Motorola Spice Instruction Manual [es]

MOTOROLA SPICE

IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

Felicitaciones

MOTOROLA SPICE™

Presentamos el MOTOROLA SPICE: manténgase en contacto con su entorno y al tanto de todo.

• Use widgets personalizables , para que siempre

tenga el control de los mensajes y actualizaciones que reciba.

• Descargue miles de aplicaciones sorprendentes

desde Android Market™ para reproducir y navegar cuanto desee.

• El teclado de navegación BACKTRACK™ (touchpad)

proporciona nav egación sin obstáculos sin bloquear la pantalla.

Precaución: antes de armar, cargar o usar el

teléfono por primera vez, lea la guía de inform ación legal y de seguridad importante que se incluye.

Más

• Actualizaciones: actualizaciones del teléfono,

software para PC, ayuda en línea y más en www.motorola.com

• Accesorios: busque accesorios opcionales para su

teléfono en www.motorola.com/p roducts

1Felicitaciones

Su teléfono

11:35

Contactos

Navegador Cámara

AHORA

Arthur Baudo

Hoy, 11:35 a.m.

Christine Fanning

Hoy, 11:33 a.m.

Conector

para

audífono

de 3,5 mm

Tecla

Principal

Tecla Atrás

Tecla

Menú

Pantalla

táctil

Tecla de encendido

Teclas de volumen

Conector

Micro USB

Cargar o conectar

al PC.

Micrófono

Oprima para dejar inactiva la pantalla o mantenga oprimido para apagarla.

Oprima para búsqueda de texto, mantenga oprimido para búsqueda por voz.

Tecla Buscar

11:35

Contactos

Navegador Cámara

AHORA

Arthur Baudo

Hoy, 11:35 a.m.

Christine Fanning

Hoy, 11:33 a.m.

11:35

Contactos

NavegadorCámara

tactos

Navegador

Cám

AHORA

Arthur Baudo

Today, 11:35 AM

Christine Fanning

Today, 11:33 AM

113G:35

AHORA

Borrar

Ingresar

Mayúsculas

Buscar

Alterno

Panel táctil (TouchPad) en la parte posterior

Espacio

Atrás

teclas y conectores importantes

Consejo: configure la pantalla para que se ajuste al

girar el teléfono: toque Menú > Configuración > Sonido y visualización > Orientación.

2 Su teléfono

Nota: su teléfono puede verse levemente diferente.

Contenido

Allá vamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pantalla táctil y teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pantalla principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ingreso de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

YouTube™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Aplicaciones para todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bluetooth™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wi-Fi™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Consejos y trucos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Personalizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fotografías y videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

USB y tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Información de seguridad, reglamentaria y legal . . 44

Allá vamos

preparación para usar el dispositivo

Montaje y carga

1 Saque la cubierta 2 Inserte SIM

3 Inserte la microSD

(es posible que ya esté instalada)

5 Inserte la cubierta 6 Cargue

4 Introduzca la batería

3Allá vamos

Precaución: lea atentamente “Información de

seguridad, reglamentaria y legal” en la página 44.

Encendido y apagado

Para encender el te léfono , mantenga oprimida Encendido (en la parte superior del teléfono).

Para apagar el teléfono, mantenga oprimida Encendido , luego toque Apagar.

Bloquear y desbloquear

Para bloquear la pantalla o el telé fono:

• Oprima Encendid o .

• Deje que la pantalla quede en espera (no oprima

nada).

Para desbloqu e a r la pantalla o el teléfono:

• Oprima Encendido , luego arrastre hacia la

derecha. Si configura un patrón de bloqueo o contraseña, se le pedirá que lo ingrese.

Para conocer más func iones de seguridad, vea “Seguridad” en la página41.

4 Allá vamos

Conexión Wi-Fi™

Si desea usar una red Wi-Fi para tener un acceso a Internet aún más rápido, toqueMenú > Configuración > Redes inalám. y redes > Configuración Wi-Fi.

Contenido genial y más

Explore y descargue miles de las ap licaciones más geniales del planeta desd e Androi d Mark et™ (c onsulte “Aplic aciones para todos” en la página 22).

Este teléfono viene con una tarjeta de memoria microSD instalada; puede cargarla con fotos, videos y música de la computadora mediante “Arrastrar y soltar con USB” en la página 37.

Pantalla táctil y teclas

AAA

algunos aspectos fundamentales

Sugerencias para la pantalla táctil

• Toque: elija un icono u opción.

• Toque y mantenga oprimido: abra las opciones.

•Arrastre: desplácese o muévase lentamente.

•Recorra: desplácese o muévase rápidamente.

•Pellizque: acercar mapas, páginas Web o fotos. Consejo: cuando recorra una lista, toque nuevamente

para detener el desplazamiento.

11:35

AHORA

Arthur Baudo

Hoy, 11:35 a.m.

Christine Fanning

Hoy, 11:33 a.m.

Contactos

Navegador Cámara

mar

Arrastre o recorra para abrir paneles (o desplazarse, en listas).

Toque para abrir.

Toque y mantenga oprimido para mover elementos (o abrir opciones en listas).

Para hacer zoom, junte o separe dos dedos sobre la pantalla.

Si la pantalla queda en reposo, oprima Encendido .

Panel táctil BACKTRACK™ (touchpad)

Para navegar sin obstruir la pantalla táctil, puede u sar el panel táctil posterior para navegar por paneles, listas y sitios Web.

Para activar el modo brillo, toque y mantenga oprimido el panel táctil. Luego, use el panel táctil para navegar con brillo en la pantalla. Toque el panel táctil p ar a seleccionar un elemento.

Sugerencias de teclas

Menú, principal y atrás

Toque Principal para cerrar cualquier menú o aplicación y volver a la pantalla principal.

En la pantalla principal, toque y mantenga oprimido Principal para mostrar las últimas aplicaciones que utilizó, luego toque una aplicación para abrirla.

Oprima Buscar para búsqueda de text o o mantenga oprimido para búsqueda por voz.

Toque Menú para abrir las opciones de menú o toque Atrás para volver.

5Pantalla táctil y teclas

Inactivar y reactivar

Para ahorrar batería, evitar que las teclas táctiles se opriman accidentalmente o cuando desee sacar manchas de su pantalla táctil, desactívela oprimiendo Encendido . Para reactivar la pantalla táctil, oprima Encendid o nuevam e nte y arrastre el bl oqueo a la derecha o abra el teléfono.

Para cambiar el tiemp o que espera el teléfono antes de desactivar la pantalla automáticamente, toque Menú > Configuración > Sonido y visualización > Tiempo espera pantalla.

Consejo: para bloquear la pantalla cuando quede

inactiva, use “Bloqueo de pa ntalla” en la página 41.

Menú de tecla de Encendido

Mantenga oprimidoEncendid o para abrir el menú de la tecla de encendido, donde puede apagar el teléfono (Apagar) o active o desactive el Modo avión o el Modo silencioso ya sea SÍ o NO.

6 Pantalla táctil y teclas

Ajustar el volumen

Oprima las teclas de volumen para cambiar el volumen del timbre (en la pantalla principal) o el volumen de auricular (durante una llamada).

Giro de la pantalla

Puede configurar la pantalla táct il para que gire 90 grados en algunas aplicaciones, como mensajería y contactos, para mantenerse derecha cuando gira el teléfono:

Búsqueda: Menú > Configuración > Sonid o y

visualización > Orientación

Pantalla princi pal

11:35

Contactos

Navegador Cámara

AHORA

Arturo Bastías

Hoy, 11:35 a.m.

Cristina Toro

Hoy, 11:33 a.m.

Recorra hacia la izquierda o la derecha para abrir más paneles.

Widgets de Android

Notificaciones

Recorra hacia abajo para ver los detalles.

Abra el menú de aplicaciones.

Estado de la batería

acceso rápido a los elementos más necesarios

Inicio rápido: pantalla principal

La pantalla principal le entrega toda s u i nformación más reciente en un lugar. Es lo que se ve cuando enciende el teléfono o toca Principal desde un menú. Es básicamente lo siguiente:

Nota: su pantalla principal puede diferir en cierta

medida.

Usar y cambiar la pantalla principal

En la pantalla principal, los atajos son iconos que abren las aplicaciones favoritas, páginas Web favoritas, contactos, etiquetas de correo electrónic o o listas de reproducción de música. Los Widgets muestran información sobre el tiempo, mensajes y otras actualizaciones.

Recorra la pantalla principal de izquierda a derecha para abrir otros paneles de atajos y widgets.

• Para abrir un elemento, tóquelo.

Toque Principal para volver a la pantalla principal.

• Para agregar o cambiar el fondo de pantalla, toque

y mantenga oprimido un espacio vacío hasta que aparezca el menú Agregar a pantalla principal.

Puede agregar una carpeta para or ganizar los atajos.

• Para mover o borrar un elemento, tóquelo y

manténgalo oprimido hasta que sienta una vibración, luego arrástrelo hacia otro punto, otro panel o a la papelera que se ubica en la esquina inferior derecha de la pantalla.

7Pantalla principal

Ejecutar varias aplicaciones

Alejandro Pinto

Reunión

¿Café?

Borrar

Notificaciones

Reunión

¿Café?

Alejandro Pinto

No es necesario cerrar una aplicación para abrir otra. El teléfono ejecuta varias ap licaciones al mismo tiempo.

Puede abrir una nueva aplicación mientras ejecuta otra. Toque Princi pal para volver a la pantalla principal. Abra el menú de aplicaciones y toque la aplicación que desea. Para cambiar de una aplicación en ejecución a otra, toque y mantenga oprimido Principal para ver las aplicaciones ya abiertas, luego toque la que desea. Puede ver hasta las últimas seis aplicaciones que ejecutó.

Búsqueda

Para agregar una barra de búsqueda, toque y mantenga oprimido un espacio vacío en la pantalla principal, luego toque Widgets de Android > Buscar.

Hay tres formas de realizar búsquedas:

• Toque Buscar en la parte delantera del teléfono.

• Oprima Buscar en el teclado QWERTY.

• Use el widget de Búsqueda.

Escriba y luego toque el icono para una búsqueda de texto.

Cuadro búsqueda rápida

8 Pantalla principal

Notificaciones

En la parte superior de la pantalla, los iconos de la izquierd a notifican los mensajes o eventos nuevos . Para acceder a un mensaje, correo o recordatorio de reunión desde la barra de estado, arrastre la barra hacia abajo y toque la notificación.

Estado del teléfono

En la parte superior de la pantalla, los iconos a la derecha le informan sobre el estado del teléfono.

Bluetooth™ activo red (señal completa) GPS activo red (roaming) Wi-Fi™ activo descargando volumen mensaje de correo

de voz

vibrar 3G (los datos más

rápidos)

silencioso modo de vuelo

llamada silenciada batería (cargando) señal (roaming) batería (carga

completa) altavo z activo alarma programada GPRS (datos

rápidos)

EDGE (dato s más

rápidos)

Consejo: para ver la fecha de hoy, toque y mantenga

oprimida la barra de estado que aparece en la parte superior de la pantalla.

Menú de aplicaciones

El menú de aplicaciones muestra todas las aplicaciones. Para abrirlo desde la pantalla principal, toque . Para cerrarlo, toque Principal .

Nota: el menú de aplicaciones variará.

Aplicaciones recientes

Mantenga oprimido Princ i pa l para ver las últimas aplicaciones usadas, luego toque la aplicación que desea. Toque Principal para volver a la pantalla principal.

Llamadas

es bueno conver sar

Inicio rápido: llamadas

Opciones de marcación

Búsqueda: Teléfono

8:52

Teléfono Registro de llam. Contactos Favoritos

ABC DEF

123

GHI

JKL

TUVPQRS WXY

879

Llamar

Ingrese un número y

MNO

toque aquí para llamarlo.

Borrar

Toque para borrar un dígito.

Llamadas recientes

Correo de voz

9Llamadas

Opciones de llamada entrante

8:52

Espera

00:23

Susana

Casa 15557757878

Toque para

Agregar

Bluetooth

Finalizar

Teclado

AltavozSilenciar

ingresar números durante una llamada.

Durante una llamada, toque Espera, Silenciar o Bluetooth. La pantalla táctil se oscurece para evitar toques accidentales. Para activarla, oprima Encendido .

Consejo: puede tocar Principal o Atrás para

ocultar la pantalla de la llamada activa. Para volver a abrirla, recorra la barra de estado hacia abajo y toque .

Realizar y contestar llamadas

Para realizar una llama, abra el teléfono, toque

Teléfono, ingrese un número, luego toque .

Consejo: para ingresar un código de marcado

internacional, toque y mantenga oprimido 0. Para

10 Llamadas

agregar una pausa o esperar después de los números, toque Menú .

Para contestar una llamada, arrastre a la derecha.

Finalizar llamadas

Toque Menú > Finalizar.

Correo de voz

Búsqueda: Teléfono >

Llamadas frecuentes

Búsqueda: Teléfono > Regist. de llamadas

• Para llamar a un número, tóquelo.

• Para enviar un mensaje de texto, ver un contacto,

asignar la llamada al marcado rápido u otras opciones, toque y mantenga oprimida una entrada.

Manos libres

Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles

mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley. Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad.

Durante una llamada:

• Para usar el altavoz, toque Altavoz.

• Para usar un dispositivo Bluetooth™, toque

Bluetooth.

Silenciar y retener

Durante una llamada:

• Para silenciar la llamada actual, toqueSilenciar.

• Para poner una llamada en espera, toque Espera.

Ingreso de números durante una llamada

Para ingresar números durante una llamada, toque Teclado y luego toque el teclado telefónico.

Llamadas de conferencia

Para iniciar una llamada de conferencia, llame al primer número. Luego de que cont esten, toque Agregar y llame al siguiente número. Cuando el número siguiente conteste, toque Unirse.

Su número telefónico

Búsqueda: Menú > Configuración > Acerca del

teléfono > Estado > Mi número de teléfono

Su ID de llamada

Para ocultar su número a las personas a las que llama, toque Menú > Configuración > Config. de

llamadas > Configuración adicional > ID de llamada.

Llamadas de emergencia

Nota: su proveedor de servicios progr ama uno o más

números de emergenc ia (como 911 ó 112) a los cuales usted puede llamar en cualqu ier situación, incluso cuando su teléfono está bloqueado. los números de emergencia varían según el pa ís. El o los números de emergencia configurados previamente pueden no funcionar en todas las ubicaciones y, en ocasiones, una llamada de emergencia puede no cursarse debido a problemas de red, ambientales o de interferencia.

1 Abra el teléfono, luego toq ue Teléfono (si el

teléfono está bloqueado, toque Llamada de emergencia.

2 Ingrese el número de emergencia . 3 Toque para llamar al número de emergencia. Nota: su dispositivo móvil puede usar señales

satelitales AGPS para ayudar a que los servicios de emergencia lo encuentr en (con sulte “G PS y AGPS” en la página 50).

Desvío de llamadas y en espera

Puede transferir llamadas siempre o sólo cuando el teléfono está ocupado, no contesta o no puede establecer comunicac i ón (f ue ra de la red):

Búsqueda: Menú > Configuración > Confi g . d e

llamadas > Desvío de llamadas

11Llamadas

Cuando está en una llamada y entra una s egunda

Teléfono

Mostrando 4 contactos

Susana

Timoteo

Regist. de llam. Contactos Favoritos

8:52

Tomás

Toñita

Lista de contactos

Toque para ver el contacto. Toque y mantenga oprimido para enviar correo, borrar y

Más opciones

Toque .

llamada, En espera le permite contestar al tocar Contestar. Puede desactivar En espera para enviar la segunda llamada directamente al correo de voz:

Búsqueda: Menú > Configuración > Config. d e

llamadas > Configuración adicional > Llamada en espera

Restringir llamadas salientes

Para que el teléfono permita marcar sólo algunos números:

Búsqueda: Menú > Configuración > Config. d e

llamadas > Marcado fijo

• Para activar el marcado fijo, toque FDN

deshabilitado.

• Para agregar o borrar los números permitidos,

toque Administrar lista FDN.

12 Contactos

Contactos

contactos como nunca los ha tenido antes

Inicio rápido: contactos

Búsqueda: > Contactos

Consejo: para buscar en la lista, toque Menú

> Buscar, luego escriba un nombre. Cuando recorra o arrastre esta lista, aparece una barra de desplazamiento a la derecha. Arrastre la barra de desplazamiento para mover la lista más rápido.

Importar contactos desde la tarjet a SIM

Si necesita importar los contactos desde la tarjeta SIM, toque > Contactos, luego toque

Menú > Administrar SIM > Importar tarjeta SIM o Exportar contactos.

Llamar, enviar mensaje de texto o correo a los contactos

Búsqueda: > Contactos

Para Ver contacto, Llamar al contacto, Suprimir contacto, toque y mantenga oprimido el contacto.

Ver y usar contactos

Búsqueda: > Contactos

• Para buscar un contacto, sólo escriba el nombre.

Toque un contacto para abrir sus detalles. Para iniciar una llamada o mensaje, simplemente toque el número telefónico u otra información.

• Para enviar un mensaje de texto a un contacto,

toque y mantenga oprimido el contacto, luego elija Enviar msj. de texto a contacto.

Modificar o borrar contactos

Búsqueda: > Contactos

Toque el contacto, luego toque Menú > Editar contacto o Suprimir contacto. Puede establecer un timbre, dirección y otros detalles.

Crear contactos

Búsqueda: > Contactos >Menú

> Contacto nuevo Escriba el nombre y los detalles.

Editar contacto

Nombre de pila Nombre familiar

Teléfono Casa Teléf ono

Correo elec. Casa Correo elec.

Finalizado Revertir

Timoteo

Cuando finalice, toqu eFinalizado.

8:52

+ agregar un ingreso

- borrar entrada

Para ver más detalles, desplácese hacia arriba.

13Contactos

Mensajes

Mensaje nuevo

Mensajes

Componer mensaje nuevo

8:52

12254558787

14447772222

Tiene 1 llamada perdida de 122... 17 Ago

¿Deseas algo para comer? 17 Ago

12223334545 ¡Ja! Felicitaciones.

12223334888 Encontrémonos a las 8.

14446662222 ¡Conseguí el trabajo!

Lista de mensajes

Toque para abrir un

mensaje. T oque y mantenga oprimido para

agregar a contactos, borrar y más.

Toque para redactar un nuevo mensaje.

algunas veces es mejor enviar mensajes, IM o correos electrónicos.

Inicio rápido: mensajes

Búsqueda: toque en la pantalla principal

Consejo: para ver más mensajes, desplácese o

arrastre hacia arriba.

Leer y responder mensajes

• Para abrir un mensaje y todas sus respuestas,

tóquelo.

• Para responder un mensaje, sólo ábralo e ingrese la

respuesta en la casilla de texto en la parte inferior.

14 Mensajes

• Para abrir las opcio nes, toque y mantenga oprimido

un mensaje.

Consejo: para agregar el atajo de Mensajes a la

pantalla principal, toque y mantenga oprimida una ranura vacía en la pantalla principal, luego toque Atajos > Aplicaciones > Mensajes.

Crear mensajes

Búsqueda: Principal > > Mensajes

> Mensaje nuevo Ingrese el destinatario y el mensaje. Toque Menú

para agregar archivos o elegir otras opciones.

Cambiar configuración

Para cambiar las configuraciones, toque Principal > Mensajes >Menú >Configuración.

• Límite de mensaje de texto para configurar el

número de mensajes que desea guardar.

• Notificaciones para mostrar notificaciones de

mensajes en la barra de estado.

• Informes de entrega para solicitar un informe de

entrega para cada mensaje que envíe.

Enviar y recibir anexos

Para enviar un archivo en un mensaje, abra un nuevo mensaje, toqueMenú y elija el archivo.

Cuando reciba un mensaje con un archiv o adjunto, abra el mensaje y toque el nombr e del a r chivo para descargarlo. Luego, toque nue vamente el nombre para abrirlo. Algunos arc hi v os se pueden conv ertir e n H TML para verlos más rápido, y el teléfono mostrará un botón que dice Obtener versión HTML.

Consejo: para enviar y recibir archivos adjuntos de

gran tamaño con may or rapidez, use una conexi ón Wi-Fi, en “Wi-Fi™” en la página 25.

Configurar correo

Para agregar cuentas de correo, en la pantalla principal toque > Correo electrónico.

• Sincr. empresa es para cuentas de correo de

trabajo del servidor Exchange. Ingrese detalles del administrador de IT.

Consejo: puede que necesite ingresar su nombre

de dominio con su nombre de usuario (como dominio/no mb r e de us u ar i o)

• Correo electrónico es para la mayoría de las

cuentas de correo. Para obtener detalles de la cuenta, comuníquese con el p ro v e edo r de la c uenta.

Mensajes instantáneos

Para enviar y recibir mensajes instantáneos, puede usar una aplicación de mensajería instantánea o su navegador.

• Para descargar y usar una aplicación de mensajería

instantánea, toque Principal > > Market > Apps > Comunicación, luego elija una aplicación para su proveedo r. Una vez que descargue la aplicación, la verá en “Menú de aplicaciones” en la página 9.

• Si no ve una aplicación para el proveedor de IM,

puede usar el browserWeb. Toque > Navegador, luego ingrese el sitio Web del proveedor de servicio. Una vez que esté ahí, siga el enlace para iniciar sesión.

Nota: las opciones de IM dependerán del proveedor

de IM. Para explorar aplicaciones de mensajería instantánea desde la computadora, vaya a www.android.com/market

Correo de voz

Cuando tenga un nuevo correo de voz, en la parte superior de la pantalla aparece . Para escuchar un correo de voz, arrastre hacia abajo la barra de notificación y toque .

Si necesita cambiar el número del correo de voz, en la pantalla de principal toque Menú > Configuración > Config. de llamadas > Config. de correo de voz.

Nota: es posible que no tenga a lgunas func iones. P ara

obtener detalles, consulte a su proveedor de servicios.

15Mensajes

Ingreso de texto

piense en el teclado, y ahora ima gíneselo más pequeño

Consejos para escribir

Para usar el teclado co mpleto, sólo debe abrir el teléfono:

Para…

Ingresar símbolos elegidos de una lista

Ingresar caracteres

alternados en la parte

superior de las teclas Ingresar v arios caracteres

alternados, hasta que

vuelva a oprimir Alternar Ingresar una let ra

mayúscula

Ingresar sólo mayúsculas, hasta que vuelva a oprimir Mayúscula

16 Ingreso de texto

Oprima Símbolos

Oprima Alternar

Oprima dos veces Alternar

Oprima Mayúscula

Oprima dos veces Mayúscula

Para…

Seleccionar texto Mantenga presionada

Cortar, Copiar o Pegar

texto seleccionado

Borrar un carácter (seguir

tocando para borrar más)

Borrar la línea actual Oprima Alternar +

Saltar al principio/final de

una línea Comenzar una nueva línea

(correo o red social) o

enviar el mensaje

(mensajes de texto)

Para cambiar la c onf iguració n de ingres o de te xt o y v er el diccionario de términos que ha usado, en la pantalla de principal toque Menú > Configuración > Idioma y teclado.

Mayúsculas + toque la pantalla

Mantenga presionado el cuadro de texto para abrir el menú de edición

Oprima Borrar

Borrar Oprima Alternar +

Desplazarse Oprima Ingresar

+ 42 hidden pages