MOULINEX ADG1, ADG4 User Manual

B

A

C D

E F

F1

F2

1

4 6

1

5

1

2

F3

32

Nous vous remercions d’avoir choisi un appa­reil de la gamme Moulinex.
Votre mixeur Spiralio est idéal pour :

- préparer les potages, les purées de légu­mes, les compotes, les coulis et la mayon­naise avec son pied mixeur.

- hacher persil, condiments, viande, fruits
secs, fromage, panure, muni de son acces­soire hachoir.

Description

A Bloc moteur
B Bouton de mise en marche

Selon modèle :
C Pied plastique ou inox
D Gobelet 0,7 l
E Filtre
F Mini hachoir

F1 Couvercle
F2 Bol
F3 Couteau

Conseils de sécurité

- Lisez attentivement le mode d’emploi
avant la première utilisation de votre ap­pareil : une utilisation non conforme au
mode d’emploi dégagerait Moulinex de
toute responsabilité.

- Ne pas laissez l’appareil à la portée des
enfants sans surveillance. L’utilisation de
cet appareil par des jeunes enfants ou
des personnes handicapées doit être
faite sous surveillance.

- Vérifiez que la tension d’alimentation de vo­tre appareil correspond bien à celle de vo­tre installation électrique.

Toute erreur de branchement annule la ga­rantie.

- Votre appareil est destiné uniquement à un
usage domestique et à l’intérieur de la mai­son.

- Débranchez votre appareil dès que vous
cessez de l’utiliser et lorsque vous le net­toyez.

- N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonctionne
pas correctement ou s’il a été endommagé.
Dans ce cas, adressez-vous à un centre ser­vice agréé Moulinex (voir liste dans livret
service).

- Toute intervention autre que le nettoyage et
l’entretien usuel par le client doit être effec­tuée par un centre service agréé Moulinex.

- Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimen­tation ou la fiche dans l’eau ou tout autre
liquide.

- Ne laissez pas pendre le câble d’alimenta­tion à portée de mains des enfants.

- Le câble d’alimentation ne doit jamais être à
proximité ou en contact avec les parties
chaudes de votre appareil, près d’une source
de chaleur ou sur angle vif.

- Si le câble d’alimentation ou la fiche sont
endommagés, n’utilisez pas l’appareil. Afin
d’éviter tout danger, faites-les obligatoire­ment remplacer par un centre service agréé
Moulinex ( voir liste dans le livret service ).

- Pour votre sécurité, n’utilisez que des ac­cessoires et des pièces détachées Moulinex
adaptés à votre appareil.

- Ne faites jamais fonctionner le pied mixeur
et le mini-hachoir à vide.

- Ne touchez jamais les lames en mouvement.

- Ne manipulez jamais le couteau du pied

mixeur lorsque l’appareil est branché.

- N’enlevez les accessoires qu’une fois
l’appareil débranché.

- Les lames des accessoires sont très af­fûtées. Manipulez les avec précaution.

- Laissez toujours refroidir votre appareil quel­ques minutes entre chaque utilisation.

- Le gobelet, le filtre et le bol du mini-ha­choir ne vont pas au micro-ondes.

Utilisation des accessoires

1. PIED MIXEUR

. Avant la première utilisation

- Nettoyez le pied mixeur, le gobelet et le filtre
à l’eau savonneuse. Rincez et séchez.

. Mise en service

- Mettez les aliments dans un récipient suffi­samment haut pour éviter les éclaboussu-
res.

- Vissez le pied mixeur sur le bloc moteur et
ensuite branchez l’appareil.

- Plongez le pied au fond du récipient en l’in-
clinant légèrement et puis mettez en mar­che.

Recettes Ingrédients Temps

Potage 200 g de pomme de terre,

250 g de carottes, 1/2 poireau, 30 s maximum

0.9 l d’eau.

Bouillie de 1 pomme, 1/2 banane, 1 oran-

fruits ge, 250 ml de jus d’oranges. 30 s maximum

Milk-shake 150 ml de lait écrémé ,50 g de

fruits surgelés. 30 s maximum

4

Mayonnaise 1 oeuf entier, 1cuillère à café

Mayonnaise 1 oeuf entier, 1 cuillère à soupe

Espagnole de vinaigre de vin, sel, 250 ml 30 s maximum

de moutarde, 1 cuillère à soupe 30 s maximum
de vinaigre, sel, poivre, 250 ml
d’huile.

d’huile d’olive.

- Sortez le pied de la préparation une fois que
l’appareil est arrêté.

. Conseils pratiques

- La préparation doit couvrir au minimum le
bas du pied mixeur pour garantir l’efficacité
du mixage.

- Retirez le récipient de cuisson de la source
de chaleur pour mixer des préparations
chaudes.

-N’hésitez pas à déplacer le pied mixeur dans
le récipient pour optimiser le mixage.

- Pour les préparations à base de fruits, cou­pez et dénoyautez les fruits préalablement.

- Pour réaliser une mayonnaise : mettez les
aliments dans le gobelet, placez le pied
mixeur au fond du récipient, mettez en mar­che et faites un mouvement lent de bas en
haut.

- Pour réaliser des coulis, utilisez le filtre(E).
Placez-le dans le gobelet (D), versez les ali­ments et mixez.

2. MINI HACHOIR

. Avant la première utilisation

- Lavez le bol et le couteau.

. Mise en service

- Manipulez le couteau par son support avec

1

précaution. Placez le couteau dans le bol
sur l’axe central.

2

- Mettez les aliments dans le bol.

- Verrouillez le couvercle sur le bol en tour-

3

nant.

4

- Positionnez le bloc moteur sur le couvercle.

- Branchez l’appareil et mettez en marche.

Ingrédients Quantité maxi Temps maxi

Persil 30 g 20 s

Oignons, Echalotes,

Ail 150 g par impulsions

Amandes, Noisettes,

Noix 125 g 30 s

Gruyère 100 g 30 s

Viande de bœuf

tendre 250 g 30 s

Viande de porc 200 g 30 s

- Débranchez l’appareil après utilisation.

- Retirez le bloc moteur et déverrouillez le

5

couvercle.

6

- Retirez le couteau du bol avant d’enlever les
aliments.

. Conseils pratiques

-N’utilisez pas le mini-hachoir avec des ali-
ments durs tels que café, glaçons, sucre,

céréales, chocolat.

- Laissez refroidir un peu les aliments cuits
avant de les placer dans le bol hachoir.

- Retirez les os et les nerfs de la viande avant
de la mettre dans le bol.

Nettoyage

-Débranchez toujours l’appareil avant de le
nettoyer.

- Nettoyez le bloc moteur (A), le couvercle du
mini-hachoir (F1) uniquement avec une
éponge humide et séchez soigneusement.

- Les autres accessoires peuvent être net­toyés au lave vaisselle : le pied mixeur (cou-
teau vers le haut pour éviter qu’il se rem-
plisse d’eau), le filtre, le gobelet, le bol et le
couteau du mini-hachoir.

- Nous vous conseillons de nettoyer le pied
mixeur rapidement après chaque utilisation.

Rangement

- Votre mixeur Spiralio est muni d’une atta­che sur le côté pour pouvoir enrouler et ac­crocher le cordon.

Si votre appareil ne
fonctionne pas, que faire ?

- Vérifiez le branchement de votre appareil.

- Vérifiez que les accessoires sont bien en
place.

Votre appareil ne fonctionne toujours pas?

Adressez-vous alors à un centre service agréé
Moulinex (voir liste dans le livret “Moulinex
Service”.)

5