MPF Drive 5.1 User Manual

U S E R M A N U A L

5.1

Le ar n mo re a bo ut M PF D RI VE a t: m pf dr iv e. co m

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 1

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH

- GETTING STARTED ------ --- ----------- ----------- --- -------- --- -- P5

- USER PRECA UTI ONS --------- ----------- --- -------- --- ----------- P 5

- OVERVIEW ON THE MPF DRIVE S YST EM ---------- ---------- P6

- TECHNICA L DATA ------- ----------- --- -------- --- ----------- --- ---- P7

- CONTROL UNI T AF --- ----------- ----------- -- -- -------- --- -------- P8

- CONTROL UNI T LW ------ ----------- --- ----------- ----------- --- --- P13

- HOW TO RID E --- -------- --- ----------- ----------- --- -------- --- ---- P14

- -------- --- ----------- ----------- --- -------- --- ----------- --- P15

- -------- --- ----------- ----------- --- -------- --- ----- P16

- -------- --- ----------- ----------- --- --- P17

- -------- --- ----------- ----------- --- -- P17

GERMANY

- ERSTE SCHR ITT E ----------- ----------- --- -------- --- ----------- -- P19

- SICHERHE ITS HINWEISE ---- ----------- --- -------- --- ----------- P 19

- -------- --- ----------- ------- P20

- -------- --- ----------- ----------- --- -------- -- P2 1

- -------- --- ----------- ----------- --- -------- --- - P22

- -------- --- ----------- ----------- --- -------- --- P 28

- -------- --- ----------- ----------- --- -------- --- ----------- ---- P29

- -------- --- ----------- ----------- --- -------- --- ----------- ------- P29

- -------- --- ----------- --------- P30

-

-

BATT ERY
SPEED SENS OR
MAINTENA NCE AN D CARE
WARRAN TY IN FOR MATI ON

ÜBERSICH T MPF DRIV E SYSTEM

TECHNISC HE DATEN

BEDIENEI NHE IT AF
BEDIENEI NHE IT LW
FAHREN
AKKU
GESCHWIN DIG KEITS SENSOR ­WARTUNG UND P FLE GE ---------- ----------- --- -------- --- ------ P31
GEWÄHRLE IST UNG --------- ----------- --- -------- --- ----------- -- P31

Jo in t he M PF DRIVE party at faceb oo k.com/MPFDRIVE

Europe and North America:
SPORTTECH Hande ls GmbH

Carlbergerg ass e 66,
1230 Vie nna, Austria
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: services @mp fdr ive.com

Asia and Pacific:
Unique Product & De sign Co ., Ltd.

No.5, Ming Dong R oad , Yong Ka ng Di strict,
Tainan, Taiw an
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: services @mp f.c om.tw

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 2

3

2

1

5

4

S

A

L

M

R

B

C

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 1

2

1.

2.

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 4

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 3

6

6

Battery Change
Batteriewechsel

USB Charger
USB Schnittstelle

Bat tery Ca p
Bat terie D eckel

Batt ery CR2 032
Batt erie CR 2032

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 6

GETTING STARTED

1. Please ca ref ully read this us er manual,

which serv es as a s upplement to yo ur
electric b icy cle user manual .

2. Charge th e bat tery

3. Insert th e bat tery into its bat tery rack

4. Press the s tar t button S or 1

5. Ride it and l ove i t

USER PRECAUTIONS

We as k you kindly to car efully read and
understa nd al l user material s before
taking you r fir st trip.

Any inprop er us e may result in ele ctric
shock, fir e, un necessary inj uries,
damage or lo ss.

Familiar ize y ourself with yo ur electric
bicycle an d the f unctions of the
MPF DRIVE sy ste m in a safe
environm ent b efore partici pating in
road traffic for the f irst time.

Always wea r a hel met when rid ing a n
electric b icy cle for your own sa fety.

Make sure th at th e brakes are oper ating
properly b efo re riding the bik e.

Make sure th at th e tires have the
pressure r eco mmended by the
manufact ure r before riding t he bike.

Pay attent ion t o traffic and do not use
mobile pho nes o r any other el ect ronic
devices wh ile r iding.

If possibl e, ri de in bike lanes an d always
in the corre ct di rection of traffic .

Adhere to al l val id nationa l tra ffi c
regulati ons o n registering a nd using
e-Bikes.

Keep in mind t hat o ther traffic
particip ant s may underesti mate the
speed of an el ect ric bicycle.

Ride with bo th ha nds on the handle bars
when ridin g you r electric bicy cle.

Ride as defe nsi vely as possibl e.

Do not open th e mot or unit, displa y,
battery or a ny co mponents belo nging to
the MPF DRIV E sys tem yourself.
The motor un it is m aintenance fr ee and
must be repa ire d only by qual ifi ed
experts an d onl y with original s pare parts.

The boost fu nct ion may be only use d
when pushi ng th e bike. Dang er of i njury
when the whe els o f the e-Bike do not
have groun d con tact while usin g the
boost assi sta nce function.

Do not make an y mod ification to yo ur
e-Bike sys tem o r fit any other pro ducts
which migh t inc rease the perfo rmance
of your e-Bi ke sy stem. This normall y
reduces th e lif etime of the syst em and
risks dama ge to t he drive unit and t he
bike. There is also a ri sk of losing the
guarante e and w arranty claim s on the
bike you hav e pur chased.

The MPF DRIV E uni t is intended
exclusiv ely f or your e-bike an d is not
permitte d for u se in competiti on.

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 5

OVERVIEW ON THE MPF DRIVE SYSTEM:

MPF DRIVE SY STE M CONSISTS OUT OF 4 COMP ONE NTS

●

Motor

●

Control Un it

●

Speed Sens or

●

Battery

or

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 8

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 7

MPF DRIVE 5.1 Motor Data

Nominal Po wer [ W ] 250

Voltage [V] 36

Max. Torque [Nm] 50

Wei ght [kg] approx 4 .8

Operatin g tem perature [ -5...+°C] 40

Storage te mpe rature -10. ..+[°C] 50

Degree of pr ote ction IP 55

- Max. Charg ing c urrent [mA] 500

USB Connec tio n

- Charging Vo lta ge [V] 5

Degree of pr ote ction IP 67

TECHNICAL DATA:

CONTROL UN IT AF
(Advanced Function)

Operatin g tem perature -5 ...+[°C] 40

Storage te mpe rature -10. ..+[°C] 50

Wei ght [kg] approx 0 .1

Rated volt age [ V] 36

Power outp ut [W ] 7.2

LIGHTNING
(only available with lig ht cable)

CONTROL UN IT LW

Degree of pr ote ction IP 53

Operatin g tem perature -5...+[ °C] 4 0

Storage te mpe rature -10...+[ °C] 5 0

1. Press S but ton t o set the system in to Power On/Off status.

2. Th e system will shu t down automati cal ly after 3 min ute s when not in use to

improve ba tte ry life.

POWER ON

Press S key to p owe r on

POWER OFF

Press S key to p owe r off

POWER ON / POWER OFF

BIKE LIGHT

Pre ss the M bu tton 2 se conds

Press the M bu tto n for 2 seconds to tu rn on / off th e bike light ( s ymb ol will
appear) to get her with the back l ight of the displ ay

COMPUTER LOW BATTERY DISPLAY

1. When the di spl ay shows the low- battery text CR 203 2LOW repla ce th e
display ba tte ry.

2. Go to: Rese t the c omputer(All c lear)

CONTROL UNIT AF (ADVANCED FUNCTION)

WARNING

HEART RATE :

The physic al co ndition of an ind ividual might a ffe ct th e intensity of th e hear rate
signal.
Avo id using the hear t rate close to tro lle y car, tram sto p, tr ansformer, ele ctric
substati on an d high-tensio n distributio n line, etc. The radio sign al will be affected
under the en vir onment of high vo ltage and stron g magnetic fiel ds le ading to wro ng
heart rate r esu lts.
Take care of you r che st belt. Wash t he chest bel t wit h suds and flush wi th water.
Let it dry nat ura lly. Avo id to place the che st belt under the e nvi ronment of h igh
temperat ure . Don't touch the c orrosive mate ria ls with acid s or al kalis.
To ensure your s afe ty, pl ease use the Hear t Rat e Transmitt er on ly under a doctor
or coach's d ire ction if you have o ne of the followi ng conditions :
a. Cardiop ulm onary dise ase
b. Obesity
c. No exerci se fo r a long period of ti me.

HEART RATE CO NNECTION

Press L + R bu tto n together f or 2 se conds

BATTERY CHAR GE STATUS INDICATOR B

The batter y cha rge status indi cator B shows the c har ge status of t he e- Bike's batter y.
Each bar on th e ind icator is equiv alent to a capaci ty of approx. 20 %:

100% Batte ry
app.40% Ba tte ry
recharge B att ery

When the bat ter y status indica tor shows an empt y bat tery the mot or wi ll gently switc h
off .
The remain ing b attery is made av ailable for the l ighting funct ion . When the bat ter y
frame indi cat or starts to flas h the lights can st ill b e used for rd. 2 mor e hours.
This doesn 't ac count for other c onsumers (e.g . aut omatic gea rbo x, charging ext ernal
devices at t he US B port).

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 9

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 10

COMPUTER SETUP

RESET THE COMPUTER (ALL CLEAR )

Press A to reset t he co mputer and dele te all data for fir st us age or after
battery ch ang e.
Press any ke y to st op display auto t est and to enter un it se tting mode .

UNIT SELECTION (press bu tton A )

1. Press L or R but ton to choos e the u nit MPH or KPH.

2. Hold M butt on fo r 1 second to enter C lock setting mo de.

CLOCK SETTING

1. Press M but ton t o select betwee n the digits to be se t.

2. Press L to dec rease the nu mbe r.

3. Press R to in cre ase the number.

4. Hold M butt on 1 se cond to change to c hest belt pairi ng mo de.

CHEST BELT PAIRIN G MODE

1. Put on the ch est -belt.

2. Press R but ton t o start the pairi ng procedure.

3. Display w ill s how ”ERROR” if pa iring fails-p ress R button to st art p airing pro ced ure
again.

4. Press S but ton t o save all the sett ing data and to ret urn t o the Genera l mod e
operatio n.

CHANGE BETWEEN HEART RATE OR REM AININ G RANGE

Press butt ons L + R togethe r to ch ange between he art rate or remai ning range.

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 11

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 12

CURRENT CADENCE :

The Curren t Cad ence shows the pe dal revolutio n per minute (rpm ).

CLOCK: 12HR OR 24HR CLOCK :

Clock can be d isp layed eith er in 1 2HR or 24HR forma t.

TRIP DISTANCE :

The Trip Dist anc e function accu mulates the rid ing distance fr om th e last RESET.

RIDE TIME :

The Ride Time a ccu mulates the rid ing time from the l ast RESET.

AVERAGE SPE ED :

Ave rage speed is cal culated from th e Trip D istance di vid ed by the Ridi ng Tim e
counted fr om th e last RESET.

MAXIMUM SPEED :

Shows the Ma xim um Speed from the l ast RESET.

When choos ing R PM on the screen ac tual pedal cade nce will be shown .
To achieve bes t sys tem efficiency the u p ↑ or do wn ↓ “cursor” i ndi cates when to
shift the bi cyc le gears.

BOOST MODE :

When activ ati ng the Boost func tion the e-bike w ill m ove indepe nde ntly up to a
speed of rd. 4 ~6k ph (2.5~3.8mp h)
The functi on ma y be only used when p ushing the bike .

as long as the b utt on will be kept pre ssed.

GEAR SHIFT INDICATOR :

REMAINING RANGE :

Estimate d ran ge of the install ed battery-pa ck ch arge (esti mat ion based on c ons tant
conditio ns of a ssistance lev el, route profi le, etc.). Func tio n is availab le on ly in
combinat ion w ith CAN bus batte ries.

DISPLAY IN FO RM ATION

Press butt on M to s witch between d isplayed info rma tion.

ODOMETER :

The ODO accu mul ates the total ri ding distance f rom t he last All Cle ar op eration.

DATA RES ET MODE :

Press R butt on to r eset data to 0 for DI STAN CE, R IDETIME, AVERAGE,
and MAXIMU M.
Data Reset o nly a vailable w ith b ike in standsti ll position.

When ”Err” a ppe ars on the displa y, che ck th e correct
position ing o f the speed senso r.(FIG. A)

symbol.( FIG . B): Temperatu re of t he motor unit
too high. All ow th e motor to cool dow n. Continued
travel wit hou t motor support i s possible and sp eeds up
the coolin g pro cess.

SUPPORT LEVEL

The level of a ssi stance when ped aling can be adju sted via the cont rol u nit and will
be shown on th e dis play C .
The assist anc e level can be chan ged anytime, ev en during ridin g.
In total 10 as sis tance levels ca n be chosen to get th e rig ht power sup por t for your
actual rid ing s ituation.
Press + butt on L to increas e or – bu tton R to decreas e the support lev el by one step.
If you keep th e but ton pressed the s upport level wi ll co ntinuous ly in - or decreas e.
The suppor t lev el is shown on the di splay A .
By decreas ing t he support leve l to “zero” no supp ort from the moto r wil l be given and
the e-Bike c an be o perated as a norm al bicycle thro ugh pedaling.

Lev el 1

Level 1 : 50% su ppo rt, effective assi sta nce for
maximum ri din g range
Level 5 : 120% s upp ort, powerful a ssistance for
city and off road ride s
Level 10 : 250 % sup port, maximum a ssistance for
steep clim bs an d sportive ridi ng
experien ce.

Lev el 5

Lev el 10

CONTROL UNIT LW ( LIGHT WEIGHT )

SYSTEM START/ ON:

Press ON/O FF bu tton 1 for 1 second - L ED POWER lights b lue 4 .
System is re ady u nder first supp ort level.

CHANGE SUPPORT LEVEL:

By pressin g Mod e button 3 suppor t level will be cha nged.
Different suppor t levels will be in dic ated by different ap pearance of the g ree n
Mode LED 5 :
Mode 1 : Mode LE D 5 app ears in constan t green light.
Mode 2 : Mode LE D 5 app ears in low speed f lashing green l ight.
Mode 3 : Mode LE D 5 app ears in high spee d flashing gree n light.

SYSTEM STOP/ O FF:

Press ON/O FF 1 bu tton by 3 seconds – L ED Power disapp ear s. System tu rns o ff
automati cal ly if not used for mo re than 3 minutes .

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 13

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 14

HOW TO RIDE

The MPF DRIV E sup ports you when ri ding, as long as yo u ste p into the ped als .
Without pe dal ing, there is no as sistance.
The motor ou tpu t always depend s on the amount of yo ur pedaling pow er.
When apply ing l ess pedali ng po wer, the motor sup port will be lowe r tha n when
applying h eav y power.
The motor su ppo rt automatica lly switches off whe n the e -Bike succeed s its legal
speed thre sho ld (25 or 45 kph). Wh en the speed agai n falls below the t hre shold,
the motor su ppo rt will be applie d again on demand .
You can als o ride the bike lik e a nor mal bicycl e wit hout motor assi stance.
Either swi tch o ff th e motor system or s et th e support le vel t o “zero”.

Change the g ear s accordin g to yo ur actual ridin g situation and c hos e a lower gear
for low spee d and a h igher for high sp eed. To supp ort your gea r shi fts you may use
the gear shi ft in dicator on the AF Di splay. By s electing t he ri ght gear, you can
increase t he sp eed and range wit h the same pedali ng effor t.

To make changi ng ge ars easier a nd to r educe its wear, it i s recommended t o bri efly
interrup t the p edaling while c hanging gears .

An excepti on ap plies to the push a ssistance (BO OST ) function , in wh ich the e-Bi ke
can be pushe d at lo w speed with out p edaling.
The pedals m ay al so rotate when th e push assistan ce is used.

WHAT WILL INF LUENCE THE RIDIN G RANGE

The operat ing r ange depen ds on m any factors, su ch as:
– Chosen ass ist ance level
– Gear-swi tch ing behavior
– Type o f bicycle tires a nd tire pressur e
– Age and condi tio n of the battery
– Route prof ile ( inclines ) and r oad or path condi tions (road or pa th su rface)
– Head wind an d out er temperatur e
– Wei ght
Unfortun ate ly it is therefor e impossible to p rec isely pred ict t he range bef ore
commenci ng a tr ip.
General ru les :
– For the same m oto r output of the MPF D RIVE: Th e less power o r for ce that you
have to brin g abo ut to reach a certa in speed (e.g. th rou gh optimal u se of t he gears),
the less ene rgy t he e-Bike will co nsume, and the gr eater the range f or on e battery.
– The h igher the assis tance level und er sa me conditi ons ,the lower t he ra nge.

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 15

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 16

WARNING

BATTERY

Battery System MPF DRIVE J uice

Capacity [ Ah] 9 / 1 2

Wei ght [Kg] 2,8
Protecti on

rating

IP54

Capacity
control

5 LED show
charging s tat us

Charging t ime r d. 4-6 hours

(2A charg er)
rd. 1,5-2,5 hou rs
(5A charg er)

BATT ERY CHARGER

MPF DRIVE batteries shall only be
recharged with original MPF DRIVE
chargers. Never apply short circuit to
the battery by connecting the contacts
of the battery. Nev er op en th e bat ter y
housing as it could damage the battery
and possibly lead to short circuit,
overheating or ignition of the battery.
Opening of the battery case leads to
the loss of warranty. Do n eve r ins tal l or
use a battery which has obvious
damage to the housing or the connector.

To charge the ba tte ry place it into th e
holder fir mly. Plug i n the connector t o
an electri cal o utlet. Both LED S on the
charger wi ll ge t illumina ted . When
charging o per ation is com ple te, one
LED will tur n to gr een light.
After char gin g the battery nee ds to be
disconne cte d from the holder.
Since Lith ium -Ion battery ce lls do have
a very low sel f-d ischarge rate a
continuo us co nnection of the b attery to
the power su ppl y is not necessar y.

BATT ERY INDICATOR

Press butt on 6 to t urn on the batter y
indicato r on th e battery.
The LEDS wil l sho w the actual char ging
status of th e bat tery.
Battery de ep sl eep mode: In case t he
battery is n ot us ed for a long time,

it will fall i nto d eep sleep mo de to p revent
the batter y fro m deep low discha rge.
To restart the b att ery press the but ton 6 .

BATT ERY HANDLING
RECOMMENDATIONS

In case of lon g sto ring fully char ge the
battery an d sto re the battery at
temperat ure s between 10°C an d 25°C.
Store the ba tte ry separately f rom the
e-Bike.
Do not store t he ba ttery at temper atures
below -10° C or ab ove 45°C.
Do not expos e the b attery to extre me
temperat ure c hanges or humid ity and
prevent th e con nectors from co rrosion.
Always pro tec t the battery aga inst
physical d ama ges.
Heavy impa cts m ay lead to short­circuit co ncl uding into over heating or
ignition o f the b attery.
Never touc h any b attery leakag e.
Never let an y chi ldren or pets tou ch the
batterie s.

SPEED SENSOR

The Speed Se nso r together with i ts
spoke magn et me asures the bike s peed
and gives im por tant informat ion to the
motor cont rol u nit to calculat e the
needed sup por t of motor power. The
speed sens or si gnal is also n eed ed to
cut off the motor supp ort when the bike
reaches th e leg al allowed s pee d of
25kph or 45k ph.

If the clearance between the speed
sensor and the spoke magnet is over
15 mm or the speed sensor is not properly
connected the speed signal will not be
detected by the motor control unit and
motor support.

WARNING

The local la ws mu st be followed fo r the
battery di spo sal.

BATT ERY DISPOSAL

According t o the E uropean
Guidelin e 200 2/96/EC,
electric al de vices/tools t hat
are no longe r usa ble, and
accordin g to th e European Guid eline
2006/66/ EC, d efective or use d battery
packs/ba tte ries, must be col lected
separate ly an d disposed o f in an
environm ent ally correct ma nner.
Please ret urn b atteries that a re no
longer usa ble t o an authorized b icycle
dealer.

Only for EC co unt ries:

In case the syste m will not
detect a spe ed si gnal, the
display wi ll sh ow “Err”.

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 18

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 17

MAINTENANCE AND CARE

The MPF moto r uni t is maintenanc e free.
Keep all sur fac es clean and dry.
Never use a hi gh pr essure washer o r a
garden hos e to cl ean the MPF DRIVE
system or an y com ponents belon ging
to the MPF DRI VE sy stem.

For cleani ng re asons we recomm end
to use a soft to wel , soft brush or sof t
sponge wit h the s upport of only ve ry
little wat er.
Keep espec ial ly all elect ric al contacts
free of wate r. As the m otor is lubrica ted
by oil it may oc cur t hat some oil drop s
appear in th e are a of the motor cran k
axle which w e rec ommend to remov e
with a soft ti ssu e.
Keep the but ton p arts of the contr ol unit
clean.
Don’t leav e you r bike and com pon ents
exposed to d ire ct sunlight whe n not
riding the b ike .

Don't use th inn er, alcohol o r ben zene to
clean the ma in un it or its accesso ries.
For cleani ng re asons we recomm end to
use a soft tow el.

3. Th is warranty cov ers the repair an d/
or the repla cem ent of MPF DRIVE
propulsi on sy stems provide d that the
equipmen t con cerned los es it s
function ali ty within the agr eed warranty
period and a lso p rovided th at th e claim is
not relate d to an y of the followin g cases
expressl y exc luded unde r thi s warranty.

4. Any other le gal p rovision s, pa rticularly
with respe ct to w arranty regul ations, are
not restri cte d by this warrant y.

5. Th is warranty onl y covers materi al
and manufa ctu ring defects. I t is only
eff ective with a val id proof of purch ase
consisti ng of t he original pur chase
document o r rec eipt indicati ng the date
of purchas e, th e dealer’s n ame and the
designat ion o f the bicycle mod el.
MPF DRIVE re ser ves the right to re ject
the covera ge of t his warranty if t he
accompan yin g document ati on of
MPF DRIVE co mpo nents is not accu rate
or complet e.

6. In the case o f a war ranty claim,
MPF DRIVE un der takes to either r epair
faulty sys tem c omponents and /or to
replace su ch co mponents, at MP F DRIVE
discreti on (S ervice Replac ement Unit).

7. Warra nty r epairs hav e to be
exclusiv ely p erformed by MPF D RIVE.
Any compon ent t o be repaired und er the
framewor k of th is warranty has t o be
transfer red t o the dealer at the c lient’s
own expens es an d risks, and, aft er the
completi on of s uch repair, has to b e
picked up at t he de aler. In order to ha ve
a previous d ete rmination whe ther a
warranty c lai m is justified or n ot, the end
user has to su bmi t his claim to the de aler
from whom he p urc hased the produ ct so
that the res pec tive dealer han dles the
shipment t o MPF D RIVE.

8. Costs for r epa ir work perform ed in
advance by p ers ons who have n ot be en
authoriz ed by M PF DRIVE will not b e
reimburs ed. I n such a case, any
warranty c lai m will cease.

9. Repair wo rk an d/or replacem ent of
componen ts du ring the warran ty period
do not lead to a n ext ension and/or a n ew
start of the w arr anty period. Re pair work
and direct r epl acement durin g the
warranty p eri od may be perform ed with
function al re placemen t com ponents of
equal valu e.

10. The two-year war ranty period st art s
with the dat e of pu rchase. War ranty
claims mus t be re ported immedi ately.

11. No warran ty cl aims are accept ed ­without li mit ation to other re asons - in
the case of da mag es due to the
followin g:
a) Externa l inf luences, part icularly
falling ro cks , collision, ac cident and
other exte rna l events with an im mediate
external e ffect du e to mechanical
powers.
b) Purpose a nd/ or malevolent a cts, theft
and robber y as we ll as natural haz ard
events and /or a cts of mischief .
c) Test , maintenance , repair and
replacem ent w ork due to normal u se.
d) If the batt ery /cell pack does n ot
provide fu ll ca pacity in the cou rse of
normal use o r for b atteries goin g through
a normal agi ng pr ocess or red uct ion of
performa nce , MPF DRIVE warra nty only
covers tha t wit hin the two-yea r warranty
period or af ter 5 00 charging cyc les,
whicheve r eve nt occurs first , to the
conditio n tha t the battery sti ll provides

at least 70% o f its i nitial capaci ty.
e) In the case o f ina ppropriate us e, e.g.
the produc t was e xposed to liqui ds,
chemical s of an y type and/or ext reme
temperat ure s, wetness and hu midity
and/or if th e bat tery suffers damag es
due to non-c omp liance with the s pecial
instruct ion s set forth in the ch apter
“Battery “.

WARRANTY INFORMATION

1. Th e MPF DRIVE warra nty covers a

two-year p eri od for MPF DRIVE
propulsi on sy stems on materi al and
producti on fa ilures within t he framework
of the follo win g conditions.

2. Th is warranty exc lusively cove rs
systems pr ovi ded by MPF DRIVE
excludin g all t he other bic ycl e
componen ts pr ovided by other b icycle
manufact ure rs. It covers onl y systems
which are no t use d for only busine ss
reasons i. e. re ntal services .
No warrant y is pr ovided for the MP F
DRIVE syst em an d its component s if
used in comp eti tion.

f) Th e model, serial o r product numbe r
on MPF DRIVE p rod uct has been
changed, d ele ted, blurred or r emoved.
The seal (se ria l number sticke r) on the
battery ho usi ng has been broke n or
obviousl y man ipulated .
g) Use of the ba tte ry in systems tha t are
not approv ed fo r such use with thi s
particul ar pr oduct.
h) Operati on of t he MPF DRIVE syst em
with batte rie s other than the ba tteries
designed f or th e MPF DRIVE syste m.
i) Damages t o the b attery due to
overchar gin g or not adhering t o the
instruct ion s of battery hand ling.

12. This warranty on ly covers the abo ve
mentione d rep air work and /or t he
replacem ent o f defective or
compromi sed c omponents. It e xcludes
any claims a s to th e reimburseme nt of
property d ama ges, downtime s,
expenses f or re nting or leasin g
equipmen t, tr avel expenses , lost profit
or any other c lai ms. MPF DRIVE
liabilit y in co nnection w ith t his warranty
is limited t o the r espective acq uisition
value of the p rod uct.

As the product is subject to innovation
and further development changes can
appear without prior notice.
Without written approval of MPF DRIVE,
we don't allow to reproduce, translate
or extract from the User Manual.

WARNING

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 20

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 19

MPF DRIVE Sy ste m besteht aus 4 Kom ponenten

Bedienei nhe it
Geschwin dig keitssensor
Batterie

●

Motor

●

●

●

or

ERSTE SCHRITTE

1. Bitte les en Si e aufmerksam di ese
Bedienun gsa nleitung . Sie d ient als
Ergänzun g zur B edienungsan leitung
ihres Elek tro fahrrades.

2. Laden Sie d ie Ba tterie auf.

3. Setzen si e den Ak ku in die Halteru ng
ein.

4. Starten S ie de n Motor mittels d es
Bedienkn opf es s oder 1

5. Fahren un d gen ießen.

SICHERHEITSHINWEISE

Wir bitten S ie, d ie gesamte
Betriebs anl eitung und d as mi tgelieferte
Informat ion smaterial dur chzulesen,
bevor Sie di e ers te Ausfahrt mit Ih rem
e-Bike tät ige n.
Versäumni sse b ei der Einha ltu ng der
Sicherhe its hinweise u nd Anw eisungen
können ele ktr ischen Schlag , Brand und/
oder schwe re Ver letzunge n ver ursachen.
Machen Sie s ich m it dem Elektror ad in
einer sich ere n Umgebung v ert raut,
bevor Sie si ch da mit zum ersten Ma l im
öff entlichen Verk ehr bewegen.
Tragen S ie immer einen Sc hut zhelm,
wenn Sie mit e ine m Elektrofahr rad
fahren. Er d ien t Ihrer persönl ichen
Sicherhe it.
Vergewiss ern S ie sich, das s
die Bremse n vol l funktionstü chtig sind
bevor Sie da s Ele ktrofahrrad b enützen.
Vergewiss ern S ie sich, das s der D ruck
in den Reife n imm er den
Herstell era ngaben ent spr icht.

Achten Sie a uf de n Verkehr und
benützen S ie wä hrend des Fahre ns kein
Mobiltel efo n oder ander e ele ktronische
Geräte.
Benützen S ie, w enn möglic h den
Fahrradw eg un d fahren Sie niem als
gegen die vo rge gebene Fah rtr ichtung.
Befolgen S ie al le Verkehrs reg eln.
Achten Sie d ara uf, dass die ande ren
Verkehrst eil nehmer die e rhö hte
Fahrgesc hwi ndigkeit e ine s
Elektrof ahr ades untersch ätzen könnten .
Umgreife n Sie w ährend des Fahr ens mit
beiden Hän den d en Fahrrad len ker.
Fahren Sie s o rüc ksichtsvoll w ie möglich.
Öff nen Sie die Antrie bseinheit ode r ein e
Komponen te de s MPF DRIVE Syste ms
nicht selb st. D ie Antriebsein heit ist
wartungs fre i und darf nur von
qualifiz ier tem Fachperso nal und nur mit
Original -Er satzteilen re pariert werde n.
Die Funkti on Sc hiebehil fe da rf
ausschli eßl ich beim Schieb en des
e-Bikes ve rwe ndet werden. Ha ben die
Räder des e- Bik es beim Benu tze n der
Schiebeh ilf e keinen Bod enk ontakt,
besteht Ver let zungsgefahr.
Nehmen Sie k ein erlei Verän der ungen an
Ihrem e-Bi ke- System vor oder b ringen
Sie keine we ite ren Produk te an , welche
geeignet w äre n, die Leistung sfähigkeit
Ihres e-Bi ke- Systems zu erhö hen.
Sie verrin ger n hiermit in der Re gel die
Lebensda uer d es Systems und ri skieren
Schäden am M PF DR IVE System und
am Rad. Außer dem b esteht die Gefa hr,
dass Ihnen G ara ntie- und
Gewährle ist ungsansp rüc he auf das von
Ihnen geka uft e Rad verloren ge hen.
Die Antrieb sei nheit ist au ssc hließlich
zum Antrieb I hre s e-Bikes besti mmt und
darf nicht f ür an dere Zwecke ver wendet
werden. Es i st ni cht für den
Wet tbewerbsbet rieb zugelass en.

ÜBERSICHT MPF DRIVE SYSTEM

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 22

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 21

MPF DRIVE 5.1 Motor Daten

Fahrradlicht einscha lten

M Taste 2 S ekunden gedr uck t halten

Drucke die M Taste fur 2 Sek unden um das Fahr rad licht EIN/ AUS z uschalten.
( Symbol ers che int/erlisch t und die Hinterg run dbeleuch tun g des Displa ys
schaltet s ich e in/aus)

Display Batterie niedr iger Ladungszustand

Nominell e Lei stung [W] 250

Spannung [ V] 36

Max. Drehm ome nt [Nm] 50

Gewicht [k g] ca . 4,8

Einsatzt emp eratur [°C] -5… ..+40

Lagertem per atur [°C] -10…. +50

Schutzgr ad IP 55

TECHNISCHE DATEN:

USB Anschlu ss

-Max. Lades tro m [mA] 500

-Ladespan nun g [V] 5

Gewicht [k g] ca . 0,1

Einsatzt emp eratur [°C] -5… .+40

Lagertem per atur [°C] -10…. +50

Schutzgr ad IP 67

BEDIENEINHEIT AF
(Advanced Function)

Einsatzt emp eratur [°C] -5… .+40

Ladetemp era tur [°C] -10….+ 50

Schutzgr ad IP 53

BEDIENEINHEIT LW

Nominell e Spa nnung [V] 36

Leistung sab gabe [W] 7,2

LICHT

(nur verfü gba r mit Lichtverk abelung)

SYSTEM EIN / SYSTEM AUS

SYSTEM EIN SYSTEM AUS

1. Falls am Di spl ay der Text “CR2032LOW ” ers cheint mus sen S ie unbedin gt di e
Display ba tte rie tauschen.

2. Nach dem Tausch der Bat terie fuhren si e ein en Compute r Set up durch (All cle ar).

BEDIENEINHEIT AF ( ADVANCED FUNCTION)

1. Drücke de n Kno pf S um das System EI N/ AUS zu schalten

2. Das Syste m sch altet nach 3 Min. a utomatisch ab , wen n es nicht ben ütz t wird.

WARNING

HERZFREQUENZ :

Verbinden des Brustgurt es
zur Pulsmessung

Gleichze iti ges Drücken L + R Knopfe fur 2 Se kun den

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 23

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 24

WECHSEL ZW ISCHEN DER ANZE IGE HERZFREQUENZ UND REI CHWEITE

Einstellen des Displays

Zur cksetzen aller Einstel lungen (All Clear)ü

A Knopf dr cken um alle Date n zu l sch en. N otwending bei e rstmaligem Ge bra uch
oder nach Ba tte rietausch. Dr ücke einen beli ebigen Knopf um d ie Aut otestfun kti on
des Displa ys zu s toppen und d as Ei nstellen der Ei nheiten zu star ten .

Einheiten Aus wahl

1. Drücke di e L oder R Taste um zwis chen MPH oder KPH z u wäh len.

2. Halte die M Taste für 1 Sek . gedrückt um in de n Uhr einstell -Mo dus zu gelangen .

Uhr einstellen

1. Drücke di e M Taste um die Z ahl auszuwähl en, d ie eingest ell t werden sol l.

2. Drücke L um di e Zahl zu verk lei nern.

3. Drücke R um d ie Za hl zu vergrößer n.

4. Halte die M Taste für 1 Sek . gedrückt um in de n Bru stgurt Verb ind ungsmodus zu
gelangen .

Brustgurt verbinden

1. Legen sie d en Br ustgurt an.

2. Drücken S ie di e R Taste u m den Verbindung spr ozess zu sta rte n.

3. Das Displ ay ze igt “ERROR” wen n die Verbindung n icht aufgebau t wer den konnte .
Drücken Si e wie derholt die R Taste.

4. Drücken S ie de n S Knopf um alle Ein stellungen zu s peichern und in d en Ge neral
mode opera tio n zu gelangen.

ü ö

Die physis che K ondition d es Be nutzers hat Ein fluss auf die H he der
Herzfreq uen z.
Vermeiden S ie di e Nutzung de r Her zfrequenzfu nktion in der Näh e von
Straßenb ahn en, e-Tr ans formatio n, el ektrischen St ellwerken, st ark en
elektrom agn etischen Feld ern, ..usw. Das Ub ertragungss ign al kann durc h
elektrom agn etische Felde r verfälscht we rden und der ange zei gte
Herzfreq uen zwert wom tatsä chlichen abwe ichen.
Gehen Sie so rgf ältig mit lhrem B rustqurt um. Waschen Sie die sen regelmäßi g
mit Seifen lau ge, spülen ihn gr undlich mit Wasser und lasse n Sie ihn an der
Luft trock nen . Berühren Sie ni emals korrosi ve Ma terialie n mit S äuren oder B ase n.
Zu lhrer per sön lichen Sicher heit sollten Si e die Herzfrequ enz funktion n ur un ter
ärztlich er Auf sicht verwend en, falls einer d er Punkte zutre ffend is t:
a. Herzkre isl auf Erkrankun g
b. Ubergew ich t
c. Kein Train ing s eit einer la nge n Periode

ö

Nic ht verf ügbar b ei BOOS T und DATA RESE T Anz eige

Gleichze iti ges Drücken der K nöpfe L + R um z wis chen der Anzeige H erzfrequenz
und Reichw eit e zu wechsel n.

BATTERIE LA DESTATUS ANZE IGE B

Wird die lee re Ba tterie am Displ ay angezeigt is t die Kapazität f ür di e Unterstü tzu ng
des Motors a ufg ebraucht und de r Motor schalte t san ft ab.
Die verbli ebe ne Kapazit ät wi rd für die Beleuc htung zur Verfüg ung g estellt.
Wen n die leere Batte rieanzeige zu b lin ken beginn t rei cht die Kapa zit ät für noch etwa
2 Stunden Be leu chtung. Weitere Ver bra ucher (z.B . Auto matikgetrie be, Laden von
externen G erä ten am USB-Ansc hluss) werden h ierbei nicht be rüc ksichtig t.

Die Ladest atu sanzeige B am Dis play zeigt den ak tuellen Ladez ust and der Batt eri e
des e-Bike s bei e ingescha lte tem System.
Jedes Segm ent d er Ladestatus anzeige entsp richt ca. 20% der B att erieladu ng.

100% Batte rie
ca. 40% Batt eri e
Batterie a ufl aden

Her zfreq uenz

RES TWEIT E

Her zfreq uenz

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 25

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 26

SCHIEBEHILFE :

DISPLAY IN FO RM ATION

Lev el 1

Lev el 5

Lev el 10

Drücke Kno pf M um d ie Anzeigefunk tionen zu wechs eln

Aktuelle Cadence :

Zeigt die Pe dal umdrehun gen p ro Minute an (rpm ).

Uhr: 12h oder 24h Uhrzeit Fo rmat :

Die Uhrzei t kan n sowohl im 12 h als a uch im 24h Formal a ngezeight wer den .

Tage skilo meteranzeige :

Zeigt die ge fah renen km seit dem l etzen RESET.

Fahrzeit :

Akkumuli ert d ie gefahrenen k m beginnend vom l etzten RESET.

Durchschnittsgesch windigkeit :

Die Durchs chn ittsgeschwi ndigkeit bere chnet sich aus de r

Tageskilom ete ranzeige d ivi diert durch die F ahrzeit start end v om letzten

RESET.

Max. Geschwindigkeit :

Zeigt die ma xim ale Geschwind igkeit seit dem l etztem RESET.

REICHWEITE:

Voraussic htl iche Reich wei te der vorhande nen Akkul adu ng (bei glei chb leibenden

Bedingun gen w ie Unters ttzungslev el, Streckenp rof il usw.). ü

Funktion i st nu r bei Vorhandens ein einer CAN-B us fähigen Batt eri e verfügba r.

Wen n die RPM Funktio n im Anzeigenfel d gewählt wurde w ird d ie aktuell e
Trittf req uenz angez eig t. Zusätzl ich w ird eine Gangwe chselempfeh lun g gegeben
um eine beso nde rs hohe Ener gie eff izi enz zu errei che n

Durch Bet tigen der B oos tfuntkion wir d das e-Bike auf ei ne Ge schwindi gke it von rd.
6kph besch leu nigt. Diese Fun ktion soll das Sc hieben von e-Bi kes u nterst tzen und
ist nicht al s Anfa hrtshilife ge eignet.

ä

ü

Daten zurucksetzen :

Drucken de r R Taste stel lt DISTAN CE, RIDETI ME, AVERAG E und M AXIMUM auf 0 .
Der Comput er se tzt alle DISTANCE, RI DET IME, AVERAGE und MAXIM UM
Daten auf 0.

Gesamtfahrstrecke :

Akkumuli ert d ie gefahrenen k m beginnend von d er letzten All Cle ar Be tatigung .

Falls “Err ” (FI G. A) am Display ang ezeigt wird
übereprü fen S ie die korrekte P ostionierun g des
Geschwin sdi gkeitsensor s.

Symbol (FI G. B) : Die Motortemp eratur ist zu hoc h.
Der Motor so llt e abgekühlt wer den. Sie können d as
e-Bike wei ter v erwenden. Die M otorunterst ützung wird
auf niedri gem L evel berei tge stellt.

UNTERSTÜTZUNGSLEVEL EINSTELLEN

Sie können a m Dis play C einstell en, wie stark Sie d er e-Bike-Mot or be im Treten
unterstü tzt .
Der Unters tüt zungslevel ka nn jederzeit, a uch während der F ahr t, geänder t wer den.
Sie können z wis chen 10 Unte rst ützungsstuf en wählen, dami t Sie i mmer die gee ign ete
Unterstü tzu ng für die moment ane Fahrsitua tio n erhalten .
Drücken de s + Kno pfes L erh öht b zw. Drücken d es – Kn opfes R verring ert den
Unterstü tzu ngslevel um jew eils eine Stufe . Durch gedrück t hal ten des jewe ili gen
Knopfes wi rd de r Unterstützu ngslevel auto matisch erhöh t bzw. v erringer t.
Der jeweil ige U nterstützun gslevel wird am D isplay angeze igt A
Wird der Unt ers tützungslev el so verringer t, da ss kein Balk en me hr angezei gt wi rd
(Nullste llu ng) wird kei ne Mo torunterstü tzung mehr gege ben . Die Displa yan zeige
wird weite rhi n angezeig t und d as e-Bike kann wi e ein normales Fa hrr ad betrieb en
werden.

Level 1 : 50% Un ter stützungsfa ktor, geeignet e
Unterstü tzu ng für maximale R eichweite
Level 5 : 120% U nte rstützungsf aktor, kraftvo lle
Unterstü tzu ng für City und Gel ände
Level 10 : 250 % Unt erstützungs faktor, maxima le
Unterstü tzu ng für steile Anst iege und
sportlic hen E insatz

Ste igern d er Moto runte rst tzung / Ve rring ern der
Mot orunt erstü tzung / Au to Stei gerun g der Mot orunt erstü tzung

ü

Gangwechselanzeige

Opt imale

Trit tfreq uenz

Gan gwech sel

nac h oben

Gan gwech sel

nac h unten

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 27

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 28

System Start/ On :

Drücken de s ON/ OFF Knopfes 1 für 1 S ekunde - LED POWE R
leuchtet b lau 4 a uf. Das System is t einsatzbere it im e rsten
Unterstü tzu ngslevel.

Verändern des Unterstützungslevels :

Durch Drüc ken d es MODE Knopfes 3 k ann der
Motorunt ers tützungslev el verändert we rden.
Die unters chi edlichen U nte rstützungsl evels werden du rch d ie
grüne MODE L ED 5 an gezeigt:
Level 1: Mod e LED 5 l euchtet konst ant.
Level 2: Mod e LED 5 l euchtet langs am blinkend.
Level 3: Mod e LED 5 l euchtet schne ll blinkend.

System Stop/ Off :

Drücken de s ON/ OFF 1 Knopfes für 3 S ekunden – LED POW ER
erlischt . Das S ystem schalte t sich automati sch a us,
wenn es für 3 Mi nut en nicht verwen det wurde.

BEDIENEINHEIT LW (LIGHT WEIGHT)

FAHREN

Der MPF DRIV E Antr ieb unterstüt zt Sie beim Fahre n, so lange Sie in d ie Pe dale trete n.
Ohne Pedal tre ten erfolgt kei ne Unterstütz ung .
Die Motorl eis tung ist immer ab hängig von der be im Treten einges etz ten Kraft. U mso
kräftige r Sie i n die Pedale tret en umso stärker i st di e Motorunt ers tützung.
Die Motoru nte rstützung sch altet sich auto mat isch bei Err eic hung der ges etz lich
erlaubte n Ges chwindig kei ten (25 km/h bzw. 45 km/h) ab. Fällt d ie Ge schwindi gke it
unter den Gr enz wert, steht der An trieb automat isc h wieder zur Ve rfü gung.
Sie können d as e- Bike jeder zei t auch ohne Unter stützung wie ei n nor males Fahr rad
fahren, in dem S ie entweder das e -Bike-Syste m ausschalten o der d en
Unterstü tzu ngslevel auf „O FF“ stellen. Da s Gle iche gilt be i lee rem Akku.
Wählen Sie d en ge eigneten G ang f ür Ihre aktuell e Fahrsituati on un d schalten S ie in
einen nied rig en Gang bei ni edr iger Geschwin digkeit und in ei nen h öheren Gan g bei
höherer Ge sch windigke it (b eachten Sie daz u die Betriebsa nle itung Ihre s e-B ikes).
Um Sie bei der Wahl des geeig net en Ganges zu u nte rstützen könn en Sie die
Schaltem pfe hlungsan zei ge am AF Disp lay v erwenden . Dur ch die Wah l des r ichtigen
Ganges kön nen S ie bei gleic hem K rafteinsatz d ie Geschwindi gke it und die
Reichwei te er höhen.
Es ist ratsa m, wä hrend des Schal tvorganges da s Treten kurz zu unt erb rechen um di e
Abnutzun g des An triebsstran ges Ihre e-Bike s zu reduzieren .
Eine Ausnah me gi lt für die Fun kti on Schiebehil fe, in der das e-Bi ke oh ne Pedaltr ete n
mit gering er Ge schwindigke it geschoben we rden kann. Bei de r Nut zung der
Schiebeh ilf e können sic h die P edale mit drehe n.

EINFLUSS AUF DIE REICHWEIT E

Die Reichw eit e wird von vie len F aktoren beein flusst, zum Bei spi el:
– gewählte r Unt erstützungs level
– Schaltve rha lten
– Art der Reife n und R eifendruck
– Alter und Pfl ege zustand des Akku s
– Strecken pro fil (Steigung en) und –bescha ffe nhe it (Fahrbahnb elag)
– Gegenwin d und U mgebungs tem peratur
– Gewicht
Leider ist e s nic ht möglich, die R eichweite vor An tritt einer Fah rt ex akt
vorherzu sag en.
Allgemei n gil t jedoch:
–Je wenige r Kra ft Sie einsetze n müssen, um eine b estimmte Gesc hwi ndigkeit
zu erreich en (z .B. durch optim ales Benutzen d er Sc haltung) , ums o weniger
Energie wi rd de r e-Bike-Antr ieb verbrauch en und umso größe r wir d die Reichw eit e
einer Akkul adu ng sein.
– Je höher der U nte rstützungsl evel bei ansons ten gleichen Be din gungen gew ähl t
wird, umso g eri nger ist die Reic hweite.

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 29

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 30

WARNING

AKKU LADEGERÄT

WARNING

AKKU

Akku System MPF DRIVE Juic e

Kapazitä t [Ah ] 9 / 12

Gewicht [K g] 2, 8

Schutzgr ad IP 54

Kapazitä tsa nzeige 5 LEDs

Ladezeit en

ca. 4-6 Std.
mit 2A Lader
ca. 1,5-2, 5 Std .
mit 5A Lader

AKKU STATUS ANZEI GE

Durch Drüc ken d es Knopfes 6 wird d ie
Akku-Sta tus -Anzeige akti viert.
Die LEDs zei gen d en aktuell en St atus
des Akkulad ezu standes.
Akku Tiefsc hla fmodus: Wird de r Akku
für länger e Zei t nicht verwend et geht er
in einen Tief sch lafzustand un d das
System kan n nic ht mehr über das
Display ei nge schaltet w erd en.
Drücken Si e den K nop 6 um den
Akku zu star ten .

MPF DRIVE Akk us dü rfen nur mit
dem origin al La degerät ge lad en
werden. Ver mei den Sie eine n
Kurzschl uss d er Akkukontakt e.
Öff nen Sie niemals d as Akkugehäuse ,
da es den Akku be sch ädigen kan n
und zu Kurzs chl uss, Überhitz ung und
Brand führ en ka nn. Verwend en Si e
niemals ei nen Ak ku der
Beschädi gun gen z.B. am Gehäu se
oder den ele ktr ischen Kontak ten
aufweist .

Um den Akku zu la den s tellen sie d ies en
in die Ladeb asi s. Stecken Sie de n
Netzstec ker i n die Steckdose . Danach
leuchten b eid e LEDs am Lade ger ät auf.
Wen n die Ladung des Akk us beendet ist
erschein t ein e der LEDs grün.
Nach dem Lad evo rgang entn ehm en Sie
den Akku aus de r Lad ebasis und s tec ken
das Ladege rät v om Stromkreis a b.
Da Lithium -Io nen Akkus e ine sehr
geringe Se lbs tentladungs rate aufweise n
ist es nicht n otw endig den Akku
permanen t in de r Ladebasi s zu ha lten.

AKKU LAGERN UND
PFLEGEN

Für ein lang e Lag erung lade n Sie d en
Akku volls tän dig auf. Kontro llieren Sie
nach 6 Monat en de n Ladezustand d es
Akkus und la den d iesen wied er
vollstän dig a uf.
Die Lagert emp eratur sollte z wischen
10°C und 25° C lie gen. Vermei den S ie
Lagertem per aturen unter -1 0°C und
über 45°C.
Lagern Sie d en Akk u immer getrenn t
von Ihrem e- Bik e.
Setzen Sie d en Akk u niemals ex tre men
Temperatur sch wankunge n ode r
extremer F euc htigkeit aus un d schützen
Sie die Akkuk ont akte vor Korros ion.
Vermeiden S ie Be schädigu nge n an der
Batterie . Hef tige Schlagwi rkung auf den
Akku kann zu K urz schluss mit
Überhitz ung u nd zu Brand führe n.
Berühren S ie ni emals even tue ll
austrete nde F lüssigkeite n. Halten
Sie Kinder u nd Tie re vom Akku fern.

AKKU ENTSORGUNG

Folgen Sie d en lo kalen Bestimm ungen
zur Akku Ents org ung. Akku niemal s im
Hausmüll e nts orgen!

Nur für EC Län der :

Gemä der europ ischen
Richtlin ie 20 12/19/EU müss en
nicht mehr g ebr auchsfähige
Elektrog erä te und gemäß der
europäis che n Richtlin ie 20 06/66/EG
müssen def ekt e oder verbrauc hte Akkus /
Batterie n get rennt gesamme lt und einer
umweltge rec hten Wiederve rwendungzu­geführt we rde n. Geben Sie nich t mehr
gebrauch sfä hige Akkus bi tte b ei einem
autorisi ert en Fahrradhän dler ab.

ß ä

Der Geschw ind igkeitssens or misst in
Kombinat ion m it dem Speichen magnet
die Fahrze ugg eschwind igk eit und gibt
wichtige I nfo rmationen zur
Motorste uer einheit für die B erechnung
der moment an no twendige n
Motorunt ers tützung.
Der Geschw ind igkeitssens or wird auch
für die Erke nnu ng der maximal ge setzlich
zulässig en Fa hrgeschw ind igkeit
verwende t. Be i Erreichung de r maximal
zulässig en Ge schwindi gke it (25 km/h
oder 45km/ h) wi rd die
Motorunt ers tützung sanft a b geregelt.

GESCHWINDIGKEITS­SENSOR

Sollte der Ab sta nd des
Geschwin dig keitssensor s
falsch ein ges tellt sein fäll t
die Geschw ind igkeitsa nze ige im Display
aus und das Di spl ay zeigt „Err“. D as
Motorsys tem s chaltet in ein
Notlaufl auf programm.

Es ist stets d ara uf zu achten, das s der
Abstand zw isc hen Speichenm agnet
und Geschw ind igkeitssens or nicht
größer als 1 5 mm is t und die Positio n
des Speich enm agnetes zu m
Geschwin dig keitssenor ri chtig
eingeste llt i st.

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 32

Techn ical mo dific ation s, chan ges and e rrors e xcept ed

www.mpfdrive.co m 31

WARTUNG UND PFLEGE

Der MPF DRIV E Mot or ist wartungs frei.
Halten sie a lle O berflächen sa uber und
trocken. H alt en Sie stets insb esondere
alle elekt ris chen Kontakte t rocken.
Halten Sie d ie Be dieneinh eit s auber.
Zum Reinig en em pfehlen wi r die
Verwendun g ein es weichen Tu che s,
weiche Bür ste o der einen we ich en
Schwamm mi t wen ig Wasse r.
Verwenden S ie zu m Reinigen d es
MPF DRIVE Sy ste ms niemals eine n
Gartensc hla uch oder ein Hoch druck­reinigun gsg erät. Verme ide n Sie die
Verwendun g von H ilfsmitt el wi e z.B.
Verdünner, Al koh ol, Benzin o der
ähnliche s. En tfernen sie mög liche
Ölrückst änd e im Bereich des Aus tritts
der Kurbel ach se mit einem weic hen
Tuch.

GEWÄHRLEISTUNG

Komponen te be i Funktionsve rlust
innerhal b der v ereinbar ten
Gewährle ist ungszeit. Ausg eschlossen
davon sind a lle n achfolge nde n Fälle,
bei denen di e Gar antie ausd rüc klich
ausgesch los sen ist

4. Gesetzl ich e Gewährleist ungsan­sprüche si nd vo n den MPF DRIVE
Richtlin ien n icht betroffen.

5. Die MPF DRI VE Ge währleistun g deckt
ausschli eßl ich Schäde n und F unktion­sverlust a ufg rund von Materi al und
Produkti ons fehlern ab. Sie i st nur gültig
mit den Orig ina lrechnungen b zw. –
dokument en au s denen eind eut ig das
Verkaufsd atu m, der Händler un d die
Bezeichn ung d es Fahrradmod ells her­vorgehen . MPF D RIVE behält sic h das
Recht vor de n Gew ährleistung sanspruch
zurückzu wei sen falls die beg leitenden
Dokument e nic ht richtig oder v ollständig
sind.

6. Im Falle ei nes G ewährleistu ngsan­spruches r epa riert und/ode r tauscht
MPF DRIVE di e bet roffene
Komponen te( n). Die Reparat urarbeiten
werden zen tra l bei MPF DRIVE
durchgef ühr t.

7. Warra nty r epairs hav e to be
exclusiv ely p erformed by MPF D RIVE.
Any compon ent t o be repaired und er the
framewor k of th is warranty has t o be
transfer red t o the dealer at the c lient’s
own expens es an d risks, and, aft er the
completi on of s uch repair, has to b e
picked up at t he de aler. In order to ha ve
a previous d ete rmination whe ther a
warranty c lai m is justified or n ot, the end
user has to su bmi t his claim to the de aler
from whom he p urc hased the produ ct so
that the res pec tive dealer han dles the
shipment t o MPF D RIVE.

8. Costs for r epa ir work perform ed in
advance by p ers ons who have n ot be en
authoriz ed by M PF DRIVE will not b e
reimburs ed. I n such a case, any
warranty c lai m will cease.

Das Garant ies iegel unterha lb der
Motorkom pon ente wurde besc hädigt,
abgenomm en od er verände rt.
g) Verwendu ng de s Akkus in Syst eme n,
die nicht da für v orgesehen sin d.
h) Verwendu ng vo n Akkusyste men d ie
nicht für MP F DRI VE freigegebe n sind.
i) Schäden a m Akku h ervorgerufe n
durch Über lad ung oder nic ht Be folgen
der Akku Bedi ena nleitung .

12. Die Gara nti e umfasst ledig lich die
angeführ te Re paratur oder de n Ersatz
der fehler haf ten oder beeint rächtigten
Komponen te, n icht aber den Ansp ruch
auf Ersatz v on Ver mögensschäd en,
Ausfalls zei ten, Kosten für L eih- oder
Mietgerä te, F ahrtkosten, e ntgangenen
Gewinn ode r son stige darüber h inaus
gehende Ans prü che. Die Haf tun g von
MPF DRIVE au s der G arantieleis tung
ist auf den Ans cha ffu ngswert der
MPF DRIVE Pr odu kte beschränk t.

1. Die MPF DRI VE Ge währleistun g für
Material - und P roduktionsf ehler
erstreck t sic h über einen Zeit raum von 2
Jahren ab Ka ufd atum und gilt inn erhalb
der nachfo lge nden Bedin gun gen.

2. Unter die G ewä hrleistung fa llen
ausschli eßl ich Systeme und
Komponen ten v on MPF DRIVE.
Ausgesch los sen sind all e and eren
Systeme un d Kom ponenten von an deren
Herstell ern d es Fahrradher stellers. Die
Gewährle ist ung gilt nur für Sy steme und
Komponen ten , die nicht aussc hließlich
zu Geschäf tsz ecken z.B. Miet -e-Bike
eingeset zt wu rden. Für Kompo nenten
und System e, di e im We ttbewerb
eingeset zt we rden, wird kein e
Gewährle ist ung gegebe n.

3. Die Gewäh rle istung umfass t die
Reparatu r und /oder den Aus tau sch der
jeweils be tro ffe nen MPF DRIVE

9. Repair wo rk an d/or replacem ent of
componen ts du ring the warran ty period
do not lead to a n ext ension and/or a n ew
start of the w arr anty period. Re pair work
and direct r epl acement durin g the
warranty p eri od may be perform ed with
function al re placement com ponents of
equal valu e.

10. The two-year war ranty period st art s
with the dat e of pu rchase. War ranty
claims mus t be re ported immedi ately.

11. No warran ty cl aims are accept ed ­without li mit ation to other re asons - in
the case of da mag es due to the follo wing:
a) Externa l inf luences, part icularly
falling ro cks , collision, ac cident and
other exte rna l events with an im mediate
external e ffect du e to mechanical
powers.
b) Purpose a nd/ or malevolent a cts, theft
and robber y as we ll as natural haz ard
events and /or a cts of mischief .
c) Test , maintenance , repair and
replacem ent w ork due to normal u se.
d) If the batt ery /cell pack does n ot
provide fu ll ca pacity in the cou rse of
normal use o r for b atteries goin g
through a no rma l aging proc ess o r
reductio n of pe rformance,
MPF DRIVE ge wäh rleistet, das s der
Akku inner hal b des zweijä hri gen
Gewährle itu ngszeitraum s eine
Mindestk apa zität von 70% bez ogen auf
den Ausgang swe rt erreich t. Od er
mindeste ns de nselben Wert nach
maximal 50 0 Lad ezyklen, soll te dieser
Umstand fr ühe r eintreten.
e) Unsachg emä ße Verwendu ng z. B.
Aussetze n der M PF DRIVE
Komponen ten i n Flüssigkeit en,
Chemikal ien , und/oder e xtr emen
Temperatur en, N ässe und Feucht igkeit.
f) Die Model -, Se rien bzw.
Produktn umm er der MPF DRIVE
Komponen te wu rde veränd ert , gelöscht,
beseitig t, ve rwischt oder üb erschrieben .

Das MPF DRIVE System ist ein
Hochtechnologieprodukt und unterliegt
permanenter We ite ren twi ckl ung u nd
Innovation. MPF DRIVE behält sich

das Recht vo r Änd erungen am
Produkt du rch zuführen.
Ohne Zusti mmu ng von MPF DRIVE
ist eine Rep rod uktion, Übers etzung
oder Teilentnahme au s der
vorliege nde n Betriebs anl eitung
nicht gest att et.

WARNING