Moza Mini-P Users guide
Mini-P
User manual
CONTENTS
EN.........................................................................................................1
FRA.....................................................................................................11
KOR....................................................................................................21
DE.......................................................................................................31
RUS.....................................................................................................41
PTG.....................................................................................................51
ESP.....................................................................................................61
JAP.....................................................................................................71
繁體....................................................................................................81
Battery and Charging
The MOZA Mini-P has a built-in lithium battery. Fully charge the
battery before first use. The LED power indicator blinks when the
battery level is less than 20%. Charge it with an universal USB-C
cable, Mini-P can be charged through a phone charger and
mobile power supplier. The charging stops automatically when
the battery is fully charged.
Notes:
1. Please do not over-charge or over-discharge the battery.
Otherwise the battery will be damaged.
2. Recharge and discharge the battery every 3 months to keep it
intact if it is left unused for a long time.
1
Contacts
Official Website Sina Weibo WeChat
Twitter Facebook YouTube
Instagram
MOZA Genie Download
IOS Android
Tutorial
Firmware Upgrade
and Calibration
YouTube QR
Firmware Upgrade
and Calibration
WeChat QR
Shenzhen Gudsen Technology Co., Ltd
Web: www.gudsen.com
Mini-P Overview
Camera Control Port
L-Bracket Quick
Release Plate
Roll Storage Lock
L-Bracket Quick
Release Plate
Lock Knob
Tilt Storage Lock
Pan Motor Lock
Power Button
USB-C Charging Port
Slide Lock
Joystick
Dial Wheel
Battery Level Indicator
Tilt Knob
1/4″ Port
Roll Knob
Pan Knob
Trigger
2
Mini-P Installation
• Expanding and Folding the Mini-P main body
a. Folded Status
Slide the slide lock and rotate the gimbal 180° anticlockwise.Then it
locks automatically.
b. Expanded Status
Slide the slide lock and rotate the gimbal 180° clockwise. Then it
locks automatically.
• Storage and Expand the Mini-P
Mini-P is equipped with three axes storage lock for gimbal storage, to
protect from constant movement.
a. Slide the tilt storage lock on the roll arm(Picture a), slide the tilt arm
downwards(Picture b), place the L-Bracket lock knob into the tilt
storage lock groove, then the tilt motor storage is complete.
b. Slide the roll arm downwards, place the roll arm between the 2
bosses on the silicone sleeve of the pan motor (Picture b), then
the roll motor storage is complete.
c. Slide the pan motor lock upwards(Picture c) then the pan motor
storage is complete.
Reverse the above steps to expand the gimbal
• Attaching the Tripod
a. Screw the tripod tightly into the 1/4" hole at the bottom of the
gimbal.
b. Extend the three support feets, place the gimbal on a flat surface
a
1
2
a b c
1
2
b
a b
3
• Mounting the Camera
Horizontal Mounting
a. Place the longer side of the L-Bracket under the camera, and
secure the camera with a 1/4”screw.
b. Loosen the L-Bracket quick release plate lock knob, slider the
shorter side of the L-Bracket quick release plate into center of the
quick-release base, then lock the knob.
Vertical Mounting
a. Place the longer side of the L-Bracket under the camera to secure
it, and lock the camera with a 1/4”screw.
b. Loosen the L-Bracket quick release plate lock knob, slider the
longer side of the L-Bracket quick release plate into center of the
quick-release base, then lock the knob.
a b
a b
• Mounting the Mobile Phone
a. Fix the phone holder on the longer side of the L-Bracket quick
release plate with 1/4”screw, Make sure the side with clips is
backward
b. Put the phone in the phone holder, ensure that the clips do not
touch the power key or volume key;
c. Loosen the L-Bracket quick release plate lock knob, slider the
shorter side of the L-Bracket quick release plate into center of the
quick-release base, then lock the knob.
a b c
Note: Please hold your phone or camera tightly when loosening
the L-Bracket quick release plate lock knob and removing the
L-Bracket quick release plate. Preventing the mobile phone or
camera from falling to the ground.
4
Balancing
a. Loosen the tilt knob, and adjust the tilt arm back and forth until the
lens is horizontally forward, then lock the knob.
b. Rotate the camera until the lens is facing up, loosen the L-Bracket
quick release plate lock knob, and adjust the L-Bracket quick
release plate back and forth until the lens is straight up (leveled),
then lock the knob.
a b
c. Loosen the roll knob, adjust the roll arm left and right until the roll
arm remains horizontal, then lock the knob; The camera or phone
should be leveled and can be positioned in any direction (up or
down) and it stays there.
d. Hold the stabilizer horizontally and make the pan arm parallel to
the ground, then loosen the pan knob, adjust the pan arm left
and right until the pan arm remains horizontal, and then lock the
knob. Your camera or phone should be leveled and can be
move to any direction (tilt, pan, roll) and stays on that position
without hands holding it.
c
Note: When adjusting the balance of an axis, please unlock the
motor lock of the axis first, otherwise it cannot be adjusted accurately; if
the balance is not adjusted accurately, it will cause the abnormal motor
work, motor overheat, unstable video, unavailable of certain functions,
and also shorten battery life, please make sure it is completely balanced
before turning on the gimbal.
Connecting camera or mobile phone
a. After installing the camera to the gimbal, you need to use the
camera control cable to connect camera with gimbal, and then
you can control the gimbal through the MOZA Master App
b. After installing the mobile phone to the gimbal, please open the
MOZA Genie App to connect the gimbal, then you can control
the phone to take photos or videos through te gimbal.
Note: For camera functions and features, please use Moza
Master App. For Phone controls, please use Moza Genie App.
5
d
Button Features
Simplified Operation
Down Button
● Double press: Sports gear mode, double press
again to exit sports gear mode
● Triple press: Inception mode, Triple press again
to exit inception mode
Joystick
● Move upwards: phone camera turns up
● Move downwards: phone camera turns down
● Move leftwards: phone camera turns left
● Move rightwards: phone camera turns right
The speed of camera moving increases with the
larger moving range of joystick
Follow Function
● Left Button
Press twice the left button: FPV mode. Press
twice again to stop
Check the Battery Level
Status Indicator
● Blue light is always on: 60%-100% battery level
● Blue light flashes slowly: 20%-60%battery level
● Blue light flashes quickly: 0%-20% battery level
● Orange light flashes slowly: Gimbal motor enters
to sleep mode
● Blue and orange lights flash quickly: FPV mode
● Blue and orange lights flash slowly in turn: Firmware
upgrade mode
● The red light is always on: Charging
● The red light is off: Charging Completed
rigger
T
• Double press: Re-center
• Single press: Auto focus (some cameras
are not supported)
• Triple press: Switch to selfie mode
• Hold: Switch to tilt follow mode
• Double press and hold: Switch to
All-locked mode
6
W-T Button
Triple press W button: Auto tune
Power Button
Press once : Sleep mode
Long press: Turn on / off
MOZA Genie App Control
Press the center button on the camera interface:
Video mode: start/stop recording; photo mode: take a photo
Double press the center button in video mode: take a
photo during recording
Long press the center button: confirm the timelapse
points (in advanced timelapse mode)
Press the top button once: open the menu
Press twice the top button: switch to video mode/photo
mode
Long press the top button for 3s: switch to front camera/
rear camera
Press the right button once: photo playback in album.
Press once again to return to the camera
After the completion of timelapse points setting, long
press the right button: start/stop advanced timelapse
shooting (in advanced timelapse mode)
Press and hold the T button: zoom in (Zoom +)
Double-press the T button: zoomin automatically at constant speed
Press and hold the W button: zoom out (Zoom-)
Double press on the W button: zoom out automatically at a constant speed
Functions Description of the Gimbal
● Control the camera or phone to record a video or take a photo
a. Install the camera on the gimbal, then you can use the shutter
control cable to connect the gimbal and camera. Press the
center button once to take a photo in photo mode. Press the
center button once to start/stop recording in video mode.
b. Install the phone on the gimbal, then turn on the MOZA Genie
App and connect the gimbal to the MOZA Genie App. Press the
center button once to take a photo in photo mode. Press the
center button once to start/stop recording in video mode.
c. Double press the top button to switch the video mode/photo
mode
● Mimic Motion Control
(requires 2 smartphones: one on gimbal and one to control the
mimic. If planning to use the camera on gimbal, only one
smartphone is required)
7
a. Place the smartphone on the Gimbal through the phone holder;
b. Use a 2nd smartphone and open the “MOZA Master” App,
connect it to the gimbal and enter Mimic Motion Control Mode;
c. Rotate the 2nd phone and it will control the movement of the
gimbal.
● Timelapse
Use the MOZA Master App or MOZA Genie App to connect the
gimbal, select“Creative video”button and there will be multiple
timelapse modes for shooting.
● Bidirectional Start
By default, we mount the camera handle near the tilt motor so that
the camera control port can be exposed. But in some special cases,
we need to mount the camera control port near the tilt motor for
normal use.
The following situations will require reverse mounting:
a. The camera is too wide for forward mounting.
b. The lens used is too heavy to be balanced when forward
mounting.
Reverse mounting steps：
a. Place the shorter side of the L-Bracket next to the lens and mount
it on the bottom of the camera；
b. Rotate the roll axis 180°around the roll motor, then the tilt motor will
be on the left of the roll motor.
c. Mount the shorter side of the L-Bracket to the quick release
baseplate.
a b c
● Object Tracking
Install the smartphone to Mini-P and open the MOZA Genie App,
connect the stabilizer, click the hand-shapedbutton at the bottom
of left corner to enter the object tracking mode, and select the
tracking object on the screen to start object tracking shooting.
● Inception Mode
The Inception Mode is used to control the camera to rotate in the roll
direction for shooting upside down and rotating footage. Triple press
the down button on the dial to enter the Inception Mode. Press the
left/right button on the dial then the motor rotates to the left/right
automatically.
Triple press the down button on the dial to exit the Inception Mode.
● FPV
Double-click the left button on the dialto achieve FPV wide range
follow movement. Double-click the left button of the dial to enter the
FPV Mode. In FPV mode, double-click the left button of the dial to
exit FPV mode.
8
● Firmware Upgrade via Mobile App:
a. When the gimbal is powered off, long press the center button,
then press the power button with the other hand until the battery
indicator start flashing (Boot Mode).
b. Start the MOZA Master App, press Bluetooth to search for device
then connect it.
c. The App will automatically enter the firmware upgrade interface,
After the firmware download is completed, click the "Upgrade"
button to start the upgrade.
d. After the upgrade is completed, turn the gimbal off and back on
again. Then calibrate the gyroscope and accelerometer to get
started. You can connect to the “MOZA Master App” to check
the version number of the Mini-P.
Note:
1. Make sure the gimbal is fully charged and the computer or
mobile phone network connection is normal during the upgrade.
2. Do not disconnect the gimbal from power, USB-C cable or
Bluetooth during the upgrade, otherwise the upgrade will fail.
3. When using the App upgrade, the upgrade process takes a
longer time, please wait patiently. Do not exit the app to the
background, and do not turn off the screen to avoid upgrade
failure.
4. If all fails, reboot the gimbal and try to upgrade again until the
upgrade is completed.
5. The firmware of the MOZA Mini P can be upgrade via both
MOZA Master App and the MOZA Genie App. If you have any
questions during the upgrade process, please consult our after
sales service.
● Calibration
The MOZA Mini-P needs to be calibrated when:
a. The device works abnormally;
b.There is a deviation in the horizontal angle after the gimbal is
turned on (not leveled), and it is unable to resolve after one-click
re-center;
c. Deviation caused by the environment in which the gimbal is used.
Calibration method: Please scan the QR code at the end of the
page for details.
● Mobile App
If you use the camera on the gimbal, you can scan the QR code to
download the MOZA Master App, or you can search for "MOZA
Master" directly in the mobile app store to download. (See App
download QR code at the end of the page)
Note:
1. The mobile phone system supported by MOZA Master are iOS and
Android.
2. Smartphone cannot be paired with the gimbal directly via Bluetooth.
You must use the MOZA Master App to connect.
9
If you use a mobile phone on the gimbal, you can directly scan the
QR code to download "MOZA Genie "(Android 5.0 or higher, IOS 9.0
or higher), or you can search for" MOZA Genie "directly in the mobile
app store to download. (See the QR code at the end of the page)
Note
1. When using the Mini-P with a mobile phone to take photos,
please use the app “MOZA Genie”, which is customized for the
Mini-P, so that you can use various functions of gimbal more
creatively.
2. Please check for the latest version of the App, which is subject to
update without notice. For updates or latest information, please visit
MOZA's official website,WeChat subscription account and mobile
application stores.
3.The smartphone and the Bluetooth of Mini-P cannot be paired
directly, you must use the MOZA Genie App to connect the
smartphone and Mini-P.
Product Specification
Payload 130g~900g / 0.29lbs~1.98lbs
Weight
Dimensions (mm)
Supported Phone Size
Battery Life
Battery Specs
Charging Time
Mechanical
Endpoint Range
Specs
710g/1.57lbs
Gimbal (unfolded): 305*51*166
Gimbal (folded): 198*166*102
58 ~ 88mm
20 (h)
Standard Voltage: 7.4 V
Battery capacity: 2000 mAh
1.5 (h)
Pan：360°
Roll：330°
Tilt：330°
10
Batterie et recharge
Le MOZA Mini-P dispose d'une batterie au lithium intégrée.
Chargez complètement la batterie avant la première utilisation.
Le voyant LED d'alimentation clignote lorsque le niveau de la
batterie est inférieur à 20%. Rechargez-le avec un câble universel
USB-C. Le Mini-P peut être rechargé à l'aide d'un chargeur de
téléphone ou d'une alimentation portable. La recharge cesse
automatiquement lorsque la batterie est complètement
rechargée.
Remarques :
1. Veuillez ne pas recharger ou décharger excessivement la
batterie. Sinon celle-ci peut se détériorer.
2. Rechargez et déchargez la batterie tous les 3 mois pour
qu’elle se maintienne intacte en l’absence prolongée
d'utilisation.
11
Présentation du Mini-P
Port de commande
de l'appareil photo
Support rapide
en L Plaque de
dégagement
Verrou de roulis
en stockage
Verrou de moteur
panoramique
Bouton d'alimentation
Port de recharge
USB-C
Port 1/4"
Molette de roulis
Molette panoramique
Support rapide en L
Plaque de dégagement
Bouton de verrouillage
Verrou d'inclinaison
en stockage
Verrou coulissant
Joystick
Roulette à cadran
Indicateur de
niveau de batterie
Molette d’inclinaison
Gâchette
12
Installation du Mini-P
• Déploiement et pliage du corps principal du Mini-P
a. État replié
Faites glisser le verrou coulissant et tournez le stabilisateur de 180° dans le sens
antihoraire, il se verrouille alors automatiquement.
b. État étendu
Faites glisser le verrou coulissant et tournez le stabilisateur de 180° dans le sens
horaire. Il se verrouille alors automatiquement.
a
• Stockage et déploiement du Mini-P
Le Mini-P est équipé d'un verrou de stockage sur trois axes pour le stockage du
stabilisateur, pour se protéger des mouvements permanents.
a. Faites glisser le verrou d'inclinaison en stockage sur le bras de roulis (image
a), faites glisser le bras d'inclinaison vers le bas (image b), placez le bouton
de verrouillage du support en L dans la rainure du verrou d'inclinaison en
stockage. Le stockage du moteur d'inclinaison est terminé.
b. Faites glisser le bras de roulis vers le bas, placez le bras de roulis entre les 2
bossages sur le manchon en silicone du moteur de panoramique (photo b).
Le stockage du moteur de roulis est terminé.
c. Faites glisser le verrou du moteur de panoramique vers le haut (image c). Le
stockage du moteur de panoramique est terminé.
Inversez les étapes ci-dessus pour déployer le stabilisateur
1
2
a b c
• Fixation du trépied
a. Vissez fermement le trépied dans le trou 1/4 pouce situé en bas du
stabilisateur.
b. Déployez les trois pieds de support, placez le stabilisateur sur une surface
plane
1
2
b
a b
13
• Montage de l'appareil photo
Montage horizontal
a. Placez le côté long du support en L sous l’appareil-photo et fixez celui-ci à
l’aide d’une vis 1/4 pouce.
b. Desserrez le bouton de verrouillage de la plaque de dégagement rapide
du support en L. Faites glisser le côté le plus court de la plaque de
dégagement rapide du support en L au centre de la base de
dégagement rapide, puis verrouillez le bouton.
Montage vertical
a. Placez le côté long du support en L sous l’appareil-photo pour le fixer et
verrouillez celui-ci à l’aide d’une vis 1/4 pouce.
b. Desserrez le bouton de verrouillage de la plaque de dégagement rapide
du support en L. Faites glisser le côté le plus long de la plaque de
dégagement rapide du support en L au centre de la base de
dégagement rapide, puis verrouillez le bouton.
a b
a b
• Montage du téléphone portable
a. Fixez le support de téléphone sur le côté le plus long de la plaque de
dégagement rapide du support en L avec une vis de 1/4 pouce.
Assurez-vous que le côté avec les clips est vers l'arrière
b. Placez le téléphone dans le support de téléphone. Assurez-vous que les
clips ne touchent ni la touche d'alimentation ni la touche de volume;
c. Desserrez le bouton de verrouillage de la plaque de dégagement rapide
du support en L. Faites glisser le côté le plus court de la plaque de
dégagement rapide du support en L au centre de la base de
dégagement rapide, puis verrouillez le bouton.
a b c
Remarque: Veuillez tenir fermement votre téléphone ou votre appareil
photo lorsque vous desserrez le bouton de verrouillage de la plaque de
dégagement rapide du support en L. Retirez ensuite la plaque de
dégagement rapide du support en L. Évitez que le téléphone portable ou
l'appareil photo ne tombe par terre.
14
Equilibrage
a. Desserrez le bouton d'inclinaison, réglez le bras d'inclinaison vers l’avant et
l’arrière jusqu’à ce que l'objectif soit horizontalement vers l'avant, puis
resserrez le bouton.
b. Faites pivoter l'appareil photo jusqu'à ce que l'objectif soit orienté vers le
haut. Desserrez le bouton de verrouillage de la plaque de dégagement
rapide du support en L. Ajustez la plaque de dégagement rapide du
support en L d'avant en arrière jusqu'à ce que l'objectif soit droit (de
niveau), puis verrouillez le bouton.
c. Desserrez le bouton de roulis, ajustez le bras de roulis de gauche à droite
jusqu'à ce qu'il reste horizontal, puis verrouillez le bouton; L'appareil photo
ou le téléphone doit être de niveau et peut être positionné dans n'importe
quelle direction (vers le haut ou vers le bas) en y restant.
d. Maintenez le stabilisateur à l’horizontale de façon à ce que le bras
panoramique soit parallèle au sol. Puis desserrez la molette du
panoramique, ajustez la bras panoramique vers la gauche et vers la droite
jusqu’à ce qu’il reste horizontal. Puis verrouillez le bouton. Votre appareil
photo ou votre téléphone doit être de niveau et peut se déplacer dans
toutes les directions (inclinaison, panoramique, roulis). Il reste dans cette
position sans que les mains ne le tiennent.
c d
Remarque: Lors du réglage de l'équilibre d'un axe, veuillez d'abord
déverrouiller le verrou du moteur de l'axe. Sinon il ne peut pas être réglé
avec précision; Si l'équilibre n'est pas ajusté avec précision, cela entraîne un
fonctionnement anormal du moteur, sa surchauffe, une vidéo instable,
l'indisponibilité de certaines fonctions, et raccourcit également la durée de
vie de la batterie. Assurez-vous que l'équilibre est complet avant d'allumer le
stabilisateur.
Connexion d'un appareil photo ou d'un téléphone portable
a. Après avoir installé la caméra sur le stabilisateur, vous devez utiliser le câble
de contrôle de l'appareil photo pour connecter celui-ci au stabilisateur.
Vous pouvez ensuite contrôler le stabilisateur via l'appli MOZA Master
b. Après avoir installé le téléphone mobile sur le stabilisateur, veuillez ouvrir
l'appli MOZA Genie pour connecter le stabilisateur. Vous pouvez ensuite
contrôler le téléphone pour prendre des photos ou des vidéos via le
stabilisateur.
Remarque: Pour les fonctions et caractéristiques de l'appareil photo,
veuillez utiliser l'appli Moza Master. Pour les commandes du téléphone,
a b
veuillez utiliser l'appli Moza Genie.
15
Loading...