MOTORSCAN 9000 operating Manual
标准操作说明书
亲爱的用户：
您选择的产品是 MOTORSCAN(摩托斯堪)公司系列产品中的一种，其中包括了本公司经过多年经
验获得的完整技术。该产品将成为您或您的用户满意的工作助手。
MOTORSCAN(摩托斯堪)欢迎您成为本公司的用户，并感谢您选用我们的系列产品。我们坚信，
我们能够满足您现在和将来的需要。
经我们授权的经销商以及我们的“用户服务部”将为您解决任何技术问题。
基本信息
本文档描述了该产品涉及到的技术特征以及用途。请在使用或存放该产品之前详细阅读说明书。
对文档中可能出现的错误，MOTORSCAN(摩托斯堪)公司向您表示歉意。
文档中提及的商标名称和产品都已经由相应的所有人登记注册。
如果产品在购买或使用中出现明显的、意外的、直接或间接的损伤，MOTORSCAN(摩托斯堪)绝
不会将责任推到第三方。
如果您要拷贝本文档或其他技术信息，请向 MOTORSCAN(摩托斯堪)授权的经销商或销售代理提
出申请。
如果没有上面说的 MOTORSCAN(摩托斯堪)的授权，禁止以任何形式对本文档进行全部或部分的
拷贝或传播。
本文档中提到的产品的商标和其他信息如下：
MOTORSCAN 中国独家代理及技术服务中心
北京乐氏联创科技有限公司
地址：北京海淀区紫竹院路 116 号嘉豪国际中心 C918 室
电话：010-51709011 51709022 51709033 51709055 传真：010-51709077
邮箱：info@leshi-tech.com
网址：www.leshitech.com
1
目录
仪器描述
1.1 介绍-------------------------------------------------------------------------------------------------1.1
1.2 操作原理------------------------------------------------------------------------------------------1.2
1.3 烟度计技术参数---------------------------------------------------------------------------------1.3
1.4 烟度计前视图-------------------------------------------------------------------------------------1.4
1.5 烟度计后视图--------------------------------------------------------------------------------------1.5
1.6 控制模块前视图----------------------------------------------------------------------------------1.6
1.7 控制模块后视图---------------------------------------------------------------------- -------------1.7
1.8 供应附件--------------------------------------------------------------------------------------------1.8
安装
2.1 安装移动车---------------------------------------------------------------------------------------------2.1
2.2 安装烟度计------------------------------------- -------------------------- ----------------------------2. 2
2.3 安装控制单元----------------------------------------------------------------------------------------2.3
操作准备
3.1 设置 EKOS9000 在工作状态-----------------------------------------------------------------------3.1
3.1.1 安装----------------------------------------------------------------------------------------------3.1.1
3.1.2 通电----------------------------------------------------------------------------------------------3.1.2
3.2 预热--------------------------------------------------------------------------------------------------3.2
操作设置
4.1 地址设置-----------------------------------------------------------------------------------------------4.1
4.2 RPM 计数器选择-------------------------- ------------------- ----------------- -------------------- ---4.2
4.3 控制过滤器--------------------------------------------------------------------------------------------4.3
4.4 下次预期标定----------------------------------------------------------------------------------------4.4
正常操作
5.1 重设仪器-----------------------------------------------------------------------------------------------5.1
5.2 线性检查------------------------------------------------------------------------ ----------------------5.2
5.3 线性检查信息----------------------------------------------------------------------------------------5.3
5.4 泵-------------------------------------------------------------------------------------------------------5.4
5.5 时钟校准------------------------------------------------------------------------ ----------------------5.5
5.6 软件版本------------------------------------------------------------------------ ----------------------5.6
排放测试程序
错误信息
7.1 参数错误-----------------------------------------------------------------------------------------------7.1
7.1.1 重设---------------------------------------------- ------------------------- -----------------------7.1.1
7.1.2 线性检查--------------------------------------------------------------- ------------------------7.1. 2
7.1.3 监控电源电压---------------------------------------------------------------------------------7.1.3
7.1.4 连接错误----------------------------------------------------------------------------------------7.1.4
7.2 智能卡错误
例行维护
8.1 清洁保护板-----------------------------------------------------------------------------------------8.1
特别维护
9.1 清洁螺旋电磁阀--------------------------------------------------------------------------------------9.1
9.2 更换氖灯------------------------------------------------------------------------------------------------9.2
2
关于个人安全的重要信息
在工作车间或其他类似地方进行操作的安全行为规定
危险！小心窒息
汽油发动机
以汽油为燃料的车辆排放的尾气中含有一氧化碳，一种无色无味的气体，吸入后会对人体造成严
重的危害。
当您在深坑内测量时，请一定要非常小心。因为排放气体中的某些成分比空气重，会沉积在坑内
的底部。
对液化石油气和天然气为燃料的车辆测量排放气体时，也请小心。
柴油发动机
柴油发动机排放的气体中含有一种化合物，该化合物的成分随发动机型号、使用条件以及燃料成
分的不同而变化。
柴油发动机的排放物包括气体（CO,CO2,N0 和 HC）和烟尘（煤烟，硫酸盐和多环芳烃）。
微小的碳颗粒以煤灰的方式悬浮在空气中，可能被吸入到人体内。
而且排放气体中还会有少量的有毒成分。
安全操作准则：
－确保通风良好，（特别是在坑内测量时）。
－封闭的房间内测量时，请一定打开排气风扇。
小心撞击
如果车辆没有被正确的固定好，您可能会被运动的汽车撞到工作椅上。
安全操作准则：
－ 确保车辆在合上手闸，锁住轮子后无法再移动。
3
小心轧伤
不管发动机是启动的还是停止的，可移动的部件（如传动带等）都会将您的手或胳膊轧伤。
在发动机的部件中，对机械部分应该比电动风扇更加注意，因为即使是在发动机停止时也会意外
的启动。
安全操作准则：
－ 当发动机工作时不要把手靠近任何运动的部分。
－ 当在电动风扇附近工作时，先让发动机降温，再拔掉风扇插头。
－ 让测试仪器的连接线尽可能离发动机运动的部件远一些。
小心烫伤
发动机的某些部件（如排气管等）会变得非常烫，
记住绝不要碰这些部件。
安全操作准则：
－ 戴上保护用的手套。
－ 绝对不要让测试仪器的连接线搁在或靠近高温的部件。
－ 绝对不要让发动机在测量后还继续运转。
小心火灾和爆炸
当燃料系统（汽油泵，喷嘴以及汽化器等）工作时，燃料或者燃烧产生的蒸汽可能会导致火灾或
爆炸。
安全操作准则：
－ 断开点火系统。
－ 给发动机降温。
－ 不要使用火焰喷射装置或任何产生火花的仪器。
－ 不要吸烟。
－ 回收溅出的燃料。
－ 在封闭的房间内时要使用排气扇。
4
噪音等级
当在车辆旁边工作时，发动机高速运转的情况下，噪声等级可以达到 90 分贝。
长时间暴露在这种噪音环境下会导致听力损害。
安全操作准则：
－ 如果在测试区域附近工作，操作者必要时应采取保护听力的措施。
－ 如果需要的话，操作人员应戴上个人保护装备。
小心触电
不管是工业用电、民用电还是车辆的电力系统中，电压都是危险的。
当人们碰到测试仪器或者发动机供电部分中的破损连接线（例如，被家畜咬坏的电子点火线），就
会有遭到电击的风险。
不管是主要点火系统还是备用的点火系统或者是测试仪器的连接线都有可能漏电。
安全操作准则：
－ 让测试仪器接地。
－ 仅使用我公司提供的电缆连接测试仪器，并保证绝缘层没有损坏。
－ 在测试仪器打开之前确保已经接地。
－ 当对电子系统进行操作时(连接测试仪器的电源，更换点火装置)切断电源（如电池等）。
－ 当您对车辆进行测试或者对发动机进行调节时，确保没有碰到带电的部分。
－ 只使用匹配的连接线（测试电缆，特殊配备的电缆）。
小心中毒
如果温度过高（超过 250 摄氏度或者到达燃点），采集排放气体的管子会释放出一种高度毒性的气
体。如果吸入这种气体，会对健康造成伤害。
安全操作准则：
－ 如果吸入了该气体，请立即联系医生。
－ 用氯丁橡胶或 PVC 材料的手套擦掉燃烧物的残留。
－ 燃烧残留可以用氢氧化钙溶液进行中和。这样就形成了氟化钙，可以用水冲掉。
5
小心腐蚀
如果不小心防护，酸和过滤物会腐蚀皮肤。
气体采集管中的冷凝物和分解物都含有酸。
当放回氧气感应器时要格外小心，因为里面包含高腐蚀性的物质。
当液晶指示器被打破时，腐蚀性液体会飞溅出来。这种液体绝对不能碰到、吸入或者吞下。
安全操作准则：
－ 如果皮肤碰到了腐蚀物，迅速的用水清洗并联系医生。
－ 如果吸入或吞下腐蚀物，请迅速联系医生。
关于仪器安全的重要信息
MOTORSCAN(摩托斯堪)烟度计可以很大程度上确保没有电击的风险。该模块用一个带金属接地
的三相插头的电缆提供电力。
安装该仪器应该保证使其与接地电源插座正确连接。在安装适配器或者扩展装置之前请寻求技术
支持。这些装置会干扰接地的电路。
如果连接电源插座的装置没有正确连接到电路系统上，会导致触电。
遵循下列操作指示可以避免触电：
－ 仪器只连接到电压合适的电源插座上。如果您对电源插座的电压不清楚，请联系供电部门。
－ 如果仪器除了电源线外还有其他线路，则一定要在接通电源插座之前将该线路连接到相应的接头
上。而且，必须在切断电源供应之后才断开该线路的连接。
当维修仪器时严格按照下列要求：
－ 总是用其他等效的装置来代替保险丝（见参数表上的说明或本手册）。
－ 绝不要打开烟度计：您会有触电的危险。这种操作只能由有资质的技术人员来做，而且打开前必须
先切断电源。
－ 您如果不按照本手册中描述的去操作就可能遇到触电或其他的危险，特别是您试图修理烟度计的时
候。
－ 如果在依照使用说明操作的情况下烟度计还不能正确工作，请联系技术服务部门。
－ 请检查所有的用于安装的备用零件，这些备用零件的特性与原装零件相同或等价。其他的零件未必
会提供与这些零件相同的安全特性。
请在需要维修时一定联系专职的技术人员。
6
一般信息
安装
绝对不要将烟度计长时间暴露在阳光下或是靠近高温的物体（火炉，加 热器
等）：烟度计的最大操作温度为 40℃。
不要将烟度计从热的位置移到冷的位置，反之亦然。烟度计内产生冷凝 物会
对电路造成损坏。如果仪器必须移动位置，则在打开电源开关之前至少要等 待十
分钟。
烟度计要避免暴露在雨水下或者潮湿的环境中，否则会对仪器造成不可 挽回
的损坏。
烟度计要放在配套的移动推车上并用螺丝固定，或者放在自由振动的平 台
上。如果烟度计从工作台上掉下来，会遭到损坏，同时可能砸伤操作人员。
操作信息
为防止受到有毒气体的污染，最好在通风好的位置使用仪器，或者是将排气管道和排放冷凝物的
管道引到室外去。
不要在烟度计的上面堆放其他物品，否则通风口会被堵住。
检查通风口有没有被挡住，因为这样会使得烟度计内的电子元件不能得到 良好
的降温。确保烟度计周围 50 厘米没有可能阻碍通风的遮挡物。
不要通过拖拽连接电缆来移动该仪器。
不要将仪器倒置来操作：烟度计没有设计成在倒置状态下也能工作。
什么情况下不能使用该仪器
当长时间不使用烟度计时，请将该仪器的电源切断。
当长时间不使用烟度计时，请用开口的编织袋将其覆盖。
当车辆发动机因问题而关闭时，所有的线路应该都被切断。
检查仪器以确保所有的电缆都远离高温（超过 50 摄氏度）的部分和运动的部分。
在移动有问题的车辆之前，应该先断开发动机的所有连接。
7
清洗
在必要的情况下，烟度计的外表面应该得到清洗：不要使用包含洗涤剂、氨水或汽油的清洁产品。
要使用中性清洁剂以及柔软的湿布进行清洗。
注意：在进行清洗之前，请一定要断开烟度计的电源。
符号
本段描述了烟度计上用到的符号
交流电
保护接地
考虑手册中的指导建议
警告：小心触电
警告：小心烫伤
警告：小心烫伤
关于仪器的描述
1.1 介绍
EKOS 9000 由一个手操器和型号为 9010 的烟度计连接而成。
烟度计是一种智能仪器，由烟度探测部分和产生信号的电子部分组成，电信号从 RS232 串口输出。
该仪器严格按照当前的标准制造，它的不透光度测试依靠分段的和连续的通风系统。
8
烟度计的自动测量和传导系统使得操作者可以快速的完成所有需要测量的过程，不必担心得到错误
的测量结果。
带操作提示的软件可以指导操作者使用仪器进行测量。
1.2 操作原理
与手操器相连接后，烟度计就成为了柴油发动机的排放气体分析仪。
得益于经过测试的可靠技术，烟度计在不透光度测试中非常精确。
该测仪器由如下主要部分组成：
1） 定向光束发生器和测试电路；
2） 采集排放气体的风力电路；
3） 清洁反应室的风力电路；
4） 电子测量电路。
1.2.1 光束的发生器和测量电路
当灯发出的光束受到排放气体的阻挡而发生衰减，光线的强度也就减小了。这种变化被一种特殊
的高灵敏度、高精度的硅传感器检测到。
具备已知光学强度的卤灯以及传感器被安装在反应室的两边。排放气体通过该反应室（图 1.1）。
这样可以确保测量仪的测量绝对精确。
1.2.2 采集排放气体的风力电路
在需要的时候，排放气体被一个特殊的采样探头收集并传输到测量反应室中。该反应室保持恒定
的温度这样可以防止产生冷凝物来干扰读数。由于大气压作用，排放气体从反应室尽头的两个开口流
出。
1.2.3 风力清洁电路
从柴油发动机中排出的气体有时会具有一种明显的特征：它会污染测量环境。为防止这种现象，
采用两块便于拆卸清洗的保护板来保护灯和硅传感器。压缩空气从两块保护板上流过也可以清理保护
板，使得清洗的操作不用太频繁。为确保测量反应室可以得到正确的清洗，在排放气体的回路上安装
一个螺旋电磁阀以便于在需要时送入新鲜空气。
1.2.4 电子电路
9
烟度计的测量精确度和可靠性都要依赖基于微处理器的电子电路，该电路可以处理所有的成分，
测量出所有需要的数据。
测量值通过 RS232 串口输出。
1.3 烟度计技术参数
10
Loading...