Moulinex AFM844 User Manual [ru]

AFM8

Pуcckий

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2

Українська

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15

XXXXXXXXXXX

Содержание

Описание изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Установка изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Расположение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Важные правила безопасного обращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Советы по применению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Пищевые продукты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Контейнеры и материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Продолжительность приготовления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Продолжительность простоя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Установка времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Использование автоматических программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Автоматическое приготовлении пищи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Размораживание с помощью автоматической функции . . . . . . . . . . . . . 7

Автоматическое размораживание по времени . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Использование ручных функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

режим микро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

режим гриль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

режим совмещение режимов микро и гриль . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Использование функции DUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Приготовление пищи в нескольких секциях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Порядок задания программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Защитная функция вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Использование функции быстрого разогревания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Регулировка времени приготовления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Прекращение работы печи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ввод в действие блокировки органов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Кулинарные советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Технические проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Требования к утилизации отходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Данные об испытании производительности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Описание изделия

Дисплей

햲

Символ микроволнового режима

햳

Символ режима гриля

햴

Символ режима размораживания

햵

Символ высокой мощности

햶

Символ низкой мощности

햷

Дисплей часов, времени приготовления, массы, мощности

햸

Символ часов

햹

Символ запирания от детей

햺

Символ программы автоматического приготовлении пищи

햻

Символ массы продуктов (в граммах)

햽

Символ объема (в литрах)

Pyc

Элемент гриля

Дверца

Система запирания дверцы

Вращающийся столик

햲햳햴햵햶

햸햷햹햺햻햽

Привод

Вентилируемый гриль

Кольцевая

опора

Система запирания дверцы

Вращающийся столик

Pyc

Панель управления

1- Дисплей 2-

Кнопка «Duo» (подогрев на двух уровнях)

3- Кнопка предварительной установки

часов

4- кнопка авторазморозки 5- Кнопка вызова программы

автоматического приготовления пищи

6- Кнопка пуска и быстрого пуска

(+1 минута)

7- Кнопка выбора режимов ручного

приготовления пищи: режим «микроволны», «гриль» и «микроволны/гриль»

8- Кнопка остановки/отмены и защиты от

детей

9- Вращающаяся рукоятка для задания

времени, веса и мощности

Аксессуары

Привод

Это приспособление расположено в середине печи под вращающимся стоиком. Он соединен с двигателем и предназначен для поворота вращающегося столика.

Кольцевая опора

Этот компонент расположено в середине печи под вращающимся стоиком. Она оснащена роликами, на которые опирается свободно вращающийся столик.

Вращающийся столик

Эта стеклянная пластина помещается на кольцевой опоре в середине печи и вращается посредством привода. Ее можно использовать для приготовления любой пищи. Контейнеры с приготовляемыми пищевыми продуктами или контейнеры для сбора частиц и жидкостей, выделяемых продуктами в процессе приготовления, устанавливаются на вращающийся столик. Столик легко извлекается из печи для чистки.

Решетка DUO

- Используется с функцией DUO и позволяет одновременно подогреть пищу в двух разных тарелках. Поставьте первую тарелку под решетку, а вторую – на верхний уровень.

- При работе в режиме «гриль» эта решетка служит для подрумянивания продуктов небольшой толщины. Устанавливайте решетку строго в центре вращающегося подноса.

Сводная таблица мощностей для пользования ручными установками

микро гриль

100% 800 Вт

80% 640 Вт

50% 400 Вт

30% 240 Вт

10% 80 Вт

100% 1000 Вт

55% 440 Вт 100% 1000 Вт

30% 240 Вт 100% 1000 Вт

Pyc

Установка

Подготовка

Освободите все принадлежности прибора от упаковки, вымойте и тщательно высушите их. Установите венец, а затем вращающийся поднос в центре печи.

Вращающийся поднос должен плотно касаться привода.

Подключение

Убедитесь, что напряжение питания прибора соответствует рабочему напряжению вашей электросети (см. этикетку, налеенную на задней панели прибора, на которой указано номинальное напряжение: например, 220-230 В).

Убедитесь, что ваш электросчетчик и выключатель рассчитаны на силу тока не менее 16 А.

Для полной безопасности прибор должен в обязательном порядке включаться в сетевую розетку с заземлением, соответствующую стандартам на электрооборудование.

Устанавливая прибор, обеспечьте свободный доступ к розетке, чтобы прибор можно было легко выключить в любой момент. Обеспечьте также свободный доступ к выключателю.

Все рекомендации относительно электропитания прибора должны соблюдаться неукоснительно.

Размещение

Вы можете установить прибор:

•

На рабочий стол: Установите прибор на прочную устойчивую поверхность, способную выдержать вес печи и ее содержимого. Обращайтесь с печью с осторожностью. Обратите внимание, что та сторона прибора, на которой находится панель управления, тяжелее.

•

Во встроенную мебель: Мебель должна быть расположена на высоте не менее 85 см от пола. Установите прибор в центре отведенного для него пространства так, чтобы он не касался стенок мебели.

Обеспечьте свободный отвод тепла: минимальное расстояние над печью должно составлять не менее 20 см, а у боковых и задней стенок – не менее 10 см.

Устанавливайте прибор достаточно далеко от источников тепла (таких как обычная духовая печь или батарея), поскольку она была сконструирована и изготовлена для работы при температуре окружающей среды, не превышающей 35°C.

VНе загромождайте посторонними предметами вентиляционные

отверстия прибора.

Внимательно прочтите инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.

Необходимые меры безопасности

В целях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и правилам (Нормативные акты, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, соприкасающихся с продуктами, охраны окружающей среды….).

Ваш прибор предназначен для бытового использования. Он рассчитан только на приготовление, подогрев или размораживание пищевых продуктов и напитков. Используйте его исключительно по прямому назначению.

Данный электроприбор не должен использоваться лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также людьми, не имеющих соответсвующеего опыта или необходимых знаний.Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплкатации от лиц, отвечающих за их безопасонсть. Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.

Будьте осторожны, чтобы не обжечься.

Избегайте дотрагиваться до нагревающихся поверхностей работающей

печи, таких как дверь, сопротивление гриля,стенки камеры, корпус прибора.

Во избежание ожогов используйте кухонные рукавицы, чтобы достать посуду или принадлежности из печи.

Не включайте печь вхолостую, вы можете серьезно повредить ее. При программировании прибора поместите внутрь него стакан с водой: он обеспечит поглощение волн и сохранность вашей печи.

Дверь печи должна закрываться свободно: Следите, чтобы посторонние предметы (такие, как тряпки, кухонные рукавицы, блюдо слишком больших размеров и т. п.) не находились между дверью и передней панелью прибора. Если вы не закрыли полностью дверь, система безопасности не позволит вам включить печь.

При работе в режиме «гриль» жирные брызги при попадании на сопротивление гриля могут загораться. Огонь погаснет сам по себе и не вызовет никаких последствий для печи при условии, что вы регулярно выполняете ее техобслуживание.

Чтобы избежать появления жирных брызг, особенно при приготовлении мяса, пользуйтесь керамической эмалированной посудой. Следите, чтобы расстояние между продуктами и сопротивлением гриля было не меньше 2 см.

Не закрывайте вентиляционные отверстия, иначе печь может перегреться. В случае перегрева печь отключается автоматически и не работает, пока достаточно не остынет.

Меры предосторожности, предохраняющие от случайного попадания под

воздействие микроволн:

•

Не пытайтесь включить прибор в работу, когда дверь открыта, не дотрагивайтесь до устройства безопасности, блокирующего дверь, и ничего не вставляйте в это устройство.

•

Не помещайте в печь предметов, способных помешать нормальному открытию и закрытию двери.

•

Следите, чтобы остатки пищи или моющих средств не скапливались на прокладках двери. Дверь и ее прокладки должны быть совершенно чистыми. После использования оботрите их влажной тряпкой и тщательно высушите.

Pyc

•

Особенно важно следить за тем, чтобы дверь была правильно закрыта, и чтобы не были повреждены следующие детали прибора:

Дверь, прокладки, шарнирные петли,

Шнур питания.

Запрещается включать печь, если она имеет повреждения.

Регулировка или ремонт печи могут выполняться только квалифицированными специалистами сервисного центра, которые прошли специальное обучение изготовителя.

Внимательно прочитайте приведенные ниже советы и рекомендации: они помогут вам использовать печь наилучшим образом. С помощью вашей печи вы можете размораживать, подогревать и готовить продукты гораздо быстрее, чем при использовании традиционных кухонных приборов.

Продукты

Запрещенные продукты

При приготовлении пищи с помощью микроволн запрещается:

•

Жарить продукты во фритюре, так как при этом невозможно контролировать температуру растительного масла или жира (опасность воспламенения).

•

Варить или разогревать яйца в скорлупе, крутые яйца в скорлупе или без нее и улиток: они могут лопнуть.

•

Готовить продукты в скорлупе (каштаны) или в толстой кожуре (помидоры, картофель, сосиски). Такие продукты надо надрезать или наколоть.

Температура продуктов

Благодаря свойствам микроволнового излучения нагреваются только сами продукты. Посуда может оставаться холодной или теплой, а ее содержимое может обжечь.

Во избежание получения ожогов пищу перед подачей на стол следует перемешать и тщательно проверить ее температуру, особенно в случае продуктов детского питания. Хорошо взболтайте рожок и капните несколько капель жидкости на запястье, чтобы проверить ее температуру.

Приготовление продуктов

Перед тем, как разогревать продукты в рожках или баночках детского питания, снимите соски или крышки.

Закройте продукт, чтобы:

•

избежать брызг на стенах камеры печи,

•

сохранить уровень влажности, необходимый для приготовления пищи.

Подогревание жидкостей

При подогревании жидкостей они могут внезапно выплескиваться, когда вы достаете посуду из печи. Это объясняется тем, что когда точка кипения достигнута, пузырьки воздуха оказываются зажатыми на дне сосуда вплоть до того момента, когда вы сдвинете его. Чтобы избежать возникновения данного физического явления и опасности получения ожога, обязательно помещайте в разогреваемую жидкость пластмассовую ложку.

Практические советы

Посуда и материалы

Ниже приводится детальный перечень различных типов рекомендуемой и запрещенной посуды в зависимости от выбранного режима приготовления.

Режим «микро» (микроволны)

Пользуйтесь посудой, предназначенной для приготовления пищи в микроволновой печи.

Чтобы проверить

проницаемость» посуды для микроволнового излучения,

достаточно выполнить несложный тест.

Поместите на вращающийся поднос печи пустую посуду и стакан с водой, включите печь на 1 минуту при максимальной мощности.

Через 1 минуту:

•

Если посуда осталась холодной, она «проницаема» и может использоваться для приготовления пищи в режиме «микро».

•

Если посуда стала горячей или теплой, она «поглощает волны» и не может использоваться в режиме «микро».

Запрещается использовать герметически закрытую посуду.

Не забывайте снимать крышки и пробки с рожков, банок, бутылок и пластмассовой посуды.

Одноразовая посуда

При использовании одноразовой посуды из пластмассы, бумаги или других горючих материалов не оставляйте печь без присмотра.

Металлическая посуда

При работе в режиме «микро» запрещается использовать металлическую посуду. Тем не менее, вы можете подогревать или размораживать отдельные блюда в поддонах из металлической фольги при условии, что высота поддона не превышает 4 см и он не закрыт крышкой.

На упаковке обычно приводятся указания относительно крышки. В зависимости от этого крышку следует снять или оставить на месте. Если таких указаний нет, на всякий случай удалите крышку.

Устанавливайте поддон (или поддоны) в центре вращающегос подноса. Не забывайте, что расстояние между стенками камеры и поддоном должно быть не меньше 1 см. Если вы устанавливаете несколько поддонов, расстояние между ними должно быть не менее 2 см.

Режим «гриль»

Этот режим приготовления не требует специальной посуды. Вы можете использовать посуду, пригодную для приготовления в обычной духовой печи (т. е. жаростойкую).

Запрещается использовать пластмассовую посуду (она может расплавиться) или посуду из бумаги/картона (она может загореться).

Следите, чтобы расстояние между продуктами и сопротивлением было не меньше 2 см.

Режим «микро/гриль»

Посуда, не пригодная для использования в режиме «микро», не может

использоваться и при режиме «микро/гриль».

Посуда, не пригодная для использования в режиме «гриль», запрещена и для

использования в режиме «микро/гриль».

Pyc

Время приготовления

Чтобы определить необходимое время приготовления, соблюдайте инструкции, приведенные на упаковке полуфабрикатов и замороженных продуктов.

При отсутствии точных указаний разделите на три время, необходимое для приготовления или подогрева данного блюда в обычной духовой печи. Ознакомьтесь также с руководством по приготовлению, приведенном в данной инструкции.

Программируйте только действительно необходимое время, не превышайте его. Это поможет вам избежать переваривания или воспламенения продуктов.

Время ожидания

Микроволны воздействуют главным образом на поверхность продуктов и проникают на глубину 2/3 см. Как только поверхность становится горячей, внутренняя часть продуктов нагревается за счет явления теплопроводности, то есть горячие части нагревают холодные части. Поэтому после того, как вы достали блюдо из микроволновой печи, его следует оставить на некоторое время, чтобы нагрев дошел до его центра.

Точное время следует устанавливать после подключения печи или после перебоев питающего напряжения. При подаче напряжения на микроволновую печь на светодиодном дисплее появятся показания «0:00» и раздастся однократный звуковой сигнал.

Нажмите кнопку « » (Предварительная

установка часов), появятся мигающие показания часов

и загорится индикатор времени « »

Вращая « », задайте значения часов, вводимое время

должно находиться в пределах 0-23.

Нажмите кнопку « » (Предварительная

установка часов), появятся мигающие показания минут.

Вращая « », задайте значения минут, вводимое

время должно находиться в пределах 0-59.

Нажмите кнопку « » (Предварительная

установка часов), завершая установку часов. Индикатор

времени « » погаснет, индикатор «:» будет мигать,

и загорятся показания времени.

Установка времени

Вы можете использовать только посуду и материалы, которые устойчивы к воздействию микроволн и одновременно являются жаростойкими.

Сводная таблица посуды и материалов, рекомендуемых и запрещенных при использовании режима «микро».

Материалы

Посуда

Пригодность для

микроволновой

печи

Примечания

МЕТАЛЛ

Алюминиевая фольга В зависимости от

конкретного случая

Применяется в небольших количествах для защиты отдельных частей продуктов от переваривания. Если лист алюминиевой фольги слишком велик или находится слишком близко к стенкам камеры печи, могут возникать дуговые разряды.

Алюминиевый поддон В зависимости от

конкретного случая

См. выше раздел «Металлическая посуда»

Металлическое блюдо Нет Опасность возникновения дуговых разрядов или

воспламенения.

Металлические скрепки упаковки заморoженных продуктов

Нет Опасность возникновения дуговых разрядов или

воспламенения.

СТЕКЛО

Жаростойкое стекло Да Полностью пригодно

Стекло с украшениями на основе металла (золота, свинца и др.)

Нет Опасность возникновения дуговых разрядов

Тонкая стеклянная посуда Нет Может треснуть или расплавиться при резком

нагревании

ПЛАСТМАССА

Пластмассовая посуда Да Полностю пригодна в случае жаростойкой

пластмассы. Отдельные виды пластмассы могут деформироваться или терять цвет при постоянном использовании. Нельзя закрывать такую посуду герметично.

Пленка из пластика Да Используется для сохранения влажности и

предотвращения брызг. Пленка не должна касаться продуктов во время приготовления. Наколите пленку для выхода пара. Чтобы снять пленку после приготовления, используйте кухонные рукавицы (вы можете обжечься горячим паром, исходящим от посуды).

МАТЕРИАЛЫ И ОДНОРАЗОВАЯ ПОСУДА, ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В РЕЖИМЕ «ГРИЛЬ»

Чашка/упаковка из полистирена Да Могут использоваться для быстрого подогрева

жидкостей или продуктов. В результате перегрева полистирен может расплавиться и смешаться с продуктами.

Бумажный пакет Нет Опсаность воспламенения

Бумажная тарелка, чашка или салфетка, промокательная бумага

Да Используются для быстрого подогрева и

приготовления

Кулинарная или пергаментная бумага

Да Используется для сохранения влажности и брызг.

Время приготовления должно быть коротким.

Бумага, полученная в результате повторной переработки

Нет Опасность возникновения дуговых разрядов

ФАРФОР

Фарфоровая посуда Да Полностью пригодна, если не имеет украшений на

основе металла (золота, свинца и др.)

Pyc

В автоматической программе любые расчеты производятся автоматически. От Вас требуется всего лишь задать вид пищевого продукта и его вес, после чего произойдет автоматический выбор режима приготовления, значения мощности и соответствующей продолжительности процесса

Пользуясь автоматическими программами, невозможно изменить мощность печи в продолжительность процесса приготовления пищи.

Автоматическое приготовлении пищи

Автоматическая программа приготовления пищи В Вашем распоряжении имеется 8 программ:

А-1: автоматическое разогревание; 200-400-600 г.

А-2: приготовление овощных блюд; 200-300-400 г.

А-3: приготовление рыбных блюд; 250-350-450 г.

А-4: Красное мясо; (частичное вращение в процессе приготовления)

800 - 1000г.

А-5: макаронные изделия; 50 г (вместе с 450 г воды)—100 г (вместе с 800 г

воды).

А-6: обработка помидоров; 200-400-600 г.

А-7: Заморо женная пицца; (Поставьте блюдо на решетку DUO) 200-400 г.

А-8: суп; 200-400 мл.

Режим приготовления пищи в микроволновой печи: (A-1; A-2 ; A-3; A-5; A-6; A-8) Pежим «микроволны/гриль» (A-4; A-7)

В программу печи необходимо ввести сорт пищевых продуктов и их

точный вес.

Применение

Уложите продукты на середину вращающегося столика и закройте дверцу.

Нажмите кнопку «АВТО ПРИГОТОВЛЕНИЕ» (Автоматическое приготовление), на дисплее печи появится символ «А-1» и загорится « » и « ».

Вращением « » выберите желаемую функцию.

Использование автоматических программ

Для подтверждения нажмите кнопку «АВТО ПРИГОТОВЛЕНИЕ»

(Автоматическое приготовление).

Вращением « » выберите вес рыбы.

Загорится символ «g».

Для пуска программы нажмите кнопку «CТAРТ/БЫСТРЫЙ CТAРТ»

(Пуск/Быстрый пуск). Символ «g» погаснет,

и начнут мигать « » и « ».

•

Начнется процесс приготовления пищи в печи, его продолжительность будет выбрана в точном соответствии с продуктами.

•

По окончании процесса пятикратно раздастся звуковой сигнал. Затем на дисплее вновь появятся показания часов.

Автоматическое размораживание по времени

Уложите продукты на середину вращающегося столика и закройте дверцу.

Нажмите кнопку «АВТО РAЗМОРОЗКA» (Размораживание

по времени). Появится светодиодная индикация «dEF»,

зажгутся « » и « ».

2) Поверните “ “ и установите время

приготовления.

Чтобы начать размораживание, нажмите кнопку

«CТAРТ/БЫСТРЫЙ CТAРТ» (Пуск/Быстрый пуск).

Начнут мигать « » и « ».

•

По окончании процесса 5 раз раздастся звуковой сигнал. Затем на дисплее вновь появятся показания часов.

С помощью ручных функций можно готовить или разогревать любые продукты. Здесь, в отличие от автоматических программ, необходимо самому выбирать режим приготовления, продолжительность приготовления и мощность печи. Если Вы незнакомы с такими подробностями, обращайтесь на страницу 76 за справками.

Использование ручных функций

Размораживание с помощью автоматической функции

Pyc

В Вашем распоряжении 3 режима приготовления. Желаемый режим выбирают нажатием кнопки «ВЫБОР».

режим «микроволны» . . . . . .Приготовление пищи в микроволновой печи.

режим «гриль» . . . . . . . . . . . .Приготовление пищи с использованием элемента

гриля.

режим «микроволны/грильl» .Приготовление пищи комбинированным способом –

микроволновая печь и гриль.

В процессе приготовления режим изменить невозможно.

•

По окончании процесса 5 раз раздастся звуковой сигнал. Затем на дисплее вновь появятся показания часов.

Режим «микроволны» (только микроволновая печь)

Используется для приготовления пищи вручную или разогревания готовых блюд. Выбирается кнопкой «ВЫБОР».

Применение

Уложите продукты на середину вращающегося столика и закройте дверцу.

Нажмите кнопку «ВЫБОР» и вращением « » выберите желаемую функцию.

Нажмите кнопку «ВЫБОР» и вращением « » выберите желаемую функцию

Чтобы начать приготовление пищи, нажмите кнопку «CТAРТ/БЫСТРЫЙ CТAРТ» (Пуск/Быстрый пуск).

Пример: Если Вы намерены использовать 80% микроволновой мощности для приготовления в течение 20 минут, можно проделать с печью следующие операции.

Нажмите кнопку «ВЫБОР», на экране появится надпись «Р100».

Вращением « » отрегулируйте мощность до уровня 80%, пока на дисплее печи не появится значение «Р 80».

Нажмите кнопку «ВЫБОР» для подтверждения, на экране появится надпись «Р 80».

Вращением « » задайте продолжительность приготовления, пока на дисплее печи не появится значение «20:00».

Нажмите кнопку «CТAРТ/БЫСТРЫЙ CТAРТ» (Пуск/Быстрый пуск), чтобы начать приготовление, или кнопку «СТОП/ОТМЕНА» ля отмены настройки.

В ручном режиме можно задать максимальную продолжительность 95 минут.

Режим гриля

При работе в этом режиме рекомендуется использовать

решетку DUO (см. подробные сведения об аксессуарах, с. 3).

Пользуйтесь этим режимом для поджаривания фарша или мяса при наличии в печи элемента гриля.

Пользуйтесь только жаростойкими контейнерами.

Применение

Первый шаг: предварительный подогрев гриля.

Выберите режим «гриль», однократно нажав кнопку

«ВЫБОР» и вращая « » до появления на

дисплее печи символа «G».

Нажмите кнопку «ВЫБОР», для подтверждения,

на экране появится символ «G».

Вращением « » задайте продолжительность

предварительного разогрева, пока на дисплее печи не

появится значение 3 или 4 минуты.

4) Нажмите кнопку «CТAРТ/БЫСТРЫЙ CТAРТ»(Быстрый пуск/Пуск).

•

В микроволновой печи начнется предварительный разогрев в течение заданного времени

Второй шаг: приготовление пищи в режиме «гриль

Положите продукты на решетку DUO и установите решетку в центре вращающегося подноса.

Манипулируя блюдами и аксессуарами в режиме «гриль», всегда пользуйтесь специальными перчатками для микроволновой печи. Риск ожогов.

Выберите режим «гриль», однократно нажав кнопку

«ВЫБОР» и вращая « » до появления на

дисплее печи символа «G».

Нажмите кнопку «ВЫБОР», для подтверждения,

на экране появится символ «G».

Задайте необходимую продолжительность приготовления,

вращая « ».

Нажмите кнопку «CТAРТ/БЫСТРЫЙ CТAРТ»( Пуск/Быстрый пуск).

•

В микроволновой печи начнется предварительный разогрев в течение заданного времени.

В ручном режиме можно задать максимальную продолжительность таймера 95 минут.

Элемент гриля может достаточно сильно вращаться в обе стороны по ходу приготовления. Это вполне нормально и предотвращает перегрев.

Pyc

Режим «МИКРОВОЛНЫ + ГРИЛЬ» (Микроволновый нагрев и гриль)

При работе в этом режиме рекомендуется использовать

решетку DUO (см. подробные сведения об аксессуарах, с. 3).

Это режим используется для быстрого приготовления пищи в микроволновой печи или для разогревания готовых блюд с одновременным поджариванием на гриле.

Пользуйтесь только контейнерами, стойкими как к микроволновой энергии, так и к высоким температурам.

Манипулируя блюдами и аксессуарами в режиме «micro grill

, всегда пользуйтесь специальными перчатками для микроволновой печи. Риск ожогов.

Применение

В режиме «микроволны/гриль»рекомендуется предварительно разогревать гриль.

Первый шаг: предварительный подогрев гриля.

Положите продукты на решетку DUO и установите решетку в центре вращающегося подноса.

Выберите режим «гриль», однократно нажав кнопку «ВЫБОР» и вращая « » до появления на дисплее печи символа «G».

Нажмите кнопку «ВЫБОР», для подтверждения, на экране появится символ «G».

Вращением « » задайте продолжительность предварительного разогрева, пока на дисплее печи не появится значение 3 или 4 минуты.

Нажмите кнопку «CТAРТ/БЫСТРЫЙ CТAРТ» (Пуск/Быстрый пуск).

•

В микроволновой печи начнется предварительный разогрев в течение заданного времени.

Второй шаг: приготовление пищи в режиме «гриль

Выберите режим «микроволны/гриль», однократно нажав кнопку «ВЫБОР» и вращая « » до появления на дисплее печи символа «C-2».

Нажмите кнопку «ВЫБОР», для подтверждения, на экране появится символ «C-2».

Задайте необходимую продолжительность приготовления, вращая « ».

Нажмите кнопку «CТAРТ/БЫСТРЫЙ CТAРТ» (Пуск/Быстрый пуск).

•

В микроволновой печи начнется предварительный разогрев в течение заданного времени.

В ручном режиме можно задать максимальную продолжительность таймера 95 минут.

Элемент гриля может достаточно сильно вращаться в обе стороны по

ходу приготовления. Это вполне нормально и предотвращает перегрев.

DUO

Эта функция используется только вместе с

решеткой DUO (см. перечень принадлежностей на стр. 3)

С помощью этой функции вы можете одновременно подогреть две тарелки с продуктами (в режиме микроволнового излучения).

Вы можете выбрать по желанию одну из 2 программ:

1. Сильный подогрев ("duo1") 2. Очень сильный подогрев ("duo2")

В данном случае нет необходимости указывать вид продуктов и их вес.

Время вычисляется автоматически из расчета подогрева 2 тарелок по 300 г.

Способ применения

Поместите первую тарелку в центре вращающегося подноса. Вокруг этой тарелки установите решетку DUO и поставьте на решетку DUO вторую тарелку.

Выберите номер программы, нажав на кнопку «DUO» (1 или 2 раза в зависимости от необходимой степени нагрева).

• На дисплее появляется номер программы и пиктограмма DUO.

Нажмите на кнопку «CТAРТ» («ПУСК»).

• Печь включается на время, которое идеально подходит для подогрева 2 тарелок.

Использование функции DUO

+ 19 hidden pages