
m
Motorola SURFboard®
SVG1501 (Kablosuz Ses Ağ Geçidi Serisi)*
*SVG1501, SVG1501E, SVG1501U,
SVG1501UE
Kullanıcı Kılavuzu
*SVG1501
SVG1501E
SVG1501U
SVG1501UE

B
© 2009 Motorola, Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriğinin hiçbir kısmı, Motorola, Inc. şirketinden yazılı izin alınmadan,
herhangi bir biçimde veya herhangi bir yöntemle çoğaltılamaz veya türevsel çalışma (çeviri, dönüştürme veya uyarlama gibi)
yapmak için kullanılamaz.
MOTOROLA ve Stilize M logosu, ABD Patent ve Ticari Marka Bürosu'na tescillidir. SURFboard, Motorola, Inc. şirketinin tümüyle
sahibi olduğu bir yan kuruluş olan General Instrument Corporation'ın kayıtlı bir ticari markasıdır. Microsoft, Windows,
Windows NT, Windows Vista, Internet Explorer, DirectX ve Xbox LIVE, Microsoft Corporation'ın kayıtlı ticari markalarıdır;
ve Windows XP, Microsoft Corporation'ın ticari markasıdır. Linux®, Linus Torvalds'ın ABD'de ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari
markasıdır. UNIX, Open Group’un Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır. Macintosh,
Apple Computer, Inc. şirketinin kayıtlı ticari markasıdır. Adobe, Adobe Acrobat ve Adobe Acrobat Reader, Adobe Systems,
Inc. şirketinin kayıtlı ticari markalarıdır. Diğer tüm ürün ve hizmet adları kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. Bu belge içeriğinin
hiçbir kısmı, yayıncısının yazılı izni alınmadan, herhangi bir biçimde veya herhangi bir yöntemle hiçbir şekilde çoğaltılamaz
veya başkalarına aktarılamaz.
Motorola, kendi tarafında bu tür düzeltme ve değişikliklerle ilgili bildirimde bulunma zorunluluğu olmaksızın, bu yayını
gözden geçirip düzeltme ve zaman zaman içeriğinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Motorola, bu kılavuzu, ticari olarak
alınıp satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk garantileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya örtülü
herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlar. Motorola, bu kılavuzda açıklanan ürünlerde istediği zaman iyileştirmeler veya
değişiklikler yapabilir.
ii

B
Güvenlik Bilgileri ve
i
Düzenlemeler
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
Telefonunuzu kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini azaltmak için temel
güvenlik önlemlerine her zaman uyun. Bunlardan bazıları aşağıda sıralanmıştır:
• Bu cihazı çalıştırmadan önce burada ve/veya kullanıcı kılavuzunda sıralanan talimatları
okuyun. Güvenlik önlemlerine özellikle dikkat edin. Talimatları, ileride başvurmak üzere
saklayın.
• Bu cihazın, cihaz ile birlikte verilen kullanıcı dokümanlarındaki imalatçı talimatlarına kesin
uyularak kurulması ve kullanılması gerekir.
• Talimatlardaki uyarılara ve dikkat çekilen hususlara uyun. Cihazın üzerine yapıştırılmış uyarı
ve dikkat simgelerine özen gösterin.
• Yangın ve elektrik çarpmasını önlemek için cihazı yağmur veya rutubete maruz bırakmayın.
Cihazın üzerine herhangi bir sıvının damlamamasına veya sıçramamasına dikkat edilmelidir.
Vazo gibi içinde sıvı bulunan nesneleri cihazın üzerine koymayın.
• Bu cihazın gerekli niteliklere sahip olduğu, beraberinde verilen kabloların sistem bileşenleri
arasındaki kullanımını da içeren test koşullarında belirlenmiştir. Yasal düzenlemelere ve
güvenlik şartlarına uyduğunuzdan emin olmak için yalnızca cihaz ile verilen elektrik ve
arabirim kablolarını kullanın ve bunları düzgün takın.
• Ana elektrik kaynağı bağlantıları için farklı türde kablolar kullanılabilir. Yalnızca ülkenizdeki
ilgili tüm cihaz güvenlik şartlarına uyan bir elektrik kablosu kullanın.
• Bu cihazın kurulumu ülke kablolama yasalarına ve yerel düzenlemelere uygun olarak
yapılmalıdır.
• Bu cihazı yalnızca cihazın üzerindeki etikette belirtilen türdeki güç kaynağı ile çalıştırın.
Evinizdeki güç kaynağının türünden emin değilseniz, yerel bayinize veya yerel elektrik
şirketine danışın.
• Prizlere veya uzatma kablolarına aşırı yük vermeyin; bu, yangın veya elektrik çarpması
tehlikesi doğurabilir. Aşırı yüklenmiş AC prizleri, uzatma kabloları, yıpranmış elektrik kabloları,
hasar görmüş veya yırtılmış kablo yalıtımı ve kırık fişler tehlikeli olabilir. Bunlar elektrik
çarpması veya yangın tehlikesi doğurabilir.
• Güç kaynağı kablolarını üzerine basılmayacak veya üzerlerine onları ezecek bir nesne
konmayacak şekilde yerleştirin. Kabloların fişlere veya üçlü prizlere takıldığı yerlere özelliklere
dikkat edin ve cihazdan çıktıkları noktayı inceleyin.
• Bu cihazı, güç kablosunun uzunluğunun yetmesi için elektrik prizine olabildiğince yakın bir
yere koyun.
• Cihazı, güç kablosunu prizden çıkarırken kolayca erişebileceğiniz bir yere koyun.
• Pimleri dışarıda kalmayacak şekilde prize tamamen takılmadıkça, fişi bir uzatma kablosuna,
prize veya başka tür bir güç çıkışına bağlamayın.
• Cihazı sabit bir yüzeye yerleştirin.
• Kullanıcının, cihazın takıldığı prize bir AC regülatörü taktırması önerilir. Bunun amacı, cihazın,
şimşek ve benzeri nedenlerle oluşan güç dalgalanmalarından zarar görmesini önlemektir.
• Cihazı kurmayı, bölgede gök gürültüsü veya şimşek gibi riskler ortadan kalkıncaya kadar
erteleyin.
iii

• Elektrik fırtınası sırasında telefon (kablosuz türde olanlar hariç) kullanmayın. Düşük bir
olasılıkla da olsa, şimşek nedeniyle elektrik çarpma riski vardır. Ek koruma için cihazı ve
elektrik kablolarını, şimşek ve elektrik dalgalanmaları nedeniyle cihaza zarar gelmesini
önlemek amacıyla prizden çıkarın.
• Bu ürün yalnızca kapalı alanlarda kullanım içindir. Ethernet kablosunu veya telefon
kablosunu bina dışına uzatmayın. Kabloların yıldırım düşmesine maruz kalması, güvenlik
açısından tehlike yaratabilir ve ürünün hasar görmesine neden olabilir.
• Herhangi bir nesne ile cihazın üzerini örtmeyin veya cihaza hava girişini engellemeyin.
Cihazı aşırı ısıdan ve nemden uzak tutun, titreşim ve toza maruz bırakmayın.
• Yalnızca bu el kitabında belirtilen elektrik kablolarını ve pilleri kullanın. Pilleri ateşe atmayın.
Patlayabilirler. Olası özel elden çıkarma talimatları için yerel düzenlemelere başvurun.
• Cihazı temiz ve kuru bir bez ile silin. Asla temizleme sıvısı veya benzeri kimyasallar
kullanmayın. Cihaza doğrudan sprey temizleyici püskürtmeyin, toz almak için basınçlı hava
kullanmayın.
• UYARI: Yangın tehlikesini azaltmak için yalnızca No. 26 AWG veya daha büyük (örn. 24 AWG)
UL dereceli veya CSA Sertifikalı Telekomünikasyon Hattı Kablosu veya ülkenizdeki dengini
kullanın.
• Güç bağlantısını kesmeden önce TNV devre konnektörlerini ayırın.
• Kapağı çıkarmadan önce TNV devre bağlayıcılarını ayırın.
• Bu ürünü suya yakın yerlerde kullanmayın: örneğin bir küvetin, leğenin, mutfak veya çamaşır
lavabosunun yakınında, nemli bir bodrumda veya bir yüzme havuzunun yanında
kullanmayın.
• Bir gaz kaçağının yakınındaysanız, telefonu, gaz kaçağını bildirmek için kullanmayın.
• Cihazda yapılan herhangi bir servis veya onarım sonrasında, cihazın güvenli çalışma
koşullarında olup olmadığını belirlemesi için teknisyenden güvenlik denetimlerini
yapmasını isteyin.
• Cihazı açmayın. Kurulum ve sorun giderme talimatlarında belirtilenler dışında hiçbir servis
işlemi yapmayın. Her tür servis işlemini yetkili servis personeline devredin.
• Bu cihaz, ortam sıcaklığının 40ºC değerini aştığı yerlerde kullanılmamalıdır.
B
BU TALİMATLARI SAKLAYIN
(KTV) Sistem Tesisatçısı için Not: Bu hatırlatıcı not, (KTV) sistem tesisatçısının dikkatini doğru
topraklama için yönergeler sağlayan ve özellikle koaksiyel kablo muhafazasının binanın topraklama
sistemine, kablo giriş noktasının olabildiğince yakınına bağlanmasını şart koşan Ulusal Elektrik Yasası
Bölüm 820.93'e çekmek için konmuştur.
GERİ DÖNÜŞÜM İÇİN ÇEVREYE SAYGI
Bu simgeyi herhangi bir Motorola ürününde görürseniz, ürünü evsel atık veya
endüstriyel atık olarak elden çıkarmayın.
Motorola Ekipmanınızın Geri Dönüşümü
Lütfen bu ürünü evsel atık veya endüstriyel atık olarak elden çıkarmayın. Bazı ülkeler
veya Avrupa Birliği gibi bölgeler, atılacak elektrikli ve elektronik ürünleri toplamak ve
geri dönüştürmek için sistemler oluşturmuşlardır. Bölgenizde geçerli olan uygulama
hakkında bilgi almak için yerel yetkili kurumlara başvurun. Herhangi bir toplama
sistemi yoksa, yardım için Motorola Müşteri Hizmetleri'ni arayın. Geri dönüşüm
hakkındaki talimatlar için lütfen www.motorola.com/recycle adresini ziyaret edin.
iv