Movea G2M1 Users Manual

Gyration Air Mouse Elite

User Guide

Guide de l'utilisateur

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manuale dell'utente

Gebruikershandleiding

www.gyration.com

Overview

Getting Started

1 Plug one end of the included USB

charging cable into the desktop
charger and the other end into an
available USB port.

Left Mouse Button
Status LED
Gesture Button
Right Mouse Button
Scroll Wheel
Battery Indication LED's

3 Press the connect button on the USB

receiver.

11

12

Programmable Mouse Buttons (3)
Mouse Connect Button
In-Air Activation Trigger
NiMH battery pack

11

2.4 GHz USB Receiver

12

USB Receiver Connect Button

5 If your product includes the low

profile keyboard, turn the keyboard
over and press the connect button on
the upper left hand corner

Place the mouse on cradle charger
and charge for 8 hours. The Battery
Indicator LED's will progressively
flash while charging. When all three
LED's are solid the battery is fully
charged.

2 Insert the USB receiver into an

available USB port on your computer

In-Air Operation

8 Hold the mouse using a comfortable

handshake position. Use your index
finger to access the in-air activation
trigger and your thumb to access the
top mouse buttons.

Top Buttons

10 Tip: Click and hold the in-air

activation trigger then move the
cursor over a target and release
the trigger before clicking. This
parks the cursor over the target
and allows you to click more
accurately.

4 Press the connect button on the

bottom of the mouse

6 If you are using Windows, insert the

software CD into the CD drive and
install. The automatic web updater
will also check for the latest updates
for your product.

7 The computer will automatically detect

and configure the Air Mouse.

Trigger

9 Press and hold the in-air activation

trigger and move the cursor by flexing
only your wrist while keeping your arm
and body stationary.

11 Double-clicking the in-air activation

trigger puts the Air Mouse in motion
mode where you can move the
cursor without holding the trigger.

Présentation

Bouton gauche de la souris
Témoin indicateur d'état
Bouton de mouvement
Bouton droit de la souris
Molette de défilement
Témoin de charge de la batterie

11

12

Boutons programmables (3)
Bouton de connexion
Déclencheur d'activation dans l'espace
Batterie NiMH

11

Émetteur-récepteur USB 2,4 GHz

12

Bouton de connexion de l'émetteur-récepteur USB

Mise en route

1 Reliez le câble USB inclus à la base

de chargement et à l'un des ports
USB libres.

Placez la souris sur la base de
chargement et laissez charger
pendant 8 heures. Le témoin de
charge de la batterie clignote
pendant le chargement. Lorsque les
trois témoins cessent de clignoter et
restent allumés, la batterie est
totalement chargée.

2 Branchez l'émetteur-récepteur USB à un

port USB libre de votre ordinateur.

3 Appuyez sur le bouton de connexion

de l'émetteur-récepteur USB.

4 Appuyez sur le bouton de connexion

situé sous la souris.

5 Si votre produit inclut un clavier

ultra-plat, appuyez sur le bouton de
connexion situé sous ce dernier,
dans le coin supérieur gauche.

6 Si vous utilisez Windows, insérez le CD

du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et
procédez à l'installation. L'outil de mise à
jour en ligne recherche automatiquement
les dernières mises à jour disponibles
pour votre produit.

7 L'ordinateur détecte et configure

automatiquement la souris Air Mouse.

Fonctionnement dans l'espace

8 Tenez la souris dans une position de prise

confortable. Utilisez votre index pour
activer le déclencheur d'activation dans
l'espace et votre pouce pour actionner les
boutons supérieurs de la souris.

Boutons supérieurs

Déclencheur

9 Appuyez sur le déclencheur d'activation

dans l'espace et maintenez-le enfoncé,
puis déplacez le curseur par simple
flexion du poignet, sans bouger votre
bras ni le reste de votre corps.

10 Conseil pratique : Appuyez sur le

11 Appuyez deux fois sur le

déclencheur d'activation et
maintenez-le enfoncé, puis déplacez
le curseur sur une cible et relâchez le
déclencheur avant de cliquer. Le
curseur stabilisé, vous gagnerez en
précision lorsque vous cliquerez sur
une cible.

déclencheur d'activation dans
l'espace pour activer le mode de
mouvement de la souris Air Mouse
et déplacer ainsi le curseur sans
avoir à maintenir le déclencheur
enfoncé.