Motorola Moto Z3 User Guide

Page 1

User guide.

Page 2

Check it out Get Started

First look Insert the SIM and microSD cards Charge up & power on Sign in Connect to Wi-Fi Explore by touch Improve battery life

Learn the basics

Home screen Help & more Search Notiﬁcations App notiﬁcations Wireless Emergency Alerts (U.S. & some countries) Status icons Volume Do not disturb Lock screen Quick settings Speak Direct Share Picture-in-Picture

Customize your phone

Redecorate your home screen Choose apps & widgets Customize sounds & appearance Discover Moto

Apps

Phone Messages Chrome™ Camera Photos Gmail™ Duo Moto Calendar

More apps

Google Play™

Check it out

Contacts Maps Drive Music, movies, TV & Youtube Clock

Connect, share & sync

Connect with Wi-Fi Connect with Bluetooth wireless Share ﬁles with your computer Share your data connection Connect with NFC Print Sync to the cloud Use a memory card Airplane mode Mobile network

Protect your phone

Screen lock Screen pinning Backup & restore Encrypt your phone Your privacy App safety Data usage

Troubleshoot your phone

Restart or remove an app Restart your phone Check for software update Reset Stolen phone

Accessibility

Create a shortcut Make your phone speak Speak to your phone Change your phone’s display Change your phone’s sounds Get more help Where is my legal, safety, & regulatory information? Service & repairs Copyright & trademarks

Check it out

When you’re up and running, explore what your phone can do.

Topic Location

Find these fast: Wi-Fi, airplane mode, ﬂashlight, and more.

Choose new wallpaper, set ringtones, and add widgets.

Experience crisp, clear photos, movies, and videos.

Customize your phone to match the way you use it.

Browse, shop, and download apps.

Keep your info safe. Set up your password and more.

Ask questions, get answers.

Share your Internet connection.

Tip: View all of these topics on your phone, swipe up

This product meets the applicable national or international RF exposure

considerable safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

Caution: Before using your phone, please read the Legal information. Swipe up Settings > System > Legal information.

Quick settings

Customize your phone

Gmail™

Moto

Apps Protect your phone

Speak Wi-Fi hotspot

from the home screen and tap

Device Help. For FAQs, and other phone support, visit www.motorola.com/support.

guidance (SAR guideline) when used normally against your head or, when worn or carried, at a distance of 5 mm from the body. The SAR guideline includes a

Page 3

Get Started

Speaker

SIM & microSD

First look

Let’s get started. We’ll guide you through startup and tell you a bit about your phone’s features.

Card Slots

Touchpoint

(on back)

Cameras

Power Button

Display on/o.

Press & hold:

Phone on/o.

NFC

Back

Press:

Front Camera

Volume Buttons

Fingerprint Sensor

to sleep by pressing the Power button.

» Wake up: Press the Power button again.

» Reboot: To reboot your phone, press and hold the Power button, then tap Restart.

Tip: To add security to your phone, see Protect your phone.

Volume buttons

Your volume buttons can help:

» Ringer volume: Press the buttons when your phone is ringing to silence it.

» Earpiece volume: Press the buttons during a call.

» Music/video volume: Press the buttons during a song or video.

Tip: For more on volume control, see Volume.

Microphone

USB-C/Charger

Phone hardware buttons: top right are Volume up and down keys, middle right is Power button. Bottom middle is charging port. Top right is headset jack. On screen, top left is front camera, top right is ﬂash. Navigation icons are along the bottom.

Headset Jack (with adapter)

Microphone

Note: Certain apps and features may not be available in all countries.

Power button

Your Power button helps in a few ways.

» Power on/o: Press and hold the Power button, then tap Power o. When your

phone is o, press and hold the Power button to turn it on.

» Sleep: To conserve battery power or prevent accidental touches, put the touchscreen

Get Started

Page 4

Insert the SIM and microSD cards

Push the tray back into your phone.

Insert the nano SIM and memory cards.

Insert the SIM card with the gold contacts up. Insert an optional microSD card (sold separately).

With the phone facing down, insert the SIM tool into the tray hole to pop out the tray.

To activate phone service, you might need to insert a SIM card (or two), or this may have been done for you. You can also add a microSD card, which is optional and sold separately.

Put in the cards

Caution: Make sure you use the correct size SIM card and don’t cut the SIM card. .

SIM card insert graphic. After the battery is removed, the SIM card is inserted in the slot on the left with the clipped corner to the upper left. The SDcard is inserted in the right slot.

Nano SIM

Charge up & power on

Charge your phone fully and turn the power on. Follow the screen prompts to get started.

Battery in and power on graphic. Put the battery back in top down ﬁrst and snap the cover on. After you charge the phone, press and hold the Power button until the screen lights up.

Charge up.

Before using your phone, fully charge it with the charger provided.

Get Started

Power on.

Press & hold Power until the screen lights up.

Page 5

If you use Gmail™, you already have a Google™ account—if not, you can create an account during setup. Signing into your Google account lets you access, sync, and backup your stu. You can see your Google apps, contacts, calendar, photos, and more.

Tips

» To add, edit, or delete accounts, swipe up > Settings > Users & accounts.

» To set up email accounts, see Gmail™.

» For help with your Google account, visit www.google.com/accounts.

Connect to Wi-Fi

For faster Internet access and to conserve data use, swipe the status bar down twice, then tap

Note: This phone supports apps and services that may use a lot of data, so make sure your data plan meets your needs. Contact your service provider for details.

to connect to Wi-Fi. For full instructions, see Connect with Wi-Fi.

Improve battery life

Your phone processes tons of information. Depending on what you use, that can take a lot of power.

When your phone is stationary, not charging, or not in use for a period of time, unnecessary background processes are shut down to optimize battery life.

Explore by touch

Find your way around:

» Tap: Choose an icon or option.

» Touch and hold: See more options.

» Drag: Move items on the home screen.

» Swipe: Scroll through lists or between screens.

» Pinch or double-tap: Zoom in and out on websites, photos and maps.

» Twist: Twist a map with two ﬁngers to rotate it, and pull two ﬁngers down to tilt it.

» Back: Tap Back to go to the previous screen.

» Home: Tap Home to return to the home screen.

» Recents: Tap Recents to see your recent apps (or browser tabs), and tap an app

to reopen it. Double tap to quickly switch between your recent apps. To remove an app from the recent list, swipe it left, right or tap down.

Note: If One Button Nav is active, swipe the on-screen navigation bar right to switch

Get Started

. To scroll the list, swipe up or

Tip: To quickly open Settings

Battery Tips

To save even more battery life between charges, you could reduce:

between apps. For more on this feature, see Control with one touch.

Tip: You don’t need to remove apps from Recents for your phone to run eciently.

» Split screen: From the recent apps list, touch and hold an app and then drag it to the

top of the screen to view two apps at once. Not all apps will work in split screen. To close the split screen, drag the dividing line to the bottom of the screen. Or, touch and hold

» Menus: When you see or , you can tap it to open options for the current screen.

» Close Keyboard: To close a keyboard, tap .

» To see what’s using up battery power, swipe up > Settings > Battery.

» To help improve battery life, swipe up > Settings > Battery > Battery saver,

and turn it on.

» Widgets that stream information to your home screen, like news or weather.

» Unused accounts: Swipe up > Settings > Users & accounts.

» Recording or streaming videos or music.

, swipe down on the status bar and tap .

Page 6

Learn the basics

Google

Play Store

Moto

Contacts

73°7

APR3TUE

11:35

Swipe up to see all your apps.

Search by typing or say "OK, Google.”

Swipe down for notiﬁcations and settings.

Home screen

The home screen is what you see when you turn on your phone. From here you can explore apps and more.

Note: Software updates happen frequently, so your screen may look a little dierent.

Home screen. At the top, tap the Google bar to type search options or tap the right hand microphone icon to speak a search. Icons at the top show notiﬁcations and phone status icons. Swipe up from center bottom to get to your apps. App icons along the bottom are commonly used apps: phone, message, Google Chrome, Gallery, and camera.

Tips

» Open app list: Swipe up to see all your apps.

» Return home: To return to the home screen from any location, tap Home .

Learn the basics

» Pages: To add a page, drag an app to the right side of the screen until you see a new

page. You can add multiple pages. To see other pages of shortcuts and widgets (if available), swipe the home screen left.

» Settings: To quickly open common settings, swipe the status bar down. To open

more settings, tap

» Customization: To personalize your home screen, see Customize your phone.

Help & more

Learn even more about your phone and get support.

Find it: Swipe up

> Device Help

On the home screen, tap the Google Search box for a text search or tap to search by voice.

When you type, suggestions appear below the search ﬁeld:

» To search for a suggestion, tap it.

» To search for text in the search ﬁeld, tap on the keyboard.

Tip: To close the keyboard, tap .

Note: For more on voice search, see Speak.

Notiﬁcations

At the top of the screen, icons on the left notify you about new messages or events. If you don’t know what an icon means, swipe the status bar down for details.

Tip: Getting too many notiﬁcations? Touch and hold a notiﬁcation to see which app is sending them to you. Then you can turn them o.

Page 7

11:35

LERTS

WIRELESS

CAPABLE

EMERGENCY

or set to vibrate.

Swipe down to see

Tue, Apr 3

Messages now

Karen Travis

Can you come on Sat.?

MARK AS READ REPLY

Calendar 17m

Weekly Staff Meeting

10:30 - 11:30

CLEAR ALL

Notiﬁcations screen. Swipe down from the top of the home screen down to view notiﬁcations.

your notiﬁcations.

Tap a notiﬁcation to open it, or choose an option, such as

Reply.

Tip: Swipe left or right to

remove a notiﬁcation. Some notiﬁcations show more options when you slide them halfway.

Tip: To quickly change common settings, swipe the status bar down. For more, see

Quick settings.

App notiﬁcations

You may see a notiﬁcation dot on an app. This app notiﬁcation, or badge, tells you the app has an update or an announcement, such as a new email or a missed call. Press and hold the app for more information, options, or app shortcuts.

Wireless Emergency Alerts (U.S. & some countries)

Wireless Emergency Alerts, also known as CMAS or PLAN, is a U.S. national emergency alert system. Emergency alerts can pop up to tell you about a national or local crisis. After you close an alert, you can reopen it by swiping up

Settings > Sound > Advanced >Emergency broadcasts.

Tip: Emergency alerts have a special sound and vibration that is two seconds long,

followed by one second, then another one second.

To choose which types of alerts you receive, swipe up Advanced > Emergency broadcasts. The U.S. and local governments send these alerts through your service provider. So you will always receive alerts for the area where you are, and you won’t receive alerts if you’re outside of the U.S.

Learn the basics

> Settings > Sound >

For more, visit www.ctia.org and search “wireless emergency alerts.”

Status icons

Icons at the top right of the screen tell you about phone status:

Status Icons

Network strength Do not disturb

/ Wi-Fi in range/connected Alarm set

/ Bluetooth on/connected

Airplane mode

/ Battery charging/full

Data Saver on

/ Portrait/auto-rotate

/ Location on/o

Volume

Press the side volume buttons up or down to select a ringer volume from high to vibrate

Media

Ring

Alarm

Volume screen. Press the Volume keys up or down to control the volume for Ring Notiﬁcation, Media, and Alarm sounds. On screen, change the volume using slide bars.

Tap to show all volume controls. Tap again to show only the ringtone volume.

Slide the bar to increase/decrease volume.

Tap an icon to mute

Do not disturb

To turn o some or all sounds, swipe the status bar down with two ﬁngers and tap Do not disturb. Then tap the switch to turn on and select one of these options:

» Total silence: Turn o all sounds and alarms. Override sound settings from other

apps. Set how long to stay in this mode, or choose indeﬁnitely.

Page 8

» Alarms only: Set how long you want to only hear alarms, or choose indeﬁnitely. Tap

MORE SETTINGS to customize which other interruptions to receive.

» Priority only: Set how long you want to only hear priority interruptions, or choose

indeﬁnitely. Tap MORE SETTINGS to customize which interruptions to receive.

Tip: To create an exception for repeat callers that allows a call from the same person within a 15 minute period, tap MORE SETTINGS > Priority only allows > Repeat callers.

Lock screen

Your touchscreen is on when you need it and o when you don’t.

11:35

Tuesday, 3 April

Thanks for ﬁnding my phone!

Add a lock screen message for anyone who ﬁnds your phone.

Swipe up for voice assist.

Swipe up to unlock your screen.

screen (recommended), see Screen lock.

» Notiﬁcations: Double tap a notiﬁcation in the lock screen to open it.

Tip: To prevent notiﬁcations from appearing in the lock screen, swipe up

Settings > Apps & notiﬁcations > Notiﬁcations > On the lock screen > Don’t show notiﬁcations at all.

» Owner info: To add a message to your lock screen, swipe up > Settings >

Security & Location, tap

> Lock screen message.

» Screen timeout: To change your timeout (screen locks automatically), swipe up >

Settings > Display > Advanced > Sleep.

Quick settings

For quick access to Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode, brightness, and other settings, swipe the status bar or lock screen down. For even more settings, tap

Tap at the top of the screen to rearrange your settings and add or remove settings.

Quick Settings screen that shows options, such as Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode, Location and more. Customizable.

100% 11:35

Set screen brightness.

Wi-Fi Bluetooth Do not disturb

Auto-rotate

Flashlight

Battery Saver

Turn Wi-Fi on/o.

Tap an icon to turn it on/o.

Tue, Apr 3

Swipe up to open the camera.

Lock screen showing access to voice control on the bottom left and camera on the bottom right. Swipe this screen up to unlock it.

» Screen o and on: Press the Power button to turn the screen o and on.

» Screen lock: To unlock the screen, touch and drag up. To apply security to the lock

Learn the basics

Speak

Google voice

Use Google voice commands to tell your phone what you want.

See all phone settings.

Page 9

» Use voice to make a call: Tap on the home screen or say “Ok Google” to control

your phone by voice.

Then say “Call” and then a contact name or number. Or, say “Send text,” “Go to” an app, or “Help”.

Tip: If a contact has more than one number, you can say which number to call (for example, “Call Joe Black Mobile”).

» Search by voice: Tap on the home screen or say “Ok Google” to search by voice.

Note: See also Google Assistant.

Moto Voice

Set up Moto Voice to get started. Then say “Hello Moto” to get your phone’s attention, and speak your request. See Moto Voice.

Note: Moto Voice may not work in all languages.

Voice to text

On a keyboard, tap , then speak your message or search text. You can also speak punctuation.

Google Assistant

Note: This feature may not be available in all languages.

Ask your phone questions, ﬁnd answers and set tasks using the Google Assistant.

To turn on the Google Assistant, swipe up Settings > Phone > Google Assistant.

Touch and hold Home

from any screen, then speak or type a command. If One

Button Nav is on, touch and hold the on-screen navigation bar. You can also say, “Ok Google” to open the Google Assistant.

> Settings > Google > Search >

Screen search

Note: This feature may not be available in all languages.

Screen search provides information based on the app you’re in. Touch and hold Home

while in an app.

To turn Screen search on/o, swipe up > Settings > Google > Search > Settings > Phone > Use Screen context.

For more on the Google Assistant, visit https://support.google.com/assistant.

Direct Share

In some apps, you can share something directly to a contact, app, or conversation.

Select the share option within an app, then select a contact, choose an app, or type a name or number to ﬁnd a contact.

TO Type an name, phone number, or email

Abe

Allie

Create link Shared

Google Direct Share screen. Tap a contact to share an item. Swipe up to get more options.

Anna Medina Kevin Astrid Fanning

MichaelMNathan More

Gmail Messages

album

Tap a contact to share information.

Swipe up for more share options.

Learn the basics

Page 10

Picture-in-Picture

If you’re watching a video, on a video call, or using navigation, and you change screens, your video continues to play in a small window on your screen. Tap it to return to it. Tap

to close it.

the

11:35

January

Fri

10 AM

Weekly Project Meeting

11 AM

12 PM

Start hangout with Alexis

https://plua.Google.com/hangouts

1 PM

2 PM

Pick up snacks for the party

3 PM

4 PM

5 PM

Picture-in-Picture mode. Tap the video to open it on your screen.

Tap the video to return to it.

Customize your phone

Redecorate your home screen

Customize your home screen the way you want.

11:35

73°7

3APR

TUE

Touch and hold an empty spot to change wallpaper.

Tap a shortcut to open. Touch and hold to move or delete.

Google

Moto

Contacts

Home screen showing customize options. Touch and hold the home screen to add a widget. Tap an app to open it. Touch and hold it to move or remove it.

» Change your wallpaper: Touch and hold an empty spot on the home screen, then

tap WALLPAPERS.

» Add a home screen page: Drag an app to the right side of the home screen until a

new page appears. You can add multiple pages.

» Adjust display settings: Adjust brightness, font size, and screen saver. Swipe up >

Settings > Display.

» Rotate: In many apps, the touchscreen switches from portrait to landscape when

Play Store

Drag shortcuts on top of each other to make a folder.

Customize your phone

Page 11

you rotate your phone. To turn this on or o, swipe up > Settings > Display > Advanced > Device Rotation.

Choose apps & widgets

» Add apps to the home screen: Swipe up , touch and hold an app, then drag it to

one of your home screen pages.

» Download new apps: Tap Play Store. For more on apps, see App safety.

» Group apps together: Drag one app onto another. Do it again to add more apps to

the folder. To name the folder, tap it and enter a name below the apps.

» See app options: Touch an hold an app. If the app has quick options (shortcuts),

you’ll see a list.

» Add widgets: Touch and hold an empty spot on the home screen, tap WIDGETS,

touch and hold a widget, then drag it to your home screen.

» Resize widgets: You can resize some widgets—touch and hold a widget until you feel

a vibration, then release. Drag the white circles at the edges to resize.

» Move or delete widgets and apps: Touch and hold a widget or app and drag it to

another spot, another page, or to

Note: Removing an app from your home screen doesn’t uninstall the app from your phone.

Remove.

Customize sounds & appearance

Customize your phone’s sounds and display settings:

» Set ringtone and notiﬁcations: Swipe up > Settings > Sound.

Tip: Set notiﬁcation sounds for individual apps within the app’s settings.

» Add vibrate for calls: To make your phone, swipe up > Settings > Sound and

tap Also vibrate for calls. To silence incoming calls, see Do not disturb.

» Set ringtone for a contact: Swipe up > Contacts, tap the contact, then tap

> Set ringtone.

» Change language: Swipe up > Settings > System > Languages & input >

Languages.

» Adjust font size: Swipe up > Settings > Display > Advanced > Font size.

Discover Moto

See Moto to set more custom features, like twisting your wrist twice to quickly open the camera, using the One nav on-screen button to navigate, and placing the phone face down to silence notiﬁcations and calls.

Customize your phone

Page 12

Apps

Your phone comes ready with some great apps. To ﬁnd and add more apps, tap Play Store. To learn more, see App safety.

Phone

Keep in touch by choosing a contact, returning a missed call, or using a voice command to start a call.

Make a call

Find it: Phone

» Call a contact: To call a contact or recent call, tap the contact name.

» Dial a phone number: To open the dialpad, tap . Enter a number, then tap to

call it.

» Voice dial: To voice dial, tap on the home screen or say “Ok Google”, then say “Call

<name>”.

» Voicemail: appears in the status bar when you have new voicemail. To hear it,

swipe down and tap the notiﬁcation.

» Make a contact widget: Touch and hold an empty spot on the home screen, tap

WIDGETS, then touch and hold the Direct dial widget. Drag it to your home screen, then select the contact. Tap the widget to call the person.

Tip: To enter the international dialing code (+), touch and hold 0. To add a pause or wait after numbers, tap Menu

Apps

Search contacts

11:35

See all your contacts.

See recent calls.

Allie

Gracie Jo

Abe

Astrid

Calls screen and options that show during a call. To ﬁnd and call a contact, enter a name in the Search ﬁeld, tap the Contacts tab at the top right, or tap a contact’s image in the middle of the screen. Tap the dialpad at the middle bottom of the screen to enter a number. During a call, options from left to right are: Speaker, Mute, Dialpad, Hold, Add Caller.

Receive a call

» Answer a call: When your phone is locked, swipe up to answer. When the phone

is unlocked, tap ANSWER.

» Ignore a call: When your phone is locked, swipe down to reject the call and send

it to voicemail. When the phone is unlocked, tap DECLINE.

Tip: You can also press the Power button to ignore the call, or press a volume button to silence the ringer.

» Respond with a text: When your phone is locked, swipe up , and select a message

to respond.

Note: When you hold your phone to your ear, the touchscreen goes dark to avoid

Kira

Lauren

Marc

Norm

Tap a favorite to call it. Tap the Menu to see options for the contact.

Dial a number.

Page 13

accidental touches. When you move the phone away from your ear, the screen lights up again. Don’t use covers or screen protectors (even clear ones) that cover the proximity sensor above the touchscreen.

During a call

» Mute a call: Tap Mute on the call screen to mute the call. You can hear your caller,

but they can’t hear you.

» Multi-task: While you’re on a call, tap Home to hide the call screen and look up

a phone number, address, or open other apps. To reopen the call screen, swipe the status bar down and tap Ongoing call.

» Answer a second call: To answer a second call, tap Hold and Answer Voice. The

ﬁrst call is placed on hold. To switch between calls, tap

» 3-way call: To join two calls together, answer the second incoming call while your

ﬁrst call is active, or tap hold. Tap

» End a call: Tap .

Merge to join the calls together.

Add call to dial a second call. The ﬁrst call is placed on

Swap.

Favorites

See all your favorite contacts together.

Find it:

To add favorites, tap , scroll or search to ﬁnd the contact, then tap the picture (or letter, if no picture) and tap .

Phone >

Recent calls

View your calls (with newest ﬁrst), and then call, text, or store them:

Find it:

Phone >

» To return a call, tap . next to the caller’s name or number.

» To send a text message, store the number, or other options, tap the caller’s picture.

» To remove an entry from the call log, tap the name or number, then tap Call details

» To clear the list, tap Menu > Call History > Menu > Clear call history.

Your phone number

Find it: Swipe up > Settings > System > About phone > Status > SIM status > My phone number

Emergency calls

Your service provider programs one or more emergency phone numbers you can call under any circumstances, even when your phone is locked. Emergency numbers vary by country. Your pre-programmed emergency number(s) may not work in all locations, and sometimes an emergency call cannot be placed due to network, environmental, or interference issues.

1 Tap Phone (if your phone is locked, drag up to unlock it, then tap Emergency).

2 Enter the emergency number.

3 Tap to call the emergency number.

Note: Your phone can use location based services (GPS and AGPS) to help emergency

services ﬁnd you. For more information, swipe up Information > Legal and safety > Location services.

> Settings > System > Legal

Apps

Page 14

Messages

11:35

Messages

You: Hey, where are you?

Astrid Fanning

You: Lunch tomorrow?

Daniel Lester

You: Do we need more treats?

Gracie Jo

Just now

20 min

Wed

Search messages.

Swipe left or right to archive a message.

Write a new message.

Change settings.

Stay in touch with messages and pictures. For tips on using the keyboard, see Use the

keyboard.

Find it:

Message screen showing change and search options in the upper right, a list of previous messages with contacts, and the new message icon in the lower right corner.

Tips

Apps

Messages

» Create: Tap .

» Attach: When you’re typing a message, tap to attach a picture, audio, video, or

more.

» Send: Tap to send the message.

» Reply: Open a conversation, then enter your response in the text box at the bottom

and tap

» Add a contact: In a conversation, touch and hold a message for more options, such

as adding another contact.

» Delete thread: To delete a whole thread of messages, touch and hold the thread,

then tap

to delete.

» Save pictures: Touch and hold a picture, and then tap to save it. To see the

picture, swipe up > Photos.

» Voice entry: Tap a text box, then tap on the keyboard.

Tip: If you don’t see on the keyboard, swipe up > Settings > Languages & input > Virtual keyboard > Google voice typing to activate voice entry.

» Turn o notiﬁcations: Stuck in a busy conversation? You can turn o notiﬁcations.

Tap the thread, then tap Menu

> People & options > Notiﬁcations.

Set your default messaging app

To set Messages as your default messaging app, swipe up > Settings > Apps & notiﬁcations > Advanced > Default apps > SMS app, and select the messaging app

to use as the default.

Page 15

Use the keyboard

When you tap a text box, like in a message or search, you have keyboard options.

» Type or gesture: Enter letters by touching them one at a time. Or, enter a word by

tracing a path through the letters. While you’re typing, word suggestions appear above the keyboard. Tap one to select it.

» Voice entry: Tap on the touchscreen keyboard, then say what you want to type.

» Close the keyboard: Tap .

Type an SMS message

I’m IWe

Keyboard screen. Tap the microphone in the top right to speak a message.

» Symbols and numbers: Touch and hold a letter to enter the number at the top of it.

To enter symbols, tap

?123

» Capital letters: Tap .

» Keyboard options: To customize your keyboard, swipe up > Settings > System

> Languages & input > Virtual keyboard > Gboard.

» Cut, copy and paste: Touch and hold a word to highlight it, tap CUT or COPY. Touch

and hold the location you want to paste the text, and tap PAST E.

See a different keyboard? It varies by app. This one is for texting.

Chrome™

Access the Internet with the Chrome browser app.

Find it:

Or, from the home screen, tap the Google search box and enter or speak text to search.

Note: Your phone uses your Wi-Fi network (or your mobile phone network if no Wi-Fi network is connected) to access the Internet. If you can’t connect, contact your service provider. Your service provider may charge to surf the web or download data.

Google Chrome browser showing the options menu in the upper right corner.

Chrome

https://www.google.com

ALL IMAGES

11:35

See options.

Enter text to search.

» Go to a web page: Tap the address bar at the top of a page and enter an address.

» Add a bookmark: Tap Menu > .

» Open a bookmark: Open the address bar, then tap Menu > Bookmarks.

» Web page shortcut: To add a web page shortcut to your home screen, go to the web

page and tap Menu

> Add to Home screen.

Apps

Page 16

» Mobile sites: Some websites automatically show you a “mobile” version of their

page—if you want to show the standard computer versions of all websites, tap Menu

> Desktop site.

» Reload: If a page doesn’t load correctly, tap Menu > .

» Tabs: To open a new tab, tap Menu > New tab. To move from one tab to another,

tap

» Clear history: In the browser, tap Menu > Settings > Privacy > Clear browsing data.

Then choose history, cache, cookies, and other options.

» Help: For more about Google Chrome, tap Menu > Help & feedback or visit https://

support.google.com/chrome.

Downloads

Warning: Apps downloaded from the web can be from unknown sources. To protect your phone and personal data from theft, download apps only on Google Play™.

» Files: Tap the download link. To show the ﬁle or app, swipe up > Files.

» Pictures: Touch and hold it, then tap Download image. To see the picture, tap

Photos > Download.

Browser settings

To change your browser security settings, text size, and other options, tap Menu > Settings.

Safe surﬁng & searching

Keep track of what your browser and searches show:

» Incognito: To open a tab that won’t appear in your browser or search history, Menu

> New Incognito tab.

» Auto complete: Your browser can automatically ﬁll information like names or

addresses in web forms, if you have entered the same information before. If you don’t want that, tap Menu the switch to turn it o.

» Pop-ups: To stop pop-up windows from opening, tap Menu > Settings > Site

settings > Pop-ups, then tap the switch to turn it o.

> Settings > Autoﬁll and payments > Autoﬁll forms, then tap

Camera

Take crisp, clear photos with the back or front camera.

Take photos

Find it: Camera

» Take a photo: Tap to take a photo.

» Take a selﬁe: Tap in the camera screen to switch to the front camera.

» Zoom: Drag two ﬁngers apart. To zoom out, drag your ﬁngers together. Or, swipe up

or down with one ﬁnger.

» Multi-shot: Touch and hold to take a burst of photos.

Tap anywhere to change the focus.

Tap to identify an object or landmark.

See more options.

Switch to video camera.

Take a photo.

See your last picture.

Switch to front camera.

Camera viewﬁnder screen. Take a photo by pressing the shutter button at the bottom middle, switch to front camera on the lower left. Video camera button is at the bottom right while the options menu is at the extreme right.

Record videos

Find it: Camera, then tap

Apps

Page 17

Tap to start recording. Then tap to stop recording. Tap on the screen while recording to save a photo.

Camera settings

Point, tap, and you’re done, or play with these camera options. You can ﬁnd these options along the top of the camera or video screen:

Options

HDR Turn on HDR (high dynamic range) eect for better pictures

Flash

Beautify

Active photos

Timer

Manual mode

To ﬁnd these options, tap Menu

Options

Portrait

Cutout

Spot color

Panorama Take a wide-angle shot. Use the on-screen guide to slowly

in challenging lighting situations, such as outdoors.

Set to On, O, or Auto. With the front facing camera, you can also turn the torch on or o.

With the front-facing camera, smooth skin and beautify faces. Set to Auto, Manual, or O.

Capture a brief photo in motion of your subject.

Set a timer to 3 or 10 seconds.

Control camera settings manually.

or swipe right on the camera screen:

Take portraits using special enhancements and eects. For more, see Take portraits.

Cut out the subject in the foreground and replace the background.

Pick one color from the viewﬁnder while everything else becomes black & white.

pan while you are taking the photo.

Options

Group selﬁe

Text scanner

Face ﬁlters

Cinemagraph

Slow motion

Timelapse

Video

Photo

To ﬁnd these options, tap Menu

Settings:

Options

Shutter sound Turn the shutter sound on or o.

Storage Choose a storage location for your photos and videos

Quick capture Twist twice to open or switch between front and back

Save location Turn on to tag photos with a location.

Photo size (rear) Set the photo resolution for the back camera.

Tap anywhere to capture

Assistive grid Overlay a grid to help align the subjects in your photos.

Video size (rear) Set the video resolution.

In front camera mode, take a wide-angle selﬁe for groups.

Convert an image into text.

Choose a mask to apply to your photo or video.

Freeze parts of a video for an artistic eect.

Take a slow motion video.

Take a timelapse video.

Take a video.

Take a photo.

or swipe right on the camera screen, then tap

(Phone or Memory card).

cameras.

Capture photos or videos by tapping anywhere on the screen.

Apps

Page 18

Take portraits

You can use the portrait mode to add a blur eect and make portions of your photo black and white, while keeping the main subject in perfect focus.

Find it:

1 Line up your subjects. The closest subject is prioritized automatically. Tap the screen

2 Slide the bar to increase or decrease the background blur.

3 Tap to take the photo and hold your camera steady.

Tip: For best results, subjects should be 2-6 feet away and not side-by-side. When

photographing people, aim for the waist up. The camera will display a preview of what the image is like when you use the Selective focus feature. After taking the photo, use the Portrait Editor to apply an eect. See Edit & enhance your portraits.

Camera > Menu > Portrait

to change the focal point.

Take close ups and change the background

Use cutout mode to get a close portrait, cut it out from the background, and replace the background with something else.

Note: Available when using the back camera only.

Find it:

1 Line up your subject at close range.

2 Tap to take the photo and hold your camera steady.

Tip: When photographing people, aim for the face. After taking the photo, use the

Portrait Editor to change the background. See Edit & enhance your portraits.

Camera > Menu > Cutout

Identify objects, landmarks & more using Google Lens

Identify books, plants, other objects, and landmarks.

Find it:

Focus your camera on an object or landmark and tap .

Note: Google Lens may not work in all languages.

Camera >

Scan barcodes & QR codes

Focus your camera on a barcode or QR code until appears on the screen, then tap it.

Apps

» Tap Search to ﬁnd product information, like price and purchase options.

» Tap Copy to copy the barcode number or URL of QR to other apps.

» Tap Share to share in a message or other app.

Scan business cards

Focus your camera on a business card until appears on the screen, then tap it.

» Tap Add Contact to add it as a new contact.

» Tap Call to call the number.

» Tap Message to send the number a message.

» Tap Share to share in a message or other app.

Note: Your camera may not recognize all languages.

Capture your screen

To capture your phone’s screen, press and hold both the Power and the Volume Down buttons at the same time.

To see the screen capture, tap

Tip: Also see Screen pinning.

Photos > Screenshots.

Photos

View, edit & share

Find it: Photos

» Play, share, or delete: Tap a thumbnail to open it, then tap to share, to delete,

or Menu for more options.

Tip: To select multiple ﬁles, open a folder, touch and hold a photo, then tap others. Or group photos in an album and share the whole album.

» Zoom: Open a photo in your gallery, then double-tap or drag two ﬁngers apart or

together on the screen.

Tip: Turn your phone sideways for a landscape view.

» Wallpaper or contact photo: Open a picture, then tap Menu > Use as > Wallpaper

or Contact photo.

Page 19

» Edit: Open a picture, then tap .

» Slideshow: Tap a picture, then tap Menu > Slideshow. To stop the slideshow, tap the

screen. To show the slideshow on a television or other device, see Connect, share &

sync.

Tip: For more about Google Photos, visit https://support.google.com/photos.

Edit & enhance your portraits

Portrait photos show at the top of the thumbnail. Cutout photos show at the top of the thumbnail.

Note: Available only with photos taken using the back camera.

1 Tap a Portrait and tap Edit > Portrait Editor, or tap a Cutout photo and tap Edit

> Add background.

2 Select a setting:

• Selective B&W: For photos taken in portrait mode, select the subjects to keep in

color. Subjects not selected are changed to black and white.

• Selective focus: For photos taken in portrait mode, tap the screen to select a focal

point, then slide the bar to set the amount of blur.

• Cutout: For pictures taken in cutout mode, select an image from the bottom of

the screen as the new background. Drag the subject to move into place and pinch to change size.

3 Tap Save to save a copy of the photo with your changes.

Gmail™

Send and receive email from all of your personal accounts (even if they’re not Gmail accounts). You can manage your accounts in Gmail and easily switch between them.

Find it: Swipe up

> Gmail

Inbox

Email screen listing emails for this account. Tap the magnifying icon in the top right to search email. Tap the Pencil icon in the bottom right to start a new email.

11:35

Search mail.

1:51PM

10:17AM

Touch and hold to choose multiple messages, then select an option at the top.

8:44AM

Dec 2

Swipe left or right to archive a message.

Dec 2

Compose a new email.

» Add Gmail accounts: The ﬁrst time you turned on your phone, you probably set

up or logged in to your Google account—that sets up the account. To add more Google accounts, swipe up

accounts, then tap

Tip: In the

Add account > Google.

Gmail app, tap > Settings > Add account.

Gmail app for one

> Settings > Users &

» Add email accounts: The Gmail app manages all of your email accounts. To add

other personal email accounts to the Gmail app, swipe up & accounts >

Add account > Exchange, and enter details from your IT administrator.

tap

Add account. For Microsoft® Exchange server work email accounts,

> Settings > Users

» Change account settings: To change the settings for a Gmail or email account, swipe

> Gmail > > Settings, then tap the account name.

» Delete accounts: Swipe up > Settings > Users & accounts > Google, then tap

the account name. Tap Menu

> Remove account.

Apps

Page 20

Duo

Find it:

Duo

11:35

View settings.

Switch to video or call.

Moto

Explore special features designed to save you time and make your day easier.

Find it:

Note: Your phone may not have all features.

Moto

» Moto Actions: Use gestures as phone shortcuts.

» Moto Display: See your notiﬁcations at a glance and night settings.

» Moto Voice: Speak to your phone.

Hi Anna

SUGGESTIONS FEATURES

11:35

Tap to see and change app features, like Moto Actions.

See suggestions customized for your. Tap Menu to remove a card.

Choose a contact.

Contacts

Google Duo screen that can be used to make video and voice calls. Tap the contacts icon to ﬁnd a contact, or tap LET’S GO to invite friends.

» Start a new video call: Tap Contacts, then tap a name in your contacts to start

the video call.

» Preview incoming calls: See live video of the caller before you answer. To turn this

o for both the caller and receiver, tap Menu

> Settings > Knock Knock.

» Change settings: Tap Menu > Settings to change the vibration setting, block

numbers, and more.

» Call anyone: Duo works across platforms, allowing you to call friends with the Duo

app on non-Android devices.

Tip: When on a video call, your phone will automatically switch from cellular network to Wi-Fi, if available.

Apps

Swipe to shrink screen

Make the entire screen reachable with a single hand

18.80GB available

Plenty of storage

Remove unused apps

Save up to 11.96MB

Moto app icons. Moto apps are used to customize your phone.

Moto Actions

Enhance your phone with gestures and actions.

Find it:

Moto > FEATURES > Moto Actions

» Quick Screenshot: Use three ﬁngers to capture a screenshot.

» One Button Nav: Use the on-screen bar to navigate. See Control with one touch.

Page 21

» Chop Twice for Flashlight: Turn the ﬂashlight on/o with two chopping motions.

73°7

APR3TUE

11:35

» Twist for Quick Capture: Twist your wrist twice quickly to open the camera.

» Swipe to shrink screen: Swipe down to the left or right corner to make the screen

smaller for one-handed use.

» Pick up to stop ringing: Lift the phone to switch incoming calls to vibrate.

» Flip for Do Not Disturb: Place the phone face down to silence notiﬁcations and calls.

» Approach for Moto Display: Reach for your device to trigger Moto Display.

Control with one touch

Lock and unlock your phone, navigate your phone and more with just one touch.

Find it:

Activating One Button Nav will remove the Back from your screen. You will navigate your phone using the button on the bottom of your screen instead.

To navigate with One Button Nav, use these gestures:

Moto > FEATURES > Moto Actions > One Button Nav

, Home , and Recent buttons

» Home: Tap quickly on the button to go to your home screen.

» Back: Swipe right to left on the button to go back to the previous screen.

» Recents: Swipe left to right on the button to view recent apps.

» Lock: Press the button until you feel a short vibration and then release to lock the

screen.

» Google Assistant: Touch and hold the button until you feel a longer vibration to

activate the Google Assistant (see Google Assistant for more information).

Google

Moto

Contacts

One Button Navigation bar at the bottom of the screen. Swipe left, right, or press and hold it.

Play Store

Navigation bar

Tap to go to the home screen. Swipe right to go back. Swipe left to see recent apps.

Moto Display

See notiﬁcations, keep the screen on when you’re looking at it, and reduce blue light in the evenings.

Find it:

Moto > FEATURES > Moto Display

» Night Display: Reduces the amount of blue light on your display.

» Attentive Display: Your screen won’t dim or sleep while you’re looking at it.

» Moto Display: Battery friendly notiﬁcations fade in and out while the screen is o to

show you what’s going on. To customize what notiﬁcations show, tap Level of details

to show.

Note: Notiﬁcation display settings can also be set by swiping up

> Settings >

Apps & notiﬁcations > Notiﬁcations.

Moto Voice

Set up Moto Voice to get started. Then say “Hello Moto” to get your phone’s attention, and speak your request.

Find it:

Choose Set up Voice and follow the prompts to record your voice.

Note: Moto Voice may not work in all languages.

Moto > Moto Voice

Apps

Page 22

Calendar

See all your events, all in one place.

Find it:

Google Calendar screen with today’s events shown by the hour. Tap the New item icon to add an event.

Calendar

11:35

January

Fri

10 AM

Weekly Project Meeting

11 AM

12 PM

Start hangout with Alexis

https://plua.Google.com/hangouts

1 PM

2 PM

Pick up snacks for the party

3 PM

4 PM

5 PM

Tap to refresh the Calendar screen.

Go to today’s date.

Jump to a dierent day.

Change the calendar view, adjust settings, get help, and more.

Add a new event.

» Change the view: Tap the month at the top to choose a date to view. Or tap to

choose Schedule, Day, 3 Day, Week, or Month.

» Go to today’s date: Tap at the top.

» Add events: Tap , Event, enter event details, then tap SAV E .

Tip: Alternatively, tap a time on the calendar to enter event details.

» Show, edit, or delete events: Tap an event to open it, then tap to edit it, or tap

Menu > Delete to remove the event.

» Show, hide, or add calendars: Tap to show or hide calendars from your Google™

account. You can use a computer to add or remove calendars on your Google account at www.google.com/calendar.

Tip: Add a Calendar widget to your home screen. Touch and hold an empty spot on the home screen, tap WIDGETS, then touch and hold the Calendar widget and drag it to your home screen.

Apps

Page 23

More apps

11:35

Contacts

ALL CONTACTSFAVORITES

Abe

Allie

Anna Medina

Astrid Fanning

Lauren

Gracie Jo

Alison

Tap to view contact information, call, send a

text message, and more.

Sort contacts, change settings, accounts, & more.

Add a contact.

Google Play™

Google Play is a digital content experience from Google where you can ﬁnd and enjoy your favorite music, movies, TV shows, books, magazines, and Android apps and games.

» Download apps: Tap Play Store.

» Log in or open a Google account: Visit www.google.com/accounts.

» Google help: See www.google.com/support.

Contacts

Combine information from your Google™ contacts and social networks for quick access to everyone you know.

Tip: You can ﬁnd most of these features on the Contacts tab

Phone.

Find it: Swipe up

Contacts screen that shows a list of contacts. Scroll bar on the far right to scroll through contacts. Tap the New Contact icon to add a contact.

More apps

> Contacts

in the Phone app. See

» Add a contact: Tap .

» Edit or delete: Tap a contact, then tap or tap Menu > Delete.

» Call, text, or email: Tap a contact, then tap an option.

» Search contacts: In the Contacts list, tap .

Tip: From the home screen, tap the Google search box and enter a contact’s name.

» Share a contact: Tap a contact, then tap Menu > Share to send it in a message or

email, via a Bluetooth® connection, or save to Google Drive™.

Tip: Tap a contact, then tap Menu

> Create shortcut > Add to Home screen to add

a shortcut for the contact on your home screen.

» Synchronize: On your phone, swipe up > Settings > Users & accounts, and

choose your Google account. Then tap Account Sync > Menu

> Sync now. You can

also see these contacts at www.gmail.com.

» Add your details: To store your user proﬁle, tap > Settings > My info.

Favorites

Set your most-used contacts as favorites, so you can get to them faster.

» To set a favorite, swipe up > Contacts, select a contact and tap .

» To see your favorites, swipe up > Contacts > FAVORITES.

Starred contacts also appear on your SPEED DIAL list in the

Phone app.

Get contacts

Get all your contacts in one place.

» To add your social networking contacts, swipe up > Settings > Users &

accounts, then tap Add account.

» To add your email contacts, see Gmail™.

Tip: If you add an Exchange account, you can send messages to your coworkers, even if you don’t have them stored in your contacts.

» To import contacts from your SIM card (if it didn’t happen automatically), swipe up

> Contacts > Menu > Settings > Import > Import from SIM card. Tap OK

to conﬁrm.

Page 24

» To import contacts from your computer, upload the contacts to your Google account

at http://contacts.google.com. On your phone, swipe up

> Contacts > Menu

> Settings > Accounts > Automatically sync data. You can also see these contacts at

http://mail.google.com.

For help with transferring contacts, go to www.motorola.com/transfercontacts.

Maps

Find a nearby cafe, get directions or step-by-step GPS voice navigation using Google Maps™.

Find it: Swipe up

Enter what you want to ﬁnd in the search bar, or tap

Note: Your map screen may look dierent.

Search Google Maps

plore food & dr

Google Maps screen. Enter an address or search by voice in the search ﬁeld at the top of the screen.

> Maps

11:35

Search by voice for an address or location.

See your places, map views, settings, help, and more.

Find nearby food, drinks, and attractions.

See your current location.

Get directions and navigation instructions.

to search by voice.

» Find an address: In the search ﬁeld, enter an address or something you’re looking for,

like “restaurant.” Tap a item to see more, or tap CALL or DIRECTIONS.

» Get directions: Tap GO GO, then enter a place or address.

» Zoom: To zoom in or out, drag two ﬁngers together or apart on the screen.

» Turn and tilt: Rotate two ﬁngers on the map to turn it, or drag up/down to tilt.

» Share a location: Tap a location, then tap the address and tap Menu > Share.

» Identify address: Touch and hold a spot on the map to show the nearest address.

» Get map help: Tap > Help.

For more on maps, visit support.google.com/maps.

Drive

Keep all your photos, videos, documents, and more safely in one place—private unless you choose to share. Available on Google Drive

Find it: Swipe up

> Drive

» To create a new ﬁle or folder, tap .

» To open a ﬁle, tap it.

» To edit a document, tap anywhere in the text to begin typing.

from all your devices.

Music, movies, TV & Youtube

Music

Music everywhere—stream it, buy it, save it, play it. Listen and create playlists anytime.

Find it: Swipe up

To upload your music library to Google Play Music, from a computer, visit www.google.

com/music.

Share songs directly with your contacts. Tap Menu

Share.

For more on the Play Music app, see support.google.com/music.

Note: Copyright—do you have the right? Always follow the rules. See “Content Copyright” in the legal and safety information on your phone.

> Play Music

next to a song > Share. See Direct

More apps

Page 25

Movies & TV

Find and rent movies and TV shows to watch on your phone, tablet, or computer:

Find it: Swipe up

To shop, rent, or watch on a computer, go to play.google.com/store/movies.

> Play Movies & TV

YouTube™

Watch videos and podcasts from YouTube users everywhere—or log in to your account to share your own.

Find it: Swipe up

> YouTube

Docs, Sheets & Slides

Documents, spreadsheets and presentations that go with you.

Find it: Swipe up

You can work on a shared ﬁle with others. Open the app and, next to the ﬁle name, tap Menu

> Add people.

Or work on a ﬁle oine. Next to the ﬁle name, tap Menu

For more information on these apps, visit https://support.google.com/docs.

> Docs, Sheets, or Slides

> Available oine.

Clock

Find it: Swipe up > Clock

Options

Alarm

Clock To change your alarm volume, snooze delay, or other settings, tap

Timer

Tap

. Tap an alarm to edit it, or tap to add a new alarm.

Tip: Pressing the volume button up or down while you’re setting an alarm sets the volume level for that alarm.

When an alarm sounds, tap and drag to to to snooze for ten minutes.

> Settings. For other time zones, tap Home time zone.

For a timer, tap

to turn it o, or drag

Options

Stopwatch

Tip: To set your current date, time, time zone, and formats, swipe up > Settings > System > Date & time.

For a stopwatch, tap

More apps

Page 26

Connect, share & sync

Connect accessories, computers, networks, and more.

Connect with Wi-Fi

Turn Wi-Fi power on/o

Find it: Swipe up > Settings > Network & Internet > Wi-Fi, then tap the switch to turn it on

When Wi-Fi is on, your phone automatically reconnects to available networks it has used before.

Note: You can also turn Wi-Fi on and o in Quick settings.

Connect to networks

To ﬁnd networks in your range:

1 Swipe up > Settings > Wi-Fi.

2 With Wi-Fi turned on, tap a found network to connect to it. When connected, you’ll

Note: If you see a question mark in the Wi-Fi status indicator , swipe the status bar

down, tap the network, and enter the network’s password.

Wi-Fi hotspot

Your can make your phone a Wi-Fi hotspot to provide portable, convenient Internet access to other Wi-Fi enabled devices. Your phone turns o Wi-Fi and uses the mobile network for Internet access. This feature may require an additional subscription service from your service provider.

Find it: Swipe up tap Portable Wi-Fi hotspot

Note: These steps may vary depending on your network.

1 Tap Set up Wi-Fi hotspot to set up security:

Connect, share & sync

in the status bar.

see

> Settings > Network & Internet > Hotspot & tethering, then

• Network name: Enter a unique name for your hotspot.

• Security: Select the type of security you want: None or WPA2 PSK. For WPA2 PSK, enter a unique password (8 characters) that others will need to access your

Wi-Fi hotspot.

Note: To protect your phone and hotspot from unauthorized access, set up hotspot security (WPA2 is the most secure), including a password.

2 Tap S AV E .

Wi-Fi modes

Your phone supports the following Wi-Fi modes: 802.11 a, b, g, n.

Connect with Bluetooth wireless

Turn Bluetooth power on/o

Find it: Swipe up > Settings > Connected devices > Bluetooth, then tap the switch to turn it on

When Bluetooth is on, your phone automatically reconnects to available devices it has used before. Turning Bluetooth on also lets other devices ﬁnd your phone.

Note: You can also turn Bluetooth on and o in Quick settings.

Tip: To extend battery life or stop connections, turn Bluetooth o when you’re not using

it.

Connect devices

The ﬁrst time you connect a Bluetooth device, follow these steps:

1 Make sure the device you are pairing with is in discoverable mode (for details, refer to

the guide that came with the device).

2 Swipe up > Settings > Connected devices > Bluetooth.

3 With Bluetooth turned on, tap a found device to connect it (if necessary, tap PAIR or

enter a passkey like 0000). You can tap the device will be used for.

When the device connects, the Bluetooth connected indicator of the screen.

To automatically disconnect or reconnect a device, just turn the device o or on.

Note: Using a mobile device or accessory while driving may cause distraction and may be illegal. Always obey the laws and drive safely.

to rename the device and choose what

appears at the top

Page 27

Transfer ﬁles

» Photos or videos: Open the photo or video, then tap > Bluetooth.

» Contacts: Swipe up > Contacts, tap a person, then tap Menu > Share >

Bluetooth.

Share ﬁles with your computer

Note: Copyright—do you have the right? Always follow the rules. See “Content Copyright” in the legal and safety information on your phone.

USB

To load music, pictures, videos, documents, or other ﬁles from your computer, connect your phone to your computer with a USB cable. To change the type of USB connection, swipe the status bar down and tap USB.

Tip: Make sure to connect the phone to a high power USB port.

Note: The ﬁrst time you use a USB connection, your computer may indicate that drivers

are being installed. Follow any prompts you see to complete the installation. This may take a few minutes.

» For Microsoft® Windows®: On your computer, choose Start, then select Windows

Explorer from your list of programs. In Windows Explorer, your phone will appear as a connected drive (mass storage device) where you can drag and drop ﬁles, or it will appear as an MTP or PTP device that lets you use Windows Media Player to transfer ﬁles. For more instructions or driver ﬁles, visit www.motorola.com/support.

» For Apple™ Macintosh™: Use Android File Transfer, available at www.android.com/

ﬁletransfer.

Virtual Private Network (VPN)

A VPN lets you access ﬁles on a secured network (like an oce network with a ﬁrewall). Contact the network administrator for VPN settings, and any additional apps or requirements.

To enter VPN settings, swipe up

to add a new VPN. Choose the type of VPN and enter settings from the network

administrator. Select the VPN name to connect.

> Settings > Network & Internet > VPN. Tap

Share your data connection

Your computer can access the Internet through your phone’s mobile network—you just need a USB cable.

1 Connect your phone to your computer using a USB cable.

Note: If your computer is running something older than Microsoft® Windows® 7 or

Apple™ Macintosh™ OSX, it might require special conﬁguration.

2 On your phone, swipe up > Settings, and make sure Wi-Fi is o.

3 In Settings, tap Network & Internet > Hotspot & tethering, then tap the USB

tethering.

To stop the connection, tap USB tethering again, then disconnect your phone from your computer.

Connect with NFC

Note: NFC is not available in all areas or on all models.

Near Field Communication technology lets you instantly share an item on your phone (like a web link, contact, or a photo) by touching the back of your phone to the back of another NFC-enabled device.

Find it: Swipe up

Note: The other device must support NFC, too.

1 Open the screen that contains the item you want to share.

2 Touch the back of your phone to the back of the other device.

When the devices connect, you’ll see Touch to Beam on your phone.

3 Touch your screen to share the item.

Mobile payment

You can use a secure payment app to pay for your purchase (where available and supported).

Look for the NFC logo to conﬁrm that you can make a mobile payment. Touch the back your phone to the payment device to pay for your purchase. You may need to authenticate your purchase using your ﬁngerprint or passcode.

> Settings > Connected devices > NFC

Connect, share & sync

Page 28

To print your photos, documents, and more from your phone, check if your printer’s manufacture has an app on Google Play. Then swipe up devices > Printing to get started.

You can also send your photos, docs, and more to any Android device in your cloud or to Google Drive. Just download the Cloud Print app from Play Store.

> Settings > Connected

Sync to the cloud

One account with access to everything, everywhere—phone, tablet, computer.

Sync your Google account

When you log in to the same Google account, all devices can get to all the same apps, movies, books, and music from Google Play™—plus you share the same Gmail, Google Calendar™, and Google Mobile™. To add Google accounts to your phone, swipe up

Settings > Users & accounts > Add account > Google.

Phone & tablet

Your Android phone and tablet can work together to help you get the most out of both:

» Transfer media and ﬁles: Copy ﬁles to your phone and transfer them to other

devices—see Transfer ﬁles.

» Phone hotspot: If you have a Wi-Fi tablet, turn your phone into a Wi-Fi hotspot to let

your tablet access the Internet anywhere—see Wi-Fi hotspot.

» Bluetooth® accessories: If you have a Bluetooth keyboard or other accessories to use

with your tablet, remember you can use them with your phone too. To connect them, see Connect with Bluetooth wireless.

Use a memory card

You can use your microSD card (sold separately) as portable or internal storage:

» Portable storage (default): Store your pictures, videos, audio and other media ﬁles.

You can remove the microSD card at any time and insert it in another device. The media ﬁles that are on the microSD card can be viewed on and copied to that device.

» Internal storage: In addition to your media ﬁles, you can store some downloaded

apps. The microSD card acts as an extension of the internal storage of your phone.

Connect, share & sync

Note: Not all apps work from a microSD card.

To set your microSD card to internal storage, swipe up select the microSD card and tap Menu

Caution: If your microSD card is set to internal storage, it is formatted and encrypted to protect your information. If you want to use it as portable storage, or in another device, you’ll need to reformat it. Before doing so, please remember that formatting erases all the data stored on your microSD card.

Note: Your phone supports microSD cards up to 2 TB. Use a Class 10 (or higher) microSD card for best results.

Mount or unmount memory card

To mount an microSD card, just put it in your phone (see Insert the SIM and microSD

cards).

To unmount your microSD card (so you can take it out of your phone), swipe up

Settings > Storage. Then tap next to the microSD card name.

Caution: Do not remove a microSD card while your phone is using it or writing ﬁles to it.

Airplane mode

Use airplane mode to turn o all your wireless connections—useful when ﬂying. Swipe the status bar down and tap Airplane mode

Note: When you select airplane mode, all wireless services are disabled. You can then turn Wi-Fi and/or Bluetooth power back on, if permitted by your airline. Other wireless voice and data services (such as calls and text messages) remain o in airplane mode. Emergency calls to your region’s emergency number can still be made.

Mobile network

You should not need to change any network settings. Contact your service provider for help.

To see network settings options, swipe up

Mobile network.

> Storage settings > Format as internal.

> Settings > Storage, then

> Settings > Network & Internet >

Page 29

Protect your phone

Make sure your information is protected in case your phone is lost or stolen.

Screen lock

The easiest way to protect your phone is to lock your touchscreen when you are not using it. You can choose the best method for you to unlock your phone.

Find it: Swipe up

Security & Location

Security status

Google Play Protect

Apps scanned yesterday at 12:00PM

Find My Device

Security update

January 1, 2018

Device security

Screen lock

Pattern

Lock screen preferences

Show all notiﬁcation content

Fingerprint

Face Unlock

Smart Lock

> Settings > Security & Location

11:35

Set your screen lock, then tap to ajust settings.

Add a ﬁngerprint for more unlock options.

» Pattern: Draw a pattern to unlock.

» PIN: Enter four to sixteen digits to unlock.

» Password: Enter four to sixteen letters, digits, or symbols to unlock.

2 After setting the lock type, tap for screen lock settings.

To change when your touchscreen goes to sleep, swipe up > Settings > Display >

Advanced > Sleep.

Note: You can make emergency calls on a locked phone (see Emergency calls). A

locked phone still rings, and you do not need to enter a PIN or password to answer a call.

Unlock with your ﬁngerprint

You can use the ﬁngerprint sensor to unlock your phone.

Find it: Swipe up

Unlock with your face

Unlock your phone just by looking at it.

Note: Face unlock is less secure than a PIN or password.

Find it: Swipe up

Can’t unlock?

If you forget your pattern, PIN, or password, you can enter your Google™ account email and password on another device to unlock the phone.

If you don’t have a Google account on your phone, contact your service provider to have your device factory reset.

Warning: A factory reset will delete all data on your phone.

Screen pinning

Security screen that shows options for locking your phone’s screen.

1 Select the lock type:

» None: Turn o the screen lock.

» Swipe: Touch and drag up to unlock.

Protect your phone

Need to keep an important screen handy, like a boarding pass or shopping coupon? Pin the screen for easy access.

To set up screen pinning, swipe up pinning, then tap the switch to turn it on.

> Settings > Security & Location > Fingerprint

> Settings > Security & Location > Face Unlock

> Settings > Security & Location > Screen

Page 30

To pin a screen, open the app you want to pin, touch and hold Recents . Tap .

To unpin the screen, touch and hold Back and Recents until you see Screen

unpinned.

Tip: To secure your phone when you activate screen pinning, tap Ask for PIN before unpinning.

Backup & restore

Find it: Swipe up > Settings > System > Backup, then tap the Back up to Google Drive switch to turn it on

Your Google account data is backed up online. If you reset or replace your phone, just log in to your Google account to restore the contacts, events, and other details you synced with the account.

Note: To restore your Google Play™ apps, see Take care of your apps.

Encrypt your phone

Caution: If you forget your encryption code, you cannot recover the data stored on your phone or memory card. Encrypting your ﬁles can take an hour or more. Leave your phone plugged in, and be careful not to interrupt the process.

Encryption protects the accounts, settings, apps, and ﬁles on your phone, so that people cannot access them if your phone is stolen.

You shouldn’t need to use this feature, but to encrypt your phone and require a PIN or password whenever you turn on your phone, swipe up Location > Encryption & credentials > Encrypt phone.

> Settings > Security &

Your privacy

Location

Some apps, such as Map, request your location in order to provide information, like directions or helping you ﬁnd a nearby gas station.

» To turn location on or o: Swipe up > Settings > Security & Location >

Location.

» To see which apps have access to your location, tap App-level permissions.

Passwords

Your phone brieﬂy shows password characters as you type. To turn this o, swipe up

Settings > Security & Location and tap Show passwords.

App safety

Apps from Google Play

Get music, movies, books, apps, games, and more.

Find it:

Play Store

Apps from the Internet

You can get apps from other online app stores using your browser.

Tip: Choose your apps and updates carefully, as some may impact your phone’s performance—see Choose carefully.

Note: When installing an app, make sure you read the alerts that tell you what information the app will access. If you don’t want the app to access this information, cancel the installation.

To let your phone install apps that are not on Google Play, swipe up Apps & notiﬁcations > Advanced > Special app access, then tap Install Unknown apps and choose which sources are allowed.

Choose carefully

Here are a few tips:

» To help prevent spyware, phishing, or viruses, use apps from trusted sites, like the

Google Play.

» Check the app’s ratings and comments before installing. If you doubt the safety of an

app, don’t install it.

» Apps use up memory, data, battery, and processing power—some more than others.

If you’re not happy with how much memory, data, battery or processing power an app is using, uninstall it.

» Monitor children’s access to apps to help prevent exposure to inappropriate content.

» Certain apps may not provide completely accurate information. Take care, especially

™

> Settings >

Protect your phone

Page 31

when it comes to personal health.

Set app permissions

You may be asked for permissions when you use a feature in an app.

To modify the app permissions settings, swipe up

> Settings > Apps &

notiﬁcations > App Permissions, then tap a feature (such as microphone) to see which apps have permissions to use it. Tap the switch to turn the permission on or o.

Take care of your apps

» Uninstall apps: To remove an app from a home screen page, touch and hold the

app, then drag it to Remove. The app isn’t removed from your phone, just the home screen.

To remove an app from your phone, touch and hold the app, then drag it to Uninstall.

Note: Not all apps can be uninstalled, but they can be disabled.

» Disable/Stop apps: To disable an app or force it to stop running, swipe up >

Settings > Apps & notiﬁcations > App info. Tap an app, then tap DISABLE or FORCE STOP. To enable it, tap ENABLE (tap the down arrow to sort the apps listed).

Reinstall apps: To reinstall apps from Google Play, swipe up

> My Apps & games > Library. The apps you downloaded are listed and

tap available for download.

» See app details: Touch and hold an app, then tap .

» See app data usage: To show which apps are using the most data, swipe up >

Settings > Network & Internet > Data usage. For more, see Data usage.

> Play Store, then

Data usage

You can track the amount of data your phone uploads and downloads.

Find it: Swipe up

Data usage

Usage

kB mobile data

7.4

an 30 - Mar

.14 GB

.15 GB Data warnin

Data saver

Mobile

Mobile data

Mobile data usage

.37 kB used between Jan 30 - Mar

Billing cycle

Monthly starting 30

Wi-Fi

Data Usage screen. View current billing cycle, data usage and a breakdown of which apps use the most data.

Some apps transfer data in the background when you’re not viewing them—to help reduce this type of data usage, tap Data saver to turn it on.

Note: Usage information is provided to help you manage your phone. This may not match the amounts charged by your service provider, as they’re not measured in the same way.

> Settings > Network & Internet > Data usage

1:3

See the total amount of data used for this period.

.15 GB

Tap to turn on Data saver to reduce data usage.

Your current billing cycle. Tap to set alerts and data limits.

Protect your phone

Page 32

Troubleshoot your phone

Restart or remove an app

If an app locks up your phone as soon as you turn it on, restart in Safe Mode: Press and hold the Power button. When you see the Power o option, press and hold it. Your phone restarts with Safe mode in the lower left. Then, try removing the app.

To exit safe mode, restart your phone.

Restart your phone

In the unlikely event that your phone stops responding to touches and button presses, try a reboot—press and hold the Power button until the screen goes dark and your phone restarts.

Check for software update

To manually check for updates, swipe up > Settings > System > System updates.

Your phone downloads updates over your Wi-Fi connection (if available) or mobile network. We recommend that you download updates over a Wi-Fi connection. These updates can be quite large and may not be available in all countries.

Note: When updating your phone, make sure you have enough battery power to complete the update.

If the mobile network updates are not available in your country, update using a computer. On your computer, go to www.motorola.com/update.

Reset

To reset your phone to factory settings and erase all the data on your phone, swipe up

> Settings > System > Reset options > Erase all data (factory reset).

All downloaded apps and user data on your phone will be deleted. Data on the cloud will not be deleted.

Stolen phone

Your phone has Android Device Manager. You can remotely lock or reset your device to protect your device from thieves. For details, see www.google.com/android/

devicemanager.

Find the IMEI number

You can ﬁnd the IMEI number by typing *#06# on your phone’s dialpad. Or swipe up

Settings > System > About phone > Status > IMEI information.

Note: For service and support, see Get more help.

Troubleshoot your phone

Page 33

Accessibility

See, hear, speak, feel, and use. Accessibility features are there for everyone, helping to make things easier.

Find it: Swipe up

For more information about your phone’s accessibility features, visit www.motorola.

com/accessibility.

Create a shortcut

Use a gesture to quickly activate an accessibility features on your phone. For more information, swipe up

Tap Shortcut service and choose an app. When the shortcut is on, press both volume buttons for three seconds to start the app.

Make your phone speak

Select to speak

Find it: Swipe up > Settings > Accessibility > Select to Speak

Turn on, then tap To have your phone only read items that you touch, tap SETTINGS > Continuous read

mode to turn it o.

Note: One Button Nav feature does not work with Select to Speak turned on.

> Settings > Accessibility

> Settings > Accessibility > Accessibility shortcut.

and press . Your phone reads the screen from top to bottom.

Braille

Combine your Braille display with TalkBack for braille and speech feedback.

1 Download the BrailleBack™ app on Google Play (swipe up > Play Store), and

2 Swipe up > Settings > Accessibility > BrailleBack.

3 Turn on your Braille display and put it in Bluetooth pairing mode.

4 On your phone, swipe up > Settings > Bluetooth, then tap the switch at the

5 Tap the name of your Braille display to pair it with the phone.

Speak to your phone

Speak a command to turn on an accessibility feature. For example: “Ok, Google, turn on TalkBack”. For more on voice commands, see Speak.

Change your phone’s display

Display settings & magniﬁcation

Get a closer look.

TalkBack

Use TalkBack to read your screen out loud—screen navigation, selections, even books.

To turn TalkBack on or o, swipe up

» Ta p something on the screen to hear a description or text readout.

» Double-tap anywhere on the screen to open or activate the last touched item.

» Swipe using two ﬁngers to scroll through lists or between screens.

> Settings > Accessibility > TalkBack.

Text-to-speech output

To set the language, speech rate and pitch of the screen reader, swipe up >

Settings > Accessibility > Text-to-speech output.

Accessibility

install it on your phone.

top to turn it on and scan.

» Change font size: Increase the font size on your screen. Swipe up > Settings >

Accessibility > Font size. See also Customize sounds & appearance.

» Change display size: Make the items on the screen larger. Swipe up > Settings

> Accessibility > Display size.

» Pinch to zoom: Pinch to zoom on maps, web pages, and photos—to zoom in, tap the

screen with two ﬁngers and then drag them apart. To zoom out, drag your ﬁngers together. You can also double-tap to zoom in.

» Screen magniﬁcation: Triple-tap the screen for full screen magniﬁcation, or triple-

tap and hold to temporarily magnify. Swipe up Magniﬁcation.

» Display brightness: Swipe the status bar down, and drag the slider to set brightness

level. Setting brightness to a high level decreases your phone’s battery life.

» Browser: Choose text size when browsing websites. Swipe up > Chrome >

> Settings > Accessibility. Select Force enable zoom to allow zooming on all

> Settings > Accessibility >

Page 34

web pages.

Messages

To make text entry even easier, use features like auto-capitalization, auto-correction, and more. Swipe up Gboard > Text correction. Or speak your message. Tap

> Settings > System > Languages & input > Virtual keyboard >

on the keyboard.

Change your phone’s sounds

Calls

When you want to hear who’s calling, assign a unique ringtone to a contact. Swipe up

> Contacts, tap the contact, then tap Menu > Set ringtone.

To end a call by pressing the Power button, swipe up and tap Power button ends call.

> Settings > Accessibility

Volume & vibrate

Find it: Swipe up > Settings > Sound

» Drag the volume sliders to set volume levels for your music or videos, alarms, and

ringtones/notiﬁcations.

» To make your phone vibrate for incoming calls (even when the ringer is silent), tap

Also vibrate for calls.

Tip: Feel a vibration when you tap the screen. Tap Vibrate on tap to turn it on.

Get more help

Get answers, updates, and info:

» Help is here: Swipe up > Device Help to get walk-through tutorials, how-tos,

or FAQs, right on your phone.

» Get more: Get software, FAQs, and more at www.motorola.com/mymotoz.

» Join the conversation: Find us on YouTube™, Facebook™, and Twitter.

Where is my legal, safety, & regulatory information?

In order to provide you with better access to this important information, we’ve made the materials accessible from the phone’s settings menu and on the web. Review these materials prior to using your device. To access the materials from a connected phone, go to Settings > System > Legal information, and select a topic. To access the materials on the web, visit www.motorola.com/device-legal.

Service & repairs

If you have questions or need assistance, we’re here to help. Go to www.motorola.com/

support, where you can select from a number of customer care options.

Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654

www.motorola.com

Certain features, services and applications are network dependent and may not be available in all areas; additional terms, conditions and/or charges may apply. Contact your service provider for details.

All features, functionality, and other product speciﬁcations, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to change or modify any information or speciﬁcations without notice or obligation.

Note: The images in this guide are examples only. MOTOROLA, the stylized M logo, MOTO, and the MOTO family of marks are trademarks or registered trademarks of Motorola

Trademark Holdings, LLC. LENOVO is a trademark of Lenovo. Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of Google Inc. microSD Logo is a trademark of SD-3C, LLC. All other product or service names are the property of their respective owners.

(XT1929-17)

Accessibility

Page 35

Page 36

Guía del usuario.

Page 37

Contenido

Compruébalo Comencemos

Primer vistazo Inserción de las tarjetas SIM y microSD Carga y encendido Iniciar sesión Conexión a Wi-Fi Exploración táctil Aumento de la duración de la batería

Conocer lo básico

Pantalla principal Ayuda y más Buscar Notificaciones Notificaciones de aplicación Alertas de emergencias inalámbricas (EE.UU. y algunos países) Iconos de estado Volumen No molestar Bloqueo de pantalla Configuración rápida Hablar Direct Share Imagen en imagen

Personalizar tu teléfono

Redecorar la pantalla principal Elección de aplicaciones y widgets Personalización de sonidos y apariencia Detección de Moto

Aplicaciones

Teléfono Mensajes Chrome™ Cámara Fotos Gmail™ Duo Moto Calendario

Más aplicaciones

Google Play™

Contactos Maps Drive Música, películas, TV y YouTube Reloj

Conectar, compartir y sincronizar

Conexión con Wi-Fi Conexión con Bluetooth inalámbrico Compartir archivos con la computadora Compartir tu conexión de datos Conexión con NFC Imprimir Sincronización con la nube Uso de una tarjeta de memoria Modo avión Red móvil

Protege tu teléfono

Bloqueo de pantalla Fijar pantalla Realizar copia de seguridad y restaurar Encriptar tu teléfono Tu privacidad Seguridad de las aplicaciones Uso de datos

Solucionar problemas del teléfono

Reiniciar o quitar una aplicación Reiniciar el teléfono Buscar actualización de software Restablecer Teléfono robado

Accesibilidad

Creación de atajos Hacer que el teléfono hable Hablar con el teléfono Cambio de la pantalla del teléfono Cambio del sonido del teléfono Obtén más ayuda ¿Dónde encuentro información sobre seguridad, reglamentos y aspectos legales? Servicio y reparaciones

Derechos de autor y marcas comercialess

Compruébalo

Cuando estés listo, explora lo que tu teléfono puede hacer.

Tema Ubicación

Encuentra estas funciones rápidamente: Wi-Fi, modo avión, linterna y mucho más.

Elige un nuevo fondo de pantalla, establece tonos y agrega widgets.

Disfruta fotos, películas y videos más claros y nítidos.

Personaliza el teléfono para que coincida con la forma en que lo utilizas.

Navega, compra y descarga aplicaciones.

Mantén tu información segura. Configura tu contraseña y más.

Haz preguntas y obtén respuestas.

Comparte tu conexión a Internet.

Consejo: Revisa estos temas en tu teléfono; desliza hacia arriba principal y presiona

Ayuda del dispositivo. Para ver las preguntas frecuentes y

obtener otro tipo de asistencia para el teléfono, visita www.motorola.com/support.

Este producto cumple con las normas nacionales e internacionales de

exposición a RF correspondientes (norma SAR) cuando se utiliza en

condiciones normales al apoyarlo contra la cabeza, usarlo o llevarlo a una distancia de 5 mm del cuerpo. Las normas SAR incluyen un margen de seguridad considerable, destinado a garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de su edad o salud.

Precaución: Antes de utilizar tu teléfono, lee la información legal. Desliza hacia arriba

Compruébalo

> Configuración> Sistema> Información legal.

Configuración rápida

Personalizar tu teléfono

Gmail™

Moto

Aplicaciones Protege tu teléfono

Hablar Zona Wi-Fi

desde la pantalla

Page 38

Comencemos

Bandejas para

Primer vistazo

Comencemos. Te guiaremos durante el inicio y te contaremos un poco acerca de las funciones de tu teléfono.

tarjetas

microSD y SIM

Punto de

contacto

NFC (atrás)

Cámaras

posteriores

Botón de

encendido

Presiona:

enciende o

apaga la pantalla.

Mantén

presionado:

enciende o

apaga el

teléfono.

Altavoz

Cámara frontal

Botones de volumen

Sensor de huella

Botón de encendido

El botón de encendido puede ayudarte de distintas maneras.

» Encendido y apagado: mantén presionado el botón de encendido y presiona

Apagar. Cuando el teléfono esté apagado, mantén presionado el botón de encendido para encenderlo.

» Modo de reposo: para ahorrar la energía de batería o evitar toques accidentales,

activa el modo de reposo de la pantalla táctil presionando el botón de encendido.

» Reactivar: presiona el botón de encendido de nuevo.

» Reiniciar: para reiniciar tu teléfono, mantén presionado el botón de encendido y

presiona Reiniciar.

Consejo: Para agregar seguridad a tu teléfono, consulta Protege tu teléfono.

Botones de volumen

Los botones de volumen pueden ayudarte a ajustar lo siguiente:

» Volumen del timbre: presiona los botones cuando tu teléfono suene para silenciarlo.

» Volumen del auricular: presiona los botones durante una llamada.

» Volumen de música/video: presiona los botones durante una canción o un video.

Consejo: Para obtener más información acerca del control de volumen, consulta

Volumen.

Micrófono

Conector de audífonos (con adaptador)

Botones físicos del teléfono: en la parte superior derecha se encuentran las teclas para subir y bajar el volumen, y en la parte central derecha se encuentra el botón de encendido. El puerto de carga se ubica en la parte inferior central. El conector de audífonos se ubica en la parte superior derecha. En la pantalla, la cámara frontal se encuentra en la parte superior izquierda, y el flash, en la parte superior derecha. Los iconos de navegación se ubican a lo largo de la parte inferior.

USB-C/Cargador

Micrófono

Nota: Es posible que algunas aplicaciones y funciones no estén disponibles en todos los países.

Comencemos

Page 39

Inserción de las tarjetas SIM y microSD

Para activar el servicio telefónico, es posible que necesites insertar una tarjeta SIM (o dos), o puede que otra persona lo haya hecho por ti. También puedes agregar una tarjeta microSD, que es opcional y se vende por separado.

Introducción de tarjetas

Precaución: Asegúrate de utilizar la tarjeta SIM del tamaño correcto y de no cortarla.

Gráfico en el que se ilustra la inserción de la tarjeta SIM. Después de extraer la batería, la tarjeta SIM se inserta en la bandeja ubicada a la izquierda; la esquina cortada de la tarjeta debe quedar en la parte superior

Introduce las tarjetas Nano SIM y de memoria.

Con el teléfono boca abajo, inserta la herramienta SIM en el agujero de la bandeja para sacarla.

Coloca la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia arriba. Inserta una tarjeta microSD opcional (se vende por separado).

Nano SIM

Carga y encendido

Carga el teléfono completamente y enciéndelo. Sigue las indicaciones en pantalla para comenzar.

Gráfico en el que se ilustra la inserción de la batería y el encendido. Inserta la batería por su parte posterior desde la parte superior hacia la inferior y pon la tapa encima. Después de cargar el teléfono, mantén presionado

Cárgalo.

Antes de usar el teléfono, cárgalo completamente con el cargador proporcionado.

Enciéndelo.

Mantén presionado el botón de encendido hasta que la pantalla se ilumine.

Vuelve a poner la bandeja en el teléfono.

izquierda. La tarjeta SD se inserta en la bandeja derecha.

el botón de encendido hasta que la pantalla se encienda.

Comencemos

Page 40

Iniciar sesión

Si utilizas Gmail™, entonces ya tienes una cuenta de Google™. Si no es así, puedes crearla durante la configuración. Cuando inicias sesión en tu cuenta de Google, puedes acceder, sincronizar y realizar copias de seguridad de tu contenido. Puedes ver tus aplicaciones, contactos, calendario y fotos de Google y más.

Consejos

» Para agregar, editar o borrar cuentas, desliza hacia arriba > Configuración>

Usuarios y cuentas.

» Para configurar las cuentas de correo, consulta Gmail™.

» Para obtener ayuda con tu cuenta de Google, visita www.google.com/accounts.

Conexión a Wi-Fi

Para obtener un acceso a Internet más rápido y evitar el uso de datos, desliza la barra de estado hacia abajo dos veces y presiona instrucciones completas, consulta Conexión con Wi-Fi.

Nota: Este teléfono es compatible con aplicaciones y servicios que utilizan muchos datos; por lo tanto, asegúrate de que tu plan de datos satisfaga tus necesidades. Comunícate con el proveedor de servicios para obtener más información.

para conectarte a Wi-Fi. Para obtener

Exploración táctil

Encuentra tu camino:

» Presionar: selecciona un icono u opción.

» Mantener presionado: ve más opciones.

» Arrastrar: mueve elementos de la pantalla principal.

» Deslizar: desplázate a través de las listas o entre pantallas.

» Pellizcar o presionar dos veces: acerca y aleja sitios web, fotos y mapas.

» Girar: gira un mapa con dos dedos para girarlo y arrástralo hacia abajo con dos

dedos para inclinarlo.

» Atrás: presiona Atrás para ir a la pantalla anterior.

» Principal: presiona Principal para volver a la pantalla principal.

» Recientes: presiona Recientes para ver tus aplicaciones recientes (o pestañas

del navegador) y presiona una aplicación para volver a abrirla. Presiona dos veces para cambiar rápidamente entre las aplicaciones recientes. Para quitar una aplicación de la lista de aplicaciones recientes, deslízala hacia la izquierda, hacia la derecha o presiona

Nota: Si la Navegación con un botón está activada, desliza la barra de navegación en pantalla hacia la derecha para cambiar entre aplicaciones. Para obtener más información acerca de la función, consulta Control con un solo toque.

Consejo: No es necesario que borres las aplicaciones desde Recientes para que tu teléfono funcione de manera eficaz.

» Pantalla dividida: desde la lista de aplicaciones recientes, mantén presionada una

aplicación, luego arrástrala a la parte superior de la pantalla para ver dos aplicaciones a la vez. No todas las aplicaciones funcionarán en pantalla dividida. Para cerrar el modo de pantalla dividida, arrastra la línea divisoria a la parte inferior de la pantalla. O bien mantén presionado

» Menús: cuando veas o , puedes presionarlos para abrir las opciones de la

pantalla actual.

» Cerrar el teclado: para cerrar un teclado, presiona .

. Para desplazarte por la lista, desliza hacia arriba o abajo.

Aumento de la duración de la batería

Tu teléfono procesa muchísima información. Según lo que uses, esto puede consumir mucha batería.

Cuando tu teléfono está quieto, sin cargarse o sin usarse durante un tiempo, los procesos secundarios innecesarios se desactivan para optimizar la duración de la batería.

» Para ver qué está consumiendo la batería, desliza hacia arriba >

Configuración> Batería.

» Para ayudar a mejorar la duración de la batería, desliza hacia arriba >

Configuración> Batería> Ahorro de batería y actívalo.

Consejo: Para abrir Configuración rápidamente, desliza la barra de estado hacia abajo y presiona .

Comencemos

Page 41

Consejos sobre la batería

Google

Play Store

Moto

Contactos

Correo

73°7

APR3TUE

11:35

Desliza hacia arriba para ver todas las aplicaciones.

Para buscar, escribe algo o di "OK, Google".

Desliza hacia abajo para ver las notiﬁcaciones y la conﬁguración.

Para conservar aún más la vida útil de la batería entre las cargas, puedes reducir:

» Los widgets que transmiten información a la pantalla principal, como noticias o clima.

» Las cuentas no utilizadas: desliza hacia arriba > Configuración> Usuarios y

cuentas.

» La grabación o la transmisión de videos o música.

Conocer lo básico

Pantalla principal

La pantalla principal es lo que ves cuando enciendes el teléfono. Desde aquí, puedes ver las aplicaciones y mucho más.

Nota: Las actualizaciones de software son frecuentes, así que es probable que tu pantalla se vea un poco diferente.

Pantalla principal. Presiona la barra de Google que se encuentra en la parte superior para escribir términos de búsqueda o presiona el icono de micrófono que se encuentra a la derecha para realizar una búsqueda por voz. Los iconos que se encuentran en la parte superior indican las notificaciones y el estado del teléfono. Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior central para ver tus aplicaciones. En la parte inferior se muestran iconos de aplicaciones de uso común, tales como teléfono, mensajes, Google Chrome, galería y cámara.

Conocer lo básico

Page 42

Consejos

LERTS

WIRELESS

CAPABLE

EMERGENCY

» Abrir lista de aplicaciones: desliza hacia arriba para ver todas tus aplicaciones.

» Volver a la página principal: para volver a la pantalla principal desde cualquier

ubicación, presiona Principal

» Páginas: para agregar una página, arrastra una aplicación al costado derecho de la

pantalla hasta que veas una nueva página. Puedes agregar varias páginas. Para ver más páginas de atajos y widgets (si hay disponibles), desliza la pantalla principal hacia la izquierda.

» Configuración: para cambiar la configuración común rápidamente, desliza la barra

de estado hacia abajo. Para abrir más configuraciones, presiona

» Personalización: para personalizar la pantalla principal, consulta Personalizar tu

teléfono.

Ayuda y más

Obtén incluso más información y asistencia acerca del teléfono.

Encuéntralo en: desliza hacia arriba

> Ayuda del dispositivo

Buscar

En la pantalla principal, presiona el cuadro Buscar con Google para buscar un texto o presiona

Cuando escribes, aparecen sugerencias abajo del campo de búsqueda:

» Para buscar una sugerencia, presiónala.

» Para buscar texto en el campo de búsqueda, presiona en el teclado.

Nota: Para obtener más información acerca de la búsqueda por voz, consulta Hablar.

para realizar una búsqueda por voz.

Consejo: Para cerrar el teclado, presiona .

Notificaciones

En la parte superior de la pantalla, los iconos a la izquierda te notifican acerca de los nuevos mensajes o eventos. Si no sabes lo que significa un icono, desliza la barra de estado hacia abajo para obtener más información.

Consejo: ¿Recibes muchas notificaciones? Mantén presionada una notificación para ver qué aplicación la manda. Luego, puedes desactivarla.

11:35

Desliza hacia abajo para ver

Martes, 3 de abril

Mensajes ahora

Karen Travis

¿Puedes venir el sábado?

MARCAR COMO LEÍDO RESPONDER

Calendario 17m

Reunión de personal semanal

10:30 - 11:30

BORRAR TODO

Pantalla de notificaciones. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla principal para ver las notificaciones.

tus notiﬁcaciones.

Presiona una notiﬁcación para abrirla o elegir una opción, como Responder.

Consejo: Desliza hacia la derecha o la izquierda para quitar una notiﬁcación. En algunas notiﬁcaciones se muestran más opciones cuando las deslizas parcialmente.

Consejo: Para cambiar la configuración común rápidamente, desliza la barra de estado hacia abajo. Para obtener más información, consulta Configuración rápida.

Notificaciones de aplicación

Puedes ver un punto de notificación en una aplicación. Esta notificación de la aplicación o señal te indica que la aplicación tiene una actualización o publicación, tales como un nuevo correo electrónico o una llamada perdida. Mantén presionada la aplicación para obtener más información, opciones o atajos de la aplicación.

Alertas de emergencias inalámbricas (EE.UU. y algunos países)

Las alertas de emergencias inalámbricas, también conocidas como CMAS o PLAN, son un sistema de alerta de emergencia nacional de EE.UU. Las alertas de emergencia pueden emerger para avisarte sobre una crisis social o nacional. Después de cerrar una alerta, puedes volver a abrirla deslizando hacia arriba

Consejo: Las alertas de emergencia tienen un sonido y una vibración especiales que dura dos segundos, seguidos de un segundo y luego otro segundo.

Conocer lo básico

> Configuración> Sonido> Avanzada> Alertas de Emergencia.

Page 43

Para elegir los tipos de alertas que quieres recibir, desliza hacia arriba >

Medios

Timbre

Alarma

Presiona para ver todos los controles de volumen. Presiona nuevamente para ver solo el volumen del tono de timbre.

Presiona un icono para silenciar o establecer el teléfono en el modo de vibración.

Desliza la barra para subir/bajar el volumen.

Configuración> Sonido> Avanzada> Alertas de Emergencia. Los gobiernos de

EE.UU. y locales envían estas alertas a través de tu proveedor de servicios. Siempre recibirás alertas para el área en donde estás y no las recibirás si estás fuera de Estados Unidos.

Para obtener más información, visita www.ctia.org y busca “alertas de emergencia inalámbricas”.

Iconos de estado

Los iconos en la parte superior derecha de la pantalla te informan acerca del estado del teléfono:

Iconos de estado

Intensidad de la red No molestar

/ Wi-Fi en elárea/conectado

/ Bluetooth activado/conectado

Modo avión

/ Carga de la batería en curso/

Alarma establecida

Economizador de datos activado

Vertical/Rotación automática

/ Activar/desactivar ubicación

completa

Volumen

Presiona los botones laterales para seleccionar un volumen de timbre más alto o más bajo, desde alto hasta solo vibración

Pantalla de volumen. Presiona las teclas de volumen hacia arriba o hacia abajo para cambiar el volumen de sonido de los timbres de notificación, los medios y las alarmas. En la pantalla, usa las barras deslizantes para cambiar el volumen.

No molestar

Para desactivar algunos o todos los sonidos, desliza la barra de estado hacia abajo con dos dedos y presiona No molestar. Luego presiona el interruptor para activarlo y selecciona una de estas opciones:

» Silencio total: desactiva todos los sonidos y alarmas. Anula las configuraciones de

sonido de otras aplicaciones. Establece el tiempo que deseas permanecer en este modo o elige indefinidamente.

» Solo alarmas: establece por cuánto tiempo quieres escuchar solo alarmas o puedes

mantener la opción activa indefinidamente. Presiona Más configuraciones para personalizar qué otras interrupciones deseas recibir.

» Solo prioridad: establece por cuánto tiempo quieres escuchar solo interrupciones

de prioridad o puedes mantener la opción activa indefinidamente. Presiona Más

configuraciones para personalizar qué interrupciones deseas recibir.

Consejo: Para crear una excepción para los contactos frecuentes y permitir una

llamada de la misma persona dentro de un período de 15 minutos, presiona

Más configuraciones > Prioridad solo para > Llamadas repetidas.

Conocer lo básico

Page 44

Bloqueo de pantalla

Tu pantalla táctil se enciende y apaga según lo necesites.

11:35

Martes, 3 de abril

¡Gracias por encontrar mi teléfono!

Pantalla de bloqueo en la que se muestra el acceso al control por voz en la parte inferior izquierda y la cámara en la parte inferior derecha. Para desbloquear esta pantalla, desliza el dedo hacia arriba.

» Apagar y encender la pantalla: presiona el botón de encendido para encender y

apagar la pantalla.

» Bloqueo de pantalla: para desbloquear la pantalla, toca y arrastra hacia arriba.

Para aplicar seguridad a la pantalla de bloqueo (recomendado), consulta Bloqueo de

pantalla.

» Notificaciones: presiona dos veces una notificación en la pantalla de bloqueo para

abrirla.

Agrega un mensaje en la pantalla bloqueada para quien encuentre tu teléfono.

Desliza hacia arriba para abrir la ayuda de voz.

Desliza hacia arriba para desbloquear la pantalla.

Desliza hacia arriba para abrir la cámara.

Consejo: Para evitar que aparezcan notificaciones en la pantalla de bloqueo, desliza hacia arriba

> Configuración> Apps y notificaciones> Notificaciones> En la

pantalla bloqueada> No mostrar notificaciones.

» Datos de propietario: para agregar un mensaje a la pantalla de bloqueo, desliza

hacia arriba

> Configuración> Seguridad y ubicación y presiona >

Mensaje en la pantalla de bloqueo.

» Tiempo de espera de la pantalla: para cambiar el tiempo de espera (bloqueo

de pantalla automático), desliza hacia arriba

> Configuración> Pantalla>

Avanzada> Modo de reposo.

Configuración rápida

Para acceder rápidamente a Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, brillo y otras opciones de configuración, desliza hacia abajo la barra de estado o la pantalla de bloqueo. Para obtener más opciones de configuración, presiona

Presiona en la parte superior de la pantalla para reorganizar tu configuración y agregar o quitar configuraciones.

Pantalla de configuración rápida en la que se muestran opciones tales como Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, ubicación y más. Personalizable.

11:35

100%

Conﬁgura el brillo de la pantalla.

Wi-Fi Bluetooth No molestar

Rotación automática

Linterna

Martes, 3 de abril

Ahorro de batería

Activa o desactiva el Wi-Fi.

Presiona un icono para activarlo o desactivarlo.

Ve la conﬁguración de tu teléfono.

Conocer lo básico

Page 45

Hablar

er más

Google Voice

Utiliza los comandos de voz de Google para decirle al teléfono lo que deseas.

» Utilizar la voz para realizar una llamada: presiona la pantalla principal o di "Ok

Google" para controlar el teléfono por voz.

Después, di "Llama" y, a continuación, el nombre o el número de un contacto. O bien di "Envía un mensaje de texto", "Ve a" una aplicación o "Ayuda".

Consejo: Si un contacto tiene más de un número, puedes decir a cuál número llamar (por ejemplo, "Llamar al teléfono móvil de Joe Black").

» Buscar por voz: presiona la pantalla principal o di "Ok Google" para buscar por

voz.

Nota: También consulta Asistente de Google.

Moto Voz

Configurar Moto Voz para comenzar. A continuación, di “Hello Moto” para captar la atención de tu teléfono y decir lo que necesitas. Consulta Moto Voz.

Nota: Es posible que Moto Voz no funcione en todos los idiomas.

De voz a texto

En un teclado, presiona y, luego, di tu mensaje o texto de búsqueda. También puedes decir la puntuación.

Asistente de Google

Nota: Es posible que esta función no esté disponible en todos los idiomas.

Haz preguntas a tu teléfono, encuentra respuestas y establece tareas utilizando el Asistente de Google.

Para activar el Asistente de Google, desliza hacia arriba Google> Búsqueda> Configuración> Teléfono> Asistente de Google.

> Configuración>

Mantén presionado Principal desde cualquier pantalla y, a continuación, habla o escribe un comando. Si está activada la opción Navegación con un botón, mantén presionada la barra de navegación en pantalla. También puedes decir “Ok Google” para abrir el Asistente de Google.

Búsqueda directa

Nota: Es posible que esta función no esté disponible en todos los idiomas.

La búsqueda en pantalla proporciona información basada en la aplicación en la que te encuentres. Mantén presionado Principal

mientras estás en una aplicación.

Para activar/desactivar la Búsqueda directa, desliza hacia arriba >

Configuración> Google> Buscar> Configuración> Teléfono> Usar contexto de

pantalla.

Para obtener más información sobre el Asistente de Google, visita

https://support.google.com/assistant.

Direct Share

En algunas aplicaciones, puedes compartir lo que desees directamente con un contacto, una aplicación o en una conversación.

Selecciona la opción de compartir en una aplicación y, a continuación, selecciona un contacto o una aplicación, o escribe un nombre o un número para buscar el contacto.

Escribe un nombre, un número de

PARA

teléfono o un correo

Abe

Allie

Crear vínculoÁlbum

Pantalla de Google Direct Share. Presiona un contacto para compartir un elemento. Desliza el dedo hacia arriba para ver más opciones.

Anna Medina Kevin Astrid Fanning

MichaelMNathan Más

Gmail Mensajes

compartido

Presiona un contacto para compartir información.

Desliza hacia arriba para v opciones de compartir.

Conocer lo básico

Page 46

Imagen en imagen

Si estás viendo un video, realizando una videollamada o usando la navegación y cambias pantallas, tu video continúa reproduciéndose en una ventana pequeña en tu pantalla. Presiónalo para volver a él. Presiona el

11:35

Enero

Vie

10 a.m.

Reunión semanal de proyecto

11 a.m.

12 p.m.

Comenzar un hangout con Alexis

https://plua.Google.com/hangouts

1 p.m.

2 p.m.

Comprar tentempiés para la ﬁesta

3 p.m.

4 p.m.

5 p.m.

Modo imagen en imagen. Presiona el video para abrirlo en tu pantalla.

Presiona el video para verlo nuevamente.

para cerrarlo.

Personalizar tu teléfono

Redecorar la pantalla principal

Personaliza la pantalla principal de la manera que desees.

11:35

73°7

3APR

TUE

Mantén presionado un espacio vacío para cambiar el fondo de pantalla.

Presiona un atajo para abrir. Mantén presionado para mover o borrar.

Google

Moto

Contactos

Pantalla principal en la que se muestran opciones de personalización. Mantén presionado el dedo en la pantalla principal para agregar un widget. Presiona una aplicación para abrirla. Tócala y mantenla presionada para moverla o borrarla.

» Cambiar el fondo de pantalla: mantén presionado un espacio vacío en tu pantalla

principal y presionaFondos de pantalla.

» Agregar una página a la pantalla principal: arrastra una aplicación hacia el lado

derecho de la pantalla principal hasta que aparezca una página nueva. Puedes agregar varias páginas.

» Ajustar la configuración de pantalla: ajusta el brillo, el tamaño de la fuente y el

protector de pantalla. Desliza hacia arriba

Correo

Play Store

Arrastra atajos uno sobre otro para formar una carpeta.

> Configuración> Pantalla.

Personalizar tu teléfono

Page 47

» Girar: en muchas aplicaciones, la pantalla táctil cambia de vertical a horizontal

cuando giras el teléfono. Para activar/desactivar la opción, desliza hacia arriba

Configuración> Pantalla> Avanzada> Rotación del dispositivo.

Elección de aplicaciones y widgets

» Agregar aplicaciones a la pantalla principal: desliza hacia arriba , mantén

presionada una aplicación y arrástrala a una de las pantallas de tu pantalla principal.

» Descargar nuevas aplicaciones: presiona Play Store. Para obtener más

información sobre las aplicaciones, consulta Seguridad de las aplicaciones.

» Agrupar las aplicaciones: arrastra una aplicación sobre otra. Hazlo de nuevo

para agregar más aplicaciones a la carpeta. Para asignar un nombre a la carpeta, presiónala e ingresa un nombre debajo de las aplicaciones.

» Ver más opciones: mantén presionada una aplicación. Si la aplicación tiene opciones

rápidas (atajos), verás una lista.

» Agregar widgets: mantén presionado un lugar vacío en la pantalla principal,

presionaWidgets, mantén presionado uno de ellos y arrástralo a tu pantalla principal.

» Reajustar el tamaño de los widgets: puedes reajustar el tamaño de los widgets;

mantén presionado uno hasta sentir una vibración, luego suéltalo. Arrastra los círculos blancos de los bordes para cambiar el tamaño.

» Mover o borrar widgets y aplicaciones: mantén presionado un widget o una

aplicación y arrástralo a otro lugar, a otra página o a

Nota: Si quitas una aplicación de la pantalla principal, no se desinstalará de tu teléfono.

Desinstalar.

Personalización de sonidos y apariencia

Personaliza la configuración de los sonidos y la pantalla de tu teléfono:

» Establecer tono y notificaciones: desliza hacia arriba > Configuración>

Sonido.

Consejo: Establece sonidos de notificaciones para aplicaciones individuales en la

configuración de la aplicación.

>

» Agregar vibración a las llamadas: para activar la vibración del teléfono, desliza hacia

» Establecer tono para un contacto: desliza hacia arriba > Contactos, presiona

» Cambiar el idioma: desliza hacia arriba > Configuración> Sistema> Idiomas

» Ajustar el tamaño de fuente: desliza hacia arriba > Configuración> Pantalla>

> Configuración > Sonido y presiona Vibrar también en llamadas. Para

arriba silenciar las llamadas entrantes, consulta No molestar.

el contacto y, a continuación, presiona Menú

y entradas> Idiomas.

Avanzada> Tamaño de fuente.

> Establecer tono.

Detección de Moto

Consulta Moto para establecer más funciones personalizadas, como girar la muñeca dos veces para abrir rápidamente la cámara, utilizar el botón Navegación con un botón en pantalla para navegar y colocar el teléfono boca abajo para silenciar las notificaciones y las llamadas.

Personalizar tu teléfono

Page 48

Aplicaciones

Buscar contactos

11:35

Lauren

Gracie Jo

Allie

Abe

Marc

Norm

Astrid

Kira

Ve las llamadas recientes.

Ve todos tus contactos.

Marca un número.

Presiona un favorito para llamarlo. Presiona Menú para ver las opciones del contacto.

El teléfono incluye algunas aplicaciones asombrosas. Para buscar y agregar más aplicaciones, presiona

Seguridad de las aplicaciones.

Teléfono

Para mantenerte en contacto, elige un contacto, devuelve una llamada perdida o utiliza un comando de voz para iniciar una llamada.

Realizar una llamada

Encuéntralo en: Teléfono

» Llamar a un contacto: para llamar a un contacto o una llamada reciente, presiona el

nombre de contacto.

» Marcar un número de teléfono: para abrir el teclado, presiona . Ingresa un número

y, luego, presiona para llamar.

» Marcado por voz: para realizar el marcado por voz, presiona la pantalla principal o

di "Ok Google" y, a continuación, "Llama a <nombre>".

» Correo de voz: aparece en la barra de estado cuando tienes un nuevo correo de

voz. Para escucharlo, desliza hacia abajo y presiona la notificación.

» Hacer un widget de contacto: mantén presionado un lugar vacío en la pantalla

principal, presiona Widgets y, luego, mantén presionado el widget Marcado directo. Arrástralo a tu pantalla principal y luego selecciona el contacto. Presiona el widget para llamar a la persona.

Consejo: Para ingresar un código de marcación internacional (+), mantén presionado 0. Para agregar una pausa o espera después de los números, presiona Menú

Play Store. Para obtener más información, consulta

Pantalla y opciones de llamada que se muestran durante una llamada. Para buscar un contacto y realizar una llamada, ingresa un nombre en el campo Buscar, presiona la pestaña Contactos en la parte superior derecha o presiona la imagen de un contacto en la parte central de la pantalla. Para ingresar un número, presiona el teclado que se encuentra en la parte inferior central de la pantalla. Durante una llamada se muestran las siguientes opciones, de izquierda a derecha: Altavoz, silenciar, teclado, retener y agregar emisor.

Recibir una llamada

» Responder una llamada: cuando el teléfono esté bloqueado, desliza hacia arriba

para responder. Cuando el teléfono esté desbloqueado, presiona Responder.

» Ignorar una llamada: cuando el teléfono esté bloqueado, desliza hacia abajo

para rechazar la llamada y enviarla al correo de voz. Cuando el teléfono esté desbloqueado, presiona Rechazar.

Consejo: También puedes presionar el botón de encendido para ignorar la llamada o presionar un botón de volumen para silenciar el timbre.

» Responder con un mensaje de texto: cuando el teléfono esté bloqueado, desliza

hacia arriba

Aplicaciones

y selecciona un mensaje para responder.

Page 49

Nota: Cuando te llevas el teléfono a la oreja, la pantalla táctil se oscurece para evitar toques accidentales. Cuando lo alejas de la oreja, la pantalla se vuelve a iluminar. No uses cubiertas ni protectores de pantalla (ni siquiera transparentes) que cubran el sensor de proximidad sobre la pantalla táctil.

Durante una llamada

» Silenciar una llamada: presiona Silenciar en la pantalla de llamada para silenciar

la llamada. Puedes escuchar a tu emisor, pero él no puede escucharte.

» Multitareas: durante una llamada, presiona Principal para ocultar la pantalla

de llamada y buscar un número de teléfono o dirección, o bien para abrir otras aplicaciones. Para volver a abrir la pantalla de la llamada, desliza la barra de estado hacia abajo y presiona Llamada en curso.

» Responder una segunda llamada: para responder una segunda llamada, presiona

Retener y responder voz. La primera llamada se pondrá en espera. Para

intercambiar llamadas, presiona

» Llamada tripartita: para vincular dos llamadas, responde la segunda llamada

entrante mientras la primera está activa o presiona una segunda llamada. La primera llamada se pondrá en espera. Presiona

» Finalizar una llamada: presiona .

Combinar para vincular las llamadas.

Cambiar.

Agregar llamada para marcar

Favoritos

Ve todos tus contactos favoritos en un solo lugar.

Encuéntralo en:

Para agregar favoritos, presiona , desplázate o busca el contacto y, a continuación, presiona la foto (o letra, si no hay foto) y presiona .

Teléfono >

Llamadas recientes

Ve tus llamadas (con la más reciente primero) para luego llamar, enviar mensajes de texto o almacenarlas:

Encuéntralo en:

» Para devolver una llamada, presiona junto al nombre o número del emisor.

Teléfono >

» Para enviar un mensaje de texto, almacenar el número u obtener otras opciones,

presiona la foto del emisor.

» Para quitar una entrada del registro de llamadas, presiona el nombre o el número,

luego presiona Detalles de la llamada>

» Para borrar la lista, presiona Menú > Historial de llamadas> Menú > Eliminar el

historial de llamadas.

Tu número de teléfono

Encuéntralo en: desliza hacia arriba > Configuración> Sistema> Acerca del teléfono> Estado> Estado de SIM> Mi número de teléfono

Llamadas de emergencia

Tu proveedor de servicio programa uno o más números de emergencia a los que puedes llamar en cualquier circunstancia, incluso cuando el teléfono está bloqueado. Los números de emergencia varían según el país. Los números de emergencia configurados previamente pueden no funcionar en todas las ubicaciones y, en ocasiones, una llamada de emergencia puede no realizarse debido a problemas de red, ambientales o de interferencia.

1 Presiona Teléfono (si el teléfono está bloqueado, arrastra hacia arriba para

desbloquearlo, luego presiona Emergencia).

2 Ingresa el número de emergencia.

3 Presiona para llamar al número de emergencia.

Nota: Tu teléfono puede usar servicios basados en ubicación (GPS y AGPS) para

ayudar a los servicios de emergencia a encontrarte. Para obtener más información, desliza hacia arriba Información legal y de seguridad> Servicios de ubicación.

> Configuración> Sistema> Información legal>

Aplicaciones

Page 50

Mensajes

11:35

Mensajes

Tú: Hola, ¿dónde estás?

Astrid Fanning

Tú: ¿Almorcemos mañana?

Daniel Lester

Tú: ¿Necesitamos algo especial?

Gracie Jo

Recién

20 min

Mié

Busca mensajes.

Desliza hacia la izquierda o la derecha para archivar un mensaje.

Escribe un mensaje nuevo.

Cambia la conﬁguración.

Mantente en contacto con mensajes y fotos. Para obtener consejos sobre el uso del teclado, consulta Utilizar el teclado.

Encuéntralo en:

» Crear: presiona .

» Adjuntar: cuando escribas un mensaje, presiona para adjuntar una foto, audio,

video o más.

» Enviar: presiona para enviar el mensaje.

» Responder: abre una conversación, luego escribe la respuesta en el cuadro de texto

en la parte inferior de la pantalla y presiona

En la pantalla de mensajes, se muestran opciones de cambio y búsqueda en la parte superior derecha, una lista de los mensajes anteriores intercambiados con los contactos y un icono de nuevo mensaje en la esquina inferior derecha.

Consejos

» Agregar un contacto: en una conversación, mantén presionado un mensaje para ver

más opciones, como agregar otro contacto.

Mensajes

» Borrar conversación: para borrar una conversación completa de mensajes, mantén

presionada la conversación y presiona

para borrar.

» Guardar fotos: mantén presionada una foto y presiona para guardarla. Para ver la

foto, desliza hacia arriba > Fotos.

» Entrada por voz: presiona un cuadro de texto y, a continuación, presiona en el

teclado.

Consejo: Si no ves

en el teclado, desliza hacia arriba > Configuración >

Idiomas y entradas > Teclado virtual > Dictado por voz de Google para activar la entrada de voz.

» Desactivar notificaciones: ¿eres parte de un grupo de conversación muy activo?

Puedes desactivar las notificaciones. Presiona la conversación y luego, presiona

> Personas y opciones> Notificaciones.

Menú

Configurar tu aplicación de mensajes predeterminada

Para establecer Mensajes como tu aplicación de mensajes predeterminada, desliza hacia arriba Aplicaciones predeterminadas> SMS y selecciona la aplicación de mensajes que se utilizará de manera predeterminada.

Aplicaciones

> Configuración> Apps y notificaciones> Avanzada>

Page 51

Utilizar el teclado

Cuando presionas un cuadro de texto, como en un mensaje o búsqueda, tienes opciones de teclado.

» Escritura o gesto: toca las letras una a la vez para ingresarlas. O bien ingresa una

palabra mediante la creación de una ruta entre las letras. Cuando escribes, las sugerencias de palabras aparecen sobre el teclado. Presiona una para seleccionarla.

» Entrada por voz: presiona en el teclado táctil y, luego, di lo que deseas escribir.

» Cierre del teclado: presiona .

Escribe un SMS

Yo soy I Nosotros

Pantalla de teclado. Toca el icono de micrófono que se encuentra en la parte superior derecha para dictar un mensaje.

» Símbolos y números: mantén presionada una letra para ingresar el número pequeño

en la parte superior de esta. Para ingresar símbolos, presiona

» Mayúsculas: presiona .

» Opciones del teclado: para personalizar el teclado, desliza hacia arriba >

Configuración> Sistema> Idiomas y entradas> Teclado virtual> Gboard.

» Cortar, copiar y pegar: mantén presionada una palabra para resaltarla, presiona

Cortar o Copiar. Mantén presionada la ubicación en la que desees pegar el texto y presiona Pegar.

¿Ves un teclado diferente? Cambia según la aplicación. Este es para enviar mensajes cortos.

?123

Chrome™

Accede a Internet con la aplicación del navegador Chrome.

Encuéntralo en:

O bien, en la pantalla principal, presiona el cuadro de Buscar con Google e ingresa o di el texto que deseas buscar.

Nota: El teléfono utiliza tu red Wi-Fi (o tu red de teléfono móvil si no hay una red Wi-Fi conectada) para acceder a Internet. Si no te puedes conectar, comunícate con el proveedor de servicio. El proveedor de servicio puede cobrar por navegar por la Web o descargar datos.

https://www.google.com

TODOS IMÁGENES

Navegador de Google Chrome en el que se muestra el menú de opciones en la esquina superior derecha.

» Ir a una página web: presiona la barra de direcciones en la parte superior de una

página y escribe una dirección.

» Agregar un favorito: presiona Menú > .

» Abrir un favorito: abre la barra de direcciones y presiona Menú > Favoritos.

Aplicaciones

Chrome

11:35

Ve opciones.

Ingresa el texto que deseas buscar.

Page 52

» Atajo de página web: para agregar el atajo de una página web a la pantalla principal,

ve a la página web y presiona Menú

» Sitios para dispositivos móviles: algunos sitios web muestran automáticamente

la versión para móviles en su página. Si deseas ver las versiones estándar para computadora de todos los sitios web, presiona Menú

» Volver a cargar: si una página no carga correctamente, presiona Menú > .

» Pestañas: para abrir una nueva pestaña, presiona Menú > Nueva pestaña. Para

pasar de una a otra, presiona

» Borrar historial: en el navegador, presiona Menú > Configuración> Privacidad>

Borrar datos de navegación. Luego, selecciona el historial, caché, cookies y otras opciones.

» Ayuda: para obtener más información sobre Google Chrome, presiona Menú >

Ayuda y comentarios o visita https://support.google.com/chrome.

> Agregar a la pantalla Página principal.

> Versión de escritorio.

Descargas

Aviso: Las aplicaciones que se descargan desde la Web pueden provenir de fuentes desconocidas. Para proteger tu teléfono y tus datos personales de robos, descarga las aplicaciones solo desde Google Play™.

» Archivos: presiona el vínculo de descarga. Para ver el archivo o la aplicación, desliza

hacia arriba

» Fotos: mantenla presionada, luego presiona Descargar imagen. Para ver la foto,

presiona

> Archivos.

Fotos> Descargar.

Configuración del navegador

Para cambiar la configuración de seguridad, el tamaño del texto y otras opciones del navegador, presiona Menú

> Configuración.

Navegación y búsqueda seguras

Lleva un registro de lo que el navegador y las búsquedas muestran:

» Incógnito: para abrir una pestaña que no aparezca en el historial de búsqueda o del

navegador, Menú

> nueva pestaña de incógnito.

» Autocompletar: el navegador puede completar información automáticamente,

como nombres o direcciones, en formularios web si ya habías ingresado la misma información. Si no deseas eso, presiona Menú y pagos> Autocompletar formularios y presiona el interruptor para desactivar la función.

» Elementos emergentes: para evitar que se abran ventanas emergentes, presiona

> Configuración> Configuración del sitio> Elementos emergentes y, a

Menú continuación, presiona el interruptor para desactivar la opción.

> Configuración> Autocompletar

Cámara

Toma fotos nítidas y claras con la cámara frontal o posterior.

Tomar fotos

Encuéntralo en: Cámara

» Tomar una foto: presiona para tomar una foto.

» Tomar una selfie: presiona en la pantalla de la cámara para cambiar a la cámara

frontal.

» Zoom: separa dos dedos. Para alejar, junta los dedos arrastrándolos. O bien desliza

hacia arriba o hacia abajo con un dedo.

» Varias tomas: mantén presionado para tomar una ráfaga de fotos.

Aplicaciones

Page 53

Cambia a la cámara frontal.

Presiona cualquier parte para cambiar el enfoque.

Ve más opciones.

Ve la última foto.

Toma una foto.

Cambia a la videocámara.

Presiona para identiﬁcar un objeto o punto turístico.

Opciones

HDR Activa el efecto HDR (rango dinámico alto) para obtener

mejores fotos en situaciones de iluminación difíciles, como en áreas exteriores.

Flash

Embellecer

Selecciona Activo, Inactivo o Automático. Con la cámara frontal, también puedes encender y apagar la linterna.

Con la cámara frontal, perfecciona la piel y embellece los rostros. Se puede configurar como Automático, Manual o

Inactivo.

Fotos con

Captura una breve foto en movimiento de la persona.

movimiento

Temporizador

Modo manual

Establece el temporizador en 3 o 10 segundos.

Controla la configuración de la cámara manualmente.

Pantalla del visor de la cámara. Para tomar una foto, presiona el botón del obturador que se encuentra en la parte inferior central. Para cambiar a la cámara frontal, presiona el botón ubicado en la parte inferior izquierda. El botón de videocámara se encuentra en la parte inferior derecha, mientras que el menú de opciones se ubica en el extremo derecho.

Grabación de videos

Encuéntralo en: Cámara y, luego, presiona

Presiona para iniciar la grabación. Luego, presiona para detener la grabación. Presiona en la pantalla durante la grabación para guardar una foto.

Configuración de la cámara

Apunta, presiona y listo. O juega con estas opciones de la cámara. Puedes encontrar estas opciones en la parte superior de la cámara o la pantalla del video:

Para buscar estas opciones, presiona Menú pantalla de la cámara:

Opciones

Retrato Captura retratos usando mejoras y efectos especiales. Para

obtener más información, consulta Tomar retratos.

Recortar Corta a la persona en primer plano y reemplaza el fondo.

Color directo Selecciona un color desde el visor de la cámara mientras

todo lo demás se vuelve blanco y negro.

Panorámica Toma una foto de ángulo amplio. Usa la guía en pantalla para

tomar lentamente una panorámica mientras tomas la foto.

Selfie grupal En el modo de cámara frontal, toma una selfie de ángulo

grande para los grupos.

Escáner de texto Convertir una imagen en texto.

Aplicaciones

o desliza el dedo hacia la derecha en la

Page 54

Opciones

Filtros faciales Elegir una máscara para aplicarla a tu foto o video.

Cinegrafía Detén partes de un video para obtener un efecto artístico.

Movimiento lento Graba un video en cámara lenta.

Cámara rápida Graba un video con una cámara rápida.

Video

Foto

Para buscar estas opciones, presiona Menú pantalla de la cámara y, a continuación, presiona Configuración:

Opciones

Sonido del obturador Permite activar o desactivar el sonido del obturador.

Almacenamiento Elige una ubicación para almacenar tus fotos y videos

Cámara instantánea Gira dos veces para abrir o cambiar entre las cámaras

Guardar ubicación Permite activar la opción para etiquetar fotos con una

Tamaño de la foto (cámara posterior)

Toca cualquier parte y captura

Cuadrícula de asistencia

Tamaño del video (posterior)

Graba un video.

Toma una foto.

o desliza el dedo hacia la derecha en la

(teléfono o tarjeta de memoria).

frontal y posterior.

ubicación.

Establece la resolución de las fotos para la cámara trasera.

Para capturar fotos o videos, presiona en cualquier parte de la pantalla.

Superpón una cuadrícula para ayudarte a alinear los objetivos de tus fotos.

Permite configurar la resolución del video.

Tomar retratos

Puedes usar el modo de retrato para agregar un efecto de desenfoque y hacer que parte de la foto quede en blanco y negro sin que el objetivo principal pierda el foco.

Encuéntralo en:

1 Alinea tus objetivos. El objetivo más cercano se prioriza automáticamente. Presiona

la pantalla para cambiar el punto focal.

2 Desliza la barra para aumentar o disminuir el desenfoque de fondo.

3 Presiona para tomar la foto y mantén la cámara estable.

Consejo: Para obtener los mejores resultados, los objetivos deben estar a una distancia

de entre 60 y 180centímetros (2 y 6 pies) y no uno al lado del otro. Cuando tomes fotos a personas, enfoca desde la cintura hacia arriba. En la cámara, se mostrará una previsualización de la imagen cuando usas la función de Foco selectivo. Después de tomar la foto, usa el editor de retratos para aplicar un efecto. Consulta Editar y mejorar

tus retratos.

Cámara> Menú > Retrato

Haz primeros planos y cambia el fondo

Utiliza el modo recorte para capturar un retrato en primer plano, córtalo del fondo y reemplázalo con otro fondo.

Nota: Solo está disponible cuando se utiliza la cámara trasera.

Encuéntralo en:

1 Alinea tus objetivos en primer plano.

2 Presiona para tomar la foto y mantén la cámara estable.

Consejo: Cuando tomes fotos a personas, enfoca su rostro. Después de tomar la

foto, utiliza el Editor de retratos para cambiar el fondo. Consulta Editar y mejorar tus

retratos.

Cámara> Menú > Recorte

Identificar objetos, puntos turísticos y más con Google Lens

Identificar libros, plantas, otros objetos y puntos turísticos.

Encuéntralo en:

Enfoca tu cámara en un objeto o punto turístico y presiona .

Nota: Es posible que Google Lens no funcione en todos los idiomas.

Aplicaciones

Cámara>

Page 55

Buscar códigos de barra y códigos QR

Enfoca la cámara en un código de barras o un código QR hasta que aparezca en la pantalla y presiónalo.

» Presiona Buscar para buscar información acerca del producto, como el precio y

las opciones de compra.

» Presiona Copiar para copiar el número del código de barras o la dirección URL del

código QR en otras aplicaciones.

» Presiona Compartir para compartir en un mensaje u otra aplicación.

Escanea tarjetas de visita

Enfoca la cámara en una tarjeta de presentación hasta que aparezca en la pantalla y presiónalo.

» Presiona Agregar contacto para agregarlo como un contacto nuevo.

» Presiona Llamar para llamar al número.

» Presiona Mensaje para enviar un mensaje al número.

» Presiona Compartir para compartir en un mensaje u otra aplicación.

Nota: Es posible que tu cámara no reconozca todos los idiomas.

Capturar tu pantalla

Para capturar la pantalla del teléfono, mantén presionados el botón de encendido y el botón de bajar volumen al mismo tiempo.

Para ver la captura de pantalla, presiona

Consejo: Consulta también Fijar pantalla.

Fotos> Capturas de pantalla.

Fotos

Ver, editar y compartir

Encuéntralo en: Fotos

» Reproducir, compartir o borrar: presiona una miniatura para abrirla y, a

continuación, presiona más opciones.

para compartir, para eliminar, o Menú para obtener

Consejo: Para seleccionar varios archivos, abre una carpeta, mantén presionada una foto y luego presiona otras. O agrupa las fotos en un álbum y comparte todo el álbum.

» Zoom: abre una foto en tu galería, luego presiona dos veces, o bien junta o separa

dos dedos sobre la pantalla.

Consejo: Coloca tu teléfono de lado para obtener una vista horizontal.

» Fondo de pantalla o foto de contacto: abre una foto y presiona Menú > Usar

como> Fondo de pantalla o Foto de contacto.

» Editar: abre una foto y presiona .

» Presentación: presiona una foto y, a continuación, Menú > Presentación. Para

detener la presentación, presiona la pantalla. Para ver la presentación en un televisor u otro dispositivo, consulta Conectar, compartir y sincronizar.

Consejo: Para obtener más información sobre GooglePhotos, visita

https://support.google.com/photos.

Editar y mejorar tus retratos

Las fotos de retrato tienen el símbolo en la parte superior de la miniatura. Las fotos de recorte tienen el símbolo en la parte superior de la miniatura.

Nota: Disponible solo con fotos tomadas con la cámara trasera.

1 Presiona un retrato y presiona Editar > Editor de retratos o presiona Foto de

recorte y presiona Editar

2 Selecciona una configuración:

• B + N selectivo: para fotos tomadas en modo retrato, selecciona los objetivos que

quedarán en color. Los objetivos que no se seleccionan quedan en blanco y negro.

• Foco selectivo: para fotos tomadas en modo retrato, presiona la pantalla para

seleccionar un punto de foco. Luego, desliza la barra para ajustar el desenfoque.

• Recorte: para imágenes tomadas en modo de recorte, selecciona una imagen

de la parte inferior de la pantalla como el nuevo fondo. Arrastra el objetivo para moverlo donde quieras y pellízcalo para cambiar el tamaño.

3 Presiona Guardar para guardar una copia de la foto con los cambios.

> Agregar fondo.

Aplicaciones

Page 56

Gmail™

Envía y recibe correos de todas tus cuentas personales (incluso si no tienes cuentas de Gmail). Puedes administrar tus cuentas en Gmail y cambiar entre ellas fácilmente.

Encuéntralo en: desliza hacia arriba

Recibidos

Pantalla de correo en la que se indican los correos de esta cuenta. Presiona el icono de lupa en la parte superior derecha para buscar correos. Toca el icono de lápiz en la parte inferior derecha para comenzar a redactar un nuevo correo.

11:35

Busca un correo.

1:51 p.m.

10:17 a.m.

Mantén presionado para elegir varios mensajes y selecciona una opción en la

8:44 a.m.

parte superior.

2 de dic

Desliza hacia la izquierda o la derecha para archivar un mensaje.

2 de dic

Crea un nuevo correo.

» Agregar cuentas de Gmail: la primera vez que encendiste tu teléfono,

probablemente configuraste o iniciaste sesión en tu cuenta de Google; eso configura la aplicación desliza hacia arriba presiona

Gmail para una cuenta. Para agregar más cuentas de Google,

> Configuración> Usuarios y cuentas y, a continuación,

Agregar cuenta> Google.

Consejo: En la aplicación

> Gmail

Gmail, presiona > Configuración> Agregar cuenta.

» Agregar cuentas de correo: la aplicaciónGmail administra todas tus cuentas de

correo. Para agregar otras cuentas de correo personales a la aplicación Gmail, desliza hacia arriba las cuentas de correo laborales de Microsoft® Exchange Server, presiona

> Configuración> Usuarios y cuentas> Agregar cuenta. Para

Agregar

cuenta> Exchange e ingresa los datos de tu administrador de TI.

» Cambiar la configuración de la cuenta: para cambiar la configuración de una cuenta

de correo o de Gmail, desliza hacia arriba

> Gmail> > Configuración y,

luego, presiona el nombre de la cuenta.

» Borrar cuentas: desliza hacia arriba > Configuración> Usuarios y cuentas>

Google y, a continuación, presiona el nombre de la cuenta. Presiona Menú

>

Remover cuenta.

Duo

Inicia sesión con tu cuenta de Google para realizar y recibir videollamadas.

Encuéntralo en:

Contactos

Duo

11:35

Ve la conﬁguración.

Cambia a video o llamada.

Escoge un contacto.

La pantalla Google Duo puede utilizarse para realizar llamadas de voz y de video. Presiona el icono de contactos para buscar un contacto o ALLÁ VAMOS para invitar a tus amigos.

Aplicaciones

Page 57

» Iniciar una nueva videollamada: presiona Contactos y, a continuación, presiona

11:35

Hola, Anna

SUGERENCIAS FUNCIONES

Desliza para disminuir pantalla

Bastante almacenamiento

Ajustar la pantalla completa para utilizarla con una sola mano

18.80GB disponibles

Quitar aplicaciones sin usar

Ahorra hasta 11.96MB

Presiona para ver y cambiar las funciones de la aplicación, como Acciones Moto.

Ve sugerencias personalizadas para ti. Presiona Menú para quitar una tarjeta.

un nombre en la lista de contactos para iniciar la videollamada.

» Previsualizar llamadas entrantes: ve videos en vivo de la persona que te llama

antes de contestar. Para desactivar esto, tanto para el emisor como para el receptor, presiona Menú

> Configuración> Toc Toc.

» Cambiar la configuración: presiona Menú > Configuración para cambiar la

configuración de la vibración, bloquear números y más.

» Llamar a cualquier persona: Duo trabaja entre plataformas, lo que te permite llamar

a tus amigos con la aplicación Duo en dispositivos que no son Android.

Consejo: Cuando estés en una videollamada, el teléfono cambiará automáticamente de la red móvil a una red Wi-Fi, si está disponible.

Moto

Navega por las funciones especiales diseñadas para ahorrar tiempo y facilitar tu día.

Encuéntralo en:

» Acciones Moto: usa gestos como atajos del teléfono.

» Pantalla Moto: ve la configuración de modo nocturno y las notificaciones de manera

rápida.

» Moto Voz: habla con el teléfono.

Nota: Es posible que tu teléfono no tenga todas las funciones.

Moto

Iconos de la aplicación Moto. Las aplicaciones Moto se utilizan para personalizar el teléfono.

Acciones Moto

Mejora tu teléfono con gestos y acciones.

Encuéntralo en:

» Captura de pantalla rápida: utiliza tres dedos para tomar una captura de pantalla.

» Navegación con un botón: utiliza la barra en pantalla para navegar.

Consulta Control con un solo toque.

» Agita dos veces para linterna: enciende o apaga la linterna al agitar dos veces.

» Gira para Cámara instantánea: gira la muñeca rápidamente dos veces para abrir la

cámara.

» Desliza para disminuir pantalla: desliza hacia abajo a la izquierda o a la derecha para

disminuir la pantalla y utilizarla con una sola mano.

» Levántalo para silenciar: levanta el teléfono para cambiar el modo de las llamadas

entrantes a vibración.

Aplicaciones

Moto> FUNCIONES> Acciones Moto

Page 58

» Gira para el modo No molestar: coloca el teléfono hacia abajo para silenciar

73°7

APR3TUE

11:35

notificaciones y llamadas.

» Acercarse para activar Pantalla Moto: acerca la mano a tu dispositivo para activar

Pantalla Moto.

Control con un solo toque

Bloquea y desbloquea el teléfono, navega por él y más con un solo toque.

Encuéntralo en:

Con la activación de Navegación con un botón, se quitarán los botones Atrás Principal y Recientes de tu pantalla. Podrás navegar por tu teléfono con el botón en la parte inferior de tu pantalla.

Para navegar con Navegación con un botón, utiliza los siguientes gestos:

» Principal: presiona el botón rápidamente para ir a la pantalla principal.

» Atrás: desliza de derecha a izquierda en el botón para ir a la pantalla anterior.

» Recientes: desliza de izquierda a derecha en el botón para ver las aplicaciones

recientes.

» Bloquear: presiona el botón hasta sentir una breve vibración, luego suéltalo para

bloquear la pantalla.

» Asistente de Google: mantén presionado el botón hasta sentir una vibración más

larga para activar el Asistente de Google (consulta Asistente de Google para obtener más información).

Moto> FUNCIONES> Acciones Moto> Navegación con un botón

Google

Moto

Contactos

Barra de Navegación con un botón en la parte inferior de la pantalla. Desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha, o bien mantén presionado.

Correo

Play Store

Barra de navegación

Presiona para ir a la pantalla principal. Desliza a la derecha para regresar. Desliza a la izquierda para ver las aplicaciones recientes.

Pantalla Moto

Ve notificaciones, mantén la pantalla encendida cuando estés mirándola y reduce la luz azul de las tardes.

Encuéntralo en:

Moto> FUNCIONES> Pantalla Moto

» Pantalla de noche: reduce la cantidad de luz azul de la pantalla.

» Pantalla atenta: la pantalla no se atenuará ni entrará en modo de reposo cuando la

estés mirando.

» Pantalla Moto: las notificaciones pensadas en la duración de la batería aparecen y

desaparecen para mantenerte informado. Para personalizar las notificaciones que se deben mostrar, presiona Nivel de detalles para mostrar.

Nota: La configuración de pantalla de notificación también puede establecerse deslizando hacia arriba

> Configuración > Apps y notificaciones >

Notificaciones.

Moto Voz

Configurar Moto Voz para comenzar. A continuación, di “Hello Moto” para captar la atención de tu teléfono y decir lo que necesitas.

Encuéntralo en:

Elige Configuración de la voz y sigue las indicaciones para grabar tu voz.

Moto> Moto Voz

Aplicaciones

Page 59

Nota: Es posible que Moto Voz no funcione en todos los idiomas.

Enero

Vie

10 a.m.

5 p.m.

4 p.m.

3 p.m.

2 p.m.

1 p.m.

12 p.m.

11 a.m.

Reunión semanal de proyecto

Comenzar un hangout con Alexis

https://plua.Google.com/hangouts

Comprar tentempiés para la ﬁesta

11:35

Salta a un día distinto.

Agrega un nuevo evento.

Presiona para actualizar la pantalla de Calendario.

Ve a la fecha de hoy.

Cambia la vista del calendario, ajusta la conﬁguración, obtén ayuda y mucho más.

Calendario

Ve todos tus eventos en un solo lugar.

Encuéntralo en:

Pantalla del calendario de Google en la que se muestran los eventos del día separados por hora. Presiona el icono Nuevo elemento para agregar un evento.

» Cambiar la vista: presiona el mes en la parte superior para elegir una fecha. O bien

presiona

» Ir a la fecha de hoy: presiona en la parte superior.

» Agregar eventos: presiona , Evento, ingresa los detalles del evento y presiona

Guardar.

Consejo: También puedes presionar una fecha en el calendario para ingresar los

detalles del evento.

» Mostrar, editar o borrar eventos: presiona un evento para abrirlo y presiona para

Calendario

para elegir Programación, Día, 3 días, Semana o Mes.

editarlo, o bien Menú > Borrar para quitarlo.

» Mostrar, ocultar o agregar calendarios: presiona para mostrar u ocultar los

calendarios desde tu cuenta de Google™. Puedes usar una computadora para agregar o quitar calendarios de tu cuenta de Google en www.google.com/calendar.

Consejo: Agrega un widget de Calendario a tu pantalla principal. Mantén presionado un lugar vacío en la pantalla principal, presiona Widgets y, luego, mantén presionado el widget de Calendario y arrástralo hacia la pantalla principal.

Aplicaciones

Page 60

Más aplicaciones

11:35

Contactos

TODOSFAVORITOS

Abe

Allie

Anna Medina

Astrid Fanning

Lauren

Gracie Jo

Alison

Presiona para ver la información de contacto, llamar, enviar un mensaje de texto y más.

Ordena los contactos, cambia la conﬁguración, las cuentas y más.

Agrega un contacto.

Google Play™

Google Play es una experiencia de contenido digital de Google, donde puedes buscar y disfrutar tu música, películas, programas de televisión, libros, revistas, aplicaciones y juegos de Android favoritos.

» Descargar aplicaciones: presiona Play Store.

» Iniciar sesión o abrir una cuenta de Google: visita www.google.com/accounts.

» Ayuda de Google: consulta www.google.com/support.

Contactos

Combina información de tus contactos de Google™ y redes sociales para un acceso rápido a todas las personas que conoces.

Consejo: Puedes encontrar la mayoría de estas funciones en la pestaña Contactos en la aplicación Teléfono. Consulta Teléfono.

Encuéntralo en: desliza hacia arriba

> Contactos

Pantalla de contactos en la que se muestra una lista de contactos. Barra de desplazamiento en el extremo derecho para desplazarse por los contactos. Presiona el icono Nuevo contacto para agregar un contacto.

» Agregar un contacto: presiona .

» Editar o borrar: presiona un contacto, luego presiona o presiona Menú > Borrar.

» Llamar, enviar un mensaje de texto o correo: presiona un contacto, luego presiona

una opción.

» Buscar contactos: en la lista de Contactos, presiona .

Consejo: Desde la pantalla principal, presiona el cuadro de Buscar con Google e ingresa el nombre de un contacto.

» Compartir un contacto: presiona un contacto y, a continuación, Menú > Compartir

para enviarlo en un mensaje o correo, por una conexión Bluetooth® o guárdalo en Google Drive™.

Consejo: Presiona un contacto y, a continuación, Menú

> Crear atajo > Agregar

a la pantalla Página principal para agregar un atajo para el contacto a tu pantalla principal.

Más aplicaciones

Page 61

» Sincronizar: en tu teléfono, desliza hacia arriba > Configuración> Usuarios

cerca de C

y cuentas y elige tu cuenta de Google. A continuación, presiona Sincronización de cuenta > Menú

> Sincronizar ahora. También puedes ver estos contactos en

www.gmail.com.

» Agregar tu información: para almacenar el perfil de usuario, presiona >

Configuración > Mi información.

Favoritos

Define tus contactos más usados como favoritos, para que puedas acceder a ellos más rápido.

» Para establecer un favorito, desliza hacia arriba > Contactos, selecciona un

contacto y presiona

» Para ver tus favoritos, desliza hacia arriba > Contactos> FAVORITOS.

Los contactos marcados también aparecen en la lista de Marcado rápido en aplicación

Teléfono.

Obtener contactos

Ten a todos tus contactos en un solo lugar.

» Para agregar tus contactos de las redes sociales, desliza hacia arriba >

Configuración > Usuarios y cuentas, y a continuación presiona Agregar cuenta.

» Para agregar tus contactos de correo, consulta Gmail™.

Consejo: Si agregas una cuenta de Exchange, puedes enviar mensajes a tus compañeros de trabajo, incluso si no los tienes guardados en tus contactos.

» Para importar contactos desde la tarjeta SIM (si no se hizo automáticamente), desliza

hacia arriba desde tarjeta SIM. Presiona Aceptar para confirmar.

» Para importar contactos desde tu computadora, sube los contactos a tu cuenta de

Google en http://contacts.google.com. En tu teléfono, desliza hacia arriba Sincronizar datos automáticamente. También puedes ver estos contactos en

http://mail.google.com.

> Contactos> Menú > Configuración > Importar > Importar

> Contactos> Menú > Configuración > Cuentas >

Para obtener ayuda con la transferencia de contactos, visita

www.motorola.com/transfercontacts.

Maps

Encuentra un café cercano, obtén indicaciones o navegación GPS por voz paso a paso con Google Maps™.

Encuéntralo en: desliza hacia arriba

Ingresa lo que deseas buscar en la barra de búsqueda o presiona búsqueda por voz.

Nota: Tu pantalla de mapas puede ser distinta.

Buscar en Google Maps

plora los lugare

Pantalla de Google Maps. En el campo de búsqueda que se encuentra en la parte superior de la pantalla, ingresa una dirección o realiza una búsqueda por voz.

11:35

» Encontrar una dirección: en el campo de búsqueda, ingresa una dirección o lo

que desees buscar, como "restaurante". Presiona un elemento para ver más, o bien presiona Llamar o DIRECCIONES.

» Obtener instrucciones: presiona GO IR e ingresa un lugar o una dirección.

> Maps

Busca por voz una dirección o ubicación.

Encuentra lugares, vistas de mapas, conﬁguración, ayuda y más.

Busca lugares donde comer y beber, así como atracciones que se encuentren cerca.

Ve tu ubicación actual.

Obtén indicaciones e instrucciones de navegación.

para realizar una

Más aplicaciones

Page 62

» Zoom: para acercar o alejar, junta o separa dos dedos en la pantalla.

» Girar e inclinar: gira dos dedos en el mapa para girarlo o arrástralos hacia arriba/

abajo para inclinar.

» Compartir una ubicación: presiona una ubicación, luego la dirección y presiona

> Compartir.

Menú

» Identificar una dirección: mantén presionado un punto en el mapa para ver la

dirección más cercana.

» Obtener ayuda del mapa: presiona > Ayuda.

Para obtener más información sobre los mapas, visita support.google.com/maps.

Drive

Mantén todas tus fotos, videos, documentos y otros archivos seguros en un solo lugar, el cual es privado, a menos que desees compartir contenido. Disponible en Google

desde todos tus dispositivos.

Drive

Encuéntralo en: desliza hacia arriba

» Para crear un nuevo archivo o carpeta, presiona .

» Para abrir un archivo, presiónalo.

» Para editar un documento, presiona en cualquier lugar del texto para comenzar a

escribir.

> Drive

Música, películas, TV y YouTube

Música

Música en todas partes: transmítela, cómprala, guárdala y reprodúcela. Escucha y crea listas de reproducción en cualquier momento.

Encuéntralo en: desliza hacia arriba

Para subir tu biblioteca de música a Google Play Música desde una computadora, visita

www.google.com/music.

Comparte canciones directamente con tus contactos. Presiona Menú canción> Compartir. Consulta Direct Share.

Para obtener más información sobre la aplicación Play Música, consulta

support.google.com/music.

> Play Música

junto a una

Nota: ¿Tienes los derechos de autor? Siempre respeta las normas. Consulta "Contenido con derechos de autor", en la información legal y de seguridad en el teléfono.

Películas y TV

Busca y arrienda películas y programas de televisión para ver en tu teléfono, tablet o computadora:

Encuéntralo en: desliza hacia arriba

Para comprar, alquilar o ver películas en tu computadora, ve a

play.google.com/store/movies.

> Play Películas y TV

YouTube™

Ve videos y podcasts de usuarios de YouTube desde cualquier parte o inicia sesión en tu cuenta para compartir tus videos.

Encuéntralo en: desliza hacia arriba

> YouTube

Docs, Sheets y Slides

Documentos, hojas de cálculo y presentaciones que te acompañan.

Encuéntralo en: desliza hacia arriba

Puedes trabajar en un archivo compartido con otras personas. Abre la aplicación y, junto al nombre del archivo, presiona Menú

O trabajar con un archivo sin conexión. Junto al nombre del archivo, presiona Menú Disponible sin conexión.

Para obtener más información acerca de estas aplicaciones, visita

https://support.google.com/docs.

Más aplicaciones

> Docs, Sheets o Slides

> Agregar personas.

>

Page 63

Reloj

Encuéntralo en: desliza hacia arriba > Reloj

Opciones

Alarma

Reloj Para cambiar el volumen de la alarma, el retraso de la opción

Temporizador

Cronómetro

Consejo: Para establecer la fecha y hora actuales, la zona horaria y los formatos, desliza

hacia arriba

Presiona agregar una alarma nueva.

Consejo: Si presionas el botón de volumen hacia arriba o hacia abajo mientras configuras una alarma, se establece el volumen de la alarma.

Cuando suena una alarma, presiona y arrastra hasta desactivarla, o bien arrastra hasta para posponerla diez minutos.

Posponer u otras opciones de configuración, presiona Menú

Configuración. Para otras zonas horarias, presiona Zona horaria local.

Para acceder a un temporizador, presiona

Para acceder a un cronómetro, presiona

> Configuración> Sistema> Fecha y hora.

. Presiona una alarma para editarla o presiona para

para

>

Conectar, compartir y sincronizar

Conecta accesorios, computadoras, redes y más.

Conexión con Wi-Fi

Activar o desactivar Wi-Fi

Encuéntralo en: desliza hacia arriba > Configuración> Internet y redes> Wi-Fi y, a continuación, presiona el interruptor para activarlo

Cuando el Wi-Fi está activado, tu teléfono se reconecta automáticamente a las redes disponibles que has utilizado antes.

Nota: También puedes activar y desactivar el Wi-Fi en Configuración rápida.

Conexión a redes

Para buscar redes en el área de alcance:

1 Desliza hacia arriba > Configuración> Wi-Fi.

2 Con el Wi-Fi activado, presiona una red encontrada para conectarte a ella. Cuando

estés conectado, verás

Nota: Si aparece un signo de interrogación en el indicador de estado de Wi-Fi , desliza la barra de estado hacia abajo, presiona la red e ingresa la contraseña de la red.

Zona Wi-Fi

Puedes transformar tu teléfono en una Zona Wi-Fi para proporcionar un acceso a Internet cómodo y portátil a otros dispositivos habilitados con Wi-Fi. Tu teléfono desactiva el Wi-Fi y utiliza la red móvil para acceder a Internet. Esta función puede requerir un servicio de suscripción adicional de tu proveedor de servicios.

Encuéntralo en: desliza hacia arriba Wi-Fi y conexión y, a continuación, presiona Zona Wi-Fi

Nota: Estos pasos pueden variar según tu red.

1 Presiona Configurar la zona Wi-Fi para configurar la seguridad:

• Nombre de la red: ingresa un nombre único para tu zona Wi-Fi.

en la barra de estado.

> Configuración> Internet y redes> Zona

Conectar, compartir y sincronizar

Page 64

• Seguridad: selecciona el tipo de seguridad que deseas, Ninguno o WPA2 PSK. Para WPA2 PSK, ingresa una contraseña única (ocho caracteres) que otras personas deberán conocer para acceder a tu zona Wi-Fi.

Nota: Para proteger el teléfono y la zona Wi-Fi de acceso no autorizado, configura la seguridad de la zona Wi-Fi (WPA2 es lo más seguro), incluida una contraseña.

2 Presiona GUARDAR.

Modos Wi-Fi

El teléfono es compatible con los siguientes modos Wi-Fi: 802.11 a, b, g, n.

Conexión con Bluetooth inalámbrico

Activar o desactivar Bluetooth

Encuéntralo en: desliza hacia arriba > Configuración> Dispositivos conectados> Bluetooth y, a continuación, presiona el interruptor para activarlo

Cuando Bluetooth está activado, tu teléfono se reconecta automáticamente a los dispositivos disponibles que has utilizado antes. Activar Bluetooth también permite que otros dispositivos encuentren tu teléfono.

Nota: También puedes activar y desactivar Bluetooth en Configuración rápida.

Consejo: Para prolongar la duración de la batería o detener las conexiones, desactiva

Bluetooth cuando no lo estés usando.

Conectar dispositivos

La primera vez que conectes un dispositivo Bluetooth, sigue estos pasos:

1 Asegúrate de que el dispositivo con el que te estás vinculando esté en modo

detectable (consulta la guía del usuario del dispositivo para obtener detalles).

2 Desliza hacia arriba > Configuración> Dispositivos conectados> Bluetooth.

3 Mientras Bluetooth esté activado, presiona un dispositivo encontrado para

conectarte (si es necesario, presiona SINCRONIZAR o ingresa una contraseña como

0000). Puedes presionar

qué se utilizará.

Cuando el dispositivo se conecta, aparece el indicador de Bluetooth conectado la parte superior de la pantalla.

para cambiar el nombre del dispositivo y elegir para

Para desconectar o reconectar automáticamente un dispositivo, solo actívalo o desactívalo.

Nota: El uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduces puede ocasionar distracción e infringir la ley. Siempre obedece las leyes y conduce con seguridad.

Transferir archivos

» Fotos o videos: abre la foto o el video y presiona > Bluetooth.

» Contactos: desliza hacia arriba > Contactos, presiona una persona y, luego,

presiona Menú

> Compartir> Bluetooth.

Compartir archivos con la computadora

Nota: ¿Tienes los derechos de autor? Siempre respeta las normas. Consulta "Contenido con derechos de autor" en la información legal y de seguridad en el teléfono.

USB

Para cargar música, fotos, videos, documentos u otros archivos desde tu computadora, conecta tu teléfono a la computadora con un cable USB. Para cambiar el tipo de conexión USB, desliza la barra de estado hacia abajo y presiona USB.

Consejo: Asegúrate de conectar el teléfono a un puerto USB de alta potencia.

Nota: La primera vez que uses una conexión USB, es posible que la computadora

indique que se está realizando la instalación de los controladores. Sigue las indicaciones que veas para completar la instalación. Esto puede tardar algunos minutos.

» Para Microsoft® Windows®: en la computadora, selecciona Inicio y Explorador

de Windows en la lista de programas. En el Explorador de Windows, tu teléfono aparecerá como una unidad conectada (dispositivo de almacenamiento masivo) en la que puedes arrastrar y soltar archivos, o aparecerá como un dispositivo MTP o PTP, que te permite usar el Reproductor de Windows Media para transferir archivos. Para obtener más instrucciones o archivos de controladores, visita

www.motorola.com/support.

» Para Apple™ Macintosh™: Usa Android File Transfer, disponible en

www.android.com/filetransfer.

Conectar, compartir y sincronizar

Page 65

Red privada virtual (VPN)

Una red VPN te permite acceder a los archivos en una red protegida (como una red de oficina con un firewall). Comunícate con el administrador de red para pedirle la configuración de VPN y cualquier aplicación o requisito adicionales.

Para ingresar la configuración de VPN, desliza hacia arriba Internet y redes> VPN. Presiona VPN e ingresa la configuración que te entregó el administrador de la red. Selecciona el nombre de la VPN para conectarlo.

para agregar una nueva VPN. Elige el tipo de

> Configuración>

Compartir tu conexión de datos

Tu computadora puede acceder a Internet a través de la red móvil de tu teléfono, solo necesitas un cable USB.

1 Conecta el teléfono a la computadora con un cable USB.

Nota: Si tu computadora tiene un sistema operativo más antiguo que

Microsoft®Windows® 7 o Apple™Macintosh™ OSX, es posible que necesites una configuración especial.

2 En tu teléfono, desliza hacia arriba > Configuración y asegúrate de que el

Wi-Fi esté desactivado.

3 En Configuración, presiona Internet y redes> Zona Wi-Fi y conexión y, a

continuación, presiona Conexión USB.

Para detener la conexión, presiona Conexión USB de nuevo y, a continuación, desconecta tu teléfono de la computadora.

Conexión con NFC

Nota: NFC no está disponible para todas las áreas o modelos.

La tecnología de comunicación de campo cercano te permite compartir al instante un elemento en tu teléfono (como un enlace web, contacto o una foto) si tocas el reverso del teléfono con el reverso de otro dispositivo con NFC.

Encuéntralo en: desliza conectados> NFC

Nota: El otro dispositivo también debe ser compatible con NFC.

1 Abre la pantalla que contiene el elemento que quieres compartir.

hacia arriba> Configuración> Dispositivos

2 Toca la parte trasera del teléfono con la parte trasera del otro dispositivo.

Cuando los dispositivos se conecten, verás Tocar para transmitir en tu teléfono.

3 Presiona tu pantalla para compartir el elemento.

Pago móvil

Puedes usar una aplicación de pago seguro para pagar tus compras (en donde esté disponible y sea compatible).

Busca el logotipo de NFC para confirmar que puedes hacer un pago móvil. Toca la parte trasera de tu teléfono con el dispositivo de pago para pagar tu compra. Es posible que tengas que autenticar tu compra con tu huella digital o contraseña.

Imprimir

Para imprimir tus fotos, documentos y más desde tu teléfono, verifica si el fabricante de tu impresora tiene una aplicación en Google Play. Luego, desliza hacia arriba

Configuración> Dispositivos conectados> Impresión para comenzar.

También puedes enviar tus fotos, documentos y más a cualquier dispositivo Android en tu nube o Google Drive. Solo descarga la aplicación CloudPrint de Play Store.

Sincronización con la nube

Una cuenta con acceso a todo, en cualquier parte: teléfono, tablet y computadora.

Sincronizar tu cuenta de Google

Cuando inicias sesión en la misma cuenta de Google, todos los dispositivos pueden acceder a las mismas aplicaciones, películas, libros y música en Google Play™; además, compartes los mismos servicios de Gmail, Google Calendar™ y Google Mobile™. Para agregar cuentas de Google a tu teléfono, desliza hacia arriba Usuarios y cuentas> Agregar cuenta> Google.

Teléfono y tablet

Tu teléfono y tablet Android™ pueden trabajar en conjunto para ayudarte a sacar el máximo provecho de ambos:

» Transferir medios y archivos: copia archivos a tu teléfono y transfiérelos a otros

dispositivos. Consulta Transferir archivos.

Conectar, compartir y sincronizar

> Configuración>

>

Page 66

» Zona Wi-Fi del teléfono: si tienes una tablet con Wi-Fi, convierte tu teléfono en una

zona Wi-Fi para permitir el acceso a Internet de tu tablet en cualquier lugar. Consulta

Zona Wi-Fi.

» Accesorios Bluetooth®: si tienes un teclado Bluetooth u otros accesorios para

usar con tu tablet, recuerda que también puedes usarlos con tu teléfono. Para conectarlos, consulta Conexión con Bluetooth inalámbrico.

Uso de una tarjeta de memoria

Puedes utilizar tu tarjeta microSD (se vende por separado) como almacenamiento interno o portátil:

» Almacenamiento portátil (predeterminado): almacena tus fotos, videos, audio y

otros archivos multimedia. Puedes quitar la tarjeta microSD en cualquier momento e insertarla en otro dispositivo. Los archivos multimedia que están en la tarjeta microSD se pueden ver y copiar en ese dispositivo.

» Almacenamiento interno: además de tus archivos multimedia, puedes almacenar

algunas aplicaciones descargadas. La tarjeta microSD sirve como una extensión del almacenamiento interno de tu teléfono.

Nota: No todas las aplicaciones funcionan desde una tarjeta microSD.

Para configurar la tarjeta microSD para almacenamiento interno, desliza hacia arriba > Configuración > Almacenamiento y, a continuación, selecciona la tarjeta microSD y presiona Menú

Precaución: Si tu tarjeta microSD está configurada para almacenamiento interno, está formateada y encriptada para proteger tu información. Si quieres usarla como almacenamiento portátil o en otro dispositivo, deberás formatearla. Antes de que lo hagas, recuerda que al formatearla se borran todos los datos almacenados en la tarjeta microSD.

Nota: El teléfono admite tarjetas microSD de hasta 2TB. Utiliza una tarjeta microSD Clase10 (o mayor) para obtener los mejores resultados.

Activar o desactivar la tarjeta de memoria

Para activar la tarjeta microSD, solo insértala en tu teléfono (consulta Inserción de las

tarjetas SIM y microSD).

> Almacenamiento> Formatear como interno.

Para desactivar la tarjeta microSD (de modo que puedas sacarla del teléfono), desliza hacia arriba nombre de la tarjeta microSD.

Precaución: No retires una tarjeta microSD mientras el teléfono la está utilizando o almacenando archivos en ella.

> Configuración> Almacenamiento. Luego, presiona al lado del

Modo avión

Usa el modo avión para desactivar todas las conexiones inalámbricas; es útil durante el vuelo. Desliza la barra de estado hacia abajo y presiona Modo avión

Nota: Cuando seleccionas el modo avión, se desactivan todos los servicios inalámbricos. Puedes volver a activar Wi-Fi o Bluetooth, si tu aerolínea lo permite. Otros servicios inalámbricos de voz y datos (como llamadas y mensajes de texto) permanecen apagados en el modo avión. Todavía se pueden hacer llamadas de emergencia al número de emergencia de tu región.

Red móvil

No deberías necesitar cambiar ninguna configuración de red. Comunícate con el proveedor de servicio para obtener ayuda.

Para ver las opciones de configuración de red, desliza hacia arriba

Configuración> Internet y redes> Red móvil.

>

Conectar, compartir y sincronizar

Page 67

Protege tu teléfono

Google Play Protect

Las aplicaciones se escanearon ayer a las 12:00p.m.

Buscar mi dispositivo

Activado

Actualización de seguridad

lunes, 1 de enero de 2018

Estado de seguridad

Seguridad y ubicación

Seguridad del dispositivo

11:35

Bloqueo de pantalla

Patrón

Preferencias de pantalla de bloqueo

Mostrar todo el contenido de la notiﬁcación

Huella digital

Desbloqueo facial

Smart Lock

Establece el bloqueo de pantalla y, a continuación, presiónalo para ajustar la conﬁguración.

Agrega una huella digital para más opciones de desbloqueo.

Asegúrate de que la información esté protegida en caso de que pierdas o te roben el teléfono.

Bloqueo de pantalla

La manera más sencilla de proteger tu teléfono es bloquear la pantalla táctil cuando no lo estés utilizando. Puedes elegir el método que mejor te parezca para desbloquear tu teléfono.

Encuéntralo en: desliza hacia arriba

Pantalla de seguridad en la que se muestran opciones para bloquear la pantalla del teléfono.

> Configuración> Seguridad y ubicación

1 Selecciona el tipo de bloqueo:

» Ninguno: desactiva el bloqueo de pantalla.

» Deslizar: toca y arrastra hacia arriba para desbloquear.

» Patrón: dibuja un patrón de desbloqueo.

» PIN: ingresa de 4 a 16dígitos para desbloquear.

» Contraseña: ingresa de 4 a 16letras, dígitos o símbolos para desbloquear.

2 Después de configurar el tipo de bloqueo, presiona para establecer la

configuración de bloqueo de pantalla.

Para cambiar cuando se suspende la pantalla, desliza hacia arriba

>

Configuración> Pantalla> Avanzada> Modo de reposo.

Nota: Puedes realizar llamadas de emergencia en un teléfono bloqueado (consulta

Llamadas de emergencia). Un teléfono bloqueado igual suena y no es necesario que

ingreses un PIN o una contraseña para responder una llamada.

Desbloquea con tu huella digital

Puedes utilizar el sensor de huella digital para desbloquear el teléfono.

Encuéntralo en: desliza hacia arriba

> Configuración> Seguridad y ubicación>

Huella digital

Desbloquear con tu rostro

Desbloquea tu teléfono con solo mirarlo.

Nota: El desbloqueo facial es menos seguro que un PIN o una contraseña

Encuéntralo en: desliza hacia arriba

> Configuración> Seguridad y ubicación>

Desbloqueo facial

¿No puedes desbloquearlo?

Si olvidas tu patrón, PIN o contraseña, puedes ingresar el correo electrónico y la contraseña de tu cuenta de Google™ en otro dispositivo para desbloquear el teléfono.

Si no tienes una cuenta de Google en tu teléfono, contacta a tu proveedor de servicio para que tu dispositivo sea restaurado a la configuración de fábrica.

Aviso: Restaurar a la configuración de fábrica borrará todos los datos de tu teléfono.

Protege tu teléfono

Page 68

Fijar pantalla

¿Debes mantener una pantalla importante a mano, como una tarjeta de abordaje o un cupón de compras? Fija la pantalla para acceder a ella fácilmente.

Para configurar la opción Fijar pantalla, desliza hacia arriba Seguridad y ubicación> Fijar pantalla y, a continuación, presiona el interruptor para activarlo.

Para fijar una pantalla, abre la aplicación que desees fijar y mantén presionado Recientes

Para quitar la fijación de la pantalla, mantén presionado Atrás y Recientes hasta que veas Pantalla no fija.

Consejo: Para proteger tu teléfono cuando actives la fijación de pantalla, presiona Solicitar PIN para quitar fijación.

. Presiona .

> Configuración>

Realizar copia de seguridad y restaurar

Encuéntralo en: desliza hacia arriba > Configuración> Sistema> Realizar copia de seguridad y, a continuación, presiona el interruptor Realizar copia de seguridad en Google Drive para activarla

Los datos de tu cuenta de Google se respaldan en línea. Si restableces o reemplazas tu teléfono, inicia sesión en tu cuenta de Google para restablecer los contactos, eventos y otros detalles que sincronizaste con la cuenta.

Nota: Para restablecer tus aplicaciones de Google Play™, consulta Administrar tus

aplicaciones.

Encriptar tu teléfono

Precaución: Si olvidas tu código de encriptación, no puedes recuperar los datos almacenados en tu teléfono o tarjeta de memoria. La encriptación de archivos puede tardar una hora o más. Deja el teléfono conectado y no interrumpas el proceso.

La encriptación protege las cuentas, la configuración, las aplicaciones y los archivos del teléfono, de modo que nadie pueda acceder a ellos si te lo roban.

No debería ser necesario que uses esta función, sin embargo, para encriptar el teléfono, y que este solicite un PIN o una contraseña cada vez que lo enciendas, desliza hacia arriba credenciales> Encriptar teléfono.

> Configuración> Seguridad y ubicación> Encriptación y

Tu privacidad

Ubicación

Algunas aplicaciones, como Maps, solicitan tu ubicación para proporcionar información, como direcciones, o ayudarte a encontrar una estación de combustible cercana.

» Para activar o desactivar la ubicación: desliza hacia arriba > Configuración>

Seguridad y ubicación> Ubicación.

» Para ver qué aplicaciones tienen acceso a tu ubicación, presiona Permisos en las

apps.

Contraseñas

El teléfono muestra brevemente los caracteres de la contraseña a medida que los escribes. Para desactivar esto, desliza hacia arriba y ubicación y presiona Mostrar contraseñas.

> Configuración> Seguridad

Seguridad de las aplicaciones

Aplicaciones desde Google Play

Obtén música, películas, libros, aplicaciones, juegos y más.

Encuéntralo en:

Play Store

Aplicaciones desde Internet

Puedes obtener aplicaciones de otras tiendas de aplicaciones en línea a través del navegador.

Consejo: Selecciona tus aplicaciones y actualizaciones cuidadosamente, ya que algunas pueden afectar el rendimiento de tu teléfono. Consulta Elegir con cuidado.

Nota: Cuando instales una aplicación, asegúrate de leer las alertas que indican la información a la que tendrá acceso la aplicación. Si no deseas que la aplicación acceda a esta información, cancela la instalación.

™

Protege tu teléfono

Page 69

Para permitir que el teléfono instale aplicaciones que no están en Google Play, desliza hacia arriba especial a apps, luego presiona Instalar apps desconocidas y elige cuáles orígenes se permiten.

> Configuración > Apps y notificaciones > Avanzada > Acceso

Elegir con cuidado

Aquí hay algunos consejos:

» Para evitar spyware, phishing y virus, utiliza aplicaciones de sitios confiables, como

Google Play.

» Comprueba las calificaciones y los comentarios de las aplicaciones antes de

instalarlas. Si dudas de la seguridad de una aplicación, no la instales.

» Las aplicaciones utilizan memoria, datos, batería y poder de procesamiento, algunas

más que otras. Si no te satisface la cantidad de memoria, datos, batería o potencia de procesamiento que usa una aplicación, desinstálala.

» Controla el acceso de tus hijos a las aplicaciones para evitar que se expongan a

contenido inapropiado.

» Es posible que algunas aplicaciones no proporcionen información completamente

precisa. Ten cuidado, especialmente cuando la salud personal esté involucrada.

Configuración de permisos de aplicaciones

Es posible que se te pidan permisos cuando utilices una función en una aplicación.

Para modificar la configuración de los permisos de aplicación, desliza hacia arriba continuación, presiona una función (como micrófono) para ver qué aplicaciones tienen permiso para utilizarla. Presiona el interruptor para activar o desactivar el permiso.

> Configuración > Apps y notificaciones > Permisos de apps y, a

Administrar tus aplicaciones

» Desinstalar aplicaciones: para quitar una aplicación de la pantalla principal,

mantenla presionada y arrástrala hasta Desinstalar. La aplicación no se borra de tu teléfono, sino que solo de la pantalla principal.

Para quitar una aplicación de tu teléfono, mantén presionada la aplicación y luego arrástrala hasta Desinstalar.

Nota: No todas las aplicaciones se pueden desinstalar, pero se pueden inhabilitar.

» Inhabilitar/detener aplicaciones: para inhabilitar una aplicación o forzar su

detención, desliza hacia arriba

Información de apps. Presiona una aplicación y, luego, presiona INHABILITAR o FORZAR DETENCIÓN. Para activarla, presiona Habilitar (presiona la flecha hacia

abajo para ordenar la lista de aplicaciones).

Reinstalar aplicaciones: para volver a instalar aplicaciones desde Google Play, desliza hacia arriba juegos> Biblioteca. Las aplicaciones que descargaste aparecerán y estarán disponibles para su descarga.

» Ver detalles de la aplicación: mantén presionada una aplicación y, a continuación,

presiona

» Ver el uso de datos de las aplicaciones: para ver qué aplicaciones usan más datos,

desliza hacia arriba obtener más información, consulta Uso de datos.

Protege tu teléfono

> Play Store y, luego, presiona > Mis aplicaciones y

> Configuración> Internet y redes> Uso de datos. Para

> Configuración> Apps y notificaciones>

Page 70

Uso de datos

30 de e

2.15 G

esactivado

ados entre el 30 de e

datos

11:35

Puedes hacer un seguimiento de la cantidad de datos que tu teléfono carga y descarga.

Encuéntralo en: desliza hacia arriba de datos

Uso de datos

Uso

kB de datos móviles

7.4

n. al 1 de mar.

1.14 GB

Aviso al utilizar 2.15GB de

Economizador de datos

Móvil

Datos móviles

Uso de datos móviles

7.37kB utiliz y el 1 de mar

Ciclo de facturación

Mensual a partir del 3

Wi-Fi

Pantalla de uso de datos. Revisa el ciclo de facturación actual, el uso de datos y un desglose de las aplicaciones que utilizan más datos.

Ve la cantidad total de datos utilizados en este período.

Presiona para activar el economizador de datos a ﬁn de reducir el uso de datos.

Tu ciclo de facturación actual. Presiona para establecer las alertas y los límites de datos.

Algunas aplicaciones transfieren datos en segundo plano cuando no las estás viendo. Para reducir este tipo de uso de datos, presiona Economizador de datos para activarlo.

Nota: La información de uso se entrega para ayudarte a administrar el teléfono. Estas cifras pueden no coincidir con el tiempo que te cobra tu operador, ya que estos valores no se miden de la misma forma.

> Configuración> Internet y redes> Uso

Solucionar problemas del teléfono

Reiniciar o quitar una aplicación

Si una aplicación bloquea tu teléfono apenas lo enciendes, reinicia en modo seguro: mantén presionado el botón de encendido. Cuando veas la opción Apagar, mantenla presionada. El teléfono se reiniciará y mostrará Modo seguro en la parte inferior izquierda. A continuación, intenta borrar la aplicación.

Para salir del modo seguro, reinicia el teléfono.

Reiniciar el teléfono

En el evento poco probable de que el teléfono deje de responder al tacto y a los botones, intenta reiniciarlo: mantén presionado el botón de encendido hasta que la pantalla se oscurezca y el teléfono se reinicie.

Buscar actualización de software

Para buscar actualizaciones manualmente, desliza hacia arriba > Configuración > Sistema > Actualización del sistema.

El teléfono descarga las actualizaciones a través de la conexión Wi-Fi (si está disponible) o de la red móvil. Recomendamos que descargues las actualizaciones con una conexión Wi-Fi. Estas actualizaciones pueden ser de gran tamaño y posiblemente no estén disponibles en todos los países.

Nota: Cuando actualices tu teléfono, asegúrate de que la batería cuente con suficiente energía para completar la actualización.

Si las actualizaciones de red móvil no están disponibles en tu país, actualiza mediante una computadora. En tu computadora, ve a www.motorola.com/update.

Restablecer

Para restablecer el teléfono a la configuración de fábrica y borrar todos los datos del teléfono, desliza hacia arriba opciones> Borrar todos los datos (configuración de fábrica).

Se borrarán del teléfono todas las aplicaciones descargadas y los datos del usuario. No se borrarán los datos almacenados en la nube.

> Configuración> Sistema> Restablecer

Solucionar problemas del teléfono

Page 71

Teléfono robado

Tu teléfono tiene el Administrador de dispositivo Android. Puedes bloquear o restablecer tu dispositivo de forma remota para protegerlo de los ladrones. Para ver más detalles, visita www.google.com/android/devicemanager.

Encontrar el número IMEI

Puedes encontrar el número IMEI escribiendo *#06# en el teclado del teléfono. O bien desliza hacia arriba

Información de IMEI.

Nota: Para obtener servicio y soporte, consulta Obtén más ayuda.

> Configuración> Sistema> Acerca del teléfono> Estado>

Accesibilidad

Ver, escuchar, decir, sentir y usar. Las funciones de accesibilidad están allí para todos, lo que facilita las cosas.

Encuéntralo en: desliza hacia arriba

Para obtener más información acerca de las funciones de accesibilidad del teléfono, visita www.motorola.com/accessibility.

Creación de atajos

Utiliza gestos para activar las funciones de accesibilidad rápidamente en tu teléfono. Para obtener más información, desliza hacia arriba Accesibilidad> Accesibilidad.

Presiona Servicio de combinación de teclas y elige una aplicación. Cuando el atajo esté activado, presiona los dos botones de volumen durante tres segundos para iniciar la aplicación.

Hacer que el teléfono hable

Seleccionar para hablar

Encuéntralo en: desliza hacia arriba > Configuración> Accesibilidad> Seleccionar para hablar

Actívalo y, a continuación, presiona la parte superior hasta la inferior. Para que el teléfono solo lea los elementos que tocas, presiona Configuración> Modo de lectura continua para desactivarlo.

Nota: La función Navegación con un botón no funciona si la opción Seleccionar para hablar está activada.

TalkBack

Utiliza TalkBack para leer la pantalla en voz alta: la navegación de la pantalla, las selecciones e incluso los libros.

Para activar o desactivar TalkBack, desliza hacia arriba Accesibilidad> TalkBack.

» Presiona algo en la pantalla para escuchar una descripción o la lectura del texto.

> Configuración> Accesibilidad

> Configuración>

y presiona . El teléfono lee la pantalla desde

> Configuración>

Accesibilidad

Page 72

» Toca dos veces en cualquier parte de la pantalla para abrir o activar el último

elemento tocado.

» Desliza con dos dedos para desplazarte a través de las listas o entre las pantallas.

Salida de texto a voz

Para establecer el idioma, la velocidad de voz y el tono del lector de pantalla, desliza hacia arriba

> Configuración> Accesibilidad> Salida de texto a voz.

Braille

Combina tu pantalla Braille con TalkBack para obtener una retroalimentación de voz y Braille.

1 Descarga la aplicación BrailleBack™ desde Google Play (desliza hacia arriba >

Play Store) e instálala en tu teléfono.

2 Desliza hacia arriba > Configuración> Accesibilidad> BrailleBack.

3 Activa tu pantalla Braille y ponla en el modo de vinculación de Bluetooth.

4 En tu teléfono, desliza hacia arriba > Configuración > Bluetooth y, a

continuación, presiona el interruptor en la parte superior para activar esta función y comenzar a buscar.

5 Presiona el nombre de tu pantalla Braille para vincularla con el teléfono.

Hablar con el teléfono

Di un comando para activar una función de accesibilidad. Por ejemplo: "Ok, Google, activa TalkBack". Para obtener más información acerca de los comandos de voz, consulta Hablar.

Cambio de la pantalla del teléfono

Configuración y ampliación de pantalla

Mira de cerca.

» Cambiar tamaño de fuente: aumenta el tamaño de fuente en la pantalla. Desliza

hacia arriba consulta Personalización de sonidos y apariencia.

> Configuración> Accesibilidad> Tamaño de fuente. También

» Cambiar el tamaño en pantalla: haz que los elementos en la pantalla se vean más

grandes. Desliza hacia arriba pantalla.

» Pellizcar para hacer zoom: pellizca para hacer zoom en mapas, páginas web y fotos.

Para acercar, presiona la pantalla con dos dedos y sepáralos. Para alejar, junta los dedos arrastrándolos. También puedes hacer doble toque para acercar.

» Ampliación de pantalla: presiona la pantalla tres veces para ampliarla

completamente o presiónala tres veces y mantenla presionada para una ampliación temporal. Desliza hacia arriba

» Brillo de la pantalla: desliza la barra de estado hacia abajo y arrastra el control

deslizante para establecer el nivel de brillo. Configurar el brillo en un nivel alto disminuye la duración de la batería de tu teléfono.

» Navegador: elige el tamaño de texto cuando navegues en sitios web. Desliza hacia

> Chrome> Menú >Configuración> Accesibilidad. Selecciona

arriba Obligar a activar el zoom para permitir el acercamiento en todas las páginas web.

> Configuración> Accesibilidad> Tamaño en

> Configuración> Accesibilidad> Ampliación.

Mensajes

Para facilitar aún más la entrada de texto, utiliza funciones como mayúsculas automáticas y autocorrección, entre otras. Desliza hacia arriba Sistema> Idiomas y entradas> Teclado virtual> Gboard> Corrección ortográfica. O di tu mensaje. Presiona

en el teclado.

> Configuración>

Cambio del sonido del teléfono

Llamadas

Cuando desees escuchar quién está llamando, asigna un tono único a un contacto. Desliza hacia arriba

> Establecer tono.

Menú

Para finalizar una llamada presionando el botón de encendido, desliza hacia arriba

Configuración> Accesibilidad y presiona Botón encendido finaliza llamada.

Volumen y vibrar

Encuéntralo en: desliza hacia arriba > Configuración> Sonido

> Contactos, presiona el contacto y, a continuación, presiona

>

Accesibilidad

Page 73

» Arrastra los deslizadores de volumen para establecer los niveles de volumen de tu

música o tus videos, alarmas, tonos o notificaciones.

» Para que tu teléfono vibre con las llamadas entrantes (incluso si el timbre está

silenciado), presiona Vibrar también en llamadas.

Consejo: Siente una vibración cuando presiones la pantalla. Presiona Vibrar al presionar para activarla.

Obtén más ayuda

Obtén respuestas, actualizaciones e información:

» Para obtener ayuda: desliza hacia arriba > Ayuda del dispositivo para

obtener tutoriales paso a paso o ver las preguntas frecuentes directamente en tu teléfono.

» Obtener más: obtén software, preguntas frecuentes y mucho más en

www.motorola.com/mymotoz.

» Únete a la conversación: encuéntranos en YouTube™, Facebook™ y Twitter.

¿Dónde encuentro información sobre seguridad, reglamentos y aspectos legales?

Con el fin de entregarte un mejor acceso a esta importante información, podrás acceder al material desde el menú de configuración del teléfono y desde la red. Revisa estos materiales antes de usar el dispositivo. Para acceder a los documentos desde un teléfono conectado, ve a Configuración> Sistema> Información legal y selecciona un tema. Para acceder a los materiales desde la red, visita

www.motorola.com/device-legal.

Servicio y reparaciones

Si tienes dudas o necesitas asistencia, con gusto te ayudaremos. Visita

www.motorola.com/support, ahí puedes seleccionar diferentes opciones de atención al

cliente.

Derechos de autor y marcas comerciales

Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654

www.motorola.com

Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y es posible que no estén disponibles en todas las áreas; puede que se apliquen términos, condiciones o cargos adicionales. Comunícate con el proveedor de servicios para obtener más información.

Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.

Nota: Las imágenes que hay en esta guía son solo ejemplos. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas MOTO son marcas comerciales o marcas

comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO es una marca comercial de Lenovo. Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc. El logotipo de microSD es una marca comercial de SD-3C, LLC. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños.

Accesibilidad

Page 74

Conoce tu

Cámara frontalAltavoz

Bandeja para tarjeta microSD y nano SIM

Cámaras

posteriores

Botones de volumen

Botón de

encendido/

bloquear

Sensor de huella digital

Micrófono

Puerto de

carga/USB-C o

puerto de auriculares (con adaptador)

Mantén presionado y desliza hacia la izquierda para abrir la cámara.

Desliza hacia arriba para desbloquear la pantalla

Mantén presionado y desliza hacia la derecha para abrir la ayuda de voz.

teléfono.

Para la versión en español, visite

verizonwireless.com/Support

Acerca del teléfono

NOTA: Los dispositivos y el software están en constante evolución, por lo que los iconos y las imágenes de la pantalla que ves aquí son solo de referencia.

Sensor de

huella digital

Cámaras posteriores

Flash

Conectores de Moto Mod

Micrófono

Configuración del teléfono

El teléfono ya tiene una tarjeta SIM instalada.

Paso 1. Extrae la bandeja para tarjeta SIM

Con teléfono hacia abajo, inserta la herramienta incluida con el teléfono en el agujero pequeño de la bandeja de la tarjeta y retírala.

Opcional: Inserta una tarjeta microSD.

Si tienes una tarjeta microSD, colócala en la bandeja con los contactos dorados hacia arriba.

NOTA: La tarjeta microSD se vende por separado.

Paso 2. Inserta la bandeja para tarjeta

Vuelve a insertar con cuidado la bandeja en el teléfono.

Carga del teléfono

Ante de encender tu teléfono, cárgalo totalmente. Inserta el extremo pequeño del cable USB-C en el puerto de carga. Inserta el otro extremo en el adaptador de alimentación y conecta este último a una toma de corriente.

AVISO: Utiliza solo cargadores aprobados para tu dispositivo. Los cargadores incompatibles o la intervención del puerto de carga pueden dañar el dispositivo y anular la garantía.

Uso del teléfono

Encendido y apagado del teléfono

Para encender tu teléfono, mantén prosionado el botón de encendido/bloquear al costado de tu teléfono hasta que se encienda la pantalla.

Vuelve a mantener presionado el botón de

encendido/bloquear para apagarlo.

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla

Para encender la pantalla, presiona el botón de encendido/bloquear. Luego arrastra hacia arriba el icono de bloqueo Si conﬁgura su huella digital para bloqueo de pantalla, arrastre el icono de huella

arriba o toque el sensor de huellas digitales en el costado de su teléfono.

Para apagar la pantalla y evitar presionar teclas por accidente, presiona el botón de encendido/bloquear. Tu teléfono también se bloqueará automáticamente si no lo usas por un tiempo.

para desbloquear.

hacia

Pantalla principal

11:35

Desliza hacia abajo con un dedo para ver

Play Store

las notiﬁcaciones y con dos dedos para ver los ajustes.

Para buscar, escribe algo o di "OK, Google".

Desliza hacia arriba para ver todas las aplicaciones.

73°7

3ABR

MAR

Google

Moto

Contactos

Correo

Copiar contenido de tu teléfono usado

Para recibir ayuda para transferir contactos, fotos y otro contenido de tu teléfono usado, visita verizonwireless.com/Cloud.

Page 75

Este producto cumple con las normas nacionales o internacionales de exposición a RF correspondientes (norma SAR) cuando se utiliza en condiciones normales al apoyarlo contra la cabeza, usarlo o llevarlo a una distancia de 5 mm del cuerpo. Las normas SAR incluyen un margen de seguridad considerable, destinado a garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de su edad o salud. Para ver los valores SAR del teléfono, visita https://Motorola.com/SAR. Para ver más información de SAR en el teléfono, desliza hacia arriba. Luego, presiona Configuración >

Sistema > Información legal > Información de RF. Para ver la información en Internet, visita Motorola.com/RFHealth.

Obtención de información

La aplicación Ayuda te brinda consejos, videos y más información sobre cómo usar tu teléfono, por ejemplo:

Correo de voz

Envío de mensajes

Configuración de accesibilidad

En tu computadora, visita

verizonwireless.com/Support.

Descarga una guía del usuario en verizonwireless.com/Support o llama al 800.734.5870 para solicitar una copia.

ealización de llamadas

tención de aplicaciones

oma de fotos

Administración de cuenta

Aplicación My Verizon Mobile Administra tu cuenta, haz un seguimiento de lo que usas, edita la información de la cuenta, paga tus facturas y mucho más.

Viajes internacionales

Para obtener información sobre funciones y tarifas durante viajes fuera de los Estados Unidos, visita

verizonwireless.com/International.

Servicio de atención al cliente

Llama al 800.922.0204 Twitter @VZWSupport

Información adicional

Tu dispositivo inalámbrico y servicios de terceros

Verizon Wireless es el operador de servicios móviles asociado con este dispositivo inalámbrico, pero muchos servicios y funciones ofrecidos a través de este dispositivo pertenecen o se ofrecen en conjunto con terceros. Verizon Wireless no es responsable por el uso de este dispositivoni ninguna de las aplicaciones, servicios y productos que no sean de Verizon Wireless, incluida la información personal que el usuario desee utilizar o compartir con otros. Aplican políticas de privacidad, términos de uso, y términos y condiciones específicos de terceros. Lee con cuidado todos los términos, las condiciones y las políticas aplicables antes de utilizar este dispositivo inalámbrico y cualquier aplicación, producto o servicio asociado.

Información de compatibilidad con ayudas auditivas

Este teléfono está probado y certificado para su uso con dispositivos auditivos (HAC) en conjunto con las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, es posible que se incluyan tecnologías más recientes que no estén probadas para su uso con ayudas auditivas. Es importante probar las diferentes funciones de este teléfono y en diferentes ubicaciones, mediante el uso de los auriculares o implantes cocleares, para determinar si se escucha ruido de interferencia. Consulta al proveedor de servicios o al fabricante de este teléfono para obtener información sobre compatibilidad con ayudas auditivas. Si tienes preguntas sobre las políticas de devolucióno cambio, consulta a tu proveedor de servicios o al distribuidor del teléfono.

Cumplimiento de IC y FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencia dañina; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado. Este dispositivo cumple con los estándares de RSS exento de licencia de Industrias Canadienses. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencia; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado.

Seguridad de la batería

Antes de armar, cargar o usar el dispositivo móvil por primera vez, lee la importante información legal y de seguridad que se proporciona con el producto.

Si tu dispositivo móvil deja de responder, intenta reiniciarlo. Para esto, mantén presionado el botón de encendido hasta que la

pantalla se oscurezca y el dispositivo se reinicie.

Por tu seguridad, la batería de tu dispositivo móvil solo se debe quitar en un centro de servicio aprobado por Motorola o por un profesional calificado independiente. No intentes retirar ni reemplazar la batería, ya que puedes dañarla y podrías resultar con quemaduras y lesiones. No aplastes, dobles ni expongas el dispositivo móvil al calor o a líquidos. Esto puede dañar la batería y puede causar quemaduras o lesiones.

Precaución sobre el uso con volumen alto

ADVERTENCIA Para evitar un posible daño en tu capacidad auditiva, no subas el volumen a niveles muy altos por períodos prolongados.

Desecho y reciclaje

Ayuda a cumplir con tu parte. No deseches dispositivos móviles ni accesorios eléctricos (como cargadores, audífonos o baterías) con la basura doméstica. El empaque del producto y las guías del producto solo se deben desechar de acuerdo con los requisitos nacionales de recolección y reciclaje. Para conocer detalles sobre los planes nacionales aprobados de reciclaje y las actividades de reciclaje de Motorola, visita:

Motorola.com/Recycling.

Uso

Este teléfono es compatible con aplicaciones y servicios que utilizan muchos datos; por lo tanto, asegúrate de que tu plan de datos satisfaga tus necesidades. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener detalles. Es posible que algunas aplicaciones y funciones no estén disponibles en todos los países.

Información reglamentaria

Para ver el ID reglamentario (como FCC ID) para este dispositivo en el teléfono, ve a Configuración > Sistema >

Información legal > Información reglamentaria o visita Motorola.com/Device-Legal.

Garantía

Este producto está cubierto por la garantía limitada de Motorola. Para revisar la garantía en el teléfono, ve a Configuración > Sistema > Información legal > Garantía o visita Motorola.com/Device-Legal. Para obtener una copia de la garantía, comunícate con Motorola en la siguiente dirección: Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service--Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.

Arbitraje y exclusión

Toda controversia o reclamo que surja o que tenga relación con cualquier producto Motorola se resolverá mediante un arbitraje obligatorio, en vez de un tribunal, a menos que optes por la exclusión. Para la exclusión, envíe una notificación de rechazo dentro de los 30 días después de realizar la compra. En esta, debe incluir su nombre, dirección, número de teléfono, nombre del dispositivo y número de serie del dispositivo. Además, debe informarle a Motorola que rechaza esta disposición de arbitraje en la siguiente dirección: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654, o al correo electrónico arbitrat@motorola.com. Para obtener más información acerca de estas disposiciones de arbitraje en el teléfono, ve a Configuración > Sistema > Información legal >

Arbitraje y exclusión o visita Motorola.com/Device-Legal.

Derechos de autor y marcas comerciales

MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia MOTO de marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO es una marca comercial de Lenovo. Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc. El logotipo de microSD es una marca comercial de SD-3C, LLC. Fabric ado en virtud de la licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños.

ID de producto: moto z3 (modelo XT192-17) Número de manual: SSC8C30379-A

Motorola Moto Z3 User Guide

Contents

Check it out

Get Started

Learn the basics

Customize your phone

Apps

More apps

Protect your phone

Troubleshoot your phone

Accessibility

Get more help