Mountain Buggy Freerider Instructions Manual

freerider™ and connector

instructions

congratulations
on choosing the

Mountain Buggy
freerider

™

and connector

EN

3

EN

This document contains important
information and must be kept for
future reference.

Please read thoroughly before use.

please register your product purchase

through our online warranty registration

mountainbuggy.com/register

care information

check the freerider™ and connector for cuts and bruises. if your

product is damaged in any way, or you’re not sure how to use it,

please consult our web support (mountainbuggy.com/support).

important information

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD’S

SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE

INSTRUCTIONS.

for warranty information visit

mountainbuggy.com/warranty

5

this product complies with requirements applicable in

market of sale, refer mountainbuggy.com/certification

WARNINGS

• Always check your buggy brake functionality after
attaching the connector to your buggy. • Always check
the freerider™ is securely mounted to your connector
before use. • Check fasteners are tight before attaching
the freerider™. Ensure the red button springs back into
position automatically to lock your connector. The
connector is intended for the freerider only.

EN

7

Félicitations! et
merci d’avoir choisi
le porte-bébé de

Mountain Buggy
freerider™ et connector

FR

9

FR

IMPORTANT:

Le mode d’emploi est inclus dans
ce document, veuillez le
conserver soigneusement pour
consultation ultérieure.

Veuillez le lire attentivement avant
toute utilisation.

Veuillez enregistrer votre produit grâce à notre

système d’enregistrement de garantie en ligne:

mountainbuggy.com/register

nettoyage et entretien

examinez avec attention votre produit. si vous constatez une

anomalie sur votre produit ou si vous ne savez pas comment

l’utiliser, rendez vous de notre site (mountainbuggy.com/

support) où vous trouverez les coordonnées de votre contact

information importante

LISEZ ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT TOUTE UTILISATION

ET GARDEZ LA POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. LA SÉCURITÉ

DE VOTRE ENFANT POURRAIT ÊTRE COMPROMISE SI VOUS NE

SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS.

Pour toute information sur la garantie, rendez-vous

sur. mountainbuggy.com/warranty

11

Ce produit est conforme aux exigences commerciales

en vigueur dans le marché où le produit est vendu,

consulter mountainbuggy.com/certification

AVERTISSEMENTS

• Toujours vérifier que les freins de votre poussette
fonctionnent correctement après avoir attaché la
fixation à votre poussette. • Toujours vérifier que
le freerider™ est bien attaché à la fixation avant
toute utilisation. • Vérifier que les attaches sont bien
serrées avant d’attacher le freerider™. • Bien s’assurer
que le bouton rouge revient en position centrale
automatiquement pour verrouiller le freerider™ à la
fixation.

FR

13

Herzlichen Glückwunsch
zur Wahl des

Mountain Buggy
freerider™ und connector

DE

15

DE

WICHTIG!

Diese Anweisungen enthalten
wichtige Informationen und müssen
sorgfältig aufbewahrt werden.

Die Gebrauchsanweisung muss vor
dem Gebrauch sorgfältig gelesen
werden.

Die Garantie muss

online registriert werden:

mountainbuggy.com/register

pflegeinformationen

überprüfen sie das produkt auf kratzer beulen. falls das

produkt beschädigt ist oder sie nicht sicher sind, wie sie es in

gebrauch nehmen, besuchen sie die rubrik in internet

mountainbuggy.com/support.

wichtige information

LEES GOED DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK EN BEWAAR DEZE

ALS NASLAGWERK VOOR DE TOEKOMST. DE VEILIGHEID VAN UW KIND

KAN GEVAAR LOPEN ALS U DEZE INSTRUCTIE NIET OPVOLGT.

Besuchen Sie: mountainbuggy.com/warranty

für Verbraucherrechte und Gewährleistungen

17