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ➄
MPIO ﻡﻮﻘﺗ ﻦﻟﻭ .ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﳋ MPIO ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺍﻭﺬﺧﺃ ﺪﻗ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ
MPIO ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ .ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻠﻃ ﻰﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
. ,ﻪﻨﻣ ﻪﻋﺰﻧ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ USB ﺲﺑﺎﻘﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻰﺟﺮﻳ ➂
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﺻﻮﳌﺍ ﻚﻳﺮﲢ ﻭﺃ ﻡﺩﺎﺼﺗ ﻱﺃ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ➃
MPIO Co., Ltd ﺔﻛﺮﺷ ➀
.ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ
٤
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻙﺮﺤﺘﻣ ﺹﺮﻗ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ FG200 ﻰﻠﻋ Windows ME/2000/XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻑﺮﻌﺘﻳ
ﺯﺎﻬﺠﺑ FG200 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،Windows 98/98SE ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ●
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻣ [Driver] ﺮﺘﺧﺍ
Windows Explorer ﻊﻣ FG200 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻒﻠﻣ ﻝﺍﺰﻧﺇ /ﻞﻴﻤﲢ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ USB ﻞﺒﻜﺑ FG200 ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ●
.ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻠﻋ Windows Explorer ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﲔﺗﺮﻘﻧ ﻉﺰﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﻘﻧ ﺪﻨﻋ ●
ﻖﺼﻟﻭ ﺦﺴﻧ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ .ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ
ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ “ﻖﺼﻟ” ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ “ﺦﺴﻧ” ﺮﺘﺧﺍ .ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ :ﻖﺼﻟﻭ ﺦﺴﻧ
ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺐﺤﺴﻟ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺓﺭﺎﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ :
٧
Windows Explorer ﻲﻓ ﻙﺮﺤﺘﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻴﺳ ●
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻁﺎﻘﺳﺇﻭ ﺐﺤﺳﻭ
.ﻉﺰﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻁﺎﻘﺳﺇﻭ ﺐﺤﺳ
.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺗﺍ ﻢﺛ ﻉﺰﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ،ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ USB ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
١
١
٢
USB ﻞﺒﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ
٢
١
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺀﺪﺑ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻝﻮﻤﶈﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ
٢
.ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﺑﺭﺃ ﺓﺪﳌ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ●
(ﺀﻼﺘﻣﻻﺍ ﺪﺣ ﻰﺘﺣ ﻍﺭﺎﻓ ﻦﻣ) ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺙﻼﺛ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺪﻣ
٣
ﺾﻣﻮﺘﺳ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻞﻤﻌﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍﻭ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﳝ ●
.( ) ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ ﻚﻨﻜﳝ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﺒﳌ
.( ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﳌ ﺾﻣﻮﺗﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
٣
٦
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
(ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ
(ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺎﻔﻃﺇ) ﻕﻼﻏﻹﺍ
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻓ ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺙﻼﺛ ﺓﺪﳌ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ .ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺙﻼﺛ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳﻭ .ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ - / + ﻩﺎﲡ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ
.ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ ،ﻉﺮﺳﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﻭ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ ،ﺎﹰﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟﻭ ●
.٣٠ﻭ ٠٠ ﲔﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ ●
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻱﺮﺧﺃ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻭ
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﳝﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳﻭ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ●
٩
.ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻭ ●
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
USB ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ
ﻲﻓ ﻞﻠﳋ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ .ﻥﺎﻣﺃ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
“Stop a Hardware Device” ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻔﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿ
ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ (ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
(ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﻞﺼﻓ) “Unplug or Eject hardware’“ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺮﻘﻧﺃ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ (ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻛ
MPIO FG200 ﺯﺎﻬﺟ (ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) “Stop a Hardware Device” ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ
Safely Remove Hard” ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) [ok] ﺭﺯ ﺮﻘﻨﺑ Windows 2000 ﻲﻓ USB ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻘﺑ ﻢﻗ ●
Safely Remove Hardware” ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ [ok] ﺭﺯ ﺮﻘﻨﺑ Windows XP ﻲﻓ USB ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻘﺑ ﻢﻗ
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ Windows 98/98SE ﻲﻓ (ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻚﻓ) ““Safely Remove Hardware ﺮﻣﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ) USB Mass Storage Device ﺮﺘﺧﺍ
USB ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻘﻳ ﻢﺛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ /ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﺘﺣ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻦﳝﻷﺍ ﺓﺭﺎﻔﻟﺍ
(ﻒﻗﻮﺗ) [
Stop] ﺭﺯ
USB ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻘﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) [OK]ﺭﺯ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻚﻓ) “ware
Windows 98/98SE ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ●
(ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻚﻓ)
١
٢
٣
٨
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻆﻔﳊ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ) Save channel ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ ،FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻆﻔﳊ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
Save channel
CH 01
CH 02
CH 03
- / + ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ
∆
١
٢
.
ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ :ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﻲﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ●
(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ﺎﻬﻈﻔﺣ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ) (SCAN n CHANNEL) ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ FUNC ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) CHANNEL MODE ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ FUNC ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ) ﺎﻬﻈﻔﺣ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
١١
ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ
.ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ
١
٢
٣
.(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ) Save Channel ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ ،FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.(ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ)/( FM ﻮﻳﺩﺍﺭ) [FM Radio]/[Seek Step] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ ●
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻒﻠﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﳝ
.ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.
ROOT
Music 001.mp3
Music 002.mp3
Music 003.mp3
ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ●
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﳌﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ●
.ﻒﻠﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺭﺯ ﻊﻓﺩﺍ ﻭﺃ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
∆
FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
(ﺢﺴﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ) ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ●
ﺔﻈﺣﻼﻣ
١
٢
٣
١٠
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻝ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻛﻭ (Line Out ﺲﺒﻘﻣ ﻭﺃ) ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻐﺷﻭ ،ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (ﻞﻴﺠﺴﺗ) REC ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ
ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻞﻴﺠﺴﺗ) REC ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
USB ﺬﻔﻨﲟUSB
.ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺃﺪﺒﻴﺳ
ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ●
١
٢
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻱﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﻞﻴﺠﺴﺗ) REC ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻟ ﻱﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) REC ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻞﻴﺠﺴﺗ) REC ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
٣
∆
٤
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
∆
ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ●
١
●
٢
٣
∆ ∆
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻒﻠﻤﻛ (ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) RECORD ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﺦﻟﺍ VORC002 ﻭVORC001 ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ●
ﺔﻈﺣﻼﻣ
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) RECORD ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﺦﻟﺍ LINE002 ﻭLINE001 ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺮﻴﻔﺸﻧ ﻢﺘﻴﺳ ●
.ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﳋﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ●
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟﻭ ●
ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﲟﺭ .ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ●
.ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺓﺩﻮﺟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﳌﺍ
١٣
WMA ﺕﺎﻔﻠﻤﻛ
●
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ
MP3 ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ FM ﻊﺿﻭ ﻲﻓ REC ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ●
WMA
●
١٢
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻞﻴﺠﺴﺗ) REC ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ●
∆
١
٢
٣
.ﻞﻴﻠﻈﺘﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ - / + ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ - / + ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﳊ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ
∆
RECORD
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
∆∆ ∆
؟ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ :ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺣ
.
ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﺠﺷ ﻲﻓ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
FM Radio
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﻴﻛ
ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
AUDIOVideo
.FM ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ (ﻞﻴﺠﺴﺗ) REC ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
.FM ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺃﺪﺒﻟ ﻱﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻞﻴﺠﺴﺗ) REC ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻱﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
∆
∆∆∆
Game
١٥
System
Display
RECORD ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﺦﻟﺇ FMRC001, FMRC002ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ ●
WMA ﺕﺎﻔﻠﻤﻛ (ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ)
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ،ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
●
١٤
Loading...