
Pr'ec'te'te si pozorne' na;vod k pouz'itâ
pr'ed tâm, nez' pr'âstroj poprve; pouz'ijete>
pouz'âva;nâ v r o z p o r u s na;vodem by
zbavovalo firmu Moulinex veék e re ;
odpove'dnosti.
Ü OPIS
1
A - Blok motoru
B - Tlac'âtko on¶off
C - Tyc'ovy; mixe;r
D - Pracovnâ na;doba (podle typu)
Ü BEZPEC"NOSTNä RADY
Ujiste'te se, z'e nape'tâ sâte' souhlasâ
s nape'tâm pr'âstroje.
Vz'dy odpojujte pr'âstroj od pr'âvodu elekt ri c ke;ho proudu, kdyz' jej ponecha;va;te
bez dozoru nebo v pru_be'hu opera c â
demonta;z'e a u;drz'by.
Nikdy nedovolte, aby mixe;r pouz'âvalo
samotne; dâte'.
Nikdy nemanipulujte s c'epelâ tyc'ove;ho
m i x e ; ru ve chvâli, kdy je pr'âstroj pr'ipojen
2
k sâti.
Vy;me'na pr'âvodnâho k a b e l u
Nepouz'âvejte svu_j pr'âstroj za situace,
kdy je poékozen napa;jecâ kabel nebo
za;strc'ka. Abyste se vyhnuli veékere;mu nebezpec'â, za;sadne' je da;vejte
na vy;me'nu do smluvnâho servisnâho
str'ediska Moulinexu (viz jejich
seznam uvedeny; v broz'urce
¤Moulinex Service‹).
3
Ü POUZ"äVAN"ä
Nasad*te tyc'ku. Ota;c'ejte az' na dora z .
Pr'ed zac'a;tkem mixova;nâ teply;ch
pokrmu_ sta;hne'te vz'dy na;dobu
s pokrmem z pr'âme;ho ohne'.
Na;doba, kterou pouz'âva;te, musâ by;t
naplne'na maxima;lne' na 2¶3, abyste
se vyhnuli pr'etec'enâ.
Uved*te pr'âstroj do chodu.
5
CZ
c' e s k y
Nikdy neuva;de'jte tyc'ovy; mixe;r do
provozu na pra;zdno. Nepouz'âvejte jej
k mixova;nâ suchy;ch pr'âsad (or'echy,
o r ' â é k y ...) ani k vy;robe' bramborove; ka é e .
Nepouz'âvejte svu_j pr'âstroj po dobu
deléâ nez' 30 vter'in, jinak vyc'kejte, az'
vychladne.
Ü C""IÉTE"Nä
Neostr'âka;vejte vodou, neponor'ujte
blok motoru do vody.
Pr'âsluéenstvâ se myje teplou vodou
nebo v myc'ce na;dobâ.
Pr'âsluéenstvâ>
U sve;ho prodejce nebo od smluvnâho
s t r ' e d i s ka firmy Moulinex si mu_z'ete
por'âdit na;sledujâcâ pr'âsluéenstvâ>
- Baby mly;nek> re f e renc'nâ c'âslo
5 981 762
S tâmto pr'âsluéenstvâm namelete 15 g
hove'zâho masa za 10 vter'in.
Podílejme se na ochraně
životního prostředí!
i Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.
Ü Svěřte jej sběrnému místu nebo,
neexistuje-li, smluvnímu servisnímu
středisku, kde s ním bude naloženo
odpovídajícím způsobem.
4
6

Pred prvy;m pouz'itâm prâstroja si
p o z o r ne prec'âtajte na;vod na pouz'itie>
Moulinex nenesie zodpovednost* za
é ko d y, vzniknute; pouz'âvanâm, ktor e ;
nie je v su;lade s na;vodom na pouz'â vanie.
Ü POPIS
A - Blok motora
B - Gombâk zap.¶vyp.
C - Noha mixe;ra
D - Poha;rik (podl*a modelu)
1
Ü BEZPEC"NOSTNE: POKYNY
Ubezpec'te sa o spra;vnych parametroch napa/t*ovej su;stavy.
Ak je prâstroj bez dozoru a pri demonta;z'i a u;drz'be ho vz'dy odpojte z elekt ri c kej siete.
Nikdy nenechajte diet*a samotne; pouz'âvat* mixe;r.
Ak je prâstroj zapojeny; do elektri c ke j
siete, nikdy nemanipulujte s noz'om
v nohe mixe;ra .
Vy;mena prâvodne;ho k a ; b l a .
Ak je poékodena; prâvodna; énu;ra,
alebo elektricka; za;strc'ka, prâstroj
nepouz'âvajte. Aby ste prediéli
ake;mukol*vek nebezpec'enstvu, dajte
ich nevyhnutne vymenit* v niektorom
z autorizovany;ch servisov Moulinex
(pozri zoznam v servisnej kniz'ke
¤Moulinex service‹).
3
2
Ü POUZ"äVANIE
Nasadit* nohu. Zatoc'it* az' na dora z .
Na mixovanie teply;ch jeda;l zoberte
jedlo zo spora;ka. Na;doba, ktoru; pouz'âvate musâ byt* naplnena; maxima;lne
na 2¶3, aby sa zamedzilo
pretekaniu.
Uved*te do chodu.
Nohu mixe;ra nenechajte bez'at*
5
4
SK
s l o v e n s k y
n a p ra;zdno. Nepouz'âvajte na mixovanie
suchy;ch potravân (ore c h y , liesko v e ;
o ri e é k y ...) ani na zemiakove; pyre ; .
Prâstroj nepouz'âvajte dlhéie ako
30 seku;nd, alebo poc'kajte ky;m
vychladne.
Ü C"ISTENIE
Nenama;c'ajte, nepona;rajte blok motora do vody.
Prâsluéenstvo umy;vajte v teplej vode
alebo v umy;vac'ke riadu.
Prâsluéenstvo>
Vybavenie svojho kuchynske;ho spotrebic'a si mo]z'ete doplnit* zaku;penâm
nasleduju;ceho prâsluéenstva u svojho
p redajcu alebo v zmluvnom stre d i s k u
f i rmy Moulinex>
- Minimlync'ek ref. 5 981 762
S ty;mto prâsluéenstvom mo]z'ete zomliet* 15 g hova/dziny za 10 seku;nd.
iVáš prístroj obsahuje četné zhodnotiteľné alebo recyklovateľné materiály.
ÜZverte ho zbernému miestu alebo, ak
neexistuje, zmluvnému servisnému
stredisku, kde s ním bude naložené
zodpovedajúcim spôsobom.
6
Podieľajme sa na ochrane
životného prostredia!