Motorola Smart User Manual [cz]

Download

MOTOSMART

Blahopřejeme

MOTOSMART™

Telefon MOTOSMART pĜináší hudbu i internet pĜímo do vaší kapsy.

• Panel hudby: Snadný pĜístup k oblíbené hudbČ,

viz „Hudba” na stránce 26.

• Vysokorychlostní internet: Procházení webových

stránek a pĜiblížení obsahu na dotykovém displeji s vysokým rozlišením, viz „Web” na stránce 22.

Poznámka: NČkteré aplikace a funkce nemusí být dostupné ve všech zemích.

UpozornČní: Než telefon sestavíte, nabijete nebo poprvé použijete, pĜeþtČte si dĤležité informace o bezpeþnosti a právních pĜedpisech, které jsou pĜibaleny k výrobku.

Tento výrobek splĖuje platné mezní hodnoty pro vystavení rádiovým vlnám (tzv. SAR) 2,0 W/kg

(ICNIRP). Mezní hodnoty i smČrnice obsahují podstatnou rezervu, aby byla chránČna bezpeþnost všech osob bez rozdílu vČku a zdravotního stavu. Nejvyšší hodnoty SAR namČĜené pro toto zaĜízení jsou uvedeny v regulaþních informacích, které jsou souþástí balení tohoto výrobku.

Poznámka: PĜi nošení výrobku na tČle použijte buć schválené pĜíslušenství, napĜíklad pouzdro, nebo udržujte vzdálenost 2,5 cm od tČla, abyste vyhovČli požadavkĤm SAR. UpozorĖujeme, že výrobek mĤže provádČt pĜenos i v pĜípadČ, že právČ netelefonujete.

Máte zájem o další aplikace?

Další nápovČda, další pĜíslušenství a další bezplatné položky. Jsme zde od toho, abychom vám pomohli.

• Aktualizace: Aktualizace pro smartphone, poþítaþový

software, uživatelské pĜíruþky, online nápovČdu a další informace najdete na stránkách www.motorola.com/mymotosmart

•PĜíslušenství: Další informace o tomto telefonu

naleznete na adrese www.motorola.com/products

• Sociální sítČ: Aktuální novinky, rady a tipy, videa a

další informace najdete také na sociálních sítích:

YouTube™ www.youtube.com/motorola Facebook™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile

1BlahopĜejeme

Telefon

Stisknutí = spánek. Podržení = vypnutí.

3,5mm

konektor

náhlavní

soupravy

Klávesa Zpět

Klávesa

Domů

Dotyková obrazovka

Klávesa pro zapnutí a vypnutí/ Klávesa pro zamknutí

Klávesy hlasitosti

Klávesa Vyhledávání

Micro USB

USB

Mikrofon

Kontrolka

upozornění

dĤležité klávesy a konektory

Obsah

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dotyková obrazovka a klávesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Domovská obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Aplikace a aktualizace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Přizpůsobení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hovory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kontakty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Zadávání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fotografie a videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Hudba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Správa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zabezpečení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tipy a triky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Odstranění závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Informace o bezpečnosti a právních předpisech . . . . . . . . . . . . . . 41

2 Telefon

Začínáme

zprovoznČní

Sestavení a nabití

Tip: Chcete-li šetĜit energii baterie, pĜeþtČte si þást „Tipy pro baterii” na stránce 35.

Nastavení a spuštění

Sundejte kryt.

Vložte kartu microSD.

Vraťte kryt na místo.

Vložte kartu SIM.

karta

SIM

Vložte baterii.

Nabijte baterii.

micro SIM micro SIM

UpozornČní: PĜeþtČte si oddíl „Používání baterií a bezpečnost” na stránce 41.

+ adaptér

Zapněte zařízení.Z

Proveďte úvodní nastavení.

Nastavení dat

Nastavení telefonu bude přizpůsobeno datovým službám, které máte objednány.

Datový paušál

Platba podle přenosu dat

Vyberte jazyk.

MOTOROLA vás vítá

Vyberte jazyk

Čeština (Česká republika)

Přidejte účty.P

Nastavení účtů

Používáte-li některou zníže uvedených služeb, nastavíte ji klepnutím na příslušnou ikonu.

Corporate Sync Google

Poznámka: Tento telefon podporuje služby a aplikace využívající velké množství dat. OvČĜte si proto, zda váš datový plán splĖuje vaše potĜeby. Více informací získáte od svého poskytovatele služeb.

3Zaþínáme

Připojení ksíti Wi-Fi

Chcete-li se pĜipojovat k internetu rychleji a používat síĢ Wi-Fi, klepnČte na stavový Ĝádek v horní þásti domovské obrazovky a stáhnČte jej dolĤ. StisknČte upozornČní

Dostupné sítÝ Wi-Fi a vyberte preferovanou síĢ.

Bezdrátové sítČ mĤžete také vyhledat pomocí položky Menu >

Nastavení Wi-Fi a pĜipojit se k nim. Další informace

naleznete v þásti „Sítě Wi-Fi” na stránce 31.

Nastavení > Bezdrátové pěipojení a sítÝ >

Skvělý obsah a ještě více

Procházejte a stahujte tisíce nejskvČlejších aplikací na svČtČ ze služby Google Play™.

MĤžete si stáhnout nové aplikace podle kapitoly „Procházení a instalace aplikací” na stránce 9. Do telefonu lze nainstalovat volitelnou pamČĢovou kartu microSD – mĤžete na ní nahrát fotografie, videa a hudbu z poþítaþe. (viz „Připojení” na stránce 29).

4 Dotyková obrazovka a klávesy

Dotyková obrazovka a klávesy

nČkolik základních informací

režim spánku a probuzení

Obrazovka se pĜepne do režimu spánku, kdykoli ji bČhem hovoru držíte u ucha nebo pokud je neaktivní. Chcete-li zmČnit prodlevu pĜechodu do režimu spánku, stisknČte klávesu Menu >

Interval vypnutí obrazovky.

Chcete-li zapnout nebo vypnout zvuky pĜi zamþené obrazovce, rychlým pohybem posuĖte pĜepínaþ .

Chcete-li odemknout obrazovku, stisknČte klávesu pro zapnutí a poté stisknČte ikonu a pĜesuĖte ji do polohy .

Nastavení > Displej >

Tipy pro stisknutí

Klávesa

Home

Klávesa

Back

Vše pouhým stisknutím:

• Stisknutí: Volba ikony nebo možnosti.

• Stisknutí a podržení: OtevĜení možností.

•PĜetažení: Procházení nebo pomalý posun.

• Rychlý pohyb: Procházení nebo rychlý posun.

• Lupa: Posunem dvou prstĤ od sebe nebo k sobČ

pĜiblížíte nebo oddálíte aplikaci Google Maps™, webovou stránku nebo fotografii.

Zobrazeno 297kontaktů

Vpřípadě tísně

Adam Baudo

Alena Smutná

Adam Baudo

Zobrazit kontakt

Anna Malá

Telefonovat kontaktu

Astrid Franková

Napsat kontaktu zprávu

lark St

born St

Wacker Dr

E Randolph St

E Wacker Pl

State/Lake

W Lake St W Lake St

Lake

Randolph/

Wabash

Stisknutím a přidržením zobrazíte možnosti.

N Micigan

Posunem dvou prstů od sebe nebo k sobě zobrazení oddálíte nebo přiblížíte.

Přetažením nebo rychlým pohybem můžete procházet.

Tipy pro klávesy

Menu, Domů, Zpět a Vyhledávání

Stisknutím klávesy DomĤ ukonþíte menu nebo aplikaci a vrátíte se na domovskou obrazovku. Na domovské obrazovce stisknutím a podržením klávesy DomĤ zobrazíte naposledy používané aplikace. Chcete-li nČkterou z aplikací spustit, stisknČte ji.

Stisknutím možnosti Menu otevĜete možnosti nabídky.

Stisknutím možnosti ZpČt se vrátíte zpČt. Stisknutím možnosti Vyhledat mĤžete vyhledávat

text, stisknutím a podržením aktivujete hlasové vyhledávání.

MENU klávesy pro zapnutí, vypnutí a zamknutí

Stisknutím a pĜidržením klávesy telefon vypnete

vypnutí napájení), restartujete nebo zapnete þi

(

Režim Vbletadle nebo Tichý režim.

vypnete

5Dotyková obrazovka a klávesy

Nastavit hlasitost

Klávesy hlasitosti

Prohlížeč Play Store

Upozornění

Rychlým pohybem zobrazíte podrobnosti.

Indikátory stavu

Zkratky

Procházení aplikací.

Widgety

Stisknutím otevřete. Stisknutím a podržením můžete položku přesunout nebo odstranit.

Stisknutím kláves hlasitosti mĤžete zmČnit hlasitost vyzvánČní (na domovské obrazovce) nebo hlasitost sluchátka (bČhem hovoru).

BČhem pĜehrávání hudebních souborĤ nebo videosouborĤ mĤžete pomocí kláves hlasitosti nastavovat hlasitost pĜehrávání.

Otočení obrazovky

Když otoþíte telefon, mĤže se otoþit i dotyková obrazovka, aby zĤstala ta správná strana nahoĜe:

Nalezení: Menu >

Automatické otáÏení obrazovky

Nastavení > Displej >

Domovská obrazovka

rychlý pĜístup k tomu, co potĜebujete nejvíce

Rychlý začátek: Domovská obrazovka

Na domovské obrazovce naleznete všechny nejnovČjší informace na jednom místČ. Zobrazuje se pĜi zapnutí telefonu nebo po stisknutí klávesy DomĤ v menu. Vypadá takto:

Přetažením nebo rychlým pohybem můžete otevřít panely (nebo procházet seznamy).

6 Domovská obrazovka

Poznámka: Vaše domovská obrazovka se mĤže mírnČ

lišit.

Domovská obrazovka pĜesahuje doleva a doprava, a

15:00

Schůzka ohledně rozpočtu

ČT

ČVC

15:00

Schůzka ohledně

ČVC

ČTČ

poskytuje tak více prostoru pro zkratky, widgety a další položky. Rychlým pohybem domovské obrazovky doleva a doprava zobrazíte další panely a mĤžete pĜidávat widgety a zkratky. Nebo mĤžete stisknout klávesu DomĤ a klepnutím na miniaturu pĜejít na pĜíslušný panel.

Použití a změna domovské obrazovky

Na domovské obrazovce se nacházejí zkratky, což jsou ikony, které spouštČjí oblíbené aplikace þi otevírají webové záložky, kontakty, oznaþení e-mailu nebo seznamy skladeb. Widgety zobrazují novinky, pĜedpovČć poþasí, zprávy a další aktuality.

• Chcete-li nČco otevĜít, stisknČte to. Stisknutím

klávesy DomĤ se vrátíte na domovskou obrazovku.

Tip: Pokud otevĜete widget, stisknutím klávesy Menu mĤžete zobrazit libovolné možnosti nebo nastavení.

• Chcete-li zmČnit velikost

widgetu, stisknČte a pĜidržte jeden roh, dokud neucítíte vibrace a poté jej potáhnČte.

• Chcete-li nČco pĜidat nebo

zmČnit tapetu, stisknČte a podržte prázdné místo,

Kristine Kelley

Nejsem ani připravená vrátit se do školy.

rozpočt

dokud se nezobrazí menu Pěidat na domovskou

obrazovku

Tip: Chcete-li uspoĜádat zkratky, mĤžete pĜidat složku.

• Chcete-li nČco pĜesunout nebo odstranit, stisknČte

to a podržte, dokud nepocítíte vibrace. Poté to pĜetáhnČte na jiné místo, na jiný panel nebo do koše v horní þásti obrazovky.

Zkratky v doku v dolní þásti domovské obrazovky se zobrazují na všech panelech. Zkratky mĤžete zmČnit (kromČ zkratky aplikací ). StisknČte a pĜidržte zkratku v doku a poté vyberte zkratku, kterou chcete umístit místo ní.

Chcete-li zmČnit vyzvánČcí tón, jas displeje a další funkce, stisknČte klávesu Menu >

Nastavení >

Zvukové profily nebo Displej. Podrobné informace

naleznete v þásti „Přizpůsobení” na stránce 11. Tip: Stisknutím možnosti Menu >

Motivy na

domovské obrazovce mĤžete vytvoĜit rĤzné domovské obrazovky pro režim

Práce, Doma nebo Víkend. ZmČny

se uloží u každého tématu.

7Domovská obrazovka

Hledat

10/02/2012

5:46PM

Nastavení Hodiny Rádio FM Music+

02-UK

Vymazat

Upozornění

Nová hlasová pošta

Vytočit (číslo vaší hlasové schránky) 10:32

StisknČte ikonu Hledat a vyhledávejte pomocí zobrazeného pole.

Klepnutím zde můžete zadat text.

Stisknutím zobrazíte více možností vyhledávání.

Stiskněte a můžete vyhledávat hlasem.

stav telefonu a oznámení

V pravé þásti stavového Ĝádku v horní þásti obrazovky je zobrazen stav telefonu. Na levé stranČ se zobrazují nové zprávy nebo události (rychlým pohybem po lištČ smČrem dolĤ zobrazíte podrobnosti).

8 Domovská obrazovka

síla signálu sítČ stav baterie nová hlasová pošta nová textová

zpráva

Bluetooth™ je zapnuto

Bluetooth je

pĜipojeno Wi-Fi je pĜipojena režim V letadle USB pĜipojeno je nastaven budík tiché vyzvánČní tiché vyzvánČní,

vibrace zapnuty ztlumení hovoru reproduktor

Aplikace a aktualizace

Otevření menu skupin aplikací.

Výběr požadované skupiny aplikací.

Vytvořené nové skupiny aplikací.

Vyhledání nových aplikací ve službě Google Play™.

získejte požadovanou aplikaci

Rychlý začátek: Aplikace a aktualizace

Všechny aplikace se nacházejí na jednom místČ. Na domovské obrazovce otevĜete menu aplikací stisknutím ikony . Chcete-li zobrazit všechny aplikace, posuĖte se rychlým pohybem nahoru nebo dolĤ.

Chcete-li prohlížet nebo vytvoĜit skupiny aplikací, v menu aplikací stisknČte možnost

Všechny aplikace

Nová skupina

Všechny aplikace

Poslední

Staženo

Chcete-li menu Aplikace ukonþit, stisknČte klávesu DomĤ nebo ZpČt .

Všechny aplikace.

Procházení a instalace aplikací

Získejte všechny ty zábavné hry a bezvadné aplikace, které chcete! Služba Google Play™ poskytuje pĜímý pĜístup k aplikacím, hrám a knihám, které si mĤžete stáhnout a nainstalovat do svého telefonu.

Nalezení: > PĜejdČte na aplikaci, kterou chcete nainstalovat,

a stisknČte ji. Poté stisknČte tlaþítko (je-li aplikace zdarma) nebo

Nové aplikace, které nainstalujete, se pĜidávají do menu aplikací.

Tip: Aplikace a aktualizace si peþlivČ vybírejte z dĤvČryhodných webových stránek, napĜíklad

Store

, protože nČkteré mohou ovlivnit výkon vašeho

telefonu – viz þást „Vybírejte pečlivě” na stránce 10. Poznámka: PĜi instalaci aplikace si pĜeþtČte upozornČní,

která vám sdČlují, k jakým informacím aplikace poskytne pĜístup. Pokud nechcete, aby aplikace k tČmto informacím mČla pĜístup, neinstalujte ji.

Play Store

Instalovat

Koupit.

Play

9Aplikace a aktualizace

Poslední aplikace

Telefon si pamatuje, které aplikace jste používali naposled. Naposled používané aplikace zobrazíte stisknutím a pĜidržením možnosti DomĤ na domovské obrazovce. PĜípadnČ mĤžete stisknout tlaþítko >

Poslední.

Správa a obnova aplik ací

Na domovské obrazovce stisknČte možnost Menu >

Správa aplikací.

KlepnČte na aplikaci v seznamu a vyberte možnost

Odinstalovat (pokud jste danou aplikaci stáhli), Vymazat mezipamÝħ

Chcete-li znovu nainstalovat aplikaci ze služby Google Play, stisknČte ikonu > možnost Menu > již dĜíve zakoupili prostĜednictvím služby Google Play, jsou uvedeny v seznamu a k dispozici ke stažení.

10 Aplikace a aktualizace

nebo jinou možnost.

Play Store a poté stisknČte

Moje aplikace. Aplikace, které jste

Vybírejte pečlivě

Aplikace jsou skvČlé. NČco se najde pro každého. Hrajte si, komunikujte, pracujte nebo se bavte. NezapomeĖte ale aplikace vybírat peþlivČ. Zde je nČkolik tipĤ:

• Aby spyware, phishing nebo viry neovlivnily váš

telefon nebo vaše soukromí, používejte aplikace z dĤvČryhodných webových stránek, napĜíklad

Play Store.

• Ve službČ

hodnocení a komentáĜe k aplikaci.

• Máte-li o bezpeþnosti aplikace pochybnosti,

neinstalujte ji.

• Jako všechny aplikace i ty stažené budou využívat

pamČĢ, data, baterii a výkon tabletu – nČkteré více než jiné. NapĜíklad jednoduchý widget pro zobrazení úrovnČ baterie spotĜebuje ménČ než aplikace pĜehrávaþe, který streamuje hudbu. Pokud se vám po instalaci aplikace nelíbí, kolik pamČti, dat a výkonu procesoru potĜebuje, odinstalujte ji. MĤžete ji vždy nainstalovat znovu.

• PodobnČ jako u procházení internetu mĤžete sledovat

pĜístup dČtí k aplikacím a zabránit tak jejich vystavení nevhodnému obsahu.

• NČkteré aplikace nemusí poskytovat úplnČ správné

informace. Bućte opatrní, zejména pokud jde o osobní zdraví.

Play Store si pĜed instalací ovČĜte

Aktualizace telefonu

Všeobecné nastavení profilu Obecné

Příchozí hovory

Nastavení hlasitosti vyzvánění, budíku a upozornění

Nastavení výchozího vyzvánění příchozích hovorů

Nastavení výchozího vyzvánění upozornění

Hlasitost

Vibrovat

Vibrovat při příchozím hovoru

Vyzváněcí tón telefonu

Upozornění

Zpětná vazba

Vyzváněcí tón upozornění

Prodleva obrazovky

Volba samostatného nastavení hlasitosti pro příchozí hovory, média, budíky a upozornění.

Upozornění na hovory a zprávy

Nastavení jasu obrazovky

Aktualizace softwaru telefonu mĤžete kontrolovat, stahovat a instalovat prostĜednictvím samotného telefonu nebo prostĜednictvím poþítaþe:

• Pomocí telefonu:

V telefonu mĤžete obdržet automatické upozornČní na dostupnou aktualizaci. Jednoduše ji podle pokynĤ stáhnČte a nainstalujte.

Chcete-li aktualizace zkontrolovat manuálnČ, stisknČte možnost Menu >

Informace obtelefonu > Aktualizace systému.

Telefon stáhne všechny aktualizace prostĜednictvím vaší mobilní sítČ. NezapomeĖte, že tyto aktualizace mohou být pomČrnČ velké (25 MB i více) a nemusí být k dispozici ve všech zemích. Nemáte-li neomezený datový tarif nebo aktualizace mobilní sítČ nejsou ve vaší zemi k dispozici, aktualizaci mĤžete provést prostĜednictvím poþítaþe.

• Pomocí poþítaþe:

V poþítaþi pĜejdČte na webovou adresu www.motorola.com/support „Software“. Je-li k dispozici aktualizace, postupujte podle pokynĤ pro instalaci.

Nastavení >

a zkontrolujte odkazy

Přizpůsobení

uplatnČte své nápady

Rychlý začátek: Přizpůsobení

PĜizpĤsobte si zvuky a vzhled telefonu tak, aby byl zcela jedineþný:

Nalezení: Menu >

Displej.

nebo

Nastavení > Zvukové profily

Nastavení displeje

Styl písma

Nastavit písmo

Velikost písma

Celková velikost písma

Jas

Automatické otáčení

Prodleva obrazovky

obrazovky

Animace

Zobrazují se všechny animace okna

Úprava prodlevy před automatickým vypnutím obrazovky

11PĜizpĤsobení

Chcete-li zobrazit rychlá nastavení z domovské obrazovky, stisknČte Menu >

Menub > Rychlá nastavení.

Nastavení >

• Chcete-li zmČnit rychlá nastavení, stisknČte

Menu >

Upravit.

• Do pokroþilých nastavení se vrátíte stisknutím

Menu >

PokroÏilá nastavení.

Widgety

Přidávání widgetů

1 StisknČte a pĜidržte prázdné místo na domovské

obrazovce. Tip: Rychlým pohybem doleva nebo doprava

zobrazíte ostatní panely.

2 StisknČte možnost

Android

a vyberte widget.

Nastavení widgetů

NČkteré widgety si mĤžete pĜizpĤsobit. Stisknutím widget otevĜete a stisknČte možnost Menu .

Na domovské obrazovce již mĤžete mít následující widgety:

Oblíbené kontakty: Rychlý pĜístup k oblíbeným

•

kontaktĤm. Chcete-li pĜidat kontakt na seznam Oblíbených, stisknČte a pĜidržte prázdné místo na domovské obrazovce a poté stisknČte možnost

Widgety Motorola > Sociální graf.

12 PĜizpĤsobení

Widgety Motorola nebo Widgety

• Oblíbené aplikace: Rychlý pĜístup k oblíbeným

aplikacím. Chcete-li pĜidat aplikaci na seznam Oblíbených, stisknČte a pĜidržte prázdné místo na domovské obrazovce a poté stisknČte možnost

Widgety Motorola > Graf aktivit. Kalendáě: Pomocí widgetu KalendáĜ mĤžete

•

synchronizovat své kalendáĜe a prohlížet nadcházející události. Informace o pĜidání události do kalendáĜe naleznete v þásti „Kalendář” na stránce 36.

Zkratky

Chcete-li na domovskou obrazovku pĜidat zkratky aplikací, záložky a další prvky, stisknČte a pĜidržte prázdné místo na domovské obrazovce, vyberte možnost

Zkratky a vyberte požadovanou zkratku.

Tip: Chcete-li zmČnit nČkterou zkratku z doku v dolní þásti obrazovky, stisknČte ji a pĜidržte, a poté vyberte

zkratku, kterou ji chcete nahradit.

Vyzváněcí tóny

Chcete-li zvolit vyzvánČcí tón nebo vibrace pro pĜíchozí hovory a zprávy:

Nalezení: Menu > vyberte profil ( a poté stisknČte

upozornÝní

nebo Vibrace

Nastavení > Zvukové profily,

Všeobecný, Tichý, Schızka nebo Venku)

VyzvánÝcí tón telefonu, VyzvánÝcí tón

Tapeta

Použití nové tapety:

1 StisknČte a pĜidržte prázdné místo na domovské

obrazovce.

2 StisknČte možnost 3 StisknČte možnost

Tapety. Galerie, Živé tapety nebo Tapety

a vyberte si tapetu.

Zvuky

• Chcete-li zmČnit hlasitost, stisknČte Menu >

Nastavení > Zvukové profily, vyberte profil

Všeobecný, Tichý, Schızka nebo Venku) a poté

( stisknČte >

Hlasitost.

• Chcete-li zapnou nebo vypnout zvuky pĜi vytáþení

þísel, stisknČte Menu >

profily

, vyberte profil (Všeobecný, Tichý, Schızka

Venku) a poté stisknČte Zvuky tónové volby.

nebo

Nastavení > Zvukové

• Chcete-li zapnou nebo vypnout zvuky pĜi výbČru

menu, stisknČte Menu >

profily

vyberte profil (Všeobecný, Tichý, Schızka nebo

Venku) a poté stisknČte VýbÝr se zvuky.

Nastavení > Zvukové

Nastavení displeje

• Chcete-li ovládat otáþení obrazovky nČkterými

aplikacemi, stisknČte klávesu Menu >

Nastavení > Displej> Automatické otáÏení obrazovky

• Chcete-li zapnout nebo vypnout animace, které

zajišĢují úhlednČjší vzhled menu, stisknČte klávesu Menu >

Nastavení > Displej > Animace.

Datum a čas

Nastavení kalendáĜního data, þasu, þasového pásma a formátĤ:

Nalezení: Menu >

Nastavení > Datum a Ïas

Jazyk a oblast

Nastavení jazyka menu a oblasti: Nalezení: Menu >

VýbÝr jazyka.

Nastavení > Jazyk a klávesnice >

13PĜizpĤsobení

Hovory

je skvČlé si popovídat

Rychlý začátek: Hovory

Na domovské obrazovce stisknČte ikonu .

Otevřete seznam, stiskněte a uskutečněte hovor.

MNO

WXYZ

Christine Fanning

Ztlumit Reproduktor

14 Hovory

GHI

PQRS

Hovor.

Kontakty OblíbenéVolající Protokol hovorů

ABC DEF

JKL

TUV

Zahájení konferenčního hovoru.

Domů 222-333-4444

Podržet

Přidat hovorKontakty

Ukončit

Zavěšení.

Volání

Klávesnice pro

vytáčení

• Chcete-li uskuteþnit hovor, stisknČte ikonu ,

zadejte þíslo a poté stisknČte ikonu . PĜi vytáþení mĤžete stisknutím klávesy Menu

pĜidat pauzu (pauza trvá dvČ sekundy) nebo þekání (þeká se na potvrzení). Chcete-li zadat mezinárodní smČrové þíslo, stisknČte a podržte ikonu .

Poznámka: Používání mobilního zaĜízení nebo pĜíslušenství pĜi Ĝízení mĤže snižovat pozornost Ĝidiþe a mĤže být v rozporu s platnými pĜedpisy. Vždy dodržujte dopravní pĜedpisy a jezdČte bezpeþnČ.

• Chcete-li pĜijmout hovor, stisknČte ikonu a

rychlým pohybem ji posuĖte na ikonu .

•BČhem hovoru mĤžete stisknutím klávesy Menu

pĜepnout na náhlavní soupravu Bluetooth (viz „Připojení” na stránce 29). Stisknutím klávesy DomĤ nebo ZpČt mĤžete skrýt zobrazení aktivního hovoru (chcete-li je znovu otevĜít

, stisknČte

ikonu ).

• Chcete-li bČhem hovoru použít reproduktor,

stisknČte ikonu

reproduktoru.

• Chcete-li bČhem hovoru zadat þísla, stisknČte

možnost

Klávesnice pro vytáÏení.

• Chcete-li urþitý hovor ztlumit, þi zesílit, stisknČte

Ztlumit.

ikonu

• Chcete-li hovor podržet, stisknČte klávesu

> Podržet.

• Hovor ukonþíte stisknutím možnosti UkonÏit.

• Chcete-li pĜíchozí hovor ignorovat, stisknČte

ikonu a pĜesuĖte ji na ikonu .

Tip: Rychlý pĜístup ke kontaktĤm viz „Oblíbené” na stránce 18.

Poslední hovory

Chcete-li zobrazit poslední hovory, stisknČte ikonu >

Protokol hovorı.

• Chcete-li volat, odeslat textovou zprávu, otevĜít nebo

uložit položku, stisknČte ji a pĜidržte.

• Seznam vymažete stisknutím možnosti Menu >

Vymazat protokol hovorı.

Konferenční hovory

Chcete-li zahájit konferenþní hovor, zavolejte na první þíslo. Poté, co druhá strana pĜijme hovor, stisknČte

možnost další úþastník pĜijme hovor, stisknČte možnost

hovory

možnost

Pěidat hovor a zavolejte na další þíslo. Jakmile

SlouÏit

. Chcete-li odstranit jednotlivé volající, stisknČte

KonferenÏní hovor.

Čekající hovor

Pokud telefonujete a máte nový hovor:

• Máte-li þekající hovor, mĤžete stisknutím ikony

a jejím posunutím na ikonu pĜijmout nový hovor apĜidržet pĤvodní hovor. Poté mĤžete stisknutím možnosti pomocí možnosti

• Je-li funkce þekající hovor vypnutá, budou nové

hovory pĜesmČrovány pĜímo do hlasové schránky.

Chcete-li zapnout þekání hovorĤ, stisknČte ikonu Menu >

volání

Pěepnout mezi hovory pĜepínat nebo je

SlouÏit hovory zkombinovat.

Nastavení > Nastavení volání > Hlasové

> Další nastavení > Îekající hovor.

Přesměrování hovoru

Chcete-li pĜesmČrovávat hovory, stisknČte klávesu Menu >

volání

pĜesmČrovávat stále nebo pouze v pĜípadČ, že je telefon zaneprázdnČn, nepĜijímá hovory nebo je mimo dosah (nachází se mimo síĢ):

Nastavení > Nastavení hovorı > Hlasové

> PěesmÝrování hovorı. Hovory mĤžete

Omezené hovory

Chcete-li telefon omezit tak, aby mohl vytáþet pouze nČkolik þísel, stisknČte klávesu Menu >

Nastavení hovorı > Další nastavení > Îísla pevné volby

Nastavení >

15Hovory

• Chcete-li zapnout pevnou volbu, stisknČte

• Chcete-li pĜidat nebo odstranit povolená þísla,

Zapnout funkci Povolená telefonní Ïísla.

možnost

stisknČte možnost

Seznam pevné volby.

Vaše telefonní číslo

Chcete-li zobrazit své telefonní þíslo, stisknČte klávesu Menu >

SIM

Nastavení > Informace obtelefonu > Stav

> Moje telefonní Ïíslo.

Režim TTY

Váš telefon mĤže používat volitelný dálnopis (TTY); komunikaþní zaĜízení, které používají osoby se ztíženou schopností naslouchání nebo se sluchovým postižením.

1 PĜipojte zaĜízení TTY (dálnopis) do konektoru

soupravy handsfree telefonu.

2 StisknČte Menu >

hovorı

> Další nastavení > Nastavení TTY a vyberte

nastavení TTY.

Nastavení > Nastavení

Vaše ID volajícího

Chcete-li skrýt své þíslo pĜed osobami, kterým voláte, stisknČte klávesu Menu >

hovorı

> Hlasové volání > Další nastavení >

ID volajícího.

16 Hovory

Nastavení > Nastavení

Tísňová volání

Poznámka: Váš poskytovatel služby naprogramoval do telefonu jedno nebo více þísel tísĖových linek, která lze vytoþit kdykoli, a to i v dobČ, kdy je telefon uzamþen. TísĖová telefonní þísla se v rĤzných zemích liší. PĜedprogramovaná þísla tísĖových linek nemusí fungovat na všech místech a nČkdy nelze tísĖový hovor uskuteþnit kvĤli potížím s pĜenosovou sítí, vlivu okolního prostĜedí nebo rušení.

1 OtevĜete telefon a poté stisknČte (je-li telefon

zamknutý, stisknČte

2 Zadejte þíslo tísĖového volání. 3 Stisknutím možnosti

tísĖového volání.

Poznámka: Telefon mĤže použít lokalizaþní služby (GPS a AGPS), které pomohou tísĖovým službám vás nalézt. PĜeþtČte si þást „Služby související s polohou“ v bezpeþnostních a právních informacích.

TísĊové volání).

Volat zavolejte na þíslo

Zchlazení

jí

jcí

Oblíbené

otoko

Za velmi výjimeþných okolností, napĜíklad pokud byl telefon vystaven mimoĜádnČ vysokým teplotám, se mohou zobrazit zprávy „Zchlazení“. Chcete-li zabránit možnému poškození baterie nebo telefonu, mČli byste postupovat podle tČchto pokynĤ, dokud nebude telefon ve svém doporuþeném teplotním rozsahu. Pokud je telefon v režimu „Zchlazení“, lze uskuteþĖovat pouze tísĖová volání.

Kontakty

telefonní seznam jaký jste ještČ nikdy nemČli

Rychlý začátek: Telefonní seznam

Na domovské obrazovce stisknČte ikonu Telefon >

Kontakty.

Vola

Všechny kontakty

Zobrazeno 211kontaktů

Arthur Baudo

Barry Smyth

Christina

Search Nový kontakt

Skupiny Zrychlená volba Více

Kontakty

l hovor

Smazat kontakt

• Chcete-li vytvoĜit kontakt, stisknČte ikonu

Telefon > Kontakty > Menu > Nový kontakt,

zvolte, zda chcete kontakt uložit, a poté zadejte podrobnosti (chcete-li zavĜít klávesnici na displeji, stisknČte klávesu ZpČt ).

Přepnutí na číselník, poslední hovory nebo oblíbené.

Přetažením nebo

rychlým pohybem

můžete procházet.

Stisknutím můžete vyhledávat, vytvářet a provádět další operace.

17Kontakty

Kontakty zobrazují kontakty z vašeho úþtu Google™,

který lze otevĜít v kterémkoli poþítaþi na webové adrese www.contacts.google.com otevĜete v www.mail.google.com synchronizaci s úþtem vypnout, stisknČte ikonu

Telefon > Kontakty > Menu > Více > ÚÏty,

stisknČte úþet Google a zrušte zaškrtnutí možnosti

Synchronizovat kontakty.

• Chcete-li kontaktu zavolat, poslat textovou zprávu

nebo e-mail, stisknČte ikonu stisknČte kontakt a poté možnost (hovor),

(textová zpráva) nebo (e-mail).

• Chcete-li kontakt upravit nebo smazat, stisknČte

ikonu klávesu Menu >

Telefon > Kontakty, stisknČte kontakt a poté

Smazat kontakt.

(nebo své kontakty

). Chcete-li

Telefon > Kontakty,

Oblíbené

Rychlý pĜístup k oblíbenému kontaktu získáte jeho otevĜením a následným stisknutím hvČzdiþky vedle jména kontaktu. Chcete-li zobrazit oblíbené položky, stisknČte ikonu

Oblíbené.

Chcete-li pĜidat zkratku ke svým oblíbeným položkám, stisknČte a podržte prázdné místo na domovské obrazovce a poté stisknČte možnost

oznaÏené hvÝzdiÏkou

k jednotlivému kontaktu: stisknČte a podržte prázdné

18 Kontakty

Telefon a nahoĜe stisknČte možnost

Složky > Kontakty

. MĤžete pĜidat i zkratku

místo na domovské obrazovce a poté zvolte možnost

Zkratky > Kontakty.

Uložení apřenos

Když vytvoĜíte nový kontakt, telefon se vás zeptá, zda jej chcete uložit ve svém úþtu Google™, v pamČti telefonu nebo na kartČ SIM. Kontakty na všech tĜech místech se objeví ve vašem seznamu poĜídíte nový telefon:

• Kontakty ve vašem úþtu Google™ je možné stáhnout,

když se pĜihlásíte ke svému úþtu Google z nového zaĜízení Android™. Tyto kontakty mĤžete otevĜít na kterémkoli poþítaþi na adrese www.contacts.google.com

• Kontakty na vaší kartČ SIM lze nahrát do nového

zaĜízení po vložení karty SIM.

• Kontakty uložené v pamČti telefonu zĤstanou ve

vašem starém telefonu, pokud neprovedete jejich export.

Chcete-li importovat nebo exportovat kontakty mezi pamČtí telefonu a kartou SIM nebo pamČĢovou kartou, stisknČte ikonu Menu >

Více > Import/export.

Kontakty, ale pokud si

Telefon > Kontakty a poté klávesu

Zprávy

Přetažením nebo rychlým pohybem můžete procházet.

Stisknutím můžete změnit nastavení a provést další operace.

nČkdy je nejlepší poslat textovou zprávu nebo e-mail...

Rychlý začátek: Textové zprávy

Na domovské obrazovce stisknČte ikonu Zprávy.

Zprávy

Vytvořit novou zprávu

12254558787

Zmeškali jste 1hovor od čísla 122545458787 ... 17.srpna

14447772222

Chcete dnes něco stihnout? A co ... 17.srpna

12223334545

Ha! Díky.

Tip: Chcete-li zobrazit více zpráv, provećte rychlý pohyb nebo pĜetažení nahoru.

• Chcete-li vytvoĜit textovou zprávu, stisknČte ikonu

Zprávy > Vytvoěit novou zprávu. Chcete-li zobrazit

možnosti, napĜíklad pĜipojení souboru, stisknČte klávesu Menu .

16.srpna

Odstranit vláknaVytvořit

NastaveníSearch

• Chcete-li otevĜít textové zprávy, stisknČte ikonu

Zprávy a poté stisknČte jméno odesilatele.

Pokud se na stavovém Ĝádku v horní þásti obrazovky zobrazí ikona , provećte rychlý pohyb smČrem dolĤ po stavovém Ĝádku a stisknutím novou zprávu otevĜete.

• Chcete-li odpovČdČt na textovou zprávu, staþí ji

stisknout a zadat odpovČć do textového pole v dolní þásti.

• Chcete-li textovou zprávu pĜeposlat, kopírovat

nebo s ní provádČt další operace, stisknČte ikonu

Zprávy, stisknČte jméno odesilatele a poté

stisknČte a podržte zprávu.

Přílohy

Chcete-li v textové zprávČ odeslat soubor, stisknČte ikonu stisknČte klávesu Menu >

Pokud otevĜete zprávu s pĜílohou, stisknutím možnosti

Stáhnout pĜílohu stáhnete. Stisknutím staženou pĜílohu

otevĜete. Po opČtovném stisknutí mĤžete pĜílohu uložit, sdílet nebo s ní provádČt další operace.

Tip: Chcete-li rychleji odesílat a pĜijímat velké pĜílohy, pĜeþtČte si þást „Sítě Wi-Fi” na stránce 31.

Zprávy > Vytvoěit novou zprávu a poté

Pěipojit.

19Zprávy

E-mail

• Chcete-li nastavit úþty na serveru Google nebo

Corporate (Microsoft™ Exchange), stisknČte klávesu

Menu >

Pěidat úÏet. Podrobné informace získáte u

poskytovatele úþtu. Chcete-li nastavit jiné e-mailové úþty (nikoli Gmail™

nebo Microsoft™ Exchange), stisknČte ikonu >

E-mail a postupujte podle pokynĤ v prĤvodci.

Chcete-li pĜidat více standardních úþtĤ, otevĜete možnost

ÚÏty > Menu > Pěidat úÏet. Podrobné informace

získáte u poskytovatele úþtu.

• Chcete-li otevĜít e-mail, stisknČte ikonu >

E-mail nebo Gmail. Stisknutím zprávy otevĜete

požadovanou zprávu. Tip: Stisknutím klávesy Menu zobrazíte možnosti,

jako je

• Chcete-li vytvoĜit e-mail, stisknČte ikonu >

E-mail nebo Gmail a stisknČte klávesu

Menu > Tip: Stisknutím klávesy Menu zobrazíte možnosti,

napĜ.

20 Zprávy

Nastavení > ÚÏty absynchronizace >

E-mail a stisknČte klávesu Menu >

Obnovení nebo Vyhledat.

Vytvoěit.

Pěipojit nebo Pěidat kopii nebo skrytou kopii.

Gmail se synchronizuje s vaším e-mailovým úþtem

Google™, který lze otevĜít v kterémkoli poþítaþi na adrese mail.google.com s úþtem vypnout, stisknČte klávesu Menu >

Nastavení > ÚÏty absynchronizace, stisknČte svĤj úþet

Google a zrušte zaškrtnutí možnosti

Gmail

Google Talk

Na domovské obrazovce stisknČte ikonu > bTalk. Služba okamžitých zpráv Google Talk umožĖuje

chatování s dalšími uživateli služby Google Talk. Stisknutím možnosti Menu zobrazovat seznam

pĜátel ve službČ Google Talk, odesílat pozvání pro pĜidávání nových pĜátel a mnohem více.

. Chcete-li synchronizaci

Synchronizovat

Hlasová pošta

Pokud máte novou hlasovou poštu, zobrazí se na stavovém Ĝádku v horní þásti obrazovky ikona . Chcete-li si hlasovou poštu poslechnout, stisknČte ikonu

Pokud potĜebujete zmČnit þíslo hlasové pošty, stisknČte na domovské obrazovce možnost Menu >

Nastavení > Nastavení hovorı > Hlasové volání > Hlasová pošta. ýíslo své hlasové schránky a další

podrobnosti vám sdČlí váš poskytovatel služeb.

Telefon a poté stisknČte a podržte klávesu 1.

Zadávání textu

234

67890

Stisknutím a podržením prázdného místa otevřete menu.

Odstranit

Symboly/Čísla

klávesy, když je potĜebujete

Klávesnice na dotykové obrazovce

Klepnutím do textového pole otevĜete na obrazovce klávesnici. Chcete-li klávesnici zavĜít, stisknČte klávesu ZpČt .

Odesla

!?,“‘:(

WER T YUI OP

?123

Chcete-li zmČnit klávesnici, stisknČte a pĜidržte prázdné místo v textovém poli. OtevĜe se menu, kde mĤžete vybrat možnost

Zpısob zadávání > Klávesnice Android.

Způsoby zadávání

Chcete-li vybrat zpĤsob zadávání textu, stisknČte a pĜidržte pole pro zadávání textu na obrazovce. OtevĜe

KLJHGFDSA

MNBVCX

:-)

se menu Upravit text. KlepnČte na položku Zpısob

vkládání

a vyberte požadovanou možnost.

Klávesnice Android

Zadávání textu po jednotlivých písmenech. BČhem psaní vám telefon nabízí slova ze slovníku pro daný jazyk. Telefon také automaticky zadá apostrofy do nČkterých slov, napĜíklad „dont“.

Chcete-li do slovníku pĜidat nČkteré slovo, stisknČte toto slovo a pĜidržte je a vyberte možnost

slovníku

Pěidat „slovo“ do

Tipy pro psaní

Chcete...

Zadat jedno velké písmeno

Zadávat pouze velká písmena, dokud znovu nestisknete klávesu Shift

Posunout kurzor

zadávání textu

StisknČte klávesu Shift .

Dvakrát stisknČte klávesu Shift . OpČtovným stisknutím klávesy se vrátíte k zadávání malých písmen.

KlepnČte do textu v místČ, kam chcete kurzor pĜesunout.

21Zadávání textu

Chcete...

Přetažením nebo rychlým pohybem můžete procházet.

Zadejte adresu URL webové stránky.

Stisknutím klávesy můžete otevřít záložky, okna a provést další operace.

Připojení

Mobilní síť: Wi-Fi:

Vybrat text StisknČte a podržte text a

poté stisknČte možnost

Vybrat slovo nebo Vybrat vše

Vyjmout nebo kopírovat vybraný text

StisknČte a podržte text a poté stisknČte možnost

Vyjmout nebo Kopírovat.

Vložit vyjmutý nebo

zkopírovaný text do pozice kurzoru.

Odstranit znak nalevo

od kurzoru

Nastavení zadávání textu

Nalezení: Menu > Nastavení > Jazyk a klávesnice

StisknČte a podržte místo pro vložení a poté stisknČte možnost

Vložit.

StisknČte možnost Smazat (pĜidržením smažete více znakĤ).

• Chcete-li upravit slovník, stisknČte

Uživatelský slovník.

možnost

• Chcete-li zmČnit jazyk a styl klávesnice na dotykové

obrazovce, stisknČte možnost

22 Web

Vybrat umístÝní.

Web

procházení webu pomocí telefonu

Rychlý začátek: Web

Na domovské obrazovce stisknČte ikonu >

ProhlížeÏ.

http://www.google

Služba Instant (beta) je vypnuta: Zapnout

Zpět

Vpřed

Záložky

Konec

• Chcete-li zadat adresu webové stránky v prohlížeþi

nebo na domovské obrazovce, staþí stisknout klávesu Vyhledat .

Okna

Více

• Chcete-li pĜiblížit

or rn

Stisknutím otevřete, poté stisknutím přidáte k Mým místům.

Přetažením nebo rychlým pohybem můžete procházet.

Najděte místa poblíž.

Zobrazte svou polohu. Zobrazit vrstvy na mapě.

Stisknutím ikony získáte pokyny k jízdě, otevřete místa označená hvězdičkou, okna atd.

nebo oddálit

www.android.com/ -

zobrazení, pĜitáhnČte k sobČ dva prsty nebo je naopak od sebe odtáhnČte.

Možnosti

Android | Oficiální webové stránky

Oficiální webové stránky pro vývoj projektu open source. Nabízejí adresář aplikací a odkazy ke stažení zdroje.

www.android.com/ - Možnosti

Více z webových stránek www.android.com »

• Chcete-li odeslat adresu webové stránky ve zprávČ,

stisknČte klávesu Menu >

Více > Sdílet stránku.

Poznámka: Telefon automaticky používá pro pĜipojení k webu vaši síĢ mobilních telefonĤ. Váš poskytovatel služeb mĤže procházení webu nebo stahování dat zpoplatĖovat. Jestliže se nemĤžete pĜipojit, obraĢte se na poskytovatele služeb.

Tip: Další možnost pro pĜipojení k webu je uvedena v þásti „Sítě Wi-Fi” na stránce 31.

Položky ke stažení

Chcete-li stahovat soubory v prohlížeþi, stisknČte odkaz na soubor nebo stisknČte a podržte obrázek a zvolte možnost

Uložit obrázek.

Stáhnuté soubory zobrazíte stisknutím ikony >

Stahování. Chcete-li nČkterou položku otevĜít,

odebrat ze seznamu nebo pro ni zobrazit podrobnosti, stisknČte ji a podržte.

MĤžete stahovat do menu Aplikace, viz þást „Aplikace a

aktualizace” na stránce 9.

Poloha

kde jste a kam míĜíte

OtevĜete možnost Vyhledat a najdČte adresu, zjistČte smČr, ubytujte se nebo uložte polohu.

Rychlý začátek: Poloha

Na domovské obrazovce stisknČte ikonu > Mapy.

Chicago, IL

E Ontario St

Ontario St

N Wabash Ave

Grand Red

N Dearborn St

N Clark St

44 West Street

Wacker Dr

E Wacker Pl

State/Lake

W Lake St W Lake St

Lake

Randolph/

Wabash

Washington-Blue

Více

Aplikace Google Maps™ nabízí výkonnou, uživatelsky pĜívČtivou technologii map a informace o místních firmách, vþetnČ polohy firem, kontaktních informací a pokynĤ k jízdČ.

Mapy nebo stisknČte možnost

E Ohio St

N Rush St

E Grand Ave

N New St

N Park St

r D submuloC N

N Micigan Ave

E S WaterSt

N Micigan Ave

Nastavení

Randolph

St Metra

E Randolph St

Smazat mapu

Nápověda

Pokyny kjízdě

23Poloha

• Chcete-li najít adresu, zadejte ji do pole vyhledávání

Otevření poslední fotografie nebo videa.

Volba fotoaparátu nebo videokamery.

Pořízení fotografie.

Přiblížení/oddálení.

Otevření možností.

v horní þásti obrazovky. Mapa se posune a zobrazí zadanou adresu.

Tip: MĤžete stisknout a podržet místo na mapČ, aby se zobrazila nejbližší adresa.

• Chcete-li najít obchody, restaurace a další místa

blízko vás, stisknČte ikonu v horní þásti obrazovky.

• Chcete-li získat pokyny k jízdČ, najdČte adresu na

mapČ, stisknČte ji a poté stisknČte ikonu .

• Chcete-li uložit adresu pro pozdČjší použití, stisknČte

ji a poté ji stisknutím hvČzdiþky u jejího názvu pĜidejte do menu

Místa oznaÏená hvÝzdiÏkou.

• Chcete-li zobrazit nápovČdu, stisknČte

klávesu Menu >

Více > NápovÝda.

Google Maps™ snavigací (beta)

Google Maps™s navigací (beta) je navigaþní systém GPS využívající pĜipojení k Internetu, který poskytuje hlasové pokyny.

Chcete-li otevĜít navigaci, stisknČte ikonu >

Navigace. Podle pokynĤ vyslovte nebo zadejte

cílovou destinaci. Další informace získáte na adrese

www.google.com/mobile/navigation

24 Fotografie a videa

Fotografie a videa

sledujte to, zachyĢte to, pošlete to!

Rychlý začátek: Fotografie a videa

Na domovské obrazovce stisknČte ikonu >

bFotoaparát.

1442

•Fotografii poĜídíte stisknutím klávesy .

• Chcete-li nahrát video, otevĜete fotoaparát a poté

stisknutím ikony > videokameru. Stisknutím ikony spustíte nebo zastavíte nahrávání.

• Chcete-li otevĜít poĜízené fotografie a videa, stisknČte

ikonu > OtevĜe se nabídka, v níž najdete možnosti, jako je napĜíklad

Sdílení.

Videokamera pĜepnČte na

Galerie a poté stisknČte klávesu Menu.

Tip: Chcete-li zachytit co nejþistší fotografie a videa, vyþistČte objektiv mČkkou, suchou tkaninou.

Zobrazení a sdílení fotografií a videí

Na domovské obrazovce stisknČte ikonu >

Galerie.

Rychlým pohybem doleva a doprava zobrazíte složky. StisknČte složku a poté stisknutím miniatury otevĜete, sdílejte nebo odstraĖte soubor.

Tip: Na obrazovce hledáþku mĤžete stisknutím miniatury vpravo nahoĜe otevĜít poslední fotografii nebo video.

• Chcete-li pĜiblížit

zobrazení, stisknČte obrazovku dvČma prsty a poté je od sebe odtáhnČte. Chcete-li oddálit zobrazení, pĜetáhnČte prsty spoleþnČ.

• Chcete-li odeslat nebo zveĜejnit fotografii þi video,

stisknČte klávesu Informace o použití Bluetooth nebo kabelu naleznete

v þásti „Připojení” na stránce 29.

Menu > Sdílet.

• Chcete-li smazat fotografii nebo video, stisknČte

• Chcete-li urþitou fotografii nastavit jako tapetu,

• Chcete-li pĜehrát video, stisknČte ikonu .

Tip: Požadujete-li širokoúhlé zobrazení, otoþte telefon

na stranu.

Menu > Smazat.

klávesu

stisknČte klávesu

tapetu

Menu > Více > Nastavit jako

YouTube™

Webové stránky YouTube s uživatelským obsahem umožĖují sdílet videa s uživateli služby YouTube kdekoli. Chcete-li videa procházet a zobrazit, nepotĜebujete úþet YouTube.

Na domovské obrazovce stisknČte ikonu >

YouTube.

• Chcete-li sledovat videa, stisknČte ikonu

Vyhledávání a požadované video vyhledejte. Stisknutím videa spustíte jeho sledování.

Chcete-li zobrazit více kategorií videa, stisknČte klávesu Menu >

Chcete-li sledovat video ve vysoké kvalitČ, stisknČte klávesu Menu >

vbmobilu

Procházet.

Nastavení > Vysoká kvalita

25Fotografie a videa

• Chcete-li video sdílet, stisknČte je a otevĜete. Poté

ate

Ovládání hudby

Změna nastavení ekvalizéru.

Stiskněte požadovanou položku.

stisknČte možnost

Sdílet a pak zvolte zpĤsob sdílení videa.

možnost

Více v horní þásti obrazovky, zvolte

• Chcete-li odeslat video z telefonu na svĤj úþet služby

YouTube, stisknČte ikonu > Menu > možnost

Odeslat. StisknČte video a poté stisknČte

Odeslat.

YouTube >

Chcete-li se pĜihlásit ke svému úþtu služby YouTube, stisknČte ikonu >

kanál

YouTube > Menu > Mıj

Poznámka: Pokud úþet nemáte, vytvoĜte si jej po stisknutí odkazu. Další informace naleznete na webových stránkách www.youtube.com

26 Hudba

Hudba

když potĜebujete právČ hudbu...

Rychlý začátek: Panel hudby

Pár stisknutí a hned mĤžete pĜehrávat hudbu. OtevĜete Panel hudby ( > a vyberte si, co chcete pĜehrávat.

Paparazzi

The Fame

20příbuzných videí

Bad Romance

20podobných skladeb

Born This Way

10nejlepších alb

Just Dance

10podobných umělců

Kiss FM

Správce baterie

Panel hudby) nebo hudební knihovnu

12:05

Ekvalizér

Moje hudba

Na domovské obrazovce stisknČte ikonu >

Hudba+ > Moje hudba.

Obecné

Artists

Albums

Skladby

Seznamy skladeb

Shuffle All

Hudba je uložena podle interpretĤ, alb, skladeb a seznamĤ skladeb. StisknČte kategorii a poté skladbu nebo seznam skladeb, který chcete pĜehrávat.

• K úpravČ hlasitosti použijte klávesy hlasitosti.

• BČhem pĜehrávání skladby mĤžete stisknutím

ikony Menu >

skladeb nebo ji nastavit jako vyzvánČcí tón.

Chcete-li upravit, smazat nebo pĜejmenovat seznamy skladeb, stisknČte ikonu >

Více pĜidat skladbu do seznamu

Hudba+ > Moje

hudba, poté stisknČte kartu Seznamy skladeb a

stisknČte a pĜidržte název seznamu skladeb.

• Chcete-li skrýt pĜehrávaþ a používat jiné aplikace,

stisknČte klávesu DomĤ . Hudba se bude stále pĜehrávat. Chcete-li se vrátit do pĜehrávaþe, provećte rychlý pohyb smČrem dolĤ po stavovém Ĝádku a stisknČte ikonu .

Tip: Chcete-li zobrazit prvky pro rychlé ovládání hudebního pĜehrávaþe, stisknČte a podržte prázdné místo na domovské obrazovce a poté zvolte možnost

Widgety Android > Hudba.

• Chcete-li zastavit pĜehrávaþ, stisknČte ikonu .

• PĜed letem v letadle vypnČte síĢové a bezdrátové

pĜipojení, abyste mohli pokraþovat v poslechu hudby: StisknČte a pĜidržte klávesu >

Režim Vbletadle.

MĤžete použít 3,5mm konektor náhlavní soupravy telefonu pro pĜipojení kabelových sluchátek nebo bezdrátové pĜipojení pomocí sady Bluetooth.

Chcete-li poslouchat rozhlasové stanice FM, pĜipojte náhlavní soupravu s 3,5mm konektorem a stisknČte ikonu >

Rádio FM. Telefon využívá kabel náhlavní

soupravy jako rádiovou anténu.

Hudební soubory

Chcete-li získat skladby pro hudební pĜehrávaþ, mĤžete je stáhnout prostĜednictvím online služeb nebo

27Hudba

zkopírovat z poþítaþe. Hudební pĜehrávaþ pĜehrává tyto soubory: AMR, MP3, AAC, AAC+, eAAC+ nebo MIDI.

Poznámka: Autorská práva – máte na to právo? Vždy dodržujte pravidla. PĜeþtČte si þást „Autorská práva k obsahu“ v bezpeþnostních a právních informacích.

Chcete-li kopírovat soubory z poþítaþe do telefonu, použijte kabel USB. Další informace naleznete v þásti „Připojení pomocí kabelu” na stránce 32.

Poznámka: Telefon nepodporuje žádné soubory chránČné technologií DRM.

28 Hudba

Vaše hudební komunita

Poslouchejte rádio, sledujte videa, þtČte hudební zprávy apod.

Na domovské obrazovce stisknČte ikonu >

Hudba+.

Připojený hudební přehrávač

My Music

Rádio

Music Videos

Community

Song Identification

Moje hudba. Poslouchejte své melodie. Rádio. Surfujte po vlnách za svČží hudbou. Každý si

najde nČco. Pro pĜíjem rádia budete potĜebovat sluchátka. Poslouchejte hudbu všech generací a žánrĤ z rádia SHOUTcast™.

Hudební videoklipy. Sledujte videa z YouTube™,

pĜedem nahrané televizní poĜady a vlastní videa.

Komunita. Hledejte skladby, sledujte, co poslouchají

Zapnutí připojení Bluetooth a vyhledávání nebo vypnutí.

Změna názvu zařízení Bluetooth pro váš telefon.

Zapnutí funkce Wi-Fi a

vyhledávání nebo její vypnutí.

Opětovné vyhledávání.

Připojení zařízení nalezené pomocí vyhledávání.

Připojení sítě nalezené pomocí vyhledávání.

lidé po celém svČtČ a zjistČte, co letí v hudebních žebĜíþcích.

Song Identification. Získejte informace o pĜehrávané

skladbČ. Vyberte možnost

pěehrává

a telefon podržte blízko zdroje hudby.

Zobrazit informaci, co se

Poznámka: Skladba nebude rozpoznána, pokud jde o hudbu z živého koncertu nebo hudební pĜedstavení, kde digitální záznam není rovnomČrný.

Data pro konfiguraci. NČkteré funkce v menu

Connected Music Player, napĜíklad Music Videos and News, Community, Song Identification a Song lyrics, vyžadují pĜenos dat. Nastavení datového režimu: StisknČte možnost Menu >

Nastavení > Využití dat.

Připojení

doma, v kanceláĜi nebo pomocí bodu hotspot

Rychlý začátek: Připojení

Na domovské obrazovce stisknČte klávesu Menu >

Nastavení > Bezdrátové pěipojení a sítÝ a Nastavení pěipojení Bluetooth

Nastavení Bluetooth

Bluetooth

Název zařízení

(Váš telefon)

Viditelné

Zviditelnění zařízení

Viditelné – časový limit

Nastavení, jak dlouho bude zařízení viditelné

Pokročilá nastavení

Nastavení služeb Bluetooth

Vyhledat zařízení

Zařízení Bluetooth

(Zařízení Bluetooth vblízkém okolí)

Párování stímto zařízením

nebo Nastavení pěipojení Wi-Fi.

Nastavení Wi-Fi

Wi-Fi

Upozornit na síť

Upozornit, když je dostupná otevřená síť

Připojení ksíti WPS

Přidat síť Wi-Fi pomocí WPS

Sítě Wi-Fi

(Vaše síť)

29PĜipojení

• Chcete-li pĜipojit zaĜízení Bluetooth, stisknČte

klávesu Menu >

pěipojení a sítÝ zaěízení

(nebo stisknČte Bluetooth, je-li funkce

Nastavení > Bezdrátové

> Nastavení Bluetooth > Vyhledat

vypnuta). Stisknutím pĜipojte zaĜízení, které telefon vyhledal.

Poznámka: Vzhledem k francouzským úĜedním naĜízením týkajícím se možného rušení nepoužívejte ve Francii pĜi venkovním pobytu rozhraní Bluetooth.

• Chcete-li pĜipojit sítČ Wi-Fi, stisknČte klávesu

Menu >

Nastavení pěipojení Wi-Fi (stisknČte možnost Wi-Fi,

Nastavení > Bezdrátové pěipojení a sítÝ >

je-li funkce vypnutá). Stisknutím pĜipojte síĢ, kterou telefon vyhledal.

Poznámka: Vzhledem k francouzským úĜedním naĜízením týkajícím se možného rušení nepoužívejte ve Francii pĜi venkovním pobytu pĜipojení Wi-Fi.

• Chcete-li použít kabelové pĜipojení, pĜipojte port

micro USB telefonu ke standardnímu portu USB na poþítaþi a poté pomocí poþítaþového programu pĜeneste soubory na pamČĢovou kartu telefonu nebo

30 PĜipojení

z pamČĢové karty telefonu. Tento telefon podporuje pamČĢové karty microSD do kapacity 32 GB.

Rychlým pohybem smČrem dolĤ po stavovém Ĝádku na telefonu a stisknutím ikony aktivujte pamČĢovou kartu telefonu.

Soubory ovladaþe telefonu si mĤžete stáhnout z webové stránky www.motorola.com/support

• Chcete-li z telefonu vytvoĜit hotspot, který mohou

využít další zaĜízení pro pĜipojení k internetu, stisknČte ikonu Menu >

pěipojení a sítÝ

> Pěímé Wi-Fi.

Nastavení > Bezdrátové

Poznámka: Heslo zabezpeþte. Chcete-li telefon a hotspot chránit pĜed neautorizovaným pĜístupem, silnČ doporuþujeme, abyste pro hotspot nastavili možnost

ZabezpeÏení (možnost WPA2 je

nejbezpeþnČjší), vþetnČ hesla.

Zařízení Bluetooth™

Poznámka: Tato funkce vyžaduje volitelné pĜíslušenství. MĤžete pĜipojit telefon k jiným zaĜízením podporujícím

technologii Bluetooth a uskuteþĖovat handsfree hovory, pĜenášet soubory a provádČt další operace:

1 PĜesvČdþte se, zda je zaĜízení, s nímž provádíte

párování, ve viditelném režimu. Poznámka: Konkrétní informace o daném zaĜízení

Bluetooth najdete v návodu k obsluze zaĜízení nebo na webu.

2 StisknČte klávesu Menu >

Bezdrátové pěipojení a sítÝ > Nastavení Bluetooth.

3 StisknČte možnost

Bluetooth, je-li funkce vypnutá). Telefon

ikonu

Vyhledat zaěízení (nebo stisknČte

Nastavení >

vyhledá zaĜízení v blízkém okolí a zobrazí jejich seznam.

4 StisknČte zaĜízení, k nČmuž chcete tablet pĜipojit. 5 V pĜípadČ potĜeby stisknČte možnost

zadejte pĜístupový kód zaĜízení (napĜ.

Párovat nebo

0000) pro

pĜipojení k zaĜízení. Po pĜipojení zaĜízení se na stavovém Ĝádku zobrazí indikátor pĜipojení Bluetooth .

Chcete-li znovu pĜipojit zaĜízení, které již bylo dĜíve pĜipojeno, staþí je zapnout.

Chcete-li zaĜízení odpojit, staþí je vypnout.

Tip: StisknČte a podržte prázdné místo na domovské obrazovce a poté zvolte možnost

Widgety Android >

Ovládání napájení. OtevĜe se widget, který umožĖuje

zapnout nebo vypnout pĜipojení

Použití družic GPS a další.

funkci

Wi-Fi þi Bluetooth,

Sítě Wi-Fi

MĤžete se pĜipojit k sítím Wi-Fi a získat tak ještČ rychlejší pĜístup k Internetu a stahování dat:

1 StisknČte klávesu Menu > Nastavení >

Bezdrátové pěipojení a sítÝ > Nastavení Wi-Fi.

2 StisknČte klávesu Menu >

(nebo stisknČte možnost Telefon vyhledá sítČ v blízkém okolí.

Chcete-li zobrazit adresu MAC telefonu nebo další podrobnosti o pĜipojení Wi-Fi, stisknČte klávesu Menu >

PokroÏilé.

3 Stisknutím vyhledané sítČ se k této síti pĜipojíte. 4 V pĜípadČ potĜeby zadejte podrobné údaje získané od

správce sítČ. Po pĜipojení telefonu se na stavovém Ĝádku zobrazí indikátor Wi-Fi .

Je-li telefon zapnutý a vyhledá síĢ, kterou jste již používali, automaticky se znovu pĜipojí a na stavovém Ĝádku se zobrazí indikátor.

Tip: StisknČte a podržte prázdné místo na domovské obrazovce a poté zvolte možnost

Ovládání napájení. OtevĜe se widget, který umožĖuje

Prohledat

Wi-Fi, je-li funkce vypnutá).

Widgety Android >

31PĜipojení

zapnout nebo vypnout pĜipojení Wi-Fi þi Bluetooth,

Použití družic GPS a další.

funkci

Režimy Wi-Fi

Informace pro ty, kteĜí se zajímají o technické podrobnosti: tento telefon podporuje následující režimy Wi-Fi – 802.11b, g, n.

Připojení pomocí kabelu

Kabelové pĜipojení mĤžete použít pro pĜenos skladeb, obrázkĤ nebo jiných souborĤ mezi telefonem a poþítaþem. PotĜebujete:

• Poþítaþ PC se systémem Microsoft™ Windows™

nebo poþítaþ Apple™ Macintosh™.

• Datový kabel se standardním konektorem USB na

jednom konci a konektorem micro USB na druhém konci.

• PamČĢovou kartu microSD (o kapacitČ až 32 GB)

vloženou v telefonu, jak je zobrazeno v þásti „Sestavení a nabití” na stránce 3.

Tip: Chcete-li zobrazit pamČĢ dostupnou na pamČĢové kartČ, stisknČte na domovské obrazovce klávesu Menu >

Postup propojení telefonu a poþítaþe pomocí kabelu:

32 PĜipojení

Nastavení > ÚložištÝ.

1 Vložte pamČĢovou kartu do

telefonu a poté pĜipojte port micro USB telefonu k portu USB na poþítaþi.

Poznámka: Pokud si poþítaþ vyžádá soubory ovladaþe telefonu, mĤžete je stáhnout z webové stránky www.motorola.com/support

2 Na stavovém Ĝádku telefonu by se mČla zobrazit

ikona . Provećte rychlý pohyb smČrem dolĤ po stavovém Ĝádku a stisknutím ikony aktivujte pamČĢovou kartu telefonu.

3 V poþítaþi spusĢte program (napĜíklad Windows™

Media Player pro hudební soubory nebo PrĤzkumník Microsoft™ Windows™ pro pĜetažení jiných souborĤ) a použijte jej k pĜenosu souborĤ.

Správa

udržte si kontrolu

Správce bezdrátového připojení

Nalezení: Menu > Nastavení> Bezdrátové pěipojení

a sítÝ

Spravujte všechna bezdrátová pĜipojení: Wi-Fi, Bluetooth™, režim V letadle i mobilní sítČ.

Režim Vletadle

Pomocí režimu V letadle vypnete všechna bezdrátová pĜipojení – což je užiteþné, pokud cestujete letadlem. StisknČte a podržte klávesu pro zapnutí, vypnutí a zamknutí >

Poznámka: Pokud vyberete režim V letadle, budou všechny bezdrátové služby deaktivovány. Poté mĤžete pĜipojení Wi-Fi nebo Bluetooth opČt zapnout, pokud to letecká spoleþnost povoluje. Další bezdrátové hlasové a datové služby (napĜíklad hovory a textové zprávy) zĤstávají v režimu V letadle nedostupné. Lze však stále uskuteþnit tísĖová volání na regionální þíslo tísĖového volání.

Režim Vbletadle.

Síť

ZmČna nastavení sítČ by nemČla být nutná. Další nápovČdu získáte od svého poskytovatele služeb.

Na domovské obrazovce stisknutím možnosti Menu >

Mobilní sítÝ zobrazíte možnosti pro sítČ roamingu, výbČr

sítí, volbu operátora a názvy pĜístupových bodĤ. Poznámka: Chcete-li vytoþit hovor, musí být telefon

pĜipojen k mobilní hlasové síti aktivované v oblasti vašeho pobytu.

Nastavení > Bezdrátové pěipojení a sítÝ >

33Správa

Zabezpečení

Zamknutí obrazovky pomocí gesta, kódu PIN nebo hesla

Nastavení zámku obrazovky

Zobrazení hesla během zadávání

Viditelná hesla

Úložiště ověřovacích údajů

Odemknutí obrazovky

Hesla

Přidání nebo odebrání správců zařízení

Výběr správců zařízení

Nastavení zabezpečení

Nastavení zámku karty SIM

Zámek karty SIM

Zobrazení písmen a čísel hesla během zadávání (místo symbolů ***).

Volba číselného kódu, který je nutné zadat při zapnutí telefonu.

Nastavení zamykacího gesta, kódu PIN nebo hesla, které je nutné zadat při každé aktivaci obrazovky.

pomáhá zabezpeþit telefon

Rychlý začátek: Zabezpečení

Na domovské obrazovce stisknČte klávesu Menu >

Nastavení > ZabezpeÏení.

Poznámka: Z uzamþeného telefonu lze uskuteþĖovat tísĖová volání („Kontakty” na stránce 17). Zamknutý telefon vyzvání, ale chcete-li hovor pĜijmout, je potĜebné telefon odemknout.

• Chcete-li nastavit kód PIN karty SIM, který je nutné

zadat pĜi zapnutí telefonu, stisknČte klávesu Menu >

zámku karty SIM

Nastavení > ZabezpeÏení > Nastavení

> Zámek karty SIM. Zadejte kód PIN

karty SIM. Chcete-li kód zmČnit, zvolte možnost

ZmÝnit kód PIN karty SIM.

UpozornČní: Pokud tĜikrát za sebou zadáte nesprávný kód PIN, telefon kartu SIM zamkne. K odemknutí karty SIM bude potĜebný kód PUK od poskytovatele služeb.

Správa zařízení

• Chcete-li nastavit zamykací gesto, kód PIN, nebo heslo, které je nutné zadat pĜi každé aktivaci

obrazovky, stisknČte klávesu Menu >

ZabezpeÏení > Nastavení zámku obrazovky.

Postupujte podle pokynĤ a zadejte a potvrćte gesto, kód PIN nebo heslo.

34 Zabezpeþení

Nastavení >

Obnovení nastavení

Chcete-li obnovit výrobní nastavení telefonu a vymazat z telefonu všechna data, stisknČte klávesu Menu >

Nastavení > Soukromí > Obnovení výrobního nastavení

Varování: Budou odstranČny všechny stažené aplikace a uživatelská data v telefonu.

> Resetovat telefon.

Tipy a triky

nČkolik praktických rad

Základní tipy

• Stisknutím klávesy Vyhledat na domovské

obrazovce mĤžete vyhledávat položky ve svých aplikacích, kontaktech, na webových stránkách a v mapách – nebo zadat adresu místa anebo webovou adresu. Stisknutím klávesy Vyhledat v aplikacích mĤžete vyhledávat v aplikacích.

• Pro uspoĜádání zkratek a kontaktĤ na domovské

obrazovce použijte složky. StisknČte a pĜidržte prázdné místo na domovské

obrazovce a poté stisknČte možnost pĜesunout zkratky do zkratku a pĜetáhnČte ji na ikonu složky.

• Stisknutím a pĜidržením klávesy DomĤ zobrazíte

své poslední aplikace.

• Chcete-li zobrazit aktuální datum, stisknČte a pĜidržte

stavový Ĝádek v horní þásti obrazovky.

• Chcete-li zmČnit informace o poloze, které telefon

používá, stisknČte klávesu Menu >

ZabezpeÏení.

• Chcete-li zálohovat svá data aplikací, hesla a další

nastavení serverĤ Google, stisknČte klávesu

Play Store, Zprávy, Hudba a dalších

Složky. Chcete-li

nové složky, stisknČte a pĜidržte

Nastavení >

Menu > Nastavení > Nastavení soukromí >

Zálohovat data.

Tipy pro baterii

Tento telefon je jako malý poþítaþ, jenž vám nabízí spoustu informací a aplikací v rychlosti 3G, a to pouhým stisknutím displeje! V závislosti na funkci, kterou právČ používáte, se mĤže spotĜebovávat velké množství energie.

Chcete-li plnČ využívat možnosti baterie, stisknČte klávesu > možnost baterie, slabá nebo bezdrátové pĜipojení bČhem hodin mimo špiþku.

Chcete-li si vychutnat hudbu do poslední minuty, vyberte možnost hudebního pĜehrávaþe.

Chcete-li ještČ více šetĜit životnost baterie mezi nabíjením, mĤžete omezit:

• nahrávání nebo sledování videí, poslech hudby nebo

poĜizování fotografií.

• widgety, které pĜenášejí informace na domovskou

obrazovku, napĜíklad zprávy nebo pĜedpovČć poþasí.

Správce baterie > Režim baterie. Vyberte

Výkonný režim pro stálý pĜenos dat a využití

Maximální šetěení baterie, pokud je baterie

NoÏní šetěení, chcete-li omezit data a

Režim hudby, který vypne vše kromČ

35Tipy a triky

• používání Bluetooth™: stisknČte klávesu Menu >

Přetažením nebo rychlým pohybem můžete procházet.

Barva označuje události.

Stisknutím zvolíte zobrazení kalendáře. Volbou možnosti Více vytvoříte událost nebo změníte nastavení.

Nastavení > Bezdrátové pěipojení a sítÝ > Bluetooth

(vypnout).

• používání funkce Wi-Fi: stisknČte klávesu

Menu >

sítÝ

Nastavení > Bezdrátové pěipojení a

> Wi-Fi (vypnout).

• používání GPS: stisknČte klávesu Menu >

Nastavení > ZabezpeÏení > Použití družic GPS

(zrušit výbČr).

• vyhledávání sítí: pokud se nacházíte mimo oblast

pokrytí a chcete zabránit telefonu ve vyhledávání sítí, stisknČte a podržte klávesu pro zapnutí, vypnutí a zamknutí >

Režim Vbletadle.

• jas displeje: stisknČte klávesu Menu >

Nastavení > Displej > Jas > (nastavení nižšího jasu).

• prodleva displeje: stisknČte klávesu Menu >

Nastavení > Displej > Interval vypnutí obrazovky >

(nastavení kratší prodlevy).

Nástroje

zĤstaĖte nad vČcí

Kalendář

Na domovské obrazovce stisknČte ikonu >

Kalendáě.

Leden 2012

Po Út St Čt So

23456 71

910111213 148

16 17 18 19 20 2115

23 24 25 26 27 2822

Den

Pá

Týden

Měsíc

36 Nástroje

Program

Dnes

Více

• Chcete-li vytvoĜit událost, stisknČte ikonu >

Kalendáě > Menu > Více > Nová událost,

zadejte podrobnosti a stisknČte možnost

Kalendáě se synchronizuje s kalendáĜem

Aplikace úþtu Google, který lze otevĜít v kterémkoli poþítaþi na webové adrese www.calendar.google.com (nebo mĤžete kalendáĜ otevĜít na adrese www.mail.google.com s úþtem vypnout, stisknČte klávesu Menu >

Nastavení > ÚÏty absynchronizace, stisknČte svĤj úþet

Google a zrušte zaškrtnutí možnosti

kalendáě

• Chcete-li upravit nebo odstranit událost, stisknČte

ikonu > poté stisknČte klávesu Menu a možnost >

událost

nebo Smazat událost.

). Chcete-li synchronizaci

Kalendáě, stisknutím otevĜete událost a

Hotovo.

Synchronizovat

Upravit

Budík

Chcete-li nastavit budík, stisknČte ikonu > Hodiny a poté stisknČte ikonu .

• Chcete-li budík zapnout nebo vypnout, stisknČte

ikonu vedle budíku.

• Chcete-li pĜidat stisknČte možnost

poté zadejte podrobnosti budíku.

• Chcete-li zmČnit budík, stisknČte þas.

Pěidat budík a

• Chcete-li nastavit dobu odložení, v seznamu Budíky

stisknČte klávesu Menu >

odložení

Když se ozve zvuk budíku, mĤžete ho buć vypnout volbou možnosti

Odložit. Chcete-li zrušit odložený budík, pĜetáhnČte

stavový Ĝádek a stisknČte název budíku.

Zavěít nebo odložit volbou možnosti

Nastavení > Doba

Datum a čas

Chcete-li nastavit kalendáĜní datum, þas, þasové pásmo a formáty, stisknČte klávesu Menu >

Datum a Ïas.

Nastavení >

Dostupnost

Dívejte se, poslouchejte, mluvte, prožívejte a používejte. Funkce dostupnosti jsou urþeny pro každého a usnadĖují použití telefonu.

Poznámka: Obecné informace, pĜíslušenství ad. najdete na adrese www.motorola.com/accessibility

Rozpoznání hlasu

Použijte svĤj hlas – staþí stisknout a mluvit.

•Vytáþení a povely: StisknČte ikonu >

pěíkazy

. Chcete-li vytoþit hovor, ĜeknČte „Hovor“ a poté jméno nebo telefonní þíslo kontaktu. Nebo ĜeknČte povel ze zobrazeného seznamu, napĜíklad

Odeslat zprávu“ nebo „Pěejít na“.

„

Hlasové

37Nástroje

• Vyhledávání: StisknČte a podržte ikonu Vyhledávání

a poté ĜeknČte, co hledáte, napĜíklad

„pĜíslušenství Motorola“.

• Zadání textu: Stisknutím pole pro zadání textu

otevĜete klávesnici na dotykové obrazovce. StisknČte ikonu a poté ĜeknČte, co chcete napsat.

Tip: Mluvte pĜirozenČ, ale jasnČ. Mikrofon používejte podobnČ jako reproduktor, proto není nutné kĜiþet ani držet telefon blízko úst.

Informace o zmČnČ nastavení hlasu naleznete v þásti „Nastavení hlasu” na stránce 38.

ID volajícího

Chcete-li slyšet, kdo volá:

VyzvánČcí tóny: PĜiĜaćte kontaktu jedineþné

vyzvánČní – stisknČte ikonu stisknČte kontakt a poté stisknČte klávesu Menu >

Možnosti.

Informace o zmČnČ nastavení hlasu naleznete v þásti „Nastavení hlasu” na stránce 38.

Nastavení hlasu

Personalizujte nastavení hlasu:

• Rozpoznání hlasu: StisknČte možnost Menu >

Nastavení > Hlasový vstup a výstup > Nastavení rozpoznání hlasu

jazyk a omezení.

38 Nástroje

. Zde mĤžete nastavit možnosti jako

Telefon > Kontakty,

• Hlasové povely: StisknČte možnost > Hlasové

povely

> Menu > Nastavení. Zde mĤžete dále nastavit rozpoznání svého hlasu ( možnosti, jako jsou pĜíkazy a zkratky.

•PĜevod textu na Ĝeþ: StisknČte možnost Menu >

Nastavení > Hlasový vstup a výstup > Nastavení pěevodu textu na ěeÏ

jako rychlost a jazyk.

. Zde mĤžete nastavit možnosti

Adaptace) a nastavit

Hlasitost a vibrace

Chcete-li nastavit hlasitost vyzvánČní nebo vibrace, stisknČte klávesu Menu >

profily

> vyberte profil (Všeobecný, Tichý, Schızka

Venku) a poté stisknČte Vibrace nebo Hlasitost.

nebo Tip: Chcete-li oddČlit hlasitost hovorĤ a upozornČní

(napĜíklad na nové zprávy), vyberte možnost a zrušte zaškrtnutí možnosti

hlasitost pěíchozího hovoru

Nastavení > Zvukové

Hlasitost

Použít pro upozornÝní

Jas displeje

Chcete-li zmČnit jas displeje, stisknČte klávesu Menu >

Nastavení > Displej > Jas.

Dotyková obrazovka a klávesy

MĤžete nastavit hlasovou nebo hmatovou zpČtnou vazbu dotykové obrazovky: stisknČte klávesu Menu >

Všeobecný, Tichý, Schızka nebo Venku):

(

Nastavení > Zvukové profily, vyberte profil

• Dotyková obrazovka: Chcete-li slyšet stisknutí

obrazovky (kliknutí), vyberte možnost

VýbÝr se zvuky.

• Klávesy: Chcete-li cítit stisknutí tlaþítek klávesnice

(vibrace), vyberte možnost

Hmatová odezva.

• Zamknutí obrazovky: Chcete-li slyšet, kdy zamknete

nebo odemknete obrazovku (kliknutí), vyberte

Zvuky zámku obrazovky.

možnost

TTY

Telefon lze použít v režimu TTY se standardními dálnopisnými pĜístroji. StisknČte možnost Menu >

Nastavení > Nastavení hovoru > Jiná nastavení > Režim TTY

a vyberte požadovaný režim:

TTY full: Zadávejte a þtČte text na svém zaĜízení TTY.

•

TTY HCO: Hearing-Carry-Over – text zadávejte na

•

zaĜízení TTY a hlasové odpovČdi poslouchejte ve sluchátku telefonu.

TTY VCO: Voice-Carry-Over – mluvte do telefonu a

•

odpovČdi þtČte na svém zaĜízení TTY.

Poznámka: Pro pĜipojení zaĜízení TTY ke konektoru sady handsfree na telefonu budete potĜebovat kabel nebo adaptér.

Informace o režimu a použití naleznete v návodu k použití zaĜízení TTY.

Aplikace

Máte zájem o další aplikace? Žádný problém. Služba Google Play™ pĜináší tisíce aplikací a mnohé poskytují užiteþné funkce dostupnosti.

Nalezení: > Vyberte kategorii nebo stisknutím ikony Vyhledávání

najdČte požadovanou aplikaci. Tip: Aplikace a aktualizace si peþlivČ vybírejte

z dĤvČryhodných webových stránek, napĜíklad

Store

, protože nČkteré mohou ovlivnit výkon vašeho

telefonu.

Play Store

Play

39Nástroje

Odstranění závad

jsme zde od toho, abychom vám pomohli

Obnovení při zhroucení

Jestliže se náhodou stane, že telefon pĜestane reagovat na stisknutí dotykové obrazovky a stisknutí kláves, zkuste provést rychlé obnovení nastavení. OdstraĖte zadní kryt a vyjmČte baterii („Sestavení a nabití” na stránce 3), potom je vraĢte zpČt na místo a zapnČte telefon jako obvykle.

SERVISNÍ SLUŽBY A OPRAVY

Pokud máte dotazy nebo potĜebujete pomoc, jsme zde, abychom vám pomohli.

PĜejdČte na webovou stránku www.motorola.com/mymotosmart možností péþe o zákazníky www.motorola.com/support

40 OdstranČní závad

, kde najdete Ĝadu

Informace o bezpeþnosti a právních pĜedpisech

Používání baterií a bezpeþnost

Pro všechna mobilní zaĜízení Motorola platí následující informace o používání baterií a bezpeþnostní informace. Pokud je ve vašem mobilním zaĜízení použita nevymČnitelná hlavní baterie (jak je uvedeno v informacích o produktu), mĤžete podrobnosti týkající se zacházení s baterií a výmČny baterie ignorovat: výmČnu baterie by mČlo provádČt pouze servisní stĜedisko schválené spoleþností Motorola a jakýkoli pokus o vyjmutí nebo výmČnu baterie by mohl vést k poškození produktu.

DĤležité: Manipulujte s bateriemi opatrnČ, abyste pĜedešli zranČní a poškození.

VČtšina bezpeþnostních problémĤ s bateriemi vzniká kvĤli nesprávnému zacházení a zejména v dĤsledku pokraþujícího používání poškozených baterií.

CO NEDċLAT

• Baterii nerozebírejte, nemaþkejte, nepropichujte, netrhejte ani jinak

nedeformujte.

• K vložení þi vyjmutí baterie nepoužívejte nástroje, ostré objekty ani

pĜílišnou sílu – baterii byste tak mohli poškodit.

•ZajistČte, aby mobilní zaĜízení ani baterie nepĜišly do kontaktu

s kapalinami.*

mobilního zaĜízení a zpĤsobit korozi.

•ZajistČte, aby se baterie nedotýkala kovových pĜedmČtĤ.

baterie byla delší dobu vystavena kontaktu s kovovými pĜedmČty, napĜ. šperky, mohla by se prudce zahĜát.

•NeumísĢujte mobilní zaĜízení nebo baterii do blízkosti tepelného

zdroje.*

poruchu baterie.

• Nevysoušejte mokrou nebo vlhkou baterii pomocí tepelného

spotĜebiþe nebo zdroje

troubČ.

CO DċLAT

• Nenechávejte mobilní zaĜízení v autČ pĜi vysokých teplotách.*

Kapaliny mohou proniknout do elektrického obvodu

Pokud by

Vysoké teploty by mohly zpĤsobit zvČtšení, vyteþení nebo

, napĜíklad vysoušeþe vlasĤ nebo v mikrovlnné

• Dbejte na to, aby vám baterie nebo mobilní zaĜízení neupadly.*

Upadnutí baterie nebo mobilního zaĜízení zejména na tvrdý povrch mĤže zpĤsobit jejich poškození.*

• Neobracejte se na poskytovatele služeb ani na spoleþnost Motorola, došlo-li k poškození zaĜízení þi baterie v dĤsledku kterýchkoliv ze zde uvedených podmínek.

* Poznámka:

prostoru pro baterie a kryty všech konektorĤ, aby baterie nebyla vystavena pĤsobení výše uvedených podmínek. Toto opatĜení dodržujte i v pĜípadČ, kdy je v informacích o výrobku uvedeno, že je poškození vlivem uvedených podmínek.

DĤležité upozornČní: Spoleþnost Motorola doporuþuje pro zajištČní kvality a bezpeþnosti vždy používat znaþkové baterie a nabíjeþky Motorola.

zpĤsobená bateriemi nebo nabíjeþkami jiných firem. Abyste byli schopni odlišit originální baterie Motorola od neoriginálních nebo padČlaných baterií (které nemusí mít dostateþnou bezpeþnostní ochranu), opatĜuje spoleþnost Motorola své baterie hologramy. PĜi nákupu baterie byste si mČli zkontrolovat, zda je baterie opatĜena hologramem „Motorola Original“. Jestliže se na displeji objeví hlášení

nabíjet

•

Varování:

vzniku požáru, výbuchu, vyteþení baterií nebo jiného nebezpeþí.

Správná a bezpeþná likvidace a recyklace baterie:

baterie není dĤležitá pouze z dĤvodu bezpeþnosti, ale rovnČž z dĤvodu ochrany životního prostĜedí. Použité baterie mĤžete recyklovat v mnoha obchodech nebo u poskytovatelĤ služeb. Další informace o správné likvidaci a recyklaci baterií nalezete na webových stránkách www.motorola.com/recycling

Vždy dbejte na to, aby byly pevnČ a bezpeþnČ uzavĜeny kryty

mobilní zaĜízení

Záruka spoleþnosti Motorola se nevztahuje na poškození

, postupujte takto: VyjmČte baterii a podívejte se, zda obsahuje hologram „Motorola Original“. Pokud hologram schází, nejedná se o baterii Motorola. Jestliže na baterii hologram naleznete, vymČĖte baterii a zkuste ji znovu nabít. Pokud se zpráva objeví znovu, obraĢte se na autorizovaný servis spoleþnosti Motorola.

Používání neschválených baterií mĤže vést ke zvýšení rizika

Chybná baterie

nebo

Správná likvidace

odolné vĤþi

Nelze

41Informace o bezpeþnosti a právních pĜedpisech

Likvidace:

032375o

Použité baterie bez prodlení znehodnoĢte podle místních pĜedpisĤ. Další informace o likvidaci baterií vám podá místní stĜedisko pro recyklaci nebo národní organizace pro recyklaci.

Varování:

Nikdy baterie nevhazujte do ohnČ, mohlo by dojít k výbuchu.

Nabíjení baterie

Poznámky k nabíjení baterie:

•

PĜi nabíjení uchovávejte baterii a nabíjeþku zhruba pĜi pokojové teplotČ, aby bylo zajištČno efektivní nabití.

•

Nové baterie nejsou plnČ nabity.

•

Nové baterie nebo baterie, které byly dlouhou dobu skladovány, se mohou dobíjet delší dobu.

•

Baterie Motorola a nabíjecí systémy obsahují soustavu obvodĤ, která chrání baterii pĜed nadmČrným nabitím.

PĜíslušenství od jiných výrobcĤ

Použití pĜíslušenství od jiných výrobcĤ, zejména baterií, nabíjeþek, souprav handsfree, krytĤ, pouzder, chrániþĤ displeje a pamČĢových karet, mĤže ovlivĖovat výkon mobilního zaĜízení. Za nČkterých podmínek mĤže být pĜíslušenství od jiných výrobcĤ nebezpeþné a mĤže vést k propadnutí záruky na mobilní zaĜízení. Seznam pĜíslušenství od spoleþnosti Motorola naleznete na webových stránkách

www.motorola.com/products

Bezpeþnostní opatĜení pĜi Ĝízení

Pokud Ĝídíte vozidlo, musí pro vás být na prvním místČ zodpovČdná a bezpeþná jízda. Používání mobilního zaĜízení þi pĜíslušenství pro volání a další aplikace mĤže bČhem Ĝízení odvádČt pozornost a mĤže být zakázáno þi omezeno v urþitých oblastech – vždy respektujte zákony a naĜízení týkající se používání tČchto produktĤ.

PĜi Ĝízení NIKDY:

•

Nepište, neþtČte, nezadávejte ani neopravujte texty, e-maily ani jiná písemná data.

•

Nesurfujte po webu.

•

Nezadávejte informace pro navigaci.

•

NeprovádČjte žádné jiné þinnosti, které odvádČjí vaši pozornost od Ĝízení.

42 Informace o bezpeþnosti a právních pĜedpisech

PĜi Ĝízení VŽDY:

•

PozornČ sledujte dČní na vozovce.

•

Používejte zaĜízení handsfree, pokud je k dispozici nebo je ve vaší oblasti vyžadováno zákonem.

•

Zadejte do navigaþního zaĜízení informace o cíli cesty ještČ

•

Používejte hlasem aktivované funkce (napĜ. hlasové vytáþení) a hlasové funkce (napĜ. hlasové pokyny), jsou-li k dispozici.

•

Dodržujte všechny místní zákony a pĜedpisy vztahující se k používání mobilních zaĜízení a pĜíslušenství ve vozidle.

•

Ukonþete hovor nebo jinou þinnost, jestliže se nemĤžete soustĜedit na Ĝízení.

Nezapomínejte dodržovat „Bezpeþnostní opatĜení pĜi Ĝízení“ uvedená na adrese

www.motorola.com/callsmart

(pouze v angliþtinČ).

pĜed

jízdou.

Záchvaty, ztráty vČdomí a únava oþí

Chcete-li snížit míru únavy oþí a pĜedejít bolestem hlavy, je vždy vhodné pĜidržovat obrazovku v pohodlné vzdálenosti od oþí, používat zaĜízení na dobĜe osvČtlených místech a þasto si dávat pĜestávky. NČkteré osoby mohou být pĜi vystavení se blikajícím svČtlĤm þi svČtelným vzorĤm, napĜíklad pĜi hraní video her þi sledování videa s blikajícími efekty, náchylné k záchvatĤm a ztrátám vČdomí (i když se jim to nikdy pĜedtím nestalo). Vyskytne-li se kterýkoli z následujících pĜíznakĤ, pĜestaĖte pĜístroj používat a obraĢte se na lékaĜe: záchvaty, kĜeþe, záškuby oþí nebo svalĤ, ztráta vČdomí nebo dezorientace. Došlo-li u vás nebo u nČkoho z rodiny k záchvatĤm þi ztrátám vČdomí, obraĢte se pĜed používáním aplikace, která v mobilním zaĜízení používá blikající efekty, na lékaĜe.

UpozornČní na používání vysoké hlasitosti

Varování:

Dlouhodobé pĤsobení hlasitého zvuku z jakéhokoli zdroje mĤže poškodit sluch. ýím vyšší je úroveĖ hlasitosti, tím ménČ þasu trvá, než se sluch poškodí. Pro ochranu sluchu:

•

Omezte dobu používání náhlavních souprav nebo sluchátek s hlasitým poslechem.

•

032374o

032376o

032375o

Nezesilujte zvuk, abyste tak eliminovali okolní hluk.

•

Ztište zvuk, pokud neslyšíte rozhovor osob ve vaší blízkosti. Pokud máte nepĜíjemné pocity v uších, napĜíklad cítíte tlak þi plnost v uších, zvonČní nebo tlumený hovor, pĜestaĖte poslouchat zaĜízení pĜes náhlavní soupravu þi sluchátka a nechte si zkontrolovat sluch. Další informace o sluchu naleznete na webové stránce direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp v angliþtinČ).

Opakované þinnosti

PĜi opakovaných þinnostech, napĜíklad používání tlaþítek nebo zadávání znakĤ prstem, mĤžete pociĢovat obþasné potíže s rukama, pažemi, rameny, krkem nebo jinými þástmi tČla. Pokud po takové nebo pĜi takové þinnosti potíže pĜetrvávají, odpoþiĖte si a navštivte lékaĜe.

DČti

Uchovávejte mobilní zaĜízení i pĜíslušenství mimo dosah malých dČtí.

Tyto produkty nejsou hraþky a mohou být malým dČtem nebezpeþné. NapĜíklad:

•

U malých odnímatelných souþástí mĤže hrozit nebezpeþí vdechnutí.

•

Nesprávné použití mĤže vést k hlasitým zvukĤm, které mohou zpĤsobit

poškození sluchu.

•

Nesprávná manipulace s bateriemi mĤže vést k pĜehĜátí a popálení.

DohlédnČte na starší dČti, které používají toto zaĜízení.

v pĜípadČ poþítaþĤ, také zde platí, že pokud starší dČti používají mobilní zaĜízení, je vhodné jejich pĜístup k zaĜízení sledovat, a pĜedejít tak níže uvedeným problémĤm:

•

Shlédnutí nevhodných aplikací þi obsahu.

•

Nesprávné používání aplikací þi obsahu.

•

Ztráta dat.

StejnČ tak jako

SklenČné þásti

NČkteré þásti mobilního zaĜízení mohou být vyrobeny ze skla. PĜi vystavení výrobku prudkému nárazu se mohou sklenČné þásti rozbít. Pokud dojde k rozbití sklenČné þásti, nedotýkejte se jí, ani se ji nepokoušejte odstranit. PĜestaĖte používat mobilní zaĜízení, dokud sklenČnou þást nevymČní kvalifikovaný pracovník servisního stĜediska.

(pouze

Provozní upozornČní

PĜi používání mobilních zaĜízení dodržujte všechna vyvČšená naĜízení na veĜejných místech.

PotenciálnČ výbušné oblasti

PotenciálnČ výbušné oblasti jsou þasto, nikoliv však vždy oznaþeny a mohou mezi nČ patĜit i plochy odstĜelĤ skály, þerpací stanice þi prostory pro manipulaci s pohonnými hmotami napĜíklad v podpalubí lodí, zaĜízení pro pĜepravu a skladování paliv nebo chemických látek, prostory, jejichž atmosféra obsahuje chemické látky nebo þástice, jako je napĜíklad prach z obilovin þi práškové kovové þástice. Pokud se v takové oblasti nacházíte, vypnČte mobilní zaĜízení a nevyjímejte, nevkládejte ani nenabíjejte baterie, pokud se nejedná o typ rádiového výrobku, který má zvláštní schválení pro použití v tČchto oblastech a je certifikovaný jako „jiskrovČ bezpeþný“. Schválení mĤže být udČleno napĜíklad organizacemi Factory Mutual, CSA nebo UL. V takových prostĜedích se mohou vytvoĜit jiskry, které mohou zpĤsobit výbuch þi požár.

Význam symbolĤ

Baterie, nabíjeþka a mobilní zaĜízení mohou obsahovat tyto symboly:

Symbol Definice

DĤležité informace k bezpeþnosti.

Baterii ani mobilní zaĜízení nevhazujte do ohnČ.

Baterie nebo mobilní zaĜízení mohou podle místních zákonĤ vyžadovat recyklaci. Další informace vám poskytnou místní úĜady.

43Informace o bezpeþnosti a právních pĜedpisech

Symbol Definice

Baterii ani mobilní zaĜízení nevyhazujte do domovního odpadu. Další informace najdete v oddílu „Recyklace“.

Nepoužívejte nástroje.

Pouze pro použití v budovách.

Poslech hudby þi mluveného slova pomocí náhlavní soupravy (headset) pĜi maximální hlasitosti mĤže poškodit váš sluch.

Vysokofrekvenþní energie (RF)

Vystavení pĤsobení vysokofrekvenþní energie (RF)

Toto mobilní zaĜízení je vybaveno vysílaþem a pĜijímaþem. Když je zapnuto, pĜijímá a vysílá energii v pásmu RF. PĜi komunikaci Ĝídí úroveĖ výkonu vysílaþe mobilního zaĜízení systém pĜenášející hovor. Toto mobilní zaĜízení Motorola je konstruováno tak, aby splĖovalo požadavky národních pĜedpisĤ o pĤsobení vysokofrekvenþní energie na lidský organismus.

Provozní opatĜení pĜi vystavení pĤsobení vysokofrekvenþní energie (RF)

K zajištČní optimálního výkonu mobilního zaĜízení a udržení pĤsobení vysokofrekvenþní energie na lidský organismus v mezích stanovených odpovídajícími normami vždy dodržujte následující pokyny a bezpeþnostní opatĜení:

•

PĜi telefonování držte mobilní zaĜízení stejnČ jako bČžný telefon.

44 Informace o bezpeþnosti a právních pĜedpisech

•

PĜi nošení mobilního zaĜízení na tČle vždy používejte pĜíslušenství dodávané nebo schválené spoleþností Motorola (napĜíklad klip, držák, pouzdro, obal nebo popruh na ruku). Nepoužíváte-li pĜíslušenství nošené na tČle dodávané þi schválené spoleþností Motorola, ujistČte se, že jakýkoli vámi používaný produkt neobsahuje žádné kovové þásti a udržuje mobilní zaĜízení alespoĖ 2,5 cm od tČla.

•

Používání pĜíslušenství, které nebylo spoleþností Motorola schváleno, mĤže vést k pĜekroþení limitĤ pro pĤsobení RF energie. Seznam zaĜízení dodávaných nebo schválených spoleþností Motorola je k dispozici na webu na adrese:

Elektromagnetické rušení a kompatibilita

TémČĜ všechna elektronická zaĜízení, která nejsou náležitČ odstínČna, konstruována nebo jinak upravena pro zajištČní elektromagnetické kompatibility, jsou náchylná k rušení vysokofrekvenþní energií z externích zdrojĤ. V nČkterých pĜípadech mĤže vaše mobilní zaĜízení zpĤsobovat rušení jiných zaĜízení.

www.motorola.com

Abyste pĜedešli problémĤm s rušením, postupujte podle pokynĤ

V jakémkoli místČ oznaþeném pĜíslušnými výstražnými oznámeními (napĜíklad v nemocnicích nebo zdravotních stĜediscích) mobilní zaĜízení vypnČte. V letadle vypnČte své mobilní zaĜízení kdykoli vás o to personál letecké spoleþnosti požádá. Pokud mobilní zaĜízení umožĖuje používat režim „v letadle“ nebo podobnou funkci, zeptejte se na možnost používání pracovníkĤ letecké spoleþnosti.

Zdravotnické pĜístroje

Používáte-li zdravotnický pĜístroj, vþetnČ implantovaných zdravotnických pĜístrojĤ, jako je napĜíklad kardiostimulátor nebo defibrilátor, doporuþujeme se pĜed tím, než toto mobilní zaĜízení zaþnete používat, poradit s poskytovatelem zdravotní péþe a pĜeþíst si pokyny výrobce zaĜízení. Osoby s implantovanými zdravotnickými pĜístroji by mČly dodržovat následující pokyny:

•

Zapnuté mobilní zaĜízení VŽDY udržujte nejménČ 20 centimetrĤ od implantovaného zdravotnického pĜístroje.

•

NENOSTE mobilní zaĜízení v náprsní kapse.

•

0168

[Ve Francii je používání připojení Bluetooth nebo Wi-Fi povoleno pouze v budovách.]

0168

KvĤli minimalizaci potenciálního rušení držte telefon u ucha na opaþné

stranČ tČla, než je voperován implantovaný zdravotnický pĜístroj.

•

PĜi jakémkoli podezĜení na rušení funkce kardiostimulátoru mobilní

zaĜízení okamžitČ VYPNċTE.

Bezpeþnostní informace

Toto mobilní zaĜízení Motorola je konstruováno tak, aby splĖovalo požadavky národních i mezinárodních pĜedpisĤ. Plnou verzi prohlášení o shodČ a podrobnosti najdete v tištČné pĜíruþce k produktu v sekci vČnované bezpeþnostním informacím.

Specifická míra absorpce (ICNIRP)

SAR (ICNIRP)

TOTO MOBILNÍ ZAěÍZENÍ SPLĕUJE MEZINÁRODNÍ SMċRNICE O VYSTAVENÍ VLIVU PģSOBENÍ RÁDIOVÝCH VLN.

Vaše mobilní zaĜízení je rádiový vysílaþ a pĜijímaþ. Je vyrobeno, aby nepĜekraþovalo mezní hodnoty pro vystavení vlivu rádiovým vlnám (elektromagnetickým polím rádiových frekvencí), doporuþené mezinárodními pĜedpisy. Tyto smČrnice byly vyvinuty nezávislou vČdeckou organizací (ICNIRP) a obsahují bezpeþnostní meze, navržené s cílem zajistit ochranu všech lidí bez rozdílu vČku a zdravotního stavu. Ve smČrnicích o vystavení vlivu rádiových vln se používá mČĜící jednotka známá jako specifická míra absorpce, neboli SAR. Mezní hodnota SAR pro mobilní zaĜízení je 2 W/kg. Testování SAR se provádí ve standardních provozních polohách se zaĜízením vysílajícím na nejvyšší certifikovaný výkon ve všech testovaných frekvenþních pásmech platné pro váš model zaĜízení, jsou uvedeny zde:

Hodnota SAR pĜi použití u hlavy

Hodnota SAR pĜi nošení na tČle

. Nejvyšší hodnoty SAR podle smČrnic ICNIRP,

UMTS 900, Wi-Fi, Bluetooth 0,939 W/kg

GSM 900, Wi-Fi, Bluetooth 1,08 W/kg

BČhem používání jsou skuteþné hodnoty SAR pro zaĜízení obvykle mnohem nižší, než uvedené hodnoty. DĤvodem je to, že kvĤli systémové efektivitČ a minimalizaci rušení v síti se provozní výkon mobilního zaĜízení automaticky snižuje, pokud hovor nevyžaduje plný výkon. ýím nižší je výstupní výkon zaĜízení, tím nižší je hodnota SAR. Pokud chcete snížit dávku ozáĜení, mĤžete tak jednoduše uþinit omezením délky telefonního hovoru nebo použitím sady handsfree, které umožní držet mobilní telefon dále od hlavy a od tČla. Další informace nalezete na webových stránkách www.motorola.com/rfhealth

Testy jsou provádČny v souladu s mezinárodními smČrnicemi [CENELEC

EN50360] [IEC standard PT62209-1].

Prohlášení o shodČ se smČrnicemi Evropské unie

Shoda s EU

Následující informace o shodČ podle znaþení CE platí pro mobilní zaĜízení spoleþnosti Motorola oznaþená jednou z následujících znaþek CE:

Tímto spoleþnost Motorola prohlašuje, že tento výrobek je ve shodČ se:

•

Základními požadavky a relevantními ustanoveními smČrnice 1999/5/ES

•

Všemi dalšími souvisejícími smČrnicemi EU Produkty podporující standard Wi-Fi 802.11a (stanoveno v informacích o produktu): Toto zaĜízení je pĜi provozu ve frekvenþních pásmech Wi-Fi 5,15 až 5,25 GHz (802.11a) omezeno na používání uvnitĜ budov.

45Informace o bezpeþnosti a právních pĜedpisech

Níže najdete pĜíklad typického þísla osvČdþení výrobku:

0168

Číslo osvědčení výrobku

0168

Prohlášení o shodČ s požadavky smČrnice 1999/5/ES o rádiových zaĜízeních a telekomunikaþních koncových zaĜízeních si mĤžete prohlédnout na webové stránce v angliþtinČ). Chcete-li vyhledat Prohlášení o shodČ (DoC) pro váš výrobek, zadejte þíslo osvČdþení výrobku ze štítku na výrobku do Ĝádku „Vyhledat“ na této webové stránce.

www.motorola.com/rtte

(pouze

DECLARATION OF CONFORMITY

DoC Number:

Certifying Organization:

Product Description:

Type Name :

Market Model Name:

46 Informace o bezpeþnosti a právních pĜedpisech

LV/024/12/M0D10/D Motorola Mobility Ltd.

Redwood Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke RG24 8WQ UNITED KINGDOM

Mobile Phone supporting: WCDMA 850/1900, GSM 1800/1900/850/900, Bluetooth, IEEE

802.11b/802.11g/802.11n M0D10 MOTOSMART XT389

DoC Number:

Notes:

We, Motorola Mobility Inc., declare under our sole responsibility that the above named product(s) conform(s) to all of the essential requirements of the European Union Directive

Terminal Equipment (R&TTE)

referred to in Article 10 and detailed in Annex IV of Directive 1999/5/EC has been followed and performed with the involvement of a Notified Body:

BABT

, Forsyth House, Churchfield Road, Walton on Thames, KT12 2TD,

United Kingdom.

Thus, is placed on the product. The following harmonized standards and normative documents are those to

which the product’s conformance is declared, and by specific reference to the essential requirements of Article 3 of the Directive 1999/5/EC.

Article 3.1a

Article 3.1b

Article 3.2

LV/024/12/M0D10/D The equipment will also carry the R&TTE Class 2

equipment identifier “ " WiFi Indoor use only in France. <3344>

1999/5/EC Radio & Telecommunications

The conformity assessment procedure

Notified body Number: 0168

EN 50360 (2001) EN 60950-1: (2006)+A11: (2009)+A1: (2010)+A12: (2011)

EN 301 489-1 v1.8.1 (04-2008) EN301 489-3 v1.4.1 EN 301 489-7 v1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 v2.1.1

EN 300 328 v1.7.1 (10-2006) EN 301 511 v9.0.2 (03-2003) EN 300 440 v1.4.1

The Technical Construction File (TCF), relevant to the product described

0168

above and which support this DoC, are kept at the Certifying Organization stated above.

Name: Signature: Title: Issue Date: Last Revised:

Mike Roper Manager,

Certifications & Approvals

15 May 2012

PROHLÁŠENÍ O SHODċ

ýíslo PoS: Certifikaþní organizace:

Popis výrobku:

Typový název:

Obchodní název modelu:

Poznámky

My, spoleþnost Motorola Mobility Inc., prohlašujeme na svou výhradní zodpovČdnost, že výše jmenované výrobky odpovídají všem základním požadavkĤm smČrnice Evropské unie

telekomunikaþní koncová zaĜízení (R&TTE)

LV/024/12/M0D10/D Motorola Mobility Ltd.

Redwood Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke RG24 8WQ SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Mobilní telefon podporující: WCDMA 850/1900, GSM 1800/1900/850/900, Bluetooth, IEEE

802.11b/802.11g/802.11n M0D10 MOTOSMART XT389 ZaĜízení bude také obsahovat identifikátor R&TTE tĜídy 2 “ " WiFi pouze pro použití v budovách ve Francii. <3344>

1999/5/EC Rádiová zaĜízení a

Postup posuzování shody,

uvedený v ýlánku 10 a podrobnČ popsaný v Dodatku IV smČrnice 1999/5/EC, byl dodržen a proveden za úþasti úĜednČ oznámeného orgánu:

BABT

, Forsyth House, Churchfield Road, Walton on Thames, KT12 2TD,

Spojené království.

Je tedy uvedeno na výrobku. Následující harmonizované normy a normotvorné dokumenty jsou tČmi

dokumenty, na jejichž základČ je deklarována shoda výrobku, a podle specifických odkazĤ na základní požadavky ýlánku 3 smČrnice 1999/5/EC.

ýlánek 3.1a

ýlánek 3.1

ýlánek 3.2

Technický popis výrobku (TCF), týkající se výše popsaného výrobku a podporující toto PoS, je ve vlastnictví Certifikaþní organizace uvedené výše.

Jméno: Podpis: Funkce: Datum vydání: Datum poslední

Mike Roper Manažer pro

Prohlášení FCC pro uživatele

Prohlášení FCC

Následující prohlášení platí pro všechny výrobky, které jsou na štítku oznaþeny logem organizace FCC.

PĜi testování tohoto zaĜízení bylo zjištČno, že splĖuje limity pro digitální zaĜízení tĜídy B podle þásti 15 pravidel komise FCC. Viz 47 CFR odst.

15.105(b). Tyto limity poskytují dostateþnou ochranu proti škodlivému rušení v pĜípadČ instalace v domácnostech. Toto zaĜízení vytváĜí, používá a mĤže vysílat energii v podobČ rádiových vln a není-li nainstalováno a používáno v

ýíslo úĜednČ oznámeného orgánu: 0168

EN 50360 (2001) EN 60950-1: (2006)+A11: (2009)+A1: (2010)+A12: (2011)

EN 301 489-1 v1.8.1 (04-2008) EN301 489-3 v1.4.1 EN 301 489-7 v1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 v2.1.1

EN 300 328 v1.7.1 (10-2006) EN 301 511 v9.0.2 (03-2003) EN 300 440 v1.4.1

revize:

certifikaci a schvalování

15. kvČten 2012

47Informace o bezpeþnosti a právních pĜedpisech

souladu s pokyny, mĤže zpĤsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. V pĜípadČ konkrétní instalace však nelze zaruþit, že rušení nenastane. Pokud toto zaĜízení zpĤsobuje škodlivé rušení pĜíjmu rádiového þi televizního signálu (což lze urþit vypnutím a opČtovným zapnutím zaĜízení), doporuþujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit jedním nebo více z následujících opatĜení:

•

ZmČĖte smČr nebo umístČní pĜijímací antény.

•

Prodlužte vzdálenost mezi zaĜízením a pĜijímaþem.

•

PĜipojte zaĜízení do elektrické zásuvky, která je v jiném elektrickém obvodu než zásuvka, do které je zapojen pĜijímaþ.

•

Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového þi televizního

technika. Tot o z aĜízení splĖuje požadavky þásti 15 pravidel komise FCC. Provoz musí splĖovat tyto dvČ podmínky: (1) Toto zaĜízení nesmí zpĤsobovat škodlivé rušení a (2) toto zaĜízení musí snést jakékoli vnČjší rušení vþetnČ rušení zpĤsobeného nechtČným zásahem. Viz 47 CFR odst. 15.19(a)(3). Spol eþnost Motorola neschválila provádČní jakýchkoli zmČn a úprav zaĜízení uživatelem. Jakékoli zmČny nebo úpravy mohou zneplatnit právo uživatele na používání zaĜízení. Viz 47 CFR odst. 15.21. Produkty podporující standard Wi-Fi 802.11a (stanoveno v informacích o produktu): Toto zaĜízení je pĜi provozu ve frekvenþních pásmech Wi-Fi 5,15 až 5,25 GHz (802.11a) omezeno na používání uvnitĜ budov.

Služby související s polohou

GPS a AGPS

Následující informace se vztahují na mobilní zaĜízení spoleþnosti Motorola, která nabízejí navigaþní funkce. K prostĜedkĤm pro poskytování polohy mohou náležet služby GPS, AGPS a Wi-Fi. Toto mobilní zaĜízení mĤže pro aplikace založené na poloze využívat signály systému GPS (Global Positioning System). Systém GPS využívá satelity Ĝízené vládou Spojených státĤ amerických, na které se vztahují zmČny zavedené v souladu se zásadami Ministerstva obrany a Federálním rádiovým navigaþním plánem. Tyto zmČny mohou ovlivnit výkon technologie urþování polohy v tomto mobilním zaĜízení. Toto mobilní zaĜízení mĤže také využívat systém AGPS (Assisted Global Positioning System), který pro zvýšení výkonu systému GPS získává informace z mobilní sítČ. Systém AGPS využívá síĢ poskytovatele bezdrátových služeb, a proto se na nČj mohou vztahovat poplatky za

48 Informace o bezpeþnosti a právních pĜedpisech

využívání sítČ, pĜenos dat nebo další poplatky podle tarifní smlouvy þi jiného plánu služeb. Více informací získáte od svého poskytovatele bezdrátových služeb. Mobilní zaĜízení mĤže používat i signály Wi-Fi, pomocí nichž urþuje pĜibližnou polohu na základČ informací ze známých a dostupných sítí Wi-Fi.

Vaše poloha

Informace o poloze zahrnují informace, které lze použít k urþení pĜibližné polohy mobilního zaĜízení. Mobilní zaĜízení, která jsou pĜipojena k bezdrátové síti, vysílají informace o poloze. ZaĜízení s aktivovanou technologií pro urþování polohy navíc pĜenášejí informace související s polohou. Také pokud používáte aplikace,které vyžadují informace o poloze (napĜ. pokyny k jízdČ), tyto aplikace vysílají tyto informace. Tyto informace o poloze mohou být sdíleny se tĜetími stranami, mezi nČž patĜí poskytovatel bezdrátových služeb, poskytovatelé aplikací, spoleþnost Motorola a další tĜetí strany poskytující služby.

TísĖová volání

Pokud uskuteþníte tísĖové volání, mobilní síĢ mĤže aktivovat technologii AGPS ve vašem mobilním zaĜízení a oznámit pracovníkĤm na tísĖové lince vaši pĜibližnou polohu. Systém AGPS má svá omezení a Z tohoto dĤvodu:

•

Vždy sdČlte pracovníkovi na tísĖové lince svou polohu, jak nejlépe dovedete, a

•

ZĤstaĖte v kontaktu tak dlouho, dokud vám pracovník na tísĖové lince pĜedává pokyny.

Navigace

Následující informace se vztahují na mobilní zaĜízení spoleþnosti Motorola, která nabízejí navigaþní funkce. PĜi používání navigaþních funkcí mČjte na pamČti, že mapové informace, pokyny k jízdČ a další navigaþní údaje mohou obsahovat nČkterá nepĜesná nebo neúplná data. V nČkterých zemích nemusí být k dispozici úplné informace. Proto byste mČli vizuálnČ ovČĜit, zda navigaþní pokyny odpovídají tomu, co vidíte. Všichni Ĝidiþi musí vČnovat pozornost jízdním podmínkám, uzavírkám, dopravČ a všem dalším faktorĤm, které mohou ovlivĖovat Ĝízení. Vždy se Ĝićte dopravními znaþkami.

nemusí být v dané oblasti funkþní

Ochrana osobních údajĤ a zabezpeþení dat

Spol eþnost Motorola chápe, že soukromí a zabezpeþení dat jsou dĤležité pro všechny. Protože nČkteré funkce mobilního zaĜízení mohou soukromí nebo zabezpeþení dat ovlivnit, dodržujte následující doporuþení, chcete-li vylepšit ochranu svých informací:

• Sledování pĜístupu

je na místech, kde k nČmu mohou mít volný pĜístup ostatní lidé. Jsou-li

dostupné funkce pro zabezpeþení a uzamþení zaĜízení, používejte je.

• Aktualizace softwaru

softwaru nebo aplikace vydají opravu softwaru pro vaše mobilní zaĜízení,

která aktualizuje zabezpeþení zaĜízení, nainstalujte ji co nejdĜíve.

• Zabezpeþení osobních informací

uloženy osobní informace na rĤzných místech, napĜ. karta SIM,

pamČĢová karta a pamČĢ telefonu. PĜed recyklací, vrácením nebo

pĜedáním zaĜízení nezapomeĖte odstranit nebo vymazat všechny osobní

informace. Svá osobní data si také mĤžete zazálohovat a pĜenést je do

nového zaĜízení.

Poznámka:

zaĜízení najdete na adrese

• Online úþty

Motorola (napĜ. MOTOBLUR). PĜejdČte na svĤj úþet a prostudujte si zde

informace o správČ úþtu a použití funkcí zabezpeþení, napĜ. vzdálené

vymazání a poloha zaĜízení (pokud jsou k dispozici).

• Aplikace a aktualizace

instalujte pouze ty, které pocházejí z dĤvČryhodných zdrojĤ. NČkteré

aplikace mohou ovlivĖovat výkon telefonu nebo získat pĜístup

k soukromým informacím, napĜíklad k informacím o úþtu, údajĤm o

volání, podrobnostem o pozici a k síĢovým zdrojĤm.

• Bezdrátové pĜipojení

pĜipojujte se pouze k dĤvČryhodným sítím Wi-Fi. Také v pĜípadČ, že své

zaĜízení používáte jako bod hotspot (kde je to možné), využijte

zabezpeþení sítČ. Tato preventivní opatĜení pĜispČjí k zabránČní

neoprávnČnému pĜístupu k vašemu zaĜízení.

• Informace související s polohou

technologií pro urþování polohy, jako jsou napĜíklad GPS, AGPS þi Wi-Fi,

– noste své mobilní zaĜízení u sebe a nenechávejte

– pokud spoleþnost Motorola nebo dodavatel

– v mobilním zaĜízení mohou být

Informace o zálohování nebo vymazání dat z mobilního

– nČkterá mobilní zaĜízení poskytují online úþet spoleþnosti

www.motorola.com/support

– aplikace a aktualizace si peþlivČ vybírejte a

– je-li mobilní zaĜízení vybaveno funkcemi Wi-Fi,

– mobilní zaĜízení s aktivovanou

mohou pĜenášet informace související s polohou. Další informace najdete v þásti „Služby související s polohou“.

• Další informace, které mĤže zaĜízení vysílat

vysílat testovací a další diagnostické informace (vþetnČ informací o umístČní) a další neosobní informace do spoleþnosti Motorola nebo serverĤ jiných tĜetích stran. Tyto informace se používají pro zlepšení

produktĤ a služeb nabízených spoleþností Motorola. S dalšími dotazy jak mĤže používání mobilního zaĜízení ovlivĖovat ochranu osobních údajĤ a zabezpeþení dat se obraĢte na spoleþnost Motorola na e-mailové adrese poskytovatele služeb.

Použití a údržba

V rámci péþe o mobilní zaĜízení Motorola se Ĝićte tČmito pokyny:

privacy@motorola.com

kapaliny

Nevystavujte mobilní zaĜízení pĤsobení vody, deštČ, extrémní vlhkosti, potu nebo jiných kapalin.

sušení

Nesnažte se mobilní zaĜízení sušit pomocí mikrovlnné trouby, konvenþní trouby nebo vysoušeþe vlasĤ, mĤžete je tak poškodit.

extrémním teplo nebo chlad

Neukládejte ani nepoužívejte své mobilní zaĜízení pĜi teplotách nižších než -10 °C nebo vyšších než 60 °C. Nenabíjejte své mobilní zaĜízení pĜi teplotách nižších než 0 °C nebo nad 45 °C.

prach a špína

Nevystavujte mobilní zaĜízení pĤsobení prachu, špíny, písku, potravin nebo jiných nevhodných materiálĤ.

þištČní

K þistČní mobilního zaĜízení používejte pouze suchý mČkký hadĜík. Nepoužívejte alkohol ani jiné þisticí prostĜedky.

– zaĜízení mĤže také

nebo na svého

49Informace o bezpeþnosti a právních pĜedpisech

nárazy a otĜesy

ZabraĖte pádĤm mobilního zaĜízení na zem.

ochrana

Aby bylo mobilní zaĜízení lépe chránČno, musí být prostor pro baterii a všechny konektory a kryty vnitĜních prostorĤ zaĜízení vždy uzavĜeny a zajištČny.

Recyklace

Mobilní zaĜízení a pĜíslušenství

Mobilní zaĜízení ani elektronická pĜíslušenství (napĜ. nabíjeþky, soupravy handsfree nebo baterie) nevyhazujte do domovního odpadu ani je nevhazujte do ohnČ. Tato zaĜízení by mČla být likvidována v souladu s národním programem pro sbČr a recyklaci odpadu, který provozují místní úĜady. Také mĤžete vrátit nepotĜebná mobilní zaĜízení a elektronické pĜíslušenství libovolnému autorizovanému servisnímu stĜedisku Motorola ve svém regionu. Podrobnosti o schválených národních programech spoleþnosti Motorola pro recyklaci a další informace o recyklaþních aktivitách spoleþnosti Motorola naleznete na webové stránce:

www.motorola.com/recycling

Obal a uživatelské pĜíruþky k produktu

Obal produktu a uživatelské pĜíruþky by mČly být likvidovány pouze v souladu s národními požadavky na sbČr a recyklaci. Bližší informace získáte od místních úĜadĤ.

Informace o softwaru s otevĜeným zdrojem

Informace o softwaru s otevĜeným zdroj em

Chcete-li získat kopii nČkterého zdrojového kódu softwaru, který dala spoleþnost Motorola veĜejnČ k dispozici a který souvisí se softwarem používaným v tomto mobilním zaĜízení Motorola, zašlete žádost na adresu uvedenou níže. UjistČte se, že vaše žádost obsahuje þíslo modelu a þíslo verze softwaru.

50 Informace o bezpeþnosti a právních pĜedpisech

MOTOROLA MOBILITY, INC. OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 USA Informace o používání otevĜených zdrojĤ spoleþnosti Motorola naleznete také na webové stránce spoleþnosti Motorola opensource.motorola.com Web spoleþnosti Motorola portál pro interakci s nejširší softwarovou komunitou. Další informace o licencích, upozornČních a oznámeních o autorských právech, které se týkají balíþkĤ softwaru s otevĜeným zdrojem používaných v tomto mobilním zaĜízení Motorola zobrazíte stisknutím klávesy Menu >

Právníbinformace

zaĜízení Motorola obsahovat nezávislé aplikace, které uvádČjí doplĖková upozornČní týkající se balíþkĤ softwaru s otevĜeným zdrojem používaných v tČchto aplikacích.

Nastavení

(pouze v angliþtinČ).

opensource.motorola.com

Informace obtelefonu

Licence pro otevěené zdroje

slouží jako

. Dále mĤže

ZpĤsob získání služeb a dalších informací

1. PĜed žádostí o servisní služby spadající do záruky si projdČte na webu

spoleþnosti Motorola urþeném pro koncové zákazníky online sekci týkající

se zákaznické podpory (Customer Support).

2. Pokud produkt nebude fungovat správnČ ani po využití tČchto informací,

obraĢte se na kontaktní osobu, která má na starosti vyĜizování záruþního

servisu, uvedenou na webu spoleþnosti Motorola, pĜípadnČ využijte

kontaktní informace pro pĜíslušnou oblast.

3. Zástupce spoleþnosti Motorola nebo autorizovaný servis spoleþnosti

Motorola vám pomĤže urþit, zda je nutné produkt odeslat do servisu.

Je možné, že bude nutné stáhnout þi jiným zpĤsobem získat aktualizace

softwa ru (a pĜijmout podmínky pro jejich instalaci) od spoleþnosti Motorola

nebo od autorizovaného servisu spoleþnosti Motorola. Jste zodpovČdní

za zaplacení všech pĜíslušných poplatkĤ za pĜepravní služby, které budou

úþtovány pĜi získávání požadovaných položek ke stažení. Aby bylo možné

získat další podporu v souvislosti se záruþním servisem, je tĜeba

postupovat pĜesnČ podle pokynĤ pro proces Ĝešení záruþních incidentĤ, pokynĤ pro opravy a pĜijmout pĜíslušné aktualizace softwaru.

4. Pokud aktualizace softwaru problém nevyĜeší, obdržíte pokyny, jak odeslat produkt do autorizovaného servisního stĜediska spoleþnosti Motorola þi jinému subjektu.

5. Abyste mČli nárok na záruþní služby (v míĜe povolené pĜíslušným zákonem), je nutné, abyste spolu s produktem dodali: (a) kopii úþtenky, kupní smlouvy nebo jiného ekvivalentního dokladu o koupi, (b) popis problému v písemné podobČ, (c) jméno vašeho poskytovatele služeb (v odpovídajících pĜípadech) a (d) vaši adresu a telefonní þíslo. V pĜípadČ, že se na produkt nevztahuje omezená záruka spoleþnosti Motorola, bude spoleþnost Motorola informovat spotĜebitele o dostupnosti, cenách a dalších podmínkách opravy produktu.

Chcete-li získat servisní služby nebo jiné informace, projdČte si na webu spoleþnosti Motorola koncové zákazníky online sekci týkající se zákaznické podpory (Customer Support).

www.motorola.com

urþeném pro

Autorská práva a ochranné známky

www.motorola.com Urþité funkce, služby a aplikace jsou závislé na síti a nemusí být k dispozici ve všech oblastech. Mohou se na nČ vztahovat další podmínky anebo mohou být zpoplatnČny. Více informací získáte od svého poskytovatele služeb. Všechny vlastnosti, funkce a technické parametry produktu, stejnČ jako informace uvedené v této pĜíruþce, vycházejí z nejnovČjších dostupných informací, které byly v dobČ tisku této pĜíruþky považovány za pravdivé. Spoleþnost Motorola si vyhrazuje právo zmČnit nebo upravit libovolné informace nebo technické údaje bez upozornČní i jakýchkoliv závazkĤ.

Poznámka:

MOTOROLA a stylizované logo M jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleþnosti Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, logo Google, Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa, Google Books, Google Docs, Google Goggles, Google Finance, Google Places, Google Maps Navigation Beta, Google Calendar, Android a Google Play jsou registrované ochranné známky spoleþnosti Google, Inc. Všechny ostatní názvy výrobkĤ a služeb jsou majetkem jejich pĜíslušných vlastníkĤ. © 2012 Motorola Mobility, Inc. Všechna práva vyhrazena.

UpozornČní:

úpravy kombinovaného vysílaþe a pĜijímaþe. ID produktu: MOTO ýíslo pĜíruþky: 68016919004

Obrázky v této pĜíruþce jsou uvedeny pouze jako pĜíklad.

Spol eþnost Motorola nepĜebírá odpovČdnost za zmČny nebo

SMART

51Informace o bezpeþnosti a právních pĜedpisech

68016919004

Motorola Smart User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Blahopřejeme

Telefon

Začínáme

Sestavení a nabití

Nastavení a spuštění

Skvělý obsah a ještě více

Dotyková obrazovka a klávesy

režim spánku a probuzení

Tipy pro stisknutí

Tipy pro klávesy

Menu, Domů, Zpět a Vyhledávání

MENU klávesy pro zapnutí, vypnutí a zamknutí

Nastavit hlasitost

Otočení obrazovky

Domovská obrazovka

Rychlý začátek: Domovská obrazovka

Hledat

stav telefonu a oznámení

Aplikace a aktualizace

Rychlý začátek: Aplikace a aktualizace

Procházení a instalace aplikací

Poslední aplikace

Správa a obnova aplik ací

Vybírejte pečlivě

Aktualizace telefonu

Přizpůsobení

Rychlý začátek: Přizpůsobení

Hovory

Rychlý začátek: Hovory

Poslední hovory

Konferenční hovory

Čekající hovor

Přesměrování hovoru

Omezené hovory

Vaše telefonní číslo

Režim TTY

Vaše ID volajícího

Tísňová volání

Zchlazení

Kontakty

Rychlý začátek: Telefonní seznam

Oblíbené

Zprávy

Rychlý začátek: Textové zprávy

Přílohy

E-mail

Hlasová pošta

Zadávání textu

Klávesnice na dotykové obrazovce

Způsoby zadávání

Tipy pro psaní

Nastavení zadávání textu

Rychlý začátek: Web

Položky ke stažení

Poloha

Rychlý začátek: Poloha

Fotografie a videa

Rychlý začátek: Fotografie a videa

Zobrazení a sdílení fotografií a videí

YouTube™

Hudba

Rychlý začátek: Panel hudby

Moje hudba

Hudební soubory

Vaše hudební komunita

Připojení

Rychlý začátek: Připojení

Zařízení Bluetooth™

Sítě Wi-Fi

Režimy Wi-Fi

Připojení pomocí kabelu

Správa

Správce bezdrátového připojení

Zabezpečení

Rychlý začátek: Zabezpečení

Obnovení nastavení