Moulinex Accessimo DD200142 DD2 User Manual

ОПИСАНИЕ РИС 1

Меры безопасности

- Перед первым использованием прибора внимательно прочтите инструкцию: фирма Мулинекс не несет никакой ответственности за использование прибора, не соответствующее инструкции.

- Перед подключением прибора к сети убедитесь, что напряжение вашей электросети соответствует рабочему напряжению прибора.

Любая ошибка при подключении прибора отменяет действие гарантии.

- Ваш прибор предназначен исключительно для бытового использования в помещении.

- Если Вы не пользуетесь прибором, а также во время его чистки, всегда отключайте прибор от сети.

- Если ваш прибор работает неправильно или поврежден, не пользуйтесь прибором. В таком случае обратитесь в уполномоченный сервисный центр (см. список в сервисной книжке).

- Любая техническая операция с прибором, кроме чистки и текущего обслуживания, выполняется только в уполномоченном сервисном центре.

- Запрещается использовать минимясорубку (D) вхолостую.

- С помощью мини-мясорубки емкостью 150мл (D) вы можете измельчить ароматические травы, репчатый лук, чеснок, мясо, фрукты (предварительно удалив из них косточки).

- Запрещается помещать жидкие ингредиенты в чашу (D1).

- Соблюдайте меры предосторожности при обращении с ножом (D2), так как режущая часть сильно заточена.

- Не прикасайтесь к вращающимся частям

прибора (ножи ...). РИС2

- Не прикасайтесь к ножу, расположенному на ручном миксере (C), даже, если прибор выключен, так как режущая часть ножа сильно заточена. РИС2

- Запрещается погружать прибор, шнур питания или штепсель в воду или любую жидкость.

- Следите за тем, чтобы дети не могли дотянуться до шнура питания прибора.

- Следите, чтобы шнур питания не находился вблизи или в контакте с горячими поверхностями прибора, источниками тепла или острыми углами.

- Если шнур питания или штепсель повреждены, не включайте прибор. Во избежание опасности любого рода их замена выполняется только в уполномоченном сервисном центре (см. перечень в сервисной книжке прибора).

- В целях вашей собственной безопасности используйте только насадки и запасные части, предназначенные для вашего прибора.

- Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими и умственными способностями (включая детей), а также людьми, не имеющими соответствующего опыта или необходимых знаний. Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасность.

- Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.

Благодарим вас за то, что вы предпочли изделие данной марки и напоминаем, что ваш электроприбор предназначен исключительно для приготовления пищевых продуктов и бытового использования.

A Блок двигателя B Выключатель C Ручной Миксер (Пластмассовый или

Металлический, в зависимости от модели)

D Мини-мясорубка емкостью 150 мл:

D1 Чаша мясорубки D2 Нож D3 Крышка

E Градуированный стакан емкостью 0,8л

(В зависимости от модели)

RUS

Порядок работы / Использование

- Перед первым использованием вымойте все принадлежности к прибору мыльной водой. Сполосните и тщательно высушите их.

a) Ручной миксер (С)

- Во избежание разбрызгивания смеси закладывайте ингредиенты в достаточно высокую посуду

- Закрепите опору миксера (C) на блоке двигателя (A), завинтив миксер до упора, убедитесь, что опора хорошо зафиксирована, затем подключите прибор к сети. РИС. 4

- Погрузите ручной миксер (С) в смесь и нажмите на выключатель (B).

- ВНИМАНИЕ: Не включайте прибор

вхолостую.

- Время непрерывной работы прибора не должно превышать 30 секунд.

- Во избежание расплескивания смеси не заполняйте используемую емкость больше, чем на 2/3 ее объема.

- Для эффективной работы прибора смесь должна как минимум покрывать нижнюю часть насадки. РИС5

- При размешивании горячих продуктов снимите посуду с приготовляемыми горячими продуктами с источника нагревания. Для улучшения качества перемешивания перемещайте ручной миксер по всей поверхности посуды. РИС5

- При приготовлении волокнистых продуктов (лук-порей, сельдерей и т.д.) во время пользования прибором регулярно очищайте ручной миксер, соблюдайте меры безопасности при его разборке и чистке.

- При приготовлении блюд их фруктов, фрукты следует предварительно нарезать и очистить от косточек.

- Не используйте ручной миксер для измельчения твердых продуктов (кофе, кусочки льда, кусковой сахар, крупы, шоколад).

• Овощной суп:

максимум 30 секунд 250 гр картофеля, 200 гр моркови, 1/2 стебля лука-порея, 0,9л воды

• Молочный коктейль:

максимум 30 секунд 150 мл обезжиренного молока, 50 гр фруктов

• Майонез:

максимум 30 секунд целое яйцо, 1 чайная ложка горчицы, 1 ст. ложка уксуса, соль, перец, 250мл растительного масла

b) Мини-мясорубка емкостью 150 мл

(D)

(Можно приобрести в нашем Сервисном Центре, список Центров прилагается, № по каталогу: 5 981 762.)

- Установите нож (D2) на центральную ось чаши (D1).

- Заложите продукты в чашу (D1), затем установите крышку (D3).

- Установите блок двигателя (A) на крышку (D3).

- Включите прибор в сеть и нажмите на выключатель (B).

- Снимите блок двигателя (A), затем крышку (D3).

- После использования, выньте из чаши приготовленные продукты, соблюдайте меры предосторожности при обращении с ножом (D2), так как режущая часть сильно заточена.

- Снимите нож (D2), держа его за пластмассовую часть.

- С помощью этой насадки вы легко сможете измельчить:

• 15 гр говядины за 10 секунд

• петрушку, ароматические травы…..

• репчатый лук, чеснок

RUS

Уход/ Очистка

- Перед чисткой обязательно отключайте

прибор от сети. РИС3

- Перед чисткой обязательно снимите опору миксера (С).

- Запрещается погружать прибор, шнур питания или штепсель в воду или любую жидкость. РИС6

- Не помещайте блок двигателя (A) в посудомоечную машину. Запрещается погружать его в воду и мыть под краном.

РИС6

- Опору миксера (C) можно мыть в посудомоечной машине.

- Все детали мини-мясорубки емкостью 150мл (D), а также градуированный

стакан емкостью 0.8л (E) можно мыть в посудомоечной машине.

- Соблюдайте меры предосторожности во время чистки ножа (D2), т.к. он сильно заточен.

- Рекомендуется обтирать опору миксера (C) перед и после каждого использования прибора.

- В случае появления на пластмассовых деталях цветных пятен от продуктов, например, от моркови, перед обычной чисткой протрите их тканью, смоченной растительным маслом.

Что делать, если ваш прибор не работает?

- Убедитесь в том, что прибор включен в сеть.

- Ваш прибор по-прежнему не работает? В таком случае обратитесь в уполномоченный сервисный центр (см. список в сервисной книжке).

Участвуйте в охране окружающей среды!

Ваш прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные из ценных

или могущих быть использованными повторно материалов.

По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приема для его

последующей обработки.

Дополнительные насадки

Вы можете приобрести у продавца или в соответствующем сервисном центре следующие дополнительные насадки:

Мини-мясорубка емкостью 150 мл:

№ по каталогу: MS_5981762.

Градуированный стакан емкостью 0,8л:

№ по каталогу: MS_4946320.

RUS

Опис Рис. 1

Поради з техніки безпеки

- Перед першим використанням вашого

приладу уважно прочитайте цю інструкцію: фірма "Мулінекс" не нестиме жодної відповідальності за неналежне використання приладу.

- Перевірте, щоб номінальна напруга

приладу відповідала напрузі електромережі.

Будь-яке неправильне підключення до електромережі анулює гарантію.

- Ваш прилад призначений винятково для

домашнього використання в приміщенні.

- Відключайте прилад від електромережі

відразу після закінчення його використання та під час очищення.

- Не користуйтесь приладом, якщо він

несправно працює або пошкоджений. У такому випадку зверніться до уповноваженого сервіс-центру (див. перелік у брошурі про сервіс).

- Будь-яке втручання, крім звичайного

очищення та догляду, що здійснюються користувачем, має проводитися уповноваженим сервіс-центром.

- Ніколи не залишайте працювати міні-

м’ясорубку (D) вхолосту.

- Міні-м’ясорубка 150 мл (D) призначена для

приготування прянощів, цибулі, часнику, м’яса, фруктів (без кісточок).

- Ніколи не закладайте в чашу (D1) рідкі

інгредієнти.

- Обережно поводьтеся з ножем (D2), він

надзвичайно гострий.

- Ніколи не торкайтеся деталей, що

рухаються (ножі та ін.). Рис. 2

- Не торкайтеся ножа ніжки-міксера (C)

навіть після зупинки приладу, від дуже гострий. Рис. 2

- Не занурюйте прилад, електрошнур чи вилку у воду або будь-яку іншу рідину.

- Слідкуйте, щоб електрошнур не знаходився у місцях, доступних дітям.

- Електрошнур ніколи не повинен знаходитися поблизу або в контакті з гарячими частинами вашого приладу, біля джерела тепла або бути зігнутим під гострим кутом.

- Якщо електрошнур чи вилка пошкоджені, не користуйтесь приладом. Щоб уникнути будь-якої небезпеки, замініть його в уповноваженому сервіс-центрі (див. перелік у брошурі про сервіс).

- Для власної безпеки користуйтесь тільки тим приладдям і тими запасними частинами, які спеціально призначені для вашого приладу.

- Цей прилад не передбачений для використання особами (в тому числі дітьми), які мають обмежені фізичні, чуттєві чи розумові здібності або не мають потрібного досвіду чи знань, якщо особа, відповідальна за їхню безпеку, не здійснює за ними нагляду або попередньо не дала вказівок щодо використання приладу.

- Слід наглядати за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.

Дякуємо вам за вибір приладу, що призначений винятково для приготування їжі та побутового використання.

A Блок двигуна B Кнопка увімкнення C Ніжка-міксер (пластмасова чи

металева, залежно від моделі)

D Міні-м’ясорубка 150 мл.

D1 Чаша D2 Ніж D3 Кришка

E Склянка 0,8 л (Залежно від моделі)

Підготовка до роботи / Використання

- Перед першим використанням вимийте все приладдя у воді з милом. Сполосніть його і ретельно висушіть.

а) Ніжка-міксер (C)

- Покладіть продукти у достатньо високу ємність, щоб уникнути розбризкування.

- Вгвинтіть ніжку-міксер (C) у блок двигуна (A), упевніться, що ніжка вгвинчена до упору, потім увімкніть прилад. Рис. 4

- Занурте ніжку-міксер (C) до дна ємності та натисніть на кнопку увімкнення (B).

- УВАГА : НЕ залишайте прилад

працювати вхолосту.

- Не вмикайте прилад більш ніж на 30 секунд.

- Ємність, яку ви використовуєте, має бути заповнена щонайбільше на 2/3, щоб уникнути будь-якого переливання через край.

- Для того щоб змішування було ефективним, продукт, який ви готуєте, повинен вкривати принаймні нижню частину міксера. Рис. 5

- Щоб змішувати гарячі продукти, знімайте посудину з продуктом, що готується, з джерела тепла. Для покращення змішування можна водити ніжкоюміксером всередині посудини. Рис. 5

- При приготуванні страв з волокнистих продуктів (цибуля-порей, селера та ін.) регулярно очищуйте ніжку під час приготування, неухильно дотримуючись правил безпеки при розбиранні та очищенні виробу.

- Для приготування страв з плодів попередньо розріжте їх на шматочки і витягніть з них кісточки.

- Не використовуйте міксер для приготування страв з твердих продуктів (кава, шматочки льоду, цукор, зерна злаків, шоколад).

• Овочевий суп :

не довше 30 секунд 250 г картоплі, 200 г моркви, 1/2 цибулини-порею, 0,9 л води.

• Молочний шейк :

не довше 30 секунд 150 мл збираного молока, 50 г фруктів.

• Майонез :

не довше 30 секунд 1 ціле яйце, 1 чайна ложка гірчиці, 1 столова ложка оцту, сіль, перець, 250 мл олії.

б) Mіні-м’ясорубка 150 мл (D)

(У наявності в нашій службі післяпродажного обслуговування, див. доданий перелік, артикул 5 981 762.)

- Встановіть ніж (D2) на вісь чаші (D1).

- Закладіть продукти у чашу (D1), потім встановіть кришку (D3).

- Встановіть блок двигуна (A) на кришку (D3).

- Підключіть блок двигуна до електромережі і натисніть кнопку увімкнення приладу (B)

- Зніміть блок двигуна (A), а потім кришку (D3).

- Після використання обережно виймайте прилад, бо ніж (D2) надзвичайно гострий.

- Зніміть ніж (D2), тримаючи його за пластикову частину.

- За допомогою цього приладдя ви з легкістю можете приготувати:

• 15 г яловичини за 10 секунд

• петрушку, прянощі та ін.

• цибулю, часник

Догляд/ Очищення

- Перед очищенням завжди відключайте

прилад. Рис. 3

- Завжди від’єднуйте ніжку-міксер (C) перед її очищенням.

- Не занурюйте прилад, електрошнур чи вилку у воду або будь-яку іншу рідину.

РИС. 6

- Ніколи не користуйтесь посудомийною машиною, щоб очистити блок двигуна (A). Не занурюйте його у воду та не підставляйте під струмінь води. Рис. 6

- Щоб очистити ніжку-міксер (C), ви можете

скористатися посудомийною машиною.

- Всі елементи міні-м’ясорубки 150 мл (D), а також склянку 0,8 л (E) можна мити у посудомийній машині.

- Очищаючи ніж (D2), будьте дуже уважні, бо він надзвичайно гострий.

- Очищуйте ніжку-міксер (C) перед та після кожного використання.

- У разі забарвлювання пластикових частин такими продуктами як морква, протріть їх за допомогою ганчірки, змоченої харчовою рослинною олією, а потім очищуйте як зазвичай.

Що робити, якщо ваш прилад не працює?

- Перевірте, чи прилад добре підключений до електромережі.

- Ваш прилад все одно не працює? Зверніться до уповноваженого сервісцентру (див. перелік у брошурі про сервіс).

Дбаймо про захист довкілля!

Ваш прилад містить численні матеріали, що можуть бути перероблені чи

повторно використані.

Після закінчення терміну служби здайте його для переробки до пункту збору

приладів.

Приладдя

Ви можете придбати у свого дистриб’ютора чи в уповноваженому сервіс-центрі (див. перелік у брошурі про сервіс) наступні вироби :

Міні-м’ясорубка 150 мл : арт. MS_5981762. Склянка 0,8 л : арт. MS_4946320.

Apraksts 1. attēls

Drošības norādījumi

- Pirms pirmās lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet ierīces lietošanas noteikumus: ierīces neatbilstoša lietošana atbīvo Moulinex no jebkādas atbildības.

- Pārbaudiet, vai ierīcei nepieciešamais strāvas spriegums precīzi atbilst jūsu elektrotīkla parametriem.

Jebkāda kļūda, kas radusies nepareizas pieslēgšanas gadījumā, atceļ garantiju.

- Ierīce paredzēta lietošanai tikai sadzīvē un tikai mājas apstākļos.

- Atvienojiet ierīci no strāvas, tiklīdz beidzat to lietot vai kamēr veicat tās tīrīšanu.

- Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ir bojāta. Šādā gadījumā vērsieties autorizētā servisa centrā (skatīt sarakstu servisa grāmatiņā).

- Jebkura cita darbība, izņemot tīrīšanu un lietošanu saskaņā ar instrukciju, jāveic autorizētā servisa centrā.

- Nekad nedarbiniet mini gaļasmašīnu tukšgaitā (D).

- Mini gaļasmašīna 150 ml (D) paredzēta zaļumu, sīpolu, ķiploku, gaļas un augļu (bez kauliņiem) sasmalcināšanai.

- Nekad nelejiet bļodā (D1) šķidras sastāvdaļas.

- Piesardzīgi rīkojieties ar nazi (D2), tas ir ļoti ass.

- Nekad neaiztieciet detaļas darbībā (nažus...). 2. attēls

- Neaiztieciet miksera pamatnes (C) asmeni, pat izslēgtu, tas ir īpaši uzasināts. 2. attēls

- Nelieciet ierīci, barošanas vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai kādā citā šķidrumā.

- Neatstājiet barošanas vadu bērniem sasniedzamā vietā.

- Barošanas vads nedrīkst atrasties tuvumā vai kontaktā ar ierīces karstajām daļām un karstuma avotu vai saskarties ar asiem stūriem.

- Nelietojiet ierīci, ja barošanas vads vai kontaktdakša ir bojāti. Lai izvairītos no riska, veiciet šo detaļu nomaiņu autorizētā servisa centrā (skatīt sarakstu servisa grāmatiņā).

- Jūsu drošības labad lietojiet tikai tādus piederumus un rezerves daļas, kas piemērotas jūsu ierīcei.

- Šī ierīce nav paredzēta lietošanai cilvēkiem (tajā skaitā bērniem), kuru fiziskās, sensoriskās vai mentālās spējas ir ierobežotas vai kuriem trūkst pieredzes vai zināšau, izņemot gadījumus, kad ierīce tiek lietota kādas par viņu drošību atbildīgas personas vadībā vai saskaņā ar šādas personas iepriekš sniegtām norādēm par ierīces lietošanu.

- Uzmaniet bērnus, lai būtu droši, ka viņi nespēlējas ar šo ierīci.

Paldies, ka izvēlējāties ierīci no preču klāsta, kas īpaši paredzētas pārtikas produktu sagatavošanai un lietošanai mājas apstākos.

A Motora bloks B Iedarbināšanas poga C Miksera pamatne (Plastmasas vai

metāla, atbilstoši modelim)

D Mini gaļasmašīna 150 ml

D1 Bļoda D2 Nazis D3 Vāks

E Trauks miksēšanai 0,8 l (atbilstoši

modelim)

Lietošanas uzsākšana / Lietošana

- Pirms pirmās lietošanas reizes nomazgājiet piederumus ar ziepjainu ūdeni. Noskalojiet un rūpīgi noslaukiet.

a) Miksera pamatne (C)

- Ielieciet pārtikas produktus pietiekami dziļā traukā, lai izvairītos no izšļakstīšanās.

- Pieskrūvējiet miksera pamatni (C) motora blokam (A), pārliecinieties, vai pamatne pieskrūvēta līdz galam, pēc tam pievienojiet ierīci tīklam. 4. attēls

- Ielieciet miksera pamatni (C) traukā līdz dibenam un piespiediet iedarbināšanas pogu (B).

- UZMANĪBU: Nedarbiniet ierīci tukšgaitā.

- Nelietojiet ierīci bez pārtraukuma ilgāk par 30 sekundēm.

- Nepiepildiet vairāk par 2/3 trauka tilpuma, lai izvairītos no pārplūšanas.

- Sagatavojamiem produktiem jānosedz vismaz miksera pamatnes apakšējā daļa, lai sasniegtu vēlamo rezultātu. 5.

attēls

- Noņemiet trauku no karstuma avota, lai samiksētu karstas sastāvdaļas. To darot, veiciet kustības ar miksera pamatni, lai iegūtu labāku rezultātu. 5.

attēls

- Gatavojot šķiedrainus produktus (puravus, selerijas utt.), smalcināšanas laikā regulāri tīriet miksera pamatni, rūpīgi ievērojot drošības noteikumus par ierīces izjaukšanu un tīrīšanu.

- Gatavojot augļus, iepriekš tos sagrieziet un izņemiet kauliņus.

- Nelietojiet mikseri cietu pārtikas produktu smalcināšanai (kafijas pupiņas, ledus gabaliņi, cukurgraudi, graudaugi, šokolāde).

• Dārzeņu zupa:

līdz 30 sekundēm 250 g kartupeļu, 200 g burkānu, 1/2 purava, 0,9 l ūdens.

• Piena kokteilis:

līdz 30 sekundēm 150 ml piena ar pazeminātu tauku saturu, 50 g augļu.

• Majonēze:

līdz 30 sekundēm 1 ola, 1 tējkarote sinepju, 1 ēdamkarote etiķa, sāls, pipari, 250 ml eļļas.

b) Mini gaļasmašīna 150 ml (D)

- (Pieejama mūsu garantijas

apkalpošanas nodaļā, skatīt pievienoto sarakstu, ref. Nr.: 5 981 762.)

- Uzlieciet nazi (D2) uz ass bļodā (D1).

- Ielieciet bļodā pārtikas produktus (D1),

pēc tam uzlieciet vāku (D3).

- Uzlieciet motora bloku (A) uz vāka (D3).

- Pievienojiet motora bloku tīklam un

nospiediet iedarbināšanas pogu (B).

- Noņemiet motora bloku (A), pēc tam – vāku (D3).

- Pēc lietošanas uzmanīgi notīriet pielipušās ēdiena paliekas, nazis (D2) ir ļoti ass.

- Noņemiet nazi (D2), to turot aiz plastmasas daļas.

- Ar šo piederumu jūs viegli varēsiet sagatavot :

• 15 g liellopu gaļas 10 sekundēs

• pētersīļus, zaļumus...

• sīpolus, ķiplokus

Kopšana / Tīrīšana

- Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci

no strāvas. 3. attēls

- Pirms tīrīšanas vienmēr noņemiet miksera pamatni (C).

- Nelieciet ierīci, barošanas vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai kādā citā šķidrumā. 6. attēls

- Nekad nelieciet motora bloku (A) trauku mazgājamā mašīnā. Nemērciet to ūdenī un neturiet zem tekoša ūdens. 6. attēls

- Miksera pamatni (C) jūs drīkstat likt

trauku mazgājamā mašīnā.

- Visas mini gaļasmašīnas 150 ml (D) detaļas, kā arī trauku miksēšanai 0.8 l (E) var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.

- Uzmanīgi veiciet naža (D2) tīrīšanu, tas ir īpaši uzasināts.

- Notīriet miksera pamatni (C) pirms un pēc katras lietošanas.

- Ja tādi pārtikas produkti kā burkāni ir iekrāsojuši ierīces plastmasas detaļas, noberziet tās ar pārtikas eļļā samitrinātu lupatiņu, pēc tam tīriet kā parasti.

Ko darīt, ja jūsu ierīce nedarbojas?

- Pārbaudiet, vai tā ir pievienota elektrotīklam.

- Jūsu ierīce aizvien vēl nedarbojas? Sazinieties ar autorizētu servisa centru (skatīt sarakstu servisa grāmatiņā).

Piedalīsimies vides aizsardzībā!

Jūsu ierīce sastāv no daudziem atkārtoti pārstrādājamiem materiāliem. Nododiet to savākšanas punktā atkārtotai pārstrādei.

Piederumi

Pie pārdevēja vai autorizētā centrā (skatīt sarakstu servisa grāmatiņā) jūs varat iegādāties šādus piederumus:

Mini gaļasmašīna 150 ml:

ref. Nr. MS_5981762.

Trauks miksēšanai 0,8 l:

ref. Nr. MS_4946320.

1 pav. aprašymas

Saugos patarimai

- Prieš pirmą kartą naudodamiesi

aparatu atidžiai perskaitykite jo naudojimo instrukciją: jei naudositės aparatu nesilaikydami naudojimo instrukcijos, “Moulinex“ neprisiims jokios atsakomybės.

- Patikrinkite, ar jūsų aparatui reikalinga

elektros įtampa sutampa su jūsų elektros instaliacija.

Bet kokia jungimo ar naudojimo klaida panaikina suteiktą garantiją.

- Jūsų aparatas skirtas naudoti tik buityje

ir namų viduje.

- Išjunkite savo aparatą jei juo

nesinaudojate ir kai jį valote.

- Nesinaudokite savo aparatu, jei jis

tinkamai neveikia arba jei jis buvo sugadintas. Tokiu atveju kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą (žr. sąrašą priežiūros knygelėje).

- Visus darbus, išskyrus valymą ir

įprastinę kliento atliekamą priežiūrą, turi vykdyti įgaliota tarnyba.

- Niekuomet nejunkite mažosios kapoklės

(D) veikti tuščiąja eiga.

- 150 ml mažoji kapoklė (D) skirta ruošti

prieskonius, svogūnus, česnaką, mėsą, vaisius (be kauliukų).

- Į indą (D1) niekuomet nepilkite skystų

ingredientų.

- Peilį (D2) naudokite atsargiai, jis yra

ypač aštrus.

- Niekuomet nelieskite besisukančių dalių

(peilių…). 2 pav.

- Nelieskite maišytuvo kojos (C) peilio, net kai jis nesisuka, nes peilis yra ypač aštrus. 2 pav.

- Nedėkite aparato, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar bet kokį kitą skystį.

- Nepalikite maitinimo laido kyboti vaikams pasiekiamoje vietoje.

- Maitinimo laidas niekuomet neturi būti šalia arba liestis su įkaitusiomis jūsų aparato dalimis, kaitinimo šaltiniu ar aštriais kampais.

- Nesinaudokite savo aparatu, jei maitinimo laidas arba kištukas yra pažeisti. Siekdami išvengti bet kokio pavojaus, būtinai juos pakeiskite įgaliotame priežiūros centre (žr. sąrašą aptarnavimo knygelėje).

- Savo pačių saugumui, naudokite tik jūsų aparatui pritaikytus priedus ir atsargines dalis.

- Šis aparatas nėra skirtas naudoti asmenims (taip pat vaikams), kurių fizinės, jutiminės arba protinės galimybės yra apribotos, taip pat asmenims, neturintiems atitinkamos patirties arba žinių, išskyrus tuos atvejus, kai už jų saugumą atsakingi asmenys užtikrina tinkamą priežiūrą arba jie iš anksto gauna instrukcijas dėl šio aparato naudojimo.

- Vaikai turi būti prižiūrimi, užtikrinant, kad jie nežaistų su aparatu.

Dėkojame, kad pasirinkote gaminį, išimtinai skirtą maisto produktams gaminti ir numatytą naudoti buityje.

A Variklio blokas B Įjungimo mygtukas C Maišytuvo koja (plastikinė arba

metalinė, priklausomai nuo modelio)

D Mažoji kapoklė 150 ml.

D1 Indas D2 Peilis D3 Gaubtas

E Puodelis 0,8 l (priklausomai nuo

modelio)

Paruošimas naudoti / Naudojimas

- Prieš naudodami pirmą kartą nuplaukite priedus muilinu vandeniu. Nuskalaukite ir kruopščiai išdžiovinkite.

a) Maišytuvo koja (C)

- Sudėkite maisto produktus į pakankamai aukštą indą, kad išvengtumėte taškymosi.

- Prisukite maišytuvo koją (C) prie variklio bloko (A), įsitikinkite, ar koja gerai prisukta iki atramos, po to prijunkite aparatą. 4 pav.

- Pamerkite maišytuvo koją (C) giliai į indą ir paspauskite įjungimo mygtuką (B).

- DĖMESIO: neleiskite aparatui veikti tuščiąja eiga.

- Neleiskite aparatui veikti ilgiau kaip 30 sekundžių be pertrūkio.

- Vengiant išsilaistymo per kraštus indas, kurį naudojate, tūri būti pripildytas ne daugiau kaip 2/3 tūrio.

- Garantuojant efektyvų gaminio veikimą, ruošiamas produktas turi padengti bent maišytuvo kojos apatinę dalį. 5 pav.

- Maišydami šiltus ruošinius, nuimkite virimui skirtą indą nuo kaitinimo šaltinio. Maišytuvo koją judinkite inde, pagerindami jo veikimą. 5 pav.

- Naudojant gyslotus maisto produktus (porus, salierus ir pan.), ruošimo metu reguliariai valykite koją, atidžiai laikydamiesi saugos nurodymų, taikomų gaminio išmontavimui ir valymui.

- Kai darote ruošinius vaisių pagrindu, vaisius iš anksto supjaustykite ir išimkite iš jų kauliukus.

- Nenaudokite maišytuvo ruošiniams iš kietų maisto produktų (kavos, ledukų, cukraus, grūdų, šokolado).

• Daržovių sriuba:

ne ilgiau 30 sekundžių 250 g bulvių, 200 g morkų, 1/2 porų, 0,9 l vandens.

• Pieno kokteilis:

ne ilgiau 30 sekundžių 150 ml lieso pieno, 50 g vaisių.

• Majonezas:

ne ilgiau 30 sekundžių 1 kiaušinis, 1 arbatinis šaukštelis garstyčių, 1 valgomasis šaukštas acto, drusta, pipirai, 250 ml aliejaus.

b) Mažoji kapoklė 150 ml (D)

(galima įsigyti mūsų remonto dirbtuvėse, žr. pridedamame sąraše, kodas: 5 981 762.)

- Užmaukite peilį (D2) ant indo (D1) ašies.

- Sudėkite maisto produktus į indą (D1), po to uždėkite dangtį (D3).

- Uždėkite variklio bloką (A) ant dangčio (D3).

- Prijunkite variklio bloką ir paspauskite įjungimo mygtuką (B)

- Nuimkite variklio bloką (A), po to dangtį (D3).

- Pasinaudoję, maistą išimkite atsargiai – peilis (D2) yra ypač aštrus.

- Ištraukite peilį (D2) suėmę už plastikinės dalies.

- Naudodami šį priedą galite lengvai paruošti:

• 15 g jautienos per 10 sekundžių

• petražoles, prieskonius…

• svogūną, česnaką

Priežiūra / Valymas

- Prieš valydami aparatą visuomet

atjunkite. 3 pav.

- Prieš valydami maišytuvo koją (C) visuomet ją nuimkite.

- Nedėkite aparato, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar bet kokį kitą skystį.

6 pav.

- Niekuomet neplaukite variklio bloko (A) indaplovėje. Niekuomet nemerkite į vandenį ir neplaukite po tekančiu vandeniu. 6 pav.

- Maišytuvo koją (C) galite plauti indaplovėje.

- Visus 150 ml mažosios kapoklės (D) elementus, taip pat 0,8 l puodelį (E) galima plauti indaplovėje.

- Būkite dėmesingi, kai plaunate peilį (D2), jis yra ypač aštrus.

- Jūsų maišytuvo koją (C) reikėtų plauti kaskart prieš naudojant ir panaudojus.

- Jei plastikinės dalys nusidažė nuo maisto produktų, pvz., morkų, nutrinkite juos maistiniame aliejuje pamirkytu skudurėliu, po to atlikite nuplaukite įprastai.

Ką daryti, jei aparatas neveikia?

- Patikrinkite, ar aparatas tinkamai prijungtas

- ūsų aparatas vis dar neveikia?

- Kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą

(žr. sąrašą aptarnavimo knygelėje).

Mes taip pat saugome gamtą!

Jūsų aparate yra daug vertingų arba perdirbamų medžiagų.

Pristatykite jį į surinkimo punktą perdirbti.

Priedas (-ai)

Iš pardavėjo arba įgalioto centro (žr. sąrašą aptarnavimo knygelėje) galite įsigyti šiuos gaminius:

Mažoji kapoklė 150 ml: kodas MS_5981762. Puodelis 0,8 l: kodas MS_4946320.

+ 34 hidden pages