MOZOS DAC01 24Bit User guide [pl]

INSTRUCTIONS OF OPERATION

Digital to analog converter

(Manual Original)

Model: DAC01

Catalogues

Step

1. ........................................................................................ 2

Technical data

2. ........................................................................ 3

Packaging content

3. .............................................................. 3

Description of the connections

4. ............................................ 3

Producent: Mozos Sp. z o. o. | NIP: PL1182229831

1.

Step

This DAC is designed for both professional and private use and

can convert digital Toslink/SPDIF or coaxial signals to analogue

L/R and 35mm audio signals; it can also be used with external

devices, such as an amplifier via standard RCA L_/R plugs, or

stereo speakers via 3.5mm jacks. This compact transducer is a

plug-and-play device.

1) Capable of converting digital PCM data from the SPDIF or coaxi-

al optical input jacks to an analogue output signal via the RCA L/R

and 3.5 mm jacks at the same time.

2) Supported sampling frequencies include 32 KHZ, 44.1 KHZ and

192 KHZ, with a resolution of two up to 24 bits.

3) Extremely low fluctuation and high fidelity design has been

achieved through the use of new receiver and DAC chips.

4)Automatic input selection with priority for. SPDIF output to activate

coaxial cable input

Producent: Mozos Sp. z o. o. | NIP: PL1182229831

Technical data

2.

Inputs: 1x Toslink/SPDIF,1 x coaxial cable

Outputs: 2 x RCA(L/R),1 x 3.5 mm headphone socket type jack

Size:72x55x20mm
Weight:40g
Sampling rate: 32Khz-192Khz/24Bit
THD: -85dB
Frequency response: 20hz-20Khz
Channel isolation: 100dB
Gain: 0dB
SNR: 95dB
Noise level: -85dB
Dynamic range: 95dB
Stereo 2.0

Packaging content

3.

Before using this appliance, check之 the contents of the packag-

ing and ensure that it contains the following items:

1)Device (digital to analogue converter)

2) Cable USB

3) Operating instructions

4) Optical cable, 1 m dt.

4.

Description of the connections

Take a careful look at the following illustrations to familiarise your-

self with the inputs and outputs of the binary signal, as well as the

power supply requirements.

Producent: Mozos Sp. z o. o. | NIP: PL1182229831

Model: DAC01

Producent: Mozos Sp. z o. o. ;

Importer: MOZOS Marek Modli

ski

Sokratesa 13/37; 01-909; Warszawa;
NIP: PL1182229831; BDO:000558288;

SOKRATESA 13 LOK. 31

[e-mail]; mozos.pl; Made in China;
Wyprodukowano w ChRL; Vyrobeno v Číně

01-909 WARSAW; POLAND - ,

Email: [e-mail]

Telefon: [phone]

ENG:
Declaration of Conformity
Hereby Mozos Sp. z o. o. declares that the Mozos DAC01 devices comply with the essential requirements and other relevant
provisions of the following directives: EMC Directive 2014/30/EU. The full CE declaration of conformity can be found at
www.mozos.pl/deklaracje.
The use of the WEEE symbol (crossed-out bin) means that this product may not be treated as household waste. Proper
disposal of used equipment allows you to avoid threats to human health and the natural environment resulting from the
possible presence of hazardous substances, mixtures and components in the equipment, as well as improper storage and
processing of such equipment. Selective collection also allows for the recovery of materials and components from which the
device was manufactured. For details on recycling this product, please contact the retailer where you purchased it or your local
authority. Made in China for: Mozos sp. z o.o. Sokratesa 13/37 01-909 Warszawa NIP: PL 1182229831 BDO registration
number: 000558288;

Producent: Mozos Sp. z o. o. | NIP: PL1182229831

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przetwornik cyfrowo-analogowy

Model: DAC01

(Instrukcja obsługi oryginalna)

Spis tre

1. Wst

2. Dane techniczne........................................................................ 3

3. Zawarto

4. Opis przy

ci

........................................................................................ 2

opakowania .............................................................. 3

czy ........................................................................... 3

Producent: Mozos Sp. z o. o. | NIP: PL1182229831

1. Wst

Przetwornik cyfrowo-analogowy jest przeznaczony zarówno do

profesjonalnych, jak i prywatnych zastosow

cyfrowe sygna

analogowe sy

ws

cowa z urz dzeniami zew trznymi, na przyk ze

wzmacniaczem, po

L/R, a tak

y d w kowe Toslink/SPDIF lub koaksjalne na

y d w kowe L/R i 3,5mm; mo e jednocze nie

czeniu standardowymi wtyczkami RCA

e ze s uchawkami stereo poprzez przy cze wtykiem

typu jack 3,5 mm. Ten niewielki przetwornik jest urz

. Mo e przetwarza

dzeniem plug

and play.

1) Potrafi przetwarza

cyfrowy d w

k PCM z wej iowych gniazd -

optycznego SPDIF lub koaksjalnego, na analogowy sygna

wyj iowy poprzez gniazdo RCA L/R oraz 3,5 mm gniazdo

s

uchawkowe, w tym samym czasie.

2) Obs

KHZ i 192 KHZ, przy rozdzielczo

3) Niezwykle niski poziom fluktuacji i konstrukcj

wane cz stotliwo i próbkowania obejm 32 KHZ, 44,1

ci d w ku do 24-bitów.

gwarantuj c

wysok wierno uzyskano dzi ki wykorzystaniu nowego

odbiornika i chipów przetwornika cyfrowo-analogowego.

4) Automatyczny wybór wej

wej

ie SPDIF,

by uaktyw

ia z priorytetem dla. Wy cz/roz cz

wej ie przewodu koaksjalnego.

Producent: Mozos Sp. z o. o. | NIP: PL1182229831

2. Dane techniczne

Wejścia: 1 x Toslink/SPDIF, 1 x przewód koaksjalny
Wyjścia: 2 x RCA (L/R), 1 x 3,5 mm gniazdo słuchawkowe typu jack
Rozmiar: 72x55x20mm

Waga: 40g

Częstotliwość próbkowania: 32kHz-192kHz/24Bit
THD: -85dB

Pasmo przenoszenia: 20Hz-20kHz

Izolacja kanału: 100dB
Wzmocnienie: 0dB
SNR: 95dB
Poziom szumu: -85dB
Zakres dynamiki: 95dB

Stereo 2.0

3. Zawarto

Przed przyst

sprawd

zawarto opakowania oraz upewnij s , e zawiera ono

nast

1) Urz

zenie (przetwornik cyfrowo-analogow

akowania

iem do korzystania z niniejszego urz dzenia,

ce elementy:

2) Kabel usb

3) Instrukcja obs

gi

4) Kabel optyczny o d

4. O

is rzy zy

y)

. 1 m

Dok

wej

e przyjrzyj s poni szym ilustracjom, aby zapozna si z

iami oraz wyj iami sy w kowego, a tak e z

wymogami dotycz

Producent: Mozos Sp. z o. o. | NIP: PL1182229831

cymi zasilania.

Toslink

DC/5V

Audio

Koaksjalny

Model: DAC01

Producent: Mozos Sp. z o. o. ;

Importer: MOZOS Marek Modli

ski

Sokratesa 13/37; 01-909; Warszawa;
NIP: PL1182229831; BDO:000558288;

SOKRATESA 13 LOK. 31

[e-mail]; mozos.pl; Made in China;
Wyprodukowano w ChRL; Vyrobeno v Číně

01-909 WARSAW; POLAND - ,

Email: [e-mail]

Telefon: [phone]

R/L

PL:
Deklaracja zgodności
Niniejszym Mozos Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenia Mozos DAC01 są zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi
stosownymi postanowieniami poniżej wymienionych dyrektyw: EMC Directive 2014/30/EU. Pełna deklaracja zgodności CE
znajduje się na stronie www.mozos.pl/deklaracje.
Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy.
Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikają­cych z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także niewłaści­wego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskanie materiałów i
komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub
organem władzy lokalnej. Wyprodukowano w Chinach dla: Mozos sp. z o.o. Sokratesa 13/37 01-909 Warszawa NIP: PL
1182229831 Numer rejestrowy BDO: 000558288;

Producent: Mozos Sp. z o. o. | NIP: PL1182229831

NÁVOD K OBSLUZE

Digitálně analogový převodník

Model: DAC01

(Originální návod k použití)

Katalogy

1. ........................................................................................ 2

Krok

Technické údaje

2. ........................................................................ 3

Obsah balení

3. .............................................................. 3

Popis připojení

4. ........................................................................... 3

...............................

Producent: Mozos Sp. z o. o. | NIP: PL1182229831

Krok

1.

Tento převodník je určen pro profesionální i soukromé použití a

dokáže převádět digitální signály Toslink/SPDIF nebo koaxiální

signály na analogové L/R a 35mm audio signály; lze jej také použí-

vat s externími zařízeními, jako je zesilovač prostřednictvím stan-

dardních konektorů RCA L_/R nebo stereofonní reproduktory pros-

třednictvím 3,5mm konektorů. Tento kompaktní převodník je

zařízení typu plug-and-play.

1) Schopnost převádět digitální data PCM ze vstupních konektorů

SPDIF nebo koaxiálních optických konektorů na analogový výstupní

signál prostřednictvím konektorů RCA L/R a 3,5 mm současně.

2) Podporované vzorkovací frekvence jsou 32 KHZ, 44,1 KHZ a 192

KHZ s rozlišením dva až 24 bitů.

3) Extrémně nízké fluktuace a vysoké věrnosti bylo dosaženo

použitím nových přijímacích a převodníkových čipů.

4) Automatická volba vstupu s prioritou pro. SPDIF výstupu pro

aktivaci vstupu koaxiálního kabelu

Producent: Mozos Sp. z o. o. | NIP: PL1182229831

2.

Technické údaje

Vstupy: 1x Toslink/SPDIF, 1 x koaxiální kabel
Výstupy: 2 x RCA (L/P), 1 x 3,5 mm jack pro sluchátka
Velikost: 72x55x20mm
Hmotnost: 40g
Vzorkovací frekvence: 32kHz-192kHz/24Bit
THD: -85dB

Frekvenční odezva: 20Hz-20kHz
Izolace kanálů: 100dB

Zesílení: 0dB
SNR: 95dB

Úroveň šumu: -85dB

Dynamický rozsah: 95dB
Stereo 2.0

3.

Obsah balení

Před použitím tohoto spotřebiče zkontrolujte obsah balení a

ujistěte se, že obsahuje následující položky:

1) Zařízení (digitálně analogový převodník)

2) Kabely USB

3) Instrukcja obsługi

4) Optický kabel, 1 m dt.

4.

Popis připojení

Pozorně si prohlédněte následující obrázky, abyste se seznámili

se vstupy a výstupy binárního signálu a s požadavky na napájení.

Producent: Mozos Sp. z o. o. | NIP: PL1182229831

Tošlink

DC/5V

Zvuk

Koaxiální

Model: DAC01

Producent: Mozos Sp. z o. o. ;

Importer: MOZOS Marek Modli

ski

Sokratesa 13/37; 01-909; Warszawa;
NIP: PL1182229831; BDO:000558288;

SOKRATESA 13 LOK. 31

[e-mail]; mozos.pl; Made in China;
Wyprodukowano w ChRL; Vyrobeno v Číně

01-909 WARSAW; POLAND - ,

Email: [e-mail]

Telefon: [phone]

R/L

CZ:
Prohlášení o shodě
Tímto Mozos Sp. z o. o. prohlašuje, že zařízení Mozos DAC01 splňují základní požadavky a další příslušná ustanovení
následujících směrnic: EMC Directive 2014/30/EU. Úplné CE prohlášení o shodě lze nalézt na www.mozos.pl/deklaracje.
Použití symbolu WEEE (přeškrtnutá popelnice) znamená, že s tímto výrobkem nelze zacházet jako s domovním odpadem.
Správná likvidace použitého zařízení vám umožňuje vyhnout se ohrožení lidského zdraví a životního prostředí v důsledku
možné přítomnosti nebezpečných látek, směsí a součástí v zařízení, jakož i nesprávného skladování a zpracování takového
zařízení. Selektivní sběr také umožňuje obnovu materiálů a součástí, ze kterých bylo zařízení vyrobeno. Podrobnosti o
recyklaci tohoto produktu vám poskytne prodejce, u kterého jste jej zakoupili, nebo místní úřad. Vyrobeno v Číně pro: Mozos
sp. z o.o. Sokratesa 13/37 01-909 Warszawa NIP: PL 1182229831 Registrační číslo BDO: 000558288;

Producent: Mozos Sp. z o. o. | NIP: PL1182229831