NÁVOD K OBSLUZE
POHON PRO KŘÍDLOVÁ VRATA
SW32
≦275kg
≦2.75m
≦275kg
≦2.75m
1
Bezpečnostní pokyny
Upozornění! Před použitím pohonu si pečlivě přečtěte tuto příručku. Nesprávná instalace může způsobit
vážná zranění. Máte-li dotazy nebo připomínky, kontaktujte prosím naše servisní středisko.
Uchovejte tento návod pro případnou budoucí údržbu přístroje.
Veškeré práce související s instalací, připojením, testování, kontrolou a údržbou
zařízení musí provádět kvalifikovaná a kompetentní osoba!
Před montáží se ujistěte, že je výrobek kompletní a je vhodný pro Vaše křídlová vrata.
Pokud tomu tak není, nepokračujte v instalaci.
Veškeré úkony pro instalaci a údržbu musejí být prováděné pouze tehdy, pokud je
pohon odpojen od elektrické sítě.
Nikdy neupravujte žádnou část výrobku. Výrobce není zodpovědný za škody způsobené
neoprávněnými úpravami výrobku.
● Charakteristika produktu
Tento produkt je navržen a určen pro automatizaci křídlové brány. Jakékoliv jiné použití není vhodné. Výrobek
je dodáván s motorem na stejnosměrné napětí 12V.
Imbusový klíč pro ruční
odemčení
Levé rameno
Levý motor
Pravý motor
Montážní úchyty
Šrouby M8x70mm
Výstražné světlo
Centrála
Motor
Motor
Fotobuňka -
montáž na vnitřní stranu
brány
Fotobuňka montáž na vnitřní stranu
brány
● Připojení
Pravé rameno
Pohon vyžaduje použití koncových dorazů
2
2
● Instalace
D
D
1. V závislosti na poloze brány vyhledejte
v tabulce maximální úhel otevření brány
2. Připevněte montážní úchyt na sloupek. Ujistěte se, že
vzdálenost mezi úchytem a povrchem země není větší než 1 metr.
Max. 1m
4. Připevněte motor na montážní úchyt na sloupku utažením 4
šroubů, jak je znázorněno na obrázku výše.
Úhel otevření
Vzdálenost D (mm)
90o
-50 < D < 250
100o
-50 < D < 160
110o
-50 < D < 80
120 o
0 < D < 50
3. Umístěte hřídel motoru do
otvoru v úchytu, jak je zobrazeno
na obrázku vpravo.
Motor
3
3
2. Otočte zajišťovací šroub, jak je znázorněno na obrázku níže.
3. Umístěte druhou stranu ramena k bráně a utáhněte
šrouby.
1. Umístěte rameno na hřídel motoru, jak je uvedeno
na obrázku níže.
4. Ujistěte se, že vzdálenost mezi motorem pohonu a
montážním úchytem na bráně není větší než 730mm.
730mm
Montáž ramen
4
4
Ruční odemykání a zamykání pohonu
3. Posuňte křídlem brány vpřed nebo vzad.
2. Otočte ve směru hodinových
ručiček.
4. Použijte imbusový klíč a otočte proti směru hodinových ručiček,
až uslyšíte cvaknutí. Tím je motor uzamčen.
5. Nasaďte gumovou krytku.
5
1. Sejměte gumovou krytku.
5
Elektrické připojení
Montážní upevnění v krabici
Uchycení kabelů a provoz
rameno
otevírané
jako
první
rameno
otevírané
jako
druhé
výstražné světlo
fotobuňky
osvětlení zóny
(příslušenství,
které není součástí
sady)
napájení 230V
Důležitá upozornění:
Použité elektrické vedení musí být:
- určené výhradně pro napájení pohonu brány
- zabezpečené pojistkou nebo jističem (minimálně 6A, maximálně 16A) a diferenciálním obvodem
(30mA)
- shodné s platnými bezpečnostními normami
Zapojte napájecí kabely a ujistěte se, že jsou správně uspořádané v elektrické skříňce tak, jak je znázorněno na
obrázku níže:
6
3x1,5mm
Kabel musí
být umístěn v
tomto
prostoru
Nula
Fáze
uzemnění (nutné pro
osvětlení zón)
Uzavření
průchodky
7
Připojení druhého páru fotobuněk
Vysílací
fotobuňka
TX
vnější strana
Vysílací
fotobuňka
TX
vnitřní strana
Přijímací
fotobuňka
RX
vnější strana
Přijímací
fotobuňka
RX
vnitřní strana
Odpojte oba kabely COM i NC zapojených přijímacích fotobuněk. Připojte nový pár fotobuněk. Zapojte výstupy
přijímacích fotobuněk k suchému normálně otevřenému kontaktu při použití domino efektu.
8
anténa
uzemnění - společné
vnější ovládání obou křídel brány
(1)
vnější ovládání jednoho křídla brány
(2)
externí světlo
tlačítko pro otevírání jednoho křídla
tlačítko pro otevírání dvou křídel
(1) a (2) - vstup pro připojení např. klíčového
spínače pro otevření jednoho nebo dvou křídel,
připojení na GND a OC1 / OC2
Důležité!
Chcete-li připojit fotobuňky, odstraňte
propojku – JUMPER.
fotobuňka
fotobuňka
servomotor 2
Barevné označení
kabelů servomotorů:
černý kabel: –
+ 12V
uzemnění
senzor
transformátor (12V
záložní baterie (12V
Dvoupolohové
záložní
baterie
Volitelné
tepelná pojistka
Řídící jednotka zahradního
230V AC vstup
230V AC vstup
do
transformátoru
12V DC napájení řídící
jednotky zahradního osvětlení
9
Schéma zapojení AC (střídavý proud)
Transformátor
Napájení
AC 230V
Vedení uvnitř ovládací skříně má vypadat tak, jak je znázorněno na obrázku níže.
Kabely:
napájení: 230V-3x1,5mm2
pohon: 230V-2x1mm2
výstražný maják: 12V-1mm2
fotobuňka RX: 4x0,5mm2
fotobuňka TX: 2x0,5mm2
10
Funkce otevírání/zavírání
Před spuštěním systému si pečlivě přečtěte tuto část návodu. Bez správného nastavení může dojít k poruše, křídla se nemusejí
úplně zavřít nebo se nemusejí otevřít do požadovaného úhlu. Odstraňte veškeré překážky, které by mohly blokovat plynulý chod
brány.
Pro aktivaci této funkce stiskněte a podržte tlačítko AUTO na řídící jednotce po dobu 3 sekund. Po uvolnění tlačítka se přístroj
přepne do režimu kalibrace otevření/zavření.
Systém nejprve uzavře obě křídla brány.
Před tím, než se motory pohonu spustí, se rozsvítí výstražný maják na dobu 3 sekund. Nejprve se uzavře motor M2 a jednu
sekundu po té se začne zavírat motor M1.
Po 3 sekundách motor M1 úplně otevře první křídlo brány, po dalších 3 sekundách otevře druhé křídlo motor M2.
Po dalších 3 sekundách se brána zavře.
Systém bude znovu opakovat výše uvedené kroky.
Poté systém zkontroluje provoz motorů M1 a M2 zároveň (časová prodleva mezi oběma křídly bude 3 sekundy)
Po správném provedení kalibrace zůstanou křídla motorů M1 a M2 v uzavřené poloze. Automatická kalibrace proběhla úspěšně a
systém je připraven k použití. Pokud výstražné světlo nezhasne, znamená to, že kalibrace nebyla dokončena.
POZNÁMKA: kalibrace systému může selhat v případě, že jsou křídla brány příliš těžká. V tomto případě byste měli zvýšit limit dle
instrukcí na stranách 13 až 15 popsaných v této příručce. Pokud budete potřebovat další pomoc nebo radu, kontaktujte prosím
naše technické oddělení na tel. čísle 777 30 20 60.
AKTIVACE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
K tomuto pohonu můžete naprogramovat až 8 dálkových ovladačů.
Pro obě křídla brány:
1. Stiskněte tlačítko „RF2” na řídící jednotce po dobu 2 sekund.
2. V momentu, když LED dioda zhasne, pusťte tlačítko RF2 (vstoupíte do režimu kalibrace) a stiskněte libovolné tlačítko na
dálkovém ovladači. LED dioda se 3x rozsvítí a zhasne, což znamená, že byl dálkový ovladač správně naprogramován. Tlačítko, které
bylo použito, otevře obě křídla brány.
3. Opakujte kroky 1 a 2 pro aktivaci dalších dálkových ovladačů. Dálkový ovladač, který není aktivován, nebude rozpoznán.
11
RF2: dvě křídla
RF1: jedno křídlo
Pro jedno křídlo brány (funkce branky pro chodce):
Postup je stejný jako v předchozí části – kroky 1 až 3 pro aktivaci dálkového ovladače, ale tentokrát použijte tlačítko „RF1”. Na
dálkovém ovladači použijte volné (nenaprogramované) tlačítko.
Dálkový ovladač
Vyberte dvě ze čtyř tlačítek pro naprogramování dálkového ovladače (jedno tlačítko pro otevření obou křídel, jedno tlačítko pro
funkci branky pro chodce). Zbývající tlačítka můžete použít pro ovládání jiných zařízení, např. pro pohon garážových vrat
(kompatibilní výrobce).
Ovládání dálkovým ovladačem:
Jedním stisknutím otevřete bránu, opětovným stisknutím bránu nouzově zastavíte, dalším stiskem se brána začne zavírat atd.
Otevření brány:
1. Výstražné světlo bude blikat po dobu přibližně 3 sekund. Poté se začne otevírat první křídlo a po 3 až 4 sekundách se začne
otevírat i druhé křídlo. Jakmile brána dosáhne mechanického dorazu, motory i výstražné světlo se vypnou.
2. Pokud brána narazí na překážku, křídlo se zastaví, rozsvítí se varovné světlo a pohon čeká na další příkaz.
Zavření brány:
1. Výstražné světlo se rozsvítí na dobu 3 sekund po spuštění prvního motoru M2, poté se spustí motor M1. Jakmile brána
dosáhne mechanického dorazu, motory i výstražné světlo se vypnou.
2. Pokud brána narazí na překážku, křídlo se zastaví, rozsvítí se varovné světlo a pohon čeká na další příkaz.
12
Osvětlení příjezdové cesty, zahradní osvětlení
Je možné k tomuto pohonu připojit osvětlení příjezdové cesty nebo zahradní osvětlení o max. výkonu 500W. Po stisknutí tlačítka
pohon automaticky zapne na dobu přibližně 2 minut, poté se osvětlení automaticky vypne. Schéma pro zapojení osvětlení
naleznete v tomto návodu na straně 9.
Fotobuňky
Fotobuňky připevněte na sloupky, přímo naproti sobě ve výšce 30 až 50 cm od země z vnitřní strany brány, ve vzdálenosti min. 10
cm od pohyblivých částí.
1. Při otevírání křídel brány:
Pokud je paprsek mezi fotobuňkami přerušen, systém toto ignoruje.
2. Při zavírání křídel brány:
Pokud je paprsek mezi fotobuňkami přerušen, systém zastaví zavírání křídel brány a následně otevře obě křídla najednou až do
jejich koncových poloh. Zůstává v nouzovém režimu, výstražné světlo bliká. Prvním stiskem tlačítka vypnete signalizaci, druhým
stiskem potvrzujete otevření brány, třetím stiskem opětovně začne zavírání brány.
Automatické zavírání
Pokud je tato funkce aktivována nastavením spínače 1 (viz nastavení přepínače), brána se zavírá po 30ti nebo 60ti sekundách po
otevření. Přepínač č. 1 (jeden z 8 přepínačů) nastavte do polohy ON – brána se zavře po 30ti sekundách. Přepínač č. 1 a 2 nastavte
do polohy ON – brána se zavře po 60ti sekundách. Je-li přepínač č. 1 v poloze OFF, automatické zavírání je vypnuté a je nutné pro
zavření použít dálkový ovladač.
Ovládání pomocí řídící jednotky
Tlačítko - OC2
Pracovní postup je stejný jako pomocí ovládání dálkovým ovladačem: jedním stisknutím otevřete bránu, opětovným stisknutím
bránu nouzově zastavíte, dalším stiskem se brána začne zavírat atd.
Vymazání dálkových ovladačů
Stiskněte tlačítko „Clear” na řídící jednotce (pod napětím) a podržte na dobu přibližně 8 sekund. Poté uvolněte. LED dioda by se
měla rozblikat na dobu přibližně 3 sekund, což naznačuje, že paměť dříve naprogramovaných dálkových ovladačů byla vymazána.
Resetování řídící jednotky
Stiskněte tlačítko „Clear” na řídící jednotce a odpojte napájení. Podržte tlačítko stisknuté přibližně 5 sekund. Poté uvolněte. Po
přibližně 1 minutě opět zapojte napájení a opět naprogramujte pohon tlačítkem AUTO.
Ruční otevření brány
Pomocí odemykacího klíče pohon odemkněte a ručně otevřete
Nastavení síly a automatického zavírání
Přepínače jsou na řídící jednotce situovány tak, že pozice ON pro zapnutí je aktivována posunem přepínače směrem dolů.
13
Automatické
zavírání
Čas
zavírání
Typ
brány
Limit
proudu
Číslo
přepínače
Funkce
Pozice
Ano
OFF
ON
60 sekund
Ne
30 sekund
Těžká
Lehká
Vybráno
Limit proudu
Typ brány
Čas automatického zavírání
Automatické zavírání
4-8 3 2 1 Nevybráno
PLNÁ BRÁNA
V případě, že je brána těžká, plná a její délka je 2x 2,5m, je potřebné do polohy ON zapnout přepínače např. 3 a 8. Pokud je brána
plná a její délka je např. 2x 1,8m, přepneme do polohy ON přepínače 3 a 6 nebo 3 a 7.
ŽEBROVANÁ BRÁNA
V případě, že je brána lehká, žebrovaná a její délka je např. 2x 2m, přepněte do polohy ON přepínač 7 nebo 8. Pokud je brána o
délce např. 1,6m, přepněte do polohy ON přepínač 5 nebo 6.
14
POZNÁMKA: limit proudu musí být nastaven před zahájením kalibrace otevírání/zavírání.
Přepínač
4 5 6 7 8
Všechny OFF
Proud
1.0A
2.0A
3.0A
3.7A
4.5A
5.2A
Maximální limit proudu (znamená také
nejhorší citlivost, může zkrátit životnost
motoru, předem vyzkoušejte nižší limity)
Druhý nejvyšší limit po maximálním
Minimální limit
Pokud zapnete několik přepínačů najednou,
systém z bezpečnostních důvodů
automaticky vybere nejnižší nastavení
aktuálního proudového limitu (P-4 namísto
P-6 nebo P-8)
Přibližné limity proudu pro jednotlivé přepínače:
15
Příslušenství:
Jumper (propojka) musí být nastavena na pozici NC. Změna pozice může
způsobit poruchu přístroje.
Ovládání pomocí Smartphonu:
Bránu můžete ovládat pomocí aplikace ve Vašem Smartphonu nebo tabletu za pomoci modulu OTIObox, který je k
dostání pod produktovým číslem 750070 a přijímače s produktovým číslem 750080.
16
Technická specifikace
Model
SW32
Napájení
230V AC+-10% 50Hz nebo 110V AC60Hz
Napájení motoru
12V DC
Maximální hmotnost brány
2x 275kg
Maximální délka brány
2,75m + 2,75m (žebrovaná brána),
2,25m + 2,25m (plná brána)
Pracovní délka motoru
přibližně 300mm
Motor
ACME
Čas otevření (do úhlu 90o)
přibližně 15 až 20 sekund
Maximální úhel otevření
120o
Činitel využití
20%
Pracovní teplota
-20oC až +60oC
Ochrana proti přetížení
ANO
Možnost záložní baterie
ANO (akumulátor – volitelné příslušenství)
Automatické zavírání
Nastavitelné (vypnuto/30/60 sekund)
Doplňkové příslušenství
Výstražné světlo, fotobuňky
Frekvenční pásmo dálkového ovladače
433.92 MHz
Dosah dálkového ovladače
přibližně 30 až 50m
Dodavatel:
M.A.T.A CZECH s.r.o.
Radlická 2485/103
150 00 Praha 5
tel: +420 251 556 893
e-mail: info@mataczech.cz
servis: +420 777 302 060
17
Prohlášení o shodě CE
M.A.T.A. Czech s.r.o.
Radlická 2485/103 72
150 00 Praha 5
prohlašuje, že
POHON PRO KŘÍDLOVÉ BRÁNY SW32
splňuje požadavky norem a jejich aktualizací:
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN61000-3-2:2014, EN60335-1:2012+A11:2014
EN60335-2-103:2003+A11:2009 EN62233:2008 EN301 489-1 V1.9.2:2011
EN301 489-3 V1.6.1:2013 EN62479:2010 EN300 220-1 V2.4.1:2012
EN300 220-2 V2.4.1:2012 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN61000-3-3:2013
a je s nimi v souladu.
Osoba odpovědná za přípravu a uchovávání technické dokumentace a vypracování prohlášení:
Armel Delebarre-Debay
předseda představenstva
Adresa: Ul. Robotnicza 72, 53-608 Wrocław
Wrocław, dne 03.01.2016
18
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY:
Obecná doporučení
Záruční doba je 24 měsíců od data nákupu.
Tento pohon vjezdové brány spolu s jeho návodem k obsluze jsou vyvinuty ke zprovoznění v souladu s veškerými
bezpečnostními normami platnými na území států EU. Pohon brány je produkt, který může způsobit škodu na
zdraví osob a zvířat a majetku
Bezpečnostní instrukce:
V zájmu bezpečnosti dodržujte všechny bezpečnostní předpisy pro jednotlivé etapy práce s napětím.
Pro montáž:
- Před zahájením montáže důkladně prostudujte celý návod k obsluze.
- Montáž a elektroinstalace napětí musí být v souladu s platnými bezpečnostními normami a provedeny
kvalifikovaným personálem.
- Zásuvku 230V zabezpečte proti přepětí odpovídajícím vypínačem, který je v souladu s platnými normami.
- Veškerá elektrická připojení proveďte po odpojení napětí (přepínač v poloze OFF) a po odpojení baterie.
- Ujistěte se, že během montáže je zamezeno a dostatečně označeno zdeformování nebo přestřižení pohyblivých
částí pohonu a pevných částí vyskytujících se poblíž otevírání/zamykání.
- Pohon nainstalujte k bráně, která splňuje požadavky uvedené v tomto návodu.
- Bránu s pohonem nemontujte do výbuchového prostředí (místo, kde se vyskytují plyny nebo hořlaviny).
- Jestliže se bude brána otevírat ven, ujistěte se, zda nebude zasahovat do veřejně přístupných prostor (např.
cesta)
- Je zakázáno pozměňovat jednotlivé díly sestavy, užívat dodatečné, jiné předměty, o kterých se v návodu k
obsluze nezmiňujeme.
- Během montáže, a především během nastavení pohonu, ujistěte se, zda se nikdo (včetně instalátora) nepohybuje
v oblasti zavírání brány.
- Výstražná lampa je nedílnou součástí zabezpečení.
- Jestliže se montáž odchyluje od popisu v návodu, neprodleně přerušte práci a kontaktujte náš technický servis.
- Po dokončení instalace se ujistěte, že je automat dostatečně vyregulovaný a veškeré bezpečnostní systémy
včetně systému ručního uvolnění dobře fungují.
Firma nezodpovídá za škody způsobené chybnou montáží zařízení.
Pro uživatele:
- Tento produkt užívejte výhradně k jeho účelu, tzn. k pohonu dvoukřídlové vjezdové brány. Veškeré jiné použití
může byt nebezpečné.
- Otevírání a zavírání brány můžete ovládat pouze z místa, ze kterého vidíte celou bránu. V případě, že brána se
nachází mimo úhel vašeho pohledu, montáž dodatečně zabezpečte, např. fotobuňkami, jejichž náležitý chod je
nutno kontrolovat jednou za půl roku.
- Všichni potenciální uživatelé musí být proškoleni o užívání pohonu. Musí si pročíst manuál zmontování, návod k
použití a údržbě. Vždy zabraňte neproškoleným osobám (dítěti) spouštět bránu.
- Ujistěte se, zda před spuštěním se v prostoru brány nenachází žádná osoba.
- Odstraňujte přírodní překážky (větve, kameny, aj.), které mohou zastavit bránu při jejím posunu.
- Nemanipulujte ručně s bránou, pokud není vypnut elektrický pohon.
- Děti můžou být v ohrožení, pokud se brána automaticky pohybuje. Nenechte chodit a běhat děti poblíž pohybu
brány. Nedovolte dětem používat automatické ovládání brány.
- Bránu pozorujte v chodu. V případě nehody stiskněte tlačítko ovládání nebo náležitě užijte ruční pohon.
- Zachovejte bezpečnou vzdálenost od brány při jejím spuštění.
19
- Nedotýkejte se mechanismů garážové brány.
- Ujistěte se, zda není nikdo v prostoru brány v době jejího zamykání.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jiné použití, které se neshoduje s návodem k obsluze
Pro údržbu:
- Před zahájením údržby brány s pohonem důkladně prostudujte tento návod k obsluze.
- Před zahájením jakýchkoliv údržbářských prací, vypněte pohon z napájecí sítě.
- Veškeré technické, elektronické a mechanické modifikace pohonu musí být v souladu s doporučeními tohoto
návodu. V opačném případě se záruka na zařízení stává bezpředmětnou.
- V případě poruchy musí být poškozená část nahrazena jinou originální částí. Nikdy neoriginální.
20
Loading...