Motorola SCOUT73, SCOUT73-2 USER’S GUIDE [ml]

Download

USER’S GUIDE

Wi-Fi® Outdoor Pet Video Camera

Models: SCOUT73, SCOUT73-2

The features described in this user’s guide are subject to modifications without prior notice.

Welcome...

to your new Motorola Wi-Fi® Outdoor Pet Video Camera!

Thank you for purchasing your new Motorola Wi-Fi® Outdoor Pet Video Camera. If you have always wondered what happens when you are away, wonder no more. Now you can monitor your pets with this easy to use system. You can install the camera from your iPhone addition to your iPhone®/iPad® or Android™ devices you can also view the camera’s video from your PC or Notebook.

Please keep your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola product, you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status. Registration is not required for warranty coverage.

For product related questions, please call:

+49 (0) 1805 938 802 (Europe)

Email: motorola-mbp@tdm.de

This User’s Guide has all the information you need to make the most out of your product. Please read the Safety Instructions on pages 5 - 6 before you install the unit.

Inside the Box

• 1 x Wi-Fi® Camera Unit

• 1 x Power Adapter

• 1 x Quick Start Guide

• 1 x User Guide

• 4 x Mounting Screws and Dry Wall Plugs

• 1 x Tamper-proof Screw

• 1 x Metal Bracket

• 1 x Wrench Key

• 1 x Y-Shaped Power/LAN Cable connector

/iPad® or Android™ devices only. In

Overview of your Camera

Antenna

Wall mount base Infrared LEDs (for night vision)

Camera Lens Light Sensor (for night mode

detection)

PAIR Button

Powe r / Sta tus Indica tor

Dome Shape Cover Power connection socket

10.

LAN socket* (Adaptive Enthernet socket for connecting with various network devices,such as hub, router, etc.)

* An Ethernet connection is required when the Wi-Fi® connection is

not optimal. Connect the Ethernet cable (not supplied) to the LAN interface, and then connect the other end to a spare port on your router.

Important guidelines for installing your Wi-Fi

• Use of other 2.4 GHz products, such as other wireless networks, Bluetooth® systems or microwave ovens may cause interference with this product. Keep

the Wi-Fi they appear to be causing interference.

• Always ensure that you have a good Wi-Fi

Camera Unit away from these types of products, or turn them off if

Camera Unit

connection available.

Table of contents

1. Safety Instructions .....................................................................................5

2. System Requirements ...............................................................................9

3. Getting started - Connecting Devices....................................................10

3.1 Setup..........................................................................................................10

3.2 User Account and Camera Setup on Android™ Devices....................... 11

3.2.1 Power on and connect the SCOUT73 camera ........................ 11

3.2.2 Download the Hubble for Motorola Monitors App .................. 11

3.2.3 Run Hubble for Motorola Monitors App on Android™

device ........................................................................................ 12

3.2.4 Add SCOUT73 Camera to your account ................................. 13

3.3 User Account and Camera Setup:

Working with iPhone®/iPad®................................................................... 17

3.3.1 Power ON and Connect SCOUT73 camera ............................17

3.3.2 Download Hubble for Motorola Monitors App ........................17

3.3.3 Run Hubble for Motorola Monitors on your iPhone®/iPad® ... 18

4. Camera ....................................................................................................24

5. Procedure for resetting the Camera.......................................................41

6. Help..........................................................................................................42

7. General Information ................................................................................48

8. Technical Specifications .........................................................................53

4 Table of contents

3.3.4 Add SCOUT73 Camera to your account ................................. 19

4.1 Install your Camera and setting up........................................................... 24

4.2 Camera Functions:

Working with devices for Android™ ...................................................... 25

4.2.1 Add more cameras ...................................................................25

4.2.2 Remove a camera .....................................................................26

4.2.3 Change your Account Information .......................................... 27

4.2.4 Camera settings ........................................................................ 28

4.2.5 General setting .........................................................................29

4.2.6 Features of Hubble for Motorola Monitors Application .......... 30

4.3 Camera Functions:

Working with devices for iPhone®/iPad®...............................................33

4.3.1 Add more cameras ...................................................................33

4.3.2 Remove a camera .....................................................................34

4.3.3 Change your Account Information .......................................... 35

4.3.4 Camera settings ........................................................................ 36

4.3.5 General settings ........................................................................ 36

4.3.6 Hubble for Motorola Monitors Settings .................................... 38

4.3.7 Features of the Hubble for Motorola Monitors App ................ 39

4.4 Camera Functions:

Working with PC/Notebook .................................................................... 40

1. Safety Instructions

WARNING:

STRANGULATION HAZARD - In case this unit is being used to monitor infants or children, keep the unit and adapter cord more than 1 metre from the cot and out of their reach. Never place camera or cords inside a cot or nea r a be d. Sec ure th e cord away f rom ch ildre n's re ach. N ever u se extension cords with AC Adapters. Only use the AC Adapters provided.

As with any electrical device, supervision of your pet's usage should be exercised until your pet is acclimated to the product. If your pet is prone to chewing, we strongly recommend you keep this and all other electrical devices out of its reach.

Wi-Fi® CAMERA UNIT SET UP & USE:

● Determine a location for the Wi-Fi® Camera Unit that will provide the best view of the area you would like to monitor (ie back yard or front door).

● Fix the camera to a flat wall using the wall mounting plate and following the instructions provided.

ENGLISH

Safety Instructions 5

WARNING

This Wi-Fi® Camera Unit is compliant with all relevant electromagnetic field standards and is, when handled as described in the User’s Guide, safe to use. Therefore, always read the instructions in this User’s Guide carefully before using the device.

• Adult assembly is required due to small parts. Keep all small parts away from children.

• This product is not a toy. Do not allow children to play with it.

• This Wi-Fi® Camera Unit is not a substitute for responsible adult supervision.

• Keep this user’s guide for future reference.

• Do not place the Wi-Fi® Camera Unit or cords in the cot or within reach of the baby (the unit should be at least 1 metre away).

• Keep the cords out of reach of children and pets.

• Do not cover the Wi-Fi® Camera Unit with a towel or blanket.

• Test the Wi-Fi® Camera Unit and all its functions so that you are familiar with it prior to use.

• Do not use the Wi-Fi® Camera Unit near water.

• Do not install the Wi-Fi® Camera Unit near a heat source.

• Only use the power adapter provided. Do not use other power adapters as this may damage the device.

• Never use extension cords with power adapters.

• Do not touch the plug contacts with sharp or metal objects.

Important instructions:

• Read and Follow Instructions - Please read all the safety and operating instructions before operating the product. Follow all operating instructions.

• Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.

• Heed Warnings - Comply with all warnings on the product and in the operating instructions.

• Pola riza tion - Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than

6 Safety Instructions

the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the supplied plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

• Power Sources - This product should be operated only from the type of

power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supplied to your location, consult your camera dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, please refer to the operating instructions

• Overloading - Do not overload wall outlets or extension cords as this can

result in the risk of fire or electric shock. Overloaded AC outlets, extension cords, frayed power cords, damaged or cracked wire insulation, and broken plugs are dangerous. They may result in a shock or fire hazard. Periodically examine the cord, and if its appearance indicates damage or deteriorated insulation, have it replaced by your service technician.

• Power-Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they

are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product.

• Surge Protectors - It is highly recommended that the camera equipment be

connected to a surge protector. Doing so will protect the equipment from damage caused by power surges. Surge protectors should bear the UL listing mark or CSA certification mark.

• Uninterruptible Power Supplies (UPS) - Because this product is designed for

continuous, 24/7 operation, it is recommended that you connect the product to an uninterruptible power supply. An uninterruptible power supply has an internal battery that will keep the product running in the event of a power outage. Uninterruptible power supplies should bear the UL listing mark or CSA certification mark. CAUTION: Maintain electrical safety. Power line operated equipment or accessories connected to this product should bear the UL listing mark or CSA certification mark on the accessory itself and should not be modified so as to defeat the safety features. This will help avoid any potential hazard from electrical shock or fire. If in doubt, contact qualified service personnel.

Safety Instructions 7

ENGLISH

• Ventilation - Slots and openings on the case are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the camera equipment on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should never be placed near or over a radiator or heat register. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided and the product manufacturer's instructions have been followed.

• Attachments - Do not use attachments unless recommended by the product manufacturer, as they may cause a hazard.

• Heat - The product should be located away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.

• Accessories - This camera should not be used with any unapproved accessories and should be secured to a wall using the wall mount provided. The mounting of this camera should be according to the manufacturer's instructions and use a mounting accessory recommended by the manufacturer. The camera must be mounted securely to a wall to avoid the camera falling and potentially causing serious damage.

• Camera Extension Cables - Check the rating of your extension cable to verify its compliance prior to installation.

• Mounting - The cameras provided with this system should be mounted only as instructed in this guide or the instructions that came with your cameras, using the supplied mounting brackets.

• Camera Installation - Cameras are not intended for submersion in water. When installing cameras outdoors, installation in a sheltered area is recommended.

8 Safety Instructions

2. System Requirements

Web Portal

• Windows® 7

• Mac OS® 10.7

• Chrome™ 24

• Internet Explorer

• Safari® 6

• Java™ 7

• Firefox

• Adobe® Flash® Player 15.0

18.0

Android™ System

• Version 4.2 or above

iPhone®/iPad® iOS

• Version 7.0 or above

Wi-Fi requirements:

• At least 0.6 Mbps upload bandwidth per camera. Test your Internet speed at: http://www.speedtest.net/

ENGLISH

System Requirements 9

3. Getting started - Connecting Devices

Access your

Camera locally

View your Camera from any compatible device remotely

How does it work?

When a user tries to access the Camera, our secure server authenticates the user’s identity and permits access to the Camera.

3.1 Setup

Connect the Camera to the power adapter, then plug into an suitable mains power socket and make sure the power switch is in the ON position. The Camera must be within range of the Wi-Fi connect it to. Make sure the password of the router is available for entering during the in-app setup process.

Status of LED Indication:

- Pair / Setup state: LED is red and blue and flashing slowly

- Unconnected state: LED is red and flashing slowly

- Connected state: LED is blue and always on

- Ready for connection state: LED is blue and flashing slowly

Note:

You can only setup via a compatible smartphone or tablet and not via a PC.

router with which you want to

10 Getting started - Connecting Devices

3.2 User Account and Camera Setup on Android™

Devices

What you need

• SCOUT73 camera

• SCOUT73 camera power adapter

• Device with Android™ system version 4.2 or above

3.2.1 Power on and connect the SCOUT73 camera

• Connect the SCOUT73 adapter to a suitable mains power socket, insert the power adapter plug into the socket of the Power Cable.

• The camera’s green LED blinks after the camera has finished booting.

3.2.2 Download the Hubble for Motorola Monitors App

• Go to the Google Play™ Store to search “Hubble for Motorola Monitors” application.

• Download the Hubble for Motorola Monitors App from the Google Play™ Store and install it on your Android™ device.

ENGLISH

Android™

Getting started - Connecting Devices 11

3.2.3 Run Hubble for Motorola Monitors App on Android™ device

• Ensure your Android™ device is connected to your Wi-Fi® router.

• Run Hubble for Motorola Monitors application and key in your Hubble for Motorola Monitors account information, select “I agree to the Terms of Use” before you tap on Create. (Picture A1)

Note: If you have a Hubble account, please select Already have an Account?

to go to the next step.

12 Getting started - Connecting Devices

3.2.4 Add SCOUT73 Camera to your account

A2 A3

• Once you have created your account and are logged in.

• Tap on Add Camera. (Picture A2)

• Tap on Continue. (Picture A3)

• On the screen, it shows the setup instructions. (Picture A4)

ENGLISH

Android™

Getting started - Connecting Devices 13

• Press and hold the PAIR button for 3 seconds on the side of SCOUT73

A5 A6

A7 A8

camera and the indicator will flash rapidly. Then tap on Search for Camera.

• The app will auto-search and connect to your Camera as shown on the pictures below. (Pictures A5 & A6)

• Select Wi-Fi® Network and tap Continue, enter password then tap on Connect. (Picture A7, A8)

14 Getting started - Connecting Devices

• When the camera is connecting to the Wi-Fi® Network, please wait a few

A9 A10

minutes whilst the camera searches for a connection. Once it has finished searching it will display the result of the connection attempt (Picture A9, A10). If the connection has failed, please tap on the Ret ry button and repeat the steps described in 3.2.4.

ENGLISH

Android™

Getting started - Connecting Devices 15

• Tap on Watc h Live Camera to view camera video and the LED indicator will

A11 A12

turn on. (Picture A11)

• Tap on Hubble logo and go back to the camera list. (Picture A12)

16 Getting started - Connecting Devices

3.3 User Account and Camera Setup: Working with iPhone®/iPad

What you need

• SCOUT73 camera

• SCOUT73 camera power adapter

• iPhone

3.3.1 Power ON and Connect SCOUT73 camera

• Connect the SCOUT73 adapter to a suitable mains power socket, insert the

• The camera's green LED will blink after the camera has finished booting up;

3.3.2 Download Hubble for Motorola Monitors App

• Go to App Store to search “Hubble for Motorola Monitors”.

• Download Hubble for Motorola Monitors App and install it on your iPhone®/

/ iPad® with iOS 7.0 version or newer

plug into the socket of the Power Cable.

this indicates that the camera is ready to be setup.

iPad®.

ENGLISH

iOS

Getting started - Connecting Devices 17

3.3.3 Run Hubble for Motorola Monitors on your iPhone®/iPad

• Ensure your iPhone®/iPad® is connected to your Wi-Fi® Router.

• Run Hubble for Motorola Monitors application and key in your Hubble for Motorola Monitors account information, read through the Terms of Service then select “I agree to the Terms of Service” before you tap on Create. (Picture i1)

Note: If you have a Hubble for Motorola Monitors account, please select Already have an Account? to continue to the next steps.

18 Getting started - Connecting Devices

3.3.4 Add SCOUT73 Camera to your account

i2 i3

• Once you have created your account and are logged in:

• Tap on Add Camera. (Picture i2)

• Tap on “SCOUT73”. (Picture i3)

ENGLISH

iOS

• Follow the instruction on screen to turn on the Bluetooth™ function of your

Getting started - Connecting Devices 19

/iPad®.

iPhone

• Tap on Home button, then enter the “Settings” menu to turn on the

i5 i6

Bluetooth™ function of your iPhone®/iPad®.

• Press the HOME key to exit the Settings menu and tap on the “Hubble Home” app to enter the start up screen.

20 Getting started - Connecting Devices

• Tap on Continue and follow the steps indicated as shown below.

i8 i9

(Pictures i8-i9)

ENGLISH

iOS

Getting started - Connecting Devices 21

• Follow the steps above to locate the camera with identification number

i10

i11 i12

“CameraHD-xxxxxxxxxx”, then tap on Continue once your iPhone® or iPad® has connected to the camera. (Picture i10)

• Select Wi-Fi® Network then tap Continue. Then, enter password and tap Next. (Pictures i11, i12)

22 Getting started - Connecting Devices

• When the camera is connecting to the Wi-Fi® Network, please wait a few

i13 i14

i15 i16

minutes whilst the camera searches for a connection. Once it has finished searching it will display the result of the connection attempt (Picture i13, i14). If the connection has failed, please tap on the Retry button and repeat the steps described in 3.3.4.

• Press Watch Li ve Camera to view Camera video. (Picture i15)

• Tap on Hubble logo to go back to Camera list. (Picture i16)

ENGLISH

iOS

Getting started - Connecting Devices 23

4. Camera

• Mark the position of the screw holes on the wall.

• Drill 4 holes and hammer the drywall plugs (included) into the holes as needed.

• Fasten the mounting plate on the wall with the 4 Philips head screws (provided).

• Place the 4 mounting slots of the camera base on to 4 catches on the mounting plate.

• Make sure the unit sits firmly on the mounting plate with the center holes of 2 parts lined up.

• Fasten the unit to the mounting plate at the center hole with the tamper-proof screw by the wrench key provided.

4.1 Install your Camera and setting up

A. Fixing Mounting Plate on the wall.

B. Hanging the Camera unit on the Mounting Plate.

C. Secure the Camera Unit.

24 Camera

D. Connecting the Camera Unit's Power Supply.

• Connect the camera's round plug to the Y-shaped Power/LAN cable connector.

• Insert the power adapter plug into the Power Socket and connect other end of the power adapter to a suitable mains power socket. (LAN socket provides an option for you to connect via LAN cable if it is necessary)

• The LED indicator will light up.

Power/LAN cable connector

Camera Round Plug

LAN Socket for LAN cable connection (use if necessary)

Power Socket for connecting to power adapter

4.2 Camera Functions: Working with devices for Android™

• Run the Hubble for Motorola Monitors application on your Android™ device.

• The Camera view appears on the screen.

4.2.1 Add more cameras

• On Camera view, tap on Hubble logo to go to Add Camera page. (Picture A13)

• Tap on Add Camera to add one more camera follow steps of Android™

device setup Section 3.2.4. (Picture A14)

• Once the Camera has been added, the Camera view will be automatically

displayed.

ENGLISH

Android™

Camera 25

4.2.2 Remove a camera

A13 A14

A15 A16

You can remove a camera from your account by following these steps:

• Tap the Setting icon on General page, then tap on Camera Details.

(Picture A15)

• Select Remove Camera and tap on Ye s to delete the unit from camera list.

(Picture A16)

26 Camera

4.2.3 Change your Account Information

A17

You can change the account information using Android™ device.

• Tap Account on General page, the account setting appears on screen.

(Picture A17)

• Tap on Change Password to change your password following the

instruction.

• Tap on Log Out to leave the account.

• Tap on Fre emiu m plan, it will go to the link of Cloud Video Recording

Service, to obtain more information, please visit our website http://www.hubbleconnected.com.

• Tap on Use Remote Only to access Remote Connection Setting, confirm

Use by Selecting Ye s .

• Enable Disconnect Alert , when disconnect it will be "beeps" alert,enable

the disconnect Alert by selecting Ye s .

• Tap on Send Log to send your Hubble for Motorola Monitors Android App

report to our server via e-mail; this should be sent if requested by a customer service agent.

ENGLISH

Android™

Camera 27

4.2.4 Camera settings

A18 A19

A20

You can change the Camera settings by tapping the Setting icon on the Camera list page. (Picture A18)

• Tap on Camera Details to review Camera Name, Change Image & Firmware version. (Picture A19)

• Tap on Notification Sensitivity to set the sensitivity of motion detection. (Picture A20)

28 Camera

4.2.5 General setting

A21 A22

• Tap Settings on General page.

• Tap on

• Tap on Do Not Disturb, set the timer which you prefer and select ON, the

General Settings

to shift the format of

Clock

(12hr/24hr). (Picture A21)

Camera will not send any alert to your Android™ device in the duration of your setting (Picture A22).

ENGLISH

Android™

Camera 29

4.2.6 Features of Hubble for Motorola Monitors Application

A23

On Camera view, tap the viewing area, Function Icons will appear as following,

Pan and Tilt Function:

Tap the up and down buttons to tilt, the left and right buttons to pan. (Pictures A23)

30 Camera

Photo/Video - Take a photo or record a video from your Camera.

A24 A25

A26

Tap Video icon to activate the video function and press the red dot to start and release to stop recording. (Pictures A24, A25)

Tap Camera icon to switch to Camera mode, you can capture photos from camera view. (Picture A26)

ENGLISH

Android™

Camera 31

Note:

Photos and videos will be stored on the internal flash memory of your Android™ device, and can be accessed via the Gallery or Media Player. To play videos, please use the “Hubble for Motorola Monitors” application or a 3rd party application, such as MX player (i.e. Google Play™ Store), which is able to play MJPG (Motionjpeg).

32 Camera

4.3 Camera Functions:

i17 i18

Working with devices for iPhone®/iPad

• Run the Hubble for Motorola Monitors application on your iPhone®/iPad®.

• The Camera view appears on the screen.

4.3.1 Add more cameras

• On Camera view, tap on the Motorola logo to go to Add Camera page.

(Picture i17)

• Tap on Add Camera to add one more camera follow steps of iPhone®/iPad®

setup Section 3.3.4. (Picture i18)

• Once the Camera has been added, the Camera view will be automatically displayed.

Note:

You can ONLY add up to 4 cameras in one account.

ENGLISH

iOS

Camera 33

4.3.2 Remove a camera

i19 i20

You can remove a camera from your account by following these steps:

• Tap the Setting icon on General page, then tap on Camera Details.

(Picture i19)

• Select Remove Camera and tap on Ye s to delete the unit from camera list.

(Picture i20)

34 Camera

4.3.3 Change your Account Information

i21

You can change the account information using iPhone®/iPad®.

• Tap Account on General page, the account setting appears on screen. (Picture i21)

• Tap on Change Password to change your password following the instruction.

• Tap on Log Out to leave the account.

• Tap on Current plan, it will go to the link of Cloud Video Recording Service, to obtain more information, please visit our website www.hubbleconnected.com/motorola/plans.

• Tap on Send app log to send your Hubble for Motorola Monitors App report to our server via e-mail; this should be sent if requested by a customer service agent.

ENGLISH

iOS

Camera 35

4.3.4 Camera settings

i22 i23

i24 i25

You can change the Camera settings by tapping on the Setting icon on the General page (Picture i22). Here you can review the Camera Name and Firmware version (Picture i23). Additionally you are allowed to change camera name by tapping on the existing camera name and following the instructions.

4.3.5 General settings

• Tap Settings on General page. (Picture i24)

• Tap on General Settings to shift the format of Clock (12hr/24hr). (Picture i25)

36 Camera

• Tap on Notification Sensitivity to set motion detection. (Picture i26)

i26 i27

• Tap on Do Not Disturb, set the timer which you prefer and select ON, the Camera will not send any sound or alert to your iPhone®/iPad® in the duration of your setting. (Picture i27)

ENGLISH

iOS

Camera 37

4.3.6 Hubble for Motorola Monitors Settings

i28

• Tap on Settings on your iPhone®/iPad®, and the applications will appear, tap

on Hubble for Motorola Monitors App , the settings in the Hubble for Motorola Monitors app will be shown on screen. (Picture i28)

38 Camera

4.3.7 Features of the Hubble for Motorola Monitors App

i29 i30

On Camera view, tap the viewing area, Function Icons will appear as following,

Pan and Tilt Function:

Tap the up and down buttons to tilt, the left and right buttons to pan. (Pictures i29)

Take P ic tu re - Tap Camera icon to capture photos from camera view.

(Picture i30)

Note:

Photos will be stored on the internal flash memory of your iPhone

/iPad®.

ENGLISH

iOS

Camera 39

4.4 Camera Functions: Working with PC/Notebook

• Go to URL: http://www.hubbleconnected.com/motorola/login/

• Enter your User Name and Password and then click Login if you have already

created an account.

• Click on the Camera list paired in your account via Android™ device or

iPhone®/iPad®, and the Camera view will appear on screen. You can easily stay connected with your favorite people, places and pets with live video streaming.

• On the website, you can change the settings by following the Menu instruction

steps.

40 Camera

5. Procedure for resetting the Camera

Note: If your Camera is moved from one router (e.g. home) to another router (e.g. office) or you have Camera setup issues, then this Camera must be reset again. Please reset the Camera with the following procedure:

1. Unplug the Power Adapter.

2. Press and hold the PAIR button on the underside of the Camera, then plug the Power Adapter to the mains power socket, the LED indicator turns ON.

3. Release the PAIR button and wait for the Camera to complete the internal reset procedure, the LED indicator will turn Off.

4. You can add your camera again by following the steps 3.2.4 for Android device or 3.3.4 of iOS device.

ENGLISH

Procedure for resetting the Camera 41

6. Help

Noise interference

To avoid background noise or echoes, ensure that there is enough distance between your device and the Wi-Fi® Camera Unit.

Use of other 2.4 GHz products, such as Bluetooth® systems or microwave ovens, may cause interference with this product. Keep the Wi-Fi® Camera Unit at least 1.5m away from these types of products, or turn them off if they appear to be causing interference.

Lost connection

Check your Wi-Fi® settings. If necessary reconnect your Wi-Fi®. Ensure the Wi-Fi ® Camera Unit is switched ON. Wait a few minutes to make the connection with the Wi-Fi

If you forgot your password

If you do not remember your password, tap Forgot password and submit your e-mail address. A new password will be sent to your e-mail address immediately.

Trouble Shooting

Category Problem

Account I am unable to login

Account I receive an error

system.

Description / Error

even after registration.

message saying: "Email ID is not registered".

Solution

Please check your user name and password.

Please ensure that you have registered with us. Tap Create Account to create an account tobe able to use the Wi-Fi

Pet Video

Camera.

42 Help

Account What do I do if I forgot

my password?

Account I am unable to receive a

new password although I have used the "Forgot password" option.

Connectivity Issues

I get a message: We are having problems accessing your camera. This could be due to lack of internet connection. Please wait and try again later.

Viewing Camera

When I am in "remote mode", the video stops after 5 minutes. How do I view for longer?

Click on the "Forgot Password" link on the http:// www.hubbleconnected.com/ motorola/login/ website OR your Android™ or iOS application. An email will be sent to your registered email address.

1. The e-mail might have been sent to your Junk Mail Folder. Please check your Junk Mail Folder.

2. There might be a delay in getting your e-mail. Please wait a few minutes and refresh your email account.

1. Please try again in a few minutes. This could be because of any issue with your internet connection.

2. If the problem remains, please restart your Camera to check if this fixes the problem.

3. Please restart your Wireless Rout er.

When you are accessing your Camera via a network different from your home network (over internet) your video times out after 5 minutes.

You can click on the Camera again from the Android™/iOS application to start streaming again.

If you are accessing from your webbrowser, then you can press on the Reloa d button to start viewing your Camera video stream again.

ENGLISH

Help 43

Connectivity

Issues

My Phone application displays the following message: "Unable to connect to BMS server".

Setting Up While I am adding a

new camera to my account, I am not able to find any Cameras to add.

General What are the

supported browsers f or accessing from my PC/

Mac

Connectivity issues

I found interference caused by my other web cam devices.

Check the Wi-Fi network strength.

2. Check if you are connected to the internet by starting the phone browser and going to a website like www.google.com

3. Try again if you are successful connecting to the internet.

4. Plug the LAN wire into RJ45 socket directly and connect to the internet in case the Wi-Fi signal is not good.

If you are trying to add a Camera which has previously been added into your account or another account, you will first have to reset the Camera. This can be done by pressing and holding the PAIR button at the bottom of the Camera for 5 seconds.

On PC and Mac , we recom mend to use Google Chrome. However the following browsers are also supported: PC: Internet Explorer 8 and above. Mac : Safari.

Video streaming performance is related to internet bandwidth, especially if you have 2 or more video streaming devices that are working through the same router.

44 Help

General What is the

significance of LED flashing?

Connectivity Issues

I am not able to access my Camera.

Setting Up During setup on device

for Android™ and iOS, during the last step I am not able to find my Camera and the setup fails.

A blinking LED indicates the following status:

Rapid blinking: 1. Your Camera is in setup mode. You can add the Camera to your account in this mode. Out of the box, the Camera is in setup mode. To reset to setup mode, press and hold the PAIR button on the bottom of the Camera until the LED indicator flashes rapidly.

Slow blinking: 2. The Camera is either connecting to the router or lost the link to the router. Please ensure that the Camera is in the Wi-Fi signal range.

LED is stable: The Camera is connected to the Wi-Fi network.

Please check if the Camera is within Wi-Fi range. If the LED on your Camera is slow blinking, please try to move the Camera closer to the router for better Wi-Fi range and try again.

Please reset the Camera to setup mode and try again. Press and hold the PAIR button on the bottom of the Camera until you hear a beep. The LED indicator flashes rapidly, indicating that it is in setup mode. Now restart the setup from your Smartphone again.

ENGLISH

Help 45

Connectivity

Issues

Even though I am accessing my Camera from the same Wi-Fi network, I still find my Camera is shown as remote. I can only access it for 5 minutes at a time.

Camera When I try to view the

Camera, I get a prompt for Camera firmware upgrade. What should I do?

General Which platforms are

supported for accessing my Camera?

General What is the meaning of

"Local Camera" and "Remote Camera"?

Please check your wireless router settings. For example, in Buffalo brand routers there is an option called Wireless Isolation. Please disable this option.

Please upgrade your firmware. This takes around 5 minutes. We push upgrades from time to time to improve the Camera features.

Windows 7*, Windows 8* *Java browser plug-in needed Mac iOS version 10.7 or above Internet Explorer version 8.0 or above Firefox version 11.0 or above Chrome™ version 18.0 or above Safari version 5.1 or above Java™ version 7 or above Android™ version 4.0 or above iPhone /iPad iOS version 7.0 or above.

When you are accessing your camera from the same wireless network (Home) in which it is configured, it is a local camera. When you are accessing your Camera away from your home it is a remote camera. You may be using 3G, 4G or 4G LTE or a Wi-Fi connection outside of your home.

46 Help

General How do I download the

APP for Android™ and iOS devices?

Setting up When the video is cut

off, the application attempts to reconnect and and results in lost sound and choppy video.

Features How many users can

access the Camera at one time?

Android™:

- Open Google Play App on your Android™ device

- Select Search

- Type "Hubble for Motorola Monitors"

- The results will have Hubble for Motorola Monitors App by Binatone

- Select to install it

iOS Device:

- Open iOS APP Store™

- Select search

- Type "Hubble for Motorola Monitors"

- The results will have Hubble for Motorola Monitors App by Binatone

- Select to install it

You will need to turn off the auto lock function of your smart device to ensure continuous video/audio feeding.

If you are accessing in local more, two users are supported, after two users all streaming will go through remote server. This allows for unlimited user access to a single Camera at one time.

ENGLISH

Help 47

7. General Information

If your product is not working properly....

1. Read this User's Guide.

2. Contact Customer Service at:

+49 (0) 1805 938 802 (Europe)

Email: motorola-mbp@tdm.de

Consumer Products and Accessories Limited Warranty ("Warranty")

Thank you for purchasing this Motorola branded product manufactured under license by Binatone Electronics International LTD ("BINATONE").

What Does this Warranty Cover?

Subject to the exclusions contained below, BINATONE warrants that this Motorola branded product ("Product") or certified access ory ("Accessory") sold for use with this product that it manufactured to be free from defects in materials and workmanship under normal consumer usage for the period outlined below. This Warranty is your exclusive warranty and is not transferable.

Who is covered?

This Warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not transferable.

What will BINATONE do?

BINATONE or its authorised distributor at its option and within a commercially reasonable time, will at no charge repair or replace any Products or Accessories that does not conform to this Warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/ refurbished/ pre-owned or new Products, Accessories or parts.

General Information

What Other Limitations Are There?

ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER, AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. IN NO EVENT SHALL MOTOROLA OR BINATONE BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT OR ACCESSORY, OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS OR ACCESSORIES TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGES MAY BE DISCLAIMED BY LAW.

Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, or limitation on the length of an implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from one jurisdiction to another.

ENGLISH

General Information 49

Products Covered Length of Coverage

Consumer Products Two (2 ) y ea r s from the date of the

products original purchase by the first consumer purchaser of the product.

Consumer Accessories Ninety (90) days from the date of the

accessories original purchase by the first consumer purchaser of the

product. Consumer Products and Accessories that are Repaired or Replaced

The balance of the original warranty or

for Ninety (90) days from the date

returned to the consumer, whichever is

longer.

Exclusions

Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts

due to normal wear and tear are excluded from coverage.

Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated capacity and batteries that leak are covered by this Warranty.

Abuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a) improper operation, storage, misuse or abuse, accident or neglect, such as physical damage (cracks, scratches, etc.) to the surface of the product resulting from misuse; (b) contact with liquid, water, rain, extreme humidity or heavy perspiration, sand, dirt or the like, extreme heat, or food; (c) use of the Products or Accessories for commercial purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of MOTOROLA or BINATONE, are excluded from coverage.

Use of Non-Motorola branded Products and Accessories. Defects or damage that result from the use of Non-Motorola branded or certified Products or Accessories or other peripheral equipment are excluded from coverage.

Unauthorised Service or Modification. Defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or modification in any way by someone other than MOTOROLA, BINATONE or its authorised service centres, are excluded from coverage.

50 General Information

Altered Products. Products or Accessories with (a) serial numbers or date tags that have been removed, altered or obliterated; (b) broken seals or that show evidence of tampering; (c) mismatched board serial numbers; or (d) nonconforming or non-Motorola branded housings, or parts, are excl uded from coverage.

Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products or Accessories due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the Products or Accessories is excluded from coverage.

How to Obtain Warranty Service or Other Information?

To obtain service or information, please call:

+49 (0) 1805 938 802 (Europe)

Email: motorola-mbp@tdm.de

You will receive instructions on how to ship the Products or Accessories at your expense and risk, to a BINATONE Authorised Repair Centre.

To obtain service, you must include: (a) the Product or Accessory; (b) the original proof of purchase (receipt) which includes the date, place and seller of the Product; (c) if a warranty card was included in your box, a completed warranty card showing the serial number of the Product; (d) a written description of the problem; and, most importantly; (e) your address and telephone number.

These terms and conditions constitute the complete warranty agreement between you and BINATONE regarding the Products or Accessories purchased by you, and supersede any prior agreement or representations, including representations made in any literature publications or promotional materials issued by BINATONE or representations made by any agent employee or staff of BINATONE, that may have been made in connection with the said purchase.

ENGLISH

General Information 51

Declare under our sole responsibility that the following products

Wi-Fi Video Camera

Radio Spectrum: EN300328 V1.8.1:2012

IEC 60950-1:2005 (Second Edition) + Am 1:2009 + Am 2:2013

RF Safety:

EMC: EN301489-17 V2.2.1:2012

EN301489-1 V1.9.2:2011

BINATONE TELECOM PLC

1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.u

________________________________________ .

EC Declaration of Conformity

We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc

1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.

Type of equipment: Model Name: Country of Origin: China Brand: Motorola

complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters, the Council Directive

/108/EC on the approximation of the laws of the Member States

relating to electromagnetic compatibility (EMC) and the European Community Directive

2006/95/EC relating to Electrical Safety. Directive 2011/65/EC on the restriction of use of hazardous substances (RoHS) and 2009/125/EC relating to ecodesign requirement for Energy-Related Products (ErP).

Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the essential requirements according to Article 3 R&TTE was based on Annex III of the Directive 1999/5/EC and the following standard:

Electrical Safety:

The product is labelled with the European Approval Marking CE as show. Any Unauthori

modification of the product voids this Declarat

ion.

Manufacturer / Importer (Signature of authori

ed person)

Karl Heinz Mueller / Chief Technical Officer Place & Date

FOCUS73, FOCUS73-2, SCOUT73, SCOUT73-2

London, 8 July, 2014

EN 62311:2010

52 General Information

8. Technical Specifications

Camera Unit

Wi-Fi 802.11 b/g/n

Image sensor Colour CMOS 1M Pixels

Lens f = 2.3 mm, F = 2.4

IR LED 8 pcs

Power Adapter Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd.

Input: 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA

Output: 5V DC, 2000mA

Water Resistance IP66

ENGLISH

Technical Specifications

Manufactured, distributed or sold by Binatone Electronics International LTD., official licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license. Apple logo and Safari aretrademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and ot her countries. App Store is a service mark of Apple I nc. Google Play, Android, and Chrome are trademarks of Google Inc. Wi-Fi is a trademark of the Wi-Fi Alliance. Internet Explorer and Windows are trademarks of the Microsoft group of companies. Firefox is a registered trademark of the Mozilla Foundation. Adobe and Flash are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2014 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.

EU_EN Version 3.0 Printed in China

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wi-Fi® Outdoor-Haustier-Videokamera

Modell: SCOUT73, SCOUT73-2

Die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Herzlichen Glückwunsch

zu Ihrer neuen Motorola Wi-Fi® Outdoor-HaustierVideokamera!

Vielen Dank, dass Sie die neue Motorola Wi-Fi® Outdoor-Haustier-Videokamera gekauft haben. Wenn Sie sich schon immer gefragt haben, was Ihr Tier tut, wenn Sie nicht da sind, erhalten Sie jetzt die Antwort. Jetzt können Sie Ihre Haustiere mit diesem benutzerfreundlichen System beobachten. Sie können die Kamera-App auf Ihrem iPhone /iPad oder Android™-Gerät installieren und Sie können den Videostream der Kamera von Ihrem PC oder Notebook sowie von Ihrem Android™-Gerät oder iPhone /iPad aus anzeigen.

Bitte bewahren Sie Ihren datierten Original-Verkaufsbeleg bei Ihren Unterlagen auf. Für den Garantieservice Ihres Motorola-Produkts benötigen Sie eine Kopie Ihres datierten Verkaufsbelegs als Bestätigung des Garantiestatus. Für Garantiezwecke ist keine Registrierung erforderlich.

Bei Fragen zum Produkt können Sie unter der folgenden Nummer anrufen:

Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die Sie benötigen, um das Produkt optimal zu nutzen. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 5 - 6 durch, bevor Sie das Gerät installieren.

Lieferumfang

• 1 Wi-Fi®-Kamera

• 1 Netzteil

• 1 Kurzanleitung

• 1 Bedienungsanleitung

• 4 Montageschrauben und Trockenwanddübel

• 1 Sicherheitsschraube

• 1 Metallhalterung

• 1 Schraubenschlüssel

• 1 x Y-förmiger Strom-/LAN-Kabelanschluss

® ®

+49 (0) 1805 938 802 (Europa)

E-Mail: motorola-mbp@tdm.de

Übersicht über die Kamera

Antenne

Basis für die Wandmontage IR-LEDs (für die Nachtsicht)

Kameraobjektiv Lichtsensor (für die Erkennung im

Nachtmodus)

PAI R-Tast e

Ein/Aus-/Status-Anzeige

Kuppelförmige Abdeckung Stromanschlussbuchse

10.

LAN-Schnittstelle* (Adaptive Ethernet-Schnittstelle für das Anschließen verschiedener Netzwerkgeräte wie Hub, Router usw.)

* Für den LAN-Kabelanschluss (nicht mitgeliefert), wenn keine

Wi-Fi® - Verbindung vorhanden ist. Der LAN-Anschluss gilt nicht für die Einrichtung der Smartgeräte-App.

Wichtige Richtlinien für das Installieren Ihrer Wi-Fi

• Die Verwendung anderer 2,4-GHz-Produkte wie drahtlosen Netzwerken, Bluetooth

-Systeme oder Mikrowellenöfen kann Störungen bei diesem Gerät verursachen. Stellen Sie die Wi-Fi-Kamera von solchen Produkten entfernt auf oder schalten Sie sie aus, wenn sie Störungen verursachen.

• Stellen Sie immer eine gute Wi-Fi

-Verbindung sicher.

-Kamera

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise .................................................................................. 5

2. Systemanforderungen.............................................................................10

3. Erste Schritte – Anschließen der Geräte ................................................11

3.1 Einrichtung................................................................................................11

3.2 Einrichtung eines Benutzerkontos und der Kamera auf Android™-

Geräten ..................................................................................................... 12

3.2.1 Einschalten und Verbinden der SCOUT73-Kamera ................ 12

3.2.2 Herunterladen der Anwendung „Hubble for Motorola Monitors“ ...12

3.2.3 Ausführen der App „Hubble for Motorola Monitors“ auf

einem Android™-Gerät ........................................................... 13

3.2.4 Hinzufügen der SCOUT73-Kamera zu Ihrem Konto ............... 14

3.3 Einrichtung eines Benutzerkontos und der Kamera

Verwendung mit iPhone®/iPad®............................................................. 18

3.3.1 Einschalten und Verbinden der SCOUT73-Kamera ................ 18

3.3.2 Herunterladen der App „Hubble for Motorola Monitors“ ....... 18

3.3.3 Ausführen von „Hubble for Motorola Monitors“ auf Ihrem

iPhone®/iPad® ..........................................................................19

4. Kamera.....................................................................................................25

5. Zurücksetzen der Kamera.......................................................................42

6. Fehlersuche & -beseitigung ....................................................................43

7. Allgemeine Informationen ......................................................................51

8. Technische Daten.................................................................................... 57

4 Inhaltsverzeichnis

3.3.4 Hinzufügen der SCOUT73-Kamera zu Ihrem Konto ............... 20

4.1 Installieren und Einrichten der Kamera....................................................25

4.2 Kamerafunktionen:

Betrieb mit Android™-Geräten ............................................................... 26

4.2.1 Hinzufügen weiterer Kameras .................................................. 26

4.2.2 Entfernen einer Kamera ........................................................... 27

4.2.3 Ändern Ihrer Kontoinformationen ............................................28

4.2.4 Kameraeinstellungen ................................................................ 29

4.2.5 Allgemeine Einstellung ............................................................. 30

4.2.6 Funktionen der Anwendung „Hubble for Motorola Monitors“ ... 31

4.3 Kamerafunktionen:

Betrieb mit iPhone®/iPad®....................................................................... 34

4.3.1 Hinzufügen weiterer Kameras .................................................. 34

4.3.2 Entfernen einer Kamera ........................................................... 35

4.3.3 Ändern Ihrer Kontoinformationen ............................................36

4.3.4 Kameraeinstellungen ................................................................ 37

4.3.5 Allgemeine Einstellungen ........................................................ 37

4.3.6 „Hubble for Motorola Monitors“-Einstellungen ....................... 39

4.3.7 Funktionen der Anwendung „Hubble for Motorola Monitors“ ... 40

4.4 Kamerafunktionen:

Betrieb mit PC/Notebook......................................................................... 41

1. Sicherheitshinweise

WARNUNG:

STRANGULIERUNGSGEFAHR – Falls dieses Gerät zur Überwachung von Kleinkindern oder Kindern verwendet wird, müs sen sich das Gerät und das Adapterkabel mindestens 1 Meter vom Bett entfernt und außerhalb der Reichweite des Kindes befinden. Legen Sie die Kamera oder das Kabel nie in oder in die Nähe des Bettes. Befestigen Sie das Kabel immer außerhalb der Reichweite des Kindes. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit Netzteilen. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

Wie bei jedem elektrischen Gerät sollte eine Überwachung der Nutzung durch das Tier erfolgen, bis sich Ihr Tier an das Produkt gewöhnt hat. Wenn die Gefahr des Anknabberns durch Ihr Tier besteht, sollten Sie dieses und alle anderen elektrischen Geräte außerhalb seiner Reichweite aufstellen.

EINRICHTUNG UND VERWENDUNG DER Wi-Fi®KAMERA

● Legen Sie einen Ort für die Wi-Fi®-Kamera fest, der den besten Blick auf Ihr Haustier bietet (oder auf das, was Sie sonst beobachten möchten).

●

Stellen Sie die Wi-Fi®-Kamera auf eine ebene Fläche, z. B. auf eine Komm ode , mithilfe der Schlüssellochschlitze in der Kamerabasis an einer Wand.

● Legen Sie die Wi-Fi®-Kamera oder die Kabel NIE in das Bett.

einen Schreibtisch oder ein Regal oder montieren Sie sie

DEUTSCH

Sicherheitshinweise 5

ACHTUNG!

Die Wi-Fi®-Kamera erfüllt alle relevante Normen in Bezug auf elektromagnetische Felder und ihr Gebrauch ist bei Handhabung wie in der Bedienungsanleitung beschrieben sicher. Daher sollten Sie vor Verwendung des Geräts immer die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.

• Aufgrund der kleinen Teile muss das Gerät von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. Halten Sie alle kleinen Teile von Kindern fern.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit ihm spielen.

• Die Wi-Fi®-Kamera ist kein Ersatz für die Überwachung durch einen verantwortlichen Erwachsenen.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Legen Sie die Wi-Fi®-Kamera oder Kabel nicht in das Bett und oder in die Reichweite des Babys (das Gerät und die Kabel sollten sich mindestens 1 m entfernt befinden).

• Verlegen Sie die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Decken Sie die Wi-Fi®-Kamera nicht mit einem Handtuch oder einer Decke ab.

• Testen Sie die Wi-Fi®-Kamera und alle ihre Funktionen, damit Sie vor dem Gebrauch damit vertraut sind.

• Verwenden Sie die Wi-Fi

• Installieren Sie die Wi-Fi

-Kamera nicht in der Nähe von Wasser.

-Kamera nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Verwenden Sie keine anderen Netzteile, da dadurch das Gerät beschädigt werden kann.

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit Netzteilen.

• Berühren Sie die Steckerkontakte nicht mit spitzen oder metallenen Gegenständen.

Wichtige Anweisungen:

• Lesen Sie die Anleitungen durch und befolgen Sie sie – Bitte lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen durch, bevor Sie das Produkt betreiben. Befolgen Sie alle Bedienungsanleitungen.

•

Bewahren Sie die Anleitungen auf

sollten zum späteren Nachschlagen aufbewahrt werden.

– Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen

6 Sicherheitshinweise

• Beachten Sie die Warnhinweise – Befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem

Produkt und in der Bedienungsanleitung.

• Pola risi erun g – Machen Sie den Sicherheitsmechanismus des gepolten oder

geerdeten Steckers nicht zunichte. Ein gepolter Stecker hat zwei Stifte, wobei einer davon breiter ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite bzw. der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.

• Stromquellen – Dieses Produkt sollte nur mit den auf dem Markierungsschild

genannten Stromquellen betrieben werden. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Stromversorgung an Ihrem Standort vorhanden ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr Stromversorgungsunternehmen vor Ort. Bei Produkten, die mit Batterien oder anderen Stromquellen betrieben werden können, beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung.

• Überlastung – Überlasten Sie die Netzsteckdose oder Verlängerungskabel

nicht, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. Überlastete Netzsteckdosen, Verlängerungskabel, ausgefranste Netzkabel, beschädigte oder gerissene Leiterisolierung und gebrochene Stecker sind gefährlich. Sie können zu einem Stromschlag oder einer Feuergefahr führen. Untersuchen Sie regelmäßig das Kabel und lassen Sie es von einem Techniker des Kundendiensts ersetzen, wenn es beschädigt erscheint oder die Isolierung nicht mehr in Ordnung ist.

•

Netzkabelschutz

– Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass niemand darauf tritt und es nicht von Gegenständen eingequetscht wird, die darauf gestellt oder dagegen gelehnt werden. Achten Sie insbesondere auf Kabel an Steckern, Steckdosen und die Stelle, an der das Kabel aus dem Produkt kommt.

• Überspannungsschutz – Die Kamera sollte an einen Überspannungsschutz

angeschlossen werden. Dadurch wird das Gerät vor Schäden geschützt, die durch Stro mspitzen verursacht werden. Der Überspannungsschutz sollte das UL-Kennzeichen oder das CSA-Zertifizierungskennzeichen tragen.

DEUTSCH

Sicherheitshinweise 7

• Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) – Da dieses Produkt für den

ununterbrochenen Betrieb rund um die Uhr gedacht ist, sollten Sie das Produkt an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung anschließen. Eine unterbrechungsfreie Stromversorgung hat eine interne Batterie, die dafür sorgt, dass das Produkt bei einem Stromausfall weiter läuft. Die unterbrechungsfreie Stromversorgung sollte das UL-Kennzeichen oder die CSA-Sicherheitszertifizierung tragen. ACHTUNG: Halten Sie die elektrische Betriebssicherheit aufrecht. Geräte mit Stromkabel oder an dieses Produkt angeschlossenes Zubehör sollten das UL-Kennzeichen oder die CSASicherheitszertifizierung auf dem Zubehörteil selbst tragen. Es sollte nicht verändert werden, damit die Sicherheitsfunktionen nicht zerstört werden. Es hilft dabei, mögliche Schäden durch elektrischen Schlag oder Brand zu verhindern. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an qualifizierte Fachleute.

•

Belüftung

– Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der Belüftung und sollen einen zuverlässigen Betrieb des Produkts sicherstellen und es vor Überhitzung schützen. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen dürfen nicht blockiert werden, indem die Kamera auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Das Produkt sollte nie in die Nähe oder über ein Heizgerät oder eine andere Wärmequelle platziert werden. Dieses Produkt sollte nicht eingebaut werden, z.B. in ein Bücherregal oder ein Gestell, es sei denn, die richtige Belüftung ist sichergestellt oder die Herstelleranweisungen wurden befolgt.

• Zusatzgeräte – Verwenden Sie keine Zusatzgeräte, die nicht vom Hersteller

des Produkts empfohlen werden, da sie Gefahren bergen könnten.

• Wär me – Das Produkt darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie

Radiatoren, Öfen und anderen Geräten (einschl. Verstärkern), die Wärme entwickeln, aufgestellt werden.

• Zubeh ör – Stellen Sie diese Kamera nicht auf instabile Handwagen, Ständer,

Stative oder Tische. Die Kamera kann herunterfallen und stark beschädigt werden. Verwenden Sie dieses Produkt nur mit einem Wagen, einem Ständer, einem Dreifuß, einer Halterung oder einem Tisch, die/der vom Hersteller empfohlen oder mit dem Produkt verkauft wird. Beachten Sie bei d er Montage des Produkts die Anweisungen des Herstellers und verwenden Sie vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

8 Sicherheitshinweise

• Kameraverlängerungskabel – Prüfen Sie vor Installation die Nennleistung

Ihres Verlängerungskabels, um die Eignung sicherzustellen.

• Montage – Die mit diesem System mitgelieferten Kameras sollten nur wie in

dieser Anleitung oder in den Anleitungen, die mit den Kameras mitgeliefert wurden, angegeben und unter Verwendung der mitgelieferten Montagehalterungen montiert werden.

• Kamerainstallation – Die Kameras sind nicht in das Eintauchen in Wasser

gedacht. Nicht alle Kameras können im Freien installiert werden. Prüfen Sie die Schutzklasse der Kamera, um zu erkennen, ob sie im Freien installiert werden kann. Wenn Kameras im Freien installiert werden, ist eine Installation in einem geschützten Bereich erforderlich.

DEUTSCH

Sicherheitshinweise 9

2. Systemanforderungen

Webportal

• Windows® 7

• Mac OS® 10.7

• Chrome™ 24

• Internet Explorer

• Safari® 6

• Java™ 7

• Firefox

• Adobe® Flash® Player 15.0

Android™-System

• Version 4.2 oder höher

iPhone®/iPad® iOS

• Version 7.0 oder höher

18.0

10 Systemanforderungen

3. Erste Schritte – Anschließen der Geräte

SCOUT73

Kamera

Wi-Fi

Routers

Hubble Service

Lokaler Zugriff auf

die Kamera

Remote-Anzeige der Kamera auf jedem kompatiblen Gerät

Wie funktioniert es?

Wenn ein Benutzer versucht, auf die Kamera zuzugreifen, authentifiziert unser sicherer Server die Identität des Benutzers und erlaubt den Zugriff auf die Kamera.

3.1 Einrichtung

Schließen Sie die Kamera an das Netzteil und dann an eine geeignete Netzsteckdose an. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter eingeschaltet ist. Die Kamera muss sich innerhalb der Reichweite des Wi-Fi dem Sie sie verbinden möchten. Achten Sie darauf, dass Sie das Passwort des Routers während des Einrichtungsvorgangs in der App zur Hand haben.

Status der LED-Anzeige:

- Abstimm-/Setup-Zustand: LED ist grün und blinkt schnell

- Nicht verbundener Zustand: LED ist grün und blinkt langsam

- Verbundener Zustand: LED ist grün und leuchtet

- Verbindungsbereitschaftszustand: LED ist grün und blinkt langsam

Hinweis:

Sie können das Gerät nur über ein kompatibles Smartphone oder Tablet

und nicht über einen PC einrichten.

-Routers befinden, mit

DEUTSCH

Erste Schritte – Anschließen der Geräte 11

3.2 Einrichtung eines Benutzerkontos und der Kamera auf Android™-Geräten

Das benötigen Sie

• SCOUT73-Kamera

• Netzteil der SCOUT73-Kamera

• Gerät mit Android™-System Version 4.2 oder höher

3.2.1 Einschalten und Verbinden der SCOUT73-Kamera

• Schließen Sie das SCOUT73-Netzteil an eine geeignete Netzsteckdose an

und stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Stromanschlussbuchse.

• Die grüne LED der Kamera blinkt, wenn die Kamera das Booten

abgeschlossen hat.

3.2.2 Herunterladen der Anwendung „Hubble for Motorola Monitors“

• Gehen Sie zum Google Play™ Store, um nach der Anwendung „Hubble for

Motorola Monitors“ zu suchen.

• Laden Sie die Anwendung „Hubble for Motorola Monitors“ vom Google

Play™ Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Android™-Gerät.

DEUTSCH

Android™

12 Erste Schritte – Anschließen der Geräte

3.2.3 Ausführen der App „Hubble for Motorola Monitors“ auf

einem Android™-Gerät

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Android™-Gerät mit Ihrem Wi-Fi®-Router verbunden ist.

• Führen Sie die Anwendung „Hubble for Motorola Monitors“ aus und geben Sie Ihre „Hubble for Motorola Monitors“-Kontoinformationen ein, wählen Sie „I agree to the Terms of Use“ (Ich bin mit den Nutzungsbedingungen einverstanden), bevor Sie auf Create tippen. (Bild A1)

Hinweis: Wenn Sie ein „Hubble for Motorola Monitors“-Konto haben, wählen Sie bitte Already have a Account?, um zu den nächsten Schritten zu gehen.

DEUTSCH

Android™

Erste Schritte – Anschließen der Geräte 13

3.2.4 Hinzufügen der SCOUT73-Kamera zu Ihrem Konto

A2 A3

• Neues Konto erstellt und direkte Anmeldung.

• Tippen Sie auf Add Camera. (Bild A2)

• Tippen Sie auf Continue. (Bild A3)

• Auf dem Bildschirm werden die Setup-Anweisungen angezeigt. (Bild A4)

14 Erste Schritte – Anschließen der Geräte

• Halten Sie die

A5 A6

A7 A8

gedrückt und die Anzeige blinkt schnell. Tippen Sie dann auf

PAI R

-Taste an der Seite der SCOUT73-Kamera 3 Sekunden lang

Search for Camera

• Die App sucht automatisch und verbindet Ihre Kamera wie unten dargestellt. (A5 & A6)

• Wählen Sie Ihr Wi-Fi®-Netzwerk und tippen Sie auf Continue, geben Sie Ihre Passwort ein und tippen Sie dann auf Connect. (Bild A7, A8)

DEUTSCH

Android™

Erste Schritte – Anschließen der Geräte 15

• Das Verbinden der Kamera mit dem Wi-Fi®-Netzwerk dauert einige Minuten

A9 A10

und dann wird das Verbindungsergebnis angezeigt (Bild A9, A10). Falls die Verbindung fehlgeschlagen ist, tippen Sie auf die Taste Retry und wiederholen Sie die Schritte ab 3.2.4.

16 Erste Schritte – Anschließen der Geräte

• Tippen Sie auf Watch Live Camera, um das Kamerabild anzuzeigen und die

A11 A12

LED-Anzeige leuchtet. (Bild A11)

• Tippen Sie auf das Hubble-Logo, um zur Kameraliste zurückzugehen. (Bild A12)

DEUTSCH

Android™

Erste Schritte – Anschließen der Geräte 17

3.3 Einrichtung eines Benutzerkontos und der Kamera Verwendung mit iPhone®/iPad

Das benötigen Sie

• SCOUT73-Kamera

• Netzteil der SCOUT73-Kamera

• iPhone

3.3.1 Einschalten und Verbinden der SCOUT73-Kamera

• Schließen Sie das SCOUT73-Netzteil an eine geeignete Netzsteckdose an

• Die grüne LED der Kamera blinkt, wenn das Booten der Kamera beendet ist.

3.3.2 Herunterladen der App „Hubble for Motorola Monitors“

• Gehen Sie zum App Store, um „Hubble for Motorola Monitors“ zu suchen.

• Laden Sie die App „Hubble for Motorola Monitors“ herunter und installieren

/ iPad® mit iOS 7.0 Version oder höher

und stecken Sie den Stecker in die Stromanschlussbuchse.

Dies bedeutet, die Kamera ist für das Einrichten bereit.

Sie sie auf Ihren iPhone®/iPad®.

18 Erste Schritte – Anschließen der Geräte

3.3.3 Ausführen von „Hubble for Motorola Monitors“ auf Ihrem

iPhone®/iPad

• Stellen Sie sicher, dass Ihr iPhone®/iPad® mit Ihrem Wi-Fi®-Router verbunden ist.

• Führen Sie die Anwendung „Hubble for Motorola Monitors“ aus und geben Sie Ihre „Hubble for Motorola Monitors-Kontoinformationen ein. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen durch und wählen Sie „I agree to the Terms of Service“ (Ich bin mit den Nutzungsbedingungen einverstanden), bevor Sie auf Create tippen. (Bild i1)

Hinweis: Wenn Sie ein „Hubble for Motorola Monitors“-Konto haben, wählen Sie bitte Already have a Account?, um zu den nächsten Schritten zu gehen.

DEUTSCH

iOS

Erste Schritte – Anschließen der Geräte 19

3.3.4 Hinzufügen der SCOUT73-Kamera zu Ihrem Konto

i2 i3

SCOUT73

Blink83 / Scout83 /

MBP36HD

• Neues Konto erstellt und direkte Anmeldung.

• Tippen Sie auf Add Camera. (Bild i2)

• Tippen Sie auf „SCOUT73“. (Bild i3)

• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Bluetooth™Funktion auf Ihrem iPhone

20 Erste Schritte – Anschließen der Geräte

/iPad® einzuschalten.

• Tippen Sie auf die Home-Taste und rufen Sie das Menü „Settings“ auf, um die

i5 i6

Bluetooth™-Funktion auf Ihrem iPhone®/iPad® einzuschalten.

• Drücken Sie die HOME-Taste, um das Menü „Einstellungen“ zu beenden, und tippen Sie auf die App „Hubble Home“, um den Startbildschirm aufzurufen.

DEUTSCH

iOS

Erste Schritte – Anschließen der Geräte 21

• Tippen Sie auf Continue und befolgen Sie die unten dargestellten Schritte.

i8 i9

(Bilder i8-i9)

22 Erste Schritte – Anschließen der Geräte

• Befolgen Sie die obigen Schritte, um die aktuelle Kamera-ID „CameraHD-

i10

i11 i12

xxxxxxxxxx“ zu finden und tippen Sie dann auf Continue, um sicherzustellen, dass Ihr iPhone® oder iPad® verbunden ist. (Bild i10)

• Wählen Sie das Wi-Fi®-Netzwerk, tippen Sie auf Continue, geben Sie das Passwort ein und tippen Sie auf Next. (Bilder i11, i12)

DEUTSCH

iOS

Erste Schritte – Anschließen der Geräte 23

• Das Verbinden der Kamera mit Wi-Fi® dauert einige Minuten und dann wird der

i13 i14

i15 i16

Verbindungsstatus wie unten angezeigt (Bildi13, i14). Falls die Verbindung fehlschlägt, tippen Sie bitte auf die Taste

Retr y

und wiederholen Sie 3.3.4, wie

oben angegeben.

• Drücken Sie Watch Live Camera, um das Kamerabild anzuzeigen. (Bild i15)

• Tippen Sie auf das Hubble-Logo, um zur Kameraliste zurückzugehen. (Bild i16)

24 Erste Schritte – Anschließen der Geräte

4. Kamera

• Markieren Sie die Position der Schraubenlöcher an der Wand.

• Bohren Sie 4 Löcher und schlagen Sie die Trockenwanddübel (mitgeliefert) bei Bedarf in das Loch.

• Befestigen Sie die Montageplatte mit den 4 Kreuzschlitzschrauben (mitgeliefert) an der Wand.

• Platzieren Sie die 4 Montageschlitze des Kamerasockels an den 4 Einrastungen an der Montageplatte.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät fest auf der Montageplatte sitzt und die mittleren Löcher der 2 Teile aneinander ausgerichtet sind.

• Befestigen Sie das Gerät mit den Sicherheitsschrauben im mittleren Loch der Montageplatte. Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Schraubenschlüssel.

4.1 Installieren und Einrichten der Kamera

A. Befestigung der Montageplatte an der Wand

B. Aufhängen der Kamera an der Montageplatte

DEUTSCH

iOS

C. Befestigen der Kamera

Kamera 25

D. Anschließen der Kamera an die Stromversorgung

• Schließen Sie den runden Stecker der Kamera an den Stecker des Y-förmigen Strom-/LAN-Kabels an.

• Schließen Sie den Stecker des Netzteils an die Strombuchse und den anderen Stecker des Netzteils an eine geeignete Netzsteckdose an. (Über die LAN-Buchse ist nötigenfalls der Anschluss über ein LAN-Kabel möglich.)

• Die LED-Anzeige leuchtet.

Strom-/LAN-Kabelanschluss

Runder Kamerastecker

LAN-Buchse für den Anschluss des LAN-Kabels (falls nötig)

Strombuchse für das Anschließen des Netzteils

4.2 Kamerafunktionen: Betrieb mit Android™-Geräten

• Führen Sie die App „Hubble for Motorola Monitors“ auf Ihrem Android™-

Gerät aus.

• Die Kameraansicht wird auf dem Bildschirm angezeigt.

4.2.1 Hinzufügen weiterer Kameras

• Tippen Sie in der Kameraansicht auf das Hubble-Logo, um zur Seite

zu gelangen. (Bild A13)

• Tippen Sie auf Add Camera, um eine weitere Kamera hinzufügen und

befolgen Sie dabei die Schritte für die Einrichtung von Android™-Geräten in Abschnitt 3.2.4. (Bild A14)

Add Camera

• Sobald die Kamera hinzugefügt wurde, wird die Kameraansicht automatisch

angezeigt.

26 Kamera

A13 A14

A15 A16

DEUTSCH

4.2.2 Entfernen einer Kamera

Sie können eine Kamera wie folgt von Ihrem Konto entfernen:

• Tippen Sie auf das Einstellungen-Symbol auf der allgemeinen Seite und

tippen Sie dann auf Camera Details. (Bild A15)

• Wählen Sie Remove Camera und tippen Sie auf Yes , um das Gerät aus der

Kameraliste zu entfernen. (Bild A16)

Kamera 27

Android™

4.2.3 Ändern Ihrer Kontoinformationen

A17

Sie können die Kontoinformationen mithilfe Ihres Android™-Geräts ändern.

• Tippen Sie auf Account auf der allgemeinen Seite. Die Kontoeinstellungen

werden auf dem Bildschirm angezeigt. (Bild A17)

• Tippen Sie auf Change Password, um Ihr Passwort gemäß der Anleitung zu

ändern.

• Tippen Sie auf Log Out, um das Konto zu verlassen.

• Tippen Sie unter auf Freem ium-Plan und Sie gelangen zum Link des Cloud-

Videoaufzeichnungsdienstes. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website http://www.hubbleconnected.com.

• Tippen Sie auf Use Remote Only, um die Remote-Verbindungseinstellung

aufzurufen, und bestätigen Sie die Verwendung durch Auswahl von Ye s .

• Bei Enable Disconnect Alert ertönt beim Trennen ein akustisches

Warnsignal. Aktivieren Sie das Warnsignal beim Trennen, indem Sie Ye s auswählen.

• Tippen Sie auf Send Log, um den Bericht der Android-App „Hubble for

Motorola Monitors“ per E-Mail an unseren Server zu senden, wenn Sie von einem Kundendienstvertreter dazu aufgefordert werden.

28 Kamera

4.2.4 Kameraeinstellungen

A18 A19

A20

Sie können die Kameraeinstellungen ändern, indem Sie auf das EinstellungenSymbol auf der Kameralistenseite tippen. (Bild A18)

• Tippen Sie auf Camera Details, um Camera Name, Change Image & Firmware version anzuzeigen. (Bild A19)

• Tippen Sie auf Notification Sensitivity, um die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einzustellen. (Bild A20)

DEUTSCH

Android™

Kamera 29

4.2.5 Allgemeine Einstellung

A21 A22

• Tippen Sie auf Settings auf der allgemeinen Seite.

• Tippen Sie auf umzustellen. (Bild A21)

• Tippen Sie auf Do Not Disturb, stellen Sie den gewünschten Timer ein und wählen Sie ON. Die Kamera sendet während der eingestellten Zeit keine Warnungen an Ihr Android™-Gerät (Bild A22).

General Settings

, um das Format für

Clock

(12hr/24hr)

30 Kamera

4.2.6 Funktionen der Anwendung „Hubble for Motorola Monitors“

A23

Tippen Sie in der Kameraansicht auf den Anzeigebereich. Folgende Funktionssymbole werden angezeigt:

Schwenk- und Neigefunktion:

Tippen Sie auf die Nach oben- und Nach unten-Tasten zum Neigen und die Nach links- und Nach rechts-Tasten zum Schwenken. (Bilder A23)

DEUTSCH

Android™

Kamera 31

Photo/Video - Nehmen Sie ein Foto auf oder zeichnen Sie ein Video mit der

A24 A25

A26

Kamera auf. Tippen Sie auf das Video-Symbol, um die Videofunktion zu aktivieren, und

drücken Sie auf den roten Punkt, um die Aufzeichnung zu starten, und lassen Sie ihn los, um die Aufzeichnung zu stoppen. (Bilder A24, A25)

Tippen Sie auf das Kamera-Symbol , um zum Kameramodus umzuschalten. Sie können jetzt Fotos der Kamerasicht aufnehmen. (Bild A26)

32 Kamera

Hinweis:

Fotos und Videos werden im internen Flash-Speicher Ihres Geräts gespeichert. Bei einem Android™-Gerät können Sie über die Galerie oder den Media-Player darauf zugreifen. Um Videos wiederzugeben, verwenden Sie bitte die App „Hubble for Motorola Monitors“ oder die Anwendung eines Fremdanbieter, z. B. MX Player (vom Google Play™ Store), die MJPG-Dateien wiedergeben kann.

DEUTSCH

Android™

Kamera 33

4.3 Kamerafunktionen:

i17 i18

Betrieb mit iPhone®/iPad

• Führen Sie die Anwendung „Hubble for Motorola Monitors“ auf Ihrem

• Die Kameraansicht wird auf dem Bildschirm angezeigt.

4.3.1 Hinzufügen weiterer Kameras

• Tippen Sie in der Kameraansicht auf das Motorola-Logo, um zur Seite Add

• Tippen Sie auf Add Camera, um eine weitere Kamera hinzufügen, und

• Sobald die Kamera hinzugefügt wurde, wird die Kameraansicht automatisch

iPhone

/iPad® aus.

Camera zu gelangen. (Bild i17)

befolgen Sie dabei die Schritte für die Einrichtung von iPhone®/iPad® in Abschnitt 3.3.4. (Bild i18)

angezeigt.

Hinweis:

Sie können nur 4 Kameras zu einem Konto hinzufügen.

34 Kamera

4.3.2 Entfernen einer Kamera

i19 i20

Sie können eine Kamera wie folgt von Ihrem Konto entfernen:

• Tippen Sie auf das Einstellungen-Symbol auf der allgemeinen Seite und

tippen Sie dann auf Camera Details. (Bild i19)

• Wählen Sie Remove Camera und tippen Sie auf Yes , um das Gerät aus der

Kameraliste zu entfernen. (Bild i20)

DEUTSCH

iOS

Kamera 35

4.3.3 Ändern Ihrer Kontoinformationen

i21

Sie können die Kontoinformationen mithilfe Ihres iPhone®/iPad® ändern.

• Tippen Sie auf Account auf der allgemeinen Seite. Die Kontoeinstellungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. (Bild i21)

• Tippen Sie auf Change Password, um Ihr Passwort gemäß der Anleitung zu ändern.

• Tippen Sie auf Log Out, um das Konto zu verlassen.

• Tippen Sie unter auf Current plan-Plan und Sie gelangen zum Link des Cloud-Videoaufzeichnungsdienstes. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.hubbleconnected.com/motorola/plans.

• Tippen Sie auf Send app log um den Bericht der App „Hubble for Motorola Monitors“ per E-Mail an unseren Server zu senden, wenn Sie von einem Kundendienstvertreter dazu aufgefordert werden.

36 Kamera

4.3.4 Kameraeinstellungen

i22 i23

i24 i25

Sie können die Kameraeinstellungen ändern, indem Sie auf das EinstellungenSymbol auf der allgemeinen Seite tippen (Bild i22). Hier können Sie auch Camera Name und Firmware version überprüfen (Bild i23) und den Kameranamen ändern, wenn Sie auf einen vorhandenen Namen tippen und der Anleitung folgen.

4.3.5 Allgemeine Einstellungen

• Tippen Sie auf Settings auf der allgemeinen Seite. (Bild i24)

• Tippen Sie auf General Settings, um das Format für Clock (12hr/24hr)

umzustellen. (Bild i25)

DEUTSCH

iOS

Kamera 37

• Tippen Sie auf Notification Sensitivity, um die Bewegungserkennung

i26 i27

einzustellen. (Bild i26)

• Tippen Sie auf Do Not Disturb, stellen Sie den gewünschten Timer ein und wählen Sie ON. Die Kamera sendet während der eingestellten Zeit keine Töne oder Warnungen an Ihr iPhone®/iPad®. (Bild i27)

38 Kamera

4.3.6 „Hubble for Motorola Monitors“-Einstellungen

i28

• Tippen Sie auf Settings auf Ihrem iPhone®/iPad® und die Anwendung wird

angezeigt. Tippen Sie auf die App „Hubble for Motorola Monitors“ und die Einstellungen der App „Hubble for Motorola Monitors“ werden angezeigt. (Bild i28)

DEUTSCH

iOS

Kamera 39

4.3.7 Funktionen der Anwendung „Hubble for Motorola Monitors“

i29 i30

Tippen Sie in der Kameraansicht auf den Anzeigebereich. Folgende Funktionssymbole werden angezeigt:

Schwenk- und Neigefunktion:

Tippen Sie auf die Nach oben- und Nach unten-Tasten zum Neigen und die Nach links- und Nach rechts-Tasten zum Schwenken. (Bilder i29)

Take P ic tu re - Tippen Sie auf das Kamerasymbol , um Fotos von der

Kameraansicht aufzunehmen. (Bild i30)

Hinweis:

Fotos werden im internen Flash-Speicher Ihres iPhone®/iPad® gespeichert.

40 Kamera

4.4 Kamerafunktionen: Betrieb mit PC/Notebook

• Gehen Sie zur URL: http://www.hubbleconnected.com/motorola/login/

• Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf

„Login“, wenn Sie bereits ein Konto erstellt haben.

• Klicken Sie über Ihr Android™-Gerät oder iPhone®/iPad® auf die Liste der

abgestimmten Kameras in Ihrem Konto und die Kamera wird angezeigt. Sie können ganz einfach über Live-Videostreaming mit Ihren Freunden, bevorzugten Orten oder geliebten Haustieren in Verbindung bleiben.

• Sie können die Einstellungen auf der Website ändern, indem Sie die

Menüanweisungsschritte befolgen.

DEUTSCH

Kamera 41

5. Zurücksetzen der Kamera

Hinweis: Wenn Sie mit Ihrer Kamera von einem Router (z. B. zu Hause) zu einem anderen Router (z. B. im Büro) wechseln möchten oder Probleme beim Einrichten der Kamera haben, muss die Kamera erneut zurückgesetzt werden. Bitte setzen Sie die Kamera wie folgt zurück:

1. Trennen Sie das Netzteil.

2. Halten Sie die PAIR-Taste auf der Unterseite der Kamera gedrückt und schließen Sie dann das Netzteil an die Netzsteckdose an. Die LED-Anzeige leuchtet.

3. Lassen Sie die Taste PAIR los und warten Sie, bis die Kamera das interne Zurücksetzen abgeschlossen hat. Die LED-Anzeige erlischt.

4. Sie können Ihre Kamera erneut hinzufügen, indem Sie die Schritte 3.2.4 bei einem Android Gerät oder 3.3.4 bei einem iOS-Gerät befolgen.

42 Zurücksetzen der Kamera

6. Fehlersuche & -beseitigung

Störgeräusche

Um Hintergrundgeräusche oder Echos zu verhindern, stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Ihrem Gerät und der Wi-Fi®-Kamera groß genug ist.

Die Verwendung anderer 2,4-GHz-Produkte wie Bluetooth®-Systeme oder Mikrowellenöfen kann Störungen bei diesem Gerät verursachen. Stellen Sie die Wi-Fi®-Kamera mindestens 1,5 m von solchen Produkten entfernt auf oder schalten Sie sie aus, wenn sie Störungen verursachen.

Getrennte Verbindung

Prüfen Sie Ihre Wi-Fi®-Einstellungen. Stellen Sie, falls nötig, die Wi-Fi®Verbindung erneut her. Vergewissern Sie sich, dass die Wi-Fi ®-Kamera eingeschaltet ist. Warten Sie einige Sekunden, bis Sie die Verbindung zum

Wi-Fi

-System herstellen.

Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben

Wenn Sie Ihr Passwort nicht mehr wissen, tippen Sie auf „Forgot password“ und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an. Es wird umgehend ein neues Passwort an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

Fehlerbehebung

Kategorie Problem-

beschreibung/

Feh le r

Konto Ich kann mich

auch nach der Registrierung nicht anmelden.

Konto Ich erhalte

folgende Fehlermeldung: „Email ID is not registered“.

Bitte überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie bei uns registriert sind. Tippen Sie auf Create Account, um ein Konto zu erstellen, damit Sie die Wi-Fi verwenden können.

Lösung

-Heimtier-Videokamera

DEUTSCH

Fehlersuche & -beseitigung 43

Konto Was kann ich tun,

wenn ich mein Passwort vergessen habe?

Konto Ich kann kein

neues Passwort empfangen, obwohl ich die Option „Forgot password“

verwendet habe. Verbindungsprobleme

Ich erhalte die

Meldung: „We are

having problems

accessing your

camera. This

could be due to

lack of internet

connection.

Please wait and try

again later.“

Klicken Sie auf der Link „Forgot Password“ auf der Website http:// www.hubbleconnected.com/motorola/ login/ ODER in Ihrer Android™- oder iOS-Anwendung. Es wird eine E-Mail an Ihre registrierte E-Mail-Adresse gesendet.

1. Die E-Mail ist möglicherweise in Ihrem Spamordner gelandet. Bitte sehen Sie in Ihrem Spamordner nach.

2. Der Empfang der E-Mail kann etwas dauern. Bitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie Ihre E-Mails erneut abrufen.

1. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. Es könnte ein Problem mit Ihrer Internetverbindung vorliegen.

2. Falls das Problem weiterhin besteht, starten Sie Ihre Kamera erneut, um zu prüfen, ob dies das Problem behebt.

3. Bitte starten Sie Ihren drahtlosen Router neu.

44 Fehlersuche & -beseitigung

Anzeigen der

Kamera

Im RemoteModus stoppt das Video nach 5 Minuten. Wie kann ich es länger anzeigen?

Verbindungsprobleme

Meine Telefonanwendun g zeigt die folgende Meldung an: „Unable to connect to BMS server“.

Einrichten Während ich eine

neue Kamera zu meinem Konto hinzufüge, kann ich keine Kameras zum Hinzufügen finden.

Beim Zugriff auf Ihre Kamera über ein anderes Netzwerk als Ihr Heimnetzwerk (über das Internet) erfolgt ein Timeout des Videos nach 5 Minuten.

Sie können in der Android™/iOSAnwendung erneut auf die Kamera klicken, um das Streamen wieder zu starten.

Wenn Sie von Ihrem Webbrowser aus zugreifen, können Sie die Schaltfläche Reloa d drücken, um die Anzeige Ihres Kameravideostreams wieder zu starten.

Prüfen Sie die Signalstärke des WiFi -Netzwerks.

2. Prüfen Sie, ob Sie mit dem Internet

verbunden sind, indem Sie den Telefonbrowser starten und zu einer Website wie www.google.com gehen.

3. Versuchen Sie es erneut, wenn Sie

sich erfolgreich mit dem Internet verbinden konnten.

4. Schließen Sie das LAN-Kabel direkt an

die RJ45-Buchse an und verbinden Sie sich mit dem Internet, falls das WiFi -Signal nicht gut ist.

Wenn Sie versuchen, eine Kamera hinzuzufügen, die bereits vorher zu Ihrem Konto oder einem anderen Konto hinzugefügt wurde, müssen die Kamera zuerst zurücksetzen. Halten Sie dazu die Taste PAIR unten an der Kamera 5 Sekunden lang gedrückt.

DEUTSCH

Fehlersuche & -beseitigung 45

Allgemein Welche Browser

werden für den Zugriff von meinem PC/

Mac unterstützt?

Allgemein Was bedeutet die

blinkende LED?

Verbindungsprobleme

Ich kann auf meine Kamera nicht zugreifen.

Auf einem PC oder Mac empfehlen wir die Verwendung von Google Chrome. Die folgenden Browser werden jedoch ebenfalls unterstützt: PC: Internet Explorer 8 und höher. Mac : Safari.

Eine blinkende LED gibt den folgenden Status an:

Schnelles Blinken: 1. Ihre Kamera befindet sich im Setup-Modus. In diesem Modus können Sie die Kamera zu Ihrem Konto hinzufügen. Im neuen Zustand befindet si ch die Kamera im Setup-Modus. Um den Setup-Modus zurückzusetzen, halten Sie die PAIR-Taste unten an der Kamera gedrückt, bis die LED-Anzeige schnell blinkt.

Langsames Blinken: 2. Die Kamera

verbindet sich entweder gerade mit dem Router oder sie hat die Verbindung zum Router verloren. Bitte stellen Sie sicher, dass sich die Kamera innerhalb der Reichweite des Wi-Fi -Signals befindet.

LED leuchtet:

Die Kamera ist mit dem Wi-

Fi -Netzwerk verbunden. Bitte prüfen Sie, ob sich die Kamera

innerhalb der Wi-Fi -Reichweite befindet. Wenn die LED an Ihrer Kamera langsam blinkt, versuchen Sie, die Kamera näher zum Router zu stellen, um ein besseres Wi-Fi -Signal zu erhalten, und versuchen Sie es erneut.

46 Fehlersuche & -beseitigung

Motorola SCOUT73, SCOUT73-2 USER’S GUIDE [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual