Motorola moto x4 User Guide [de]

Anruf

e

Kontakt

e

Steuern un

d

A

npasse

n

S

tar

t

Startbildschirm

u

nd Apps

Überblick

Google App

s

TM

Durchsuche

n

otos und Videos

Ein

gabe

Nachrichten

Suchen und

Navi

g

ieren

hütz

en

Organisieren

rbinden und

Übertrage

n

Aktuelle Theme

n

Themen suchen

Sie möchten mehr? Fe

hlerbehebung

Musik

icherheit

E-M

a

il

Bedienun

g

shilfe

n

oto-Ap

p

Überblick

Eine Kurzübersicht

Überblick

Erste Eindrücke– moto x4
Aktuelle Themen

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Erste Eindrücke– moto x

4

Erste Schritte: Wir führen Sie durch die ersten Schritte und
informieren Sie dabei über die Funktionen des Telefons.

Hinweis: Es werden häufig Softwareupdates durchgeführt,
das Telefon sieht also möglicherweise etwas anders aus.

SIM- und

microSD-Steckplätze

Selfie-

Blitz/-Licht

Kameras

auf der

Rückseite

Zurück

Start-

bildschirm

Zuletzt

verwendet

Mikrofon

APR

DI

Moto

Duo.

Google

USB-C/Ladegerät

Kalender

11:35

Play Store

Kamera
auf der
Vorderseite

Lautstärke­tasten

Ein-/Austaste

Drücken:
Display ein-/
ausschalten.
Zum
Einschalten/
Ausschalten
des Telefons
drücken und
halten.

Fingerabdruck­sensor

Kopfhörer­anschluss

Tipps und Tricks

• Start: Setzen Sie die SIM-Karte bzw. -Karten in das

Telefon ein und laden Sie es auf. Schalten Sie das Telefon
ein und folgen Sie den Anweisungen zur Einrichtung Ihres
Telefons. Siehe „Start: Moto x

Hauptthemen

•

: Sie brauchen nur ein paar kurze Hinweise

zum Funktionsumfang des Telefons? Siehe „Aktuelle

Themen“.

• Hilfe: Alle Fragen zu Ihrem neuen Telefon werden direkt

auf dem Telefon beantwortet. Wischen Sie nach oben auf

> Gerätehilfe. Sie suchen noch mehr? Siehe „Hilfe

und mehr“.

Hinweis: Bestimmte Apps und Funktionen sind eventuell

nicht für alle Länder verfügbar.

Dieses Produkt berücksichtigt den zulässigen

nationalen oder internationalen Höchstwert für
die Belastung durch elektromagnetische Strahlung im
Hochfrequenzbereich (SAR-Richtlinien) bei normaler
Verwendung am Kopf oder wenn es 0,5 cm vom Körper
entfernt getragen oder gehalten wird. Die SAR-Richtlinien
basieren auf großzügig bemessenen Grenzwerten, damit
die Sicherheit aller Personen, unabhängig von Alter oder
gesundheitlicher Verfassung, gewährleistet ist.

Achtung: Lesen Sie vor der Verwendung des Telefons die
rechtlichen Hinweise. Wischen Sie dazu nach oben auf

Einstellungen > Rechtliche Hinweise.

4

“.

>

Überblick

Überblick

Erste Eindrücke– moto x4
Aktuelle Themen

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Aktuelle Themen

Hinweise zum Funktionsumfang des Telefons.

Thema Standort

Schneller Zugri auf
folgende Funktionen: WLAN,
Flugmodus, Taschenlampe
und mehr.

Finger zusammendrücken/
auseinanderziehen, Zoomen,
Wischen und mehr.

Wählen Sie neue
Hintergründe, fügen Sie
Widgets hinzu und mehr.

Finden Sie die richtigen
Einstellungen für die perfekte
Aufnahme.

Gehen Sie ins Internet. Siehe „Durchsuchen“.

Durchsuchen, kaufen und
laden Sie Apps herunter.

Sichern Sie Ihre Daten.
Richten Sie Ihr Passwort und
mehr ein.

Verirren Sie sich nie wieder. Siehe „Suchen und

Sparen Sie Datengebühren.
Nutzen Sie WLAN.

Siehe

„Schnelleinstellungen“.

Siehe „Steuerelemente

und Bewegungen“.

Siehe „Neugestaltung

Ihres Startbildschirms“.

Siehe „Fotos aufnehmen“.

Siehe „Apps

herunterladen“.

Siehe „Schützen“.

Navigieren“.

Siehe „WLAN-Netzwerke“.

Thema Standort

Sie kommen nicht weiter? Sie
sind verwirrt?

Siehe „Hilfe und mehr“.

Start: Moto x

Halter wieder zurück in das Telefon drücken.

Nano-SIM- und Speicherkarten einlegen.

Fügen Sie die SIM-Karte(n) mit
den Goldkontakten nach unten
ein. Fügen Sie eine optionale
microSD-Karte (separat
erhältlich) ein.

Stecken Sie das
SIM-Werkzeug in das
Halterloch, damit der
Halter herausspringt.

Für Dual-SIM-Modelle:

Für Modelle mit nur einem
SIM-Kartensteckplatz:

Vorsicht:

Durch falsches
Einfügen des Fachs kann Ihr
Telefon Schaden nehmen.

Fügen Sie das Fach mit der
Beschriftung nach oben ein.

oder

SIM2

SIM1

SIM1

4

Start: Moto x

Einsetzen der Karten
Aufladen und einschalten
Wasserabweisend

4

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Einsetzen der Karten

Ihr Telefon unterstützt möglicherweise zwei SIM-Karten. Um
die SIM-Karte(n) oder eine optionale microSD-Speicherkarte
einzusetzen, beachten Sie die folgenden Anweisungen.

Aufladen und einschalten

Laden Sie Ihr Telefon vollständig auf und schalten Sie das
Gerät ein. Um loszulegen, wählen Sie einfach Ihre Sprache
aus und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

Achtung: Vergewissern Sie sich, dass Sie
SIM-Karten der richtigen Größe verwenden und
schneiden Sie die SIM-Karten nicht zurecht.

Nano SIM

Aufladen.

Bevor Sie Ihr
Telefon verwenden,
laden Sie es mit
dem mitgelieferten
Ladegerät
vollständig auf.

Einschalten.

Halten Sie die
Ein-/Aus-Taste
gedrückt, bis der
Bildschirm sich
einschaltet.

Start: Moto x

4

Start: Moto x

Einsetzen der Karten
Aufladen und einschalten
Wasserabweisend

4

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Wasserabweisend

Ihr Telefon ist nach IP68 wasserabweisend, nicht
wasserdicht. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Wasser
und tauchen Sie es nicht in Wasser. Wenn Wasser auf
Ihr Telefon gelangt, trocknen Sie das Telefon und alle
Anschlüsse gründlich mit einem weichen, sauberen Tuch.
Wasserschäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Tipps zur Vermeidung von Schäden am Telefon:

• Trocknen Sie das Telefon und die Anschlüsse gründlich
mit einem weichen, sauberen Tuch.

•

Laden Sie Ihr T

• Setzen Sie das Telefon nicht Salzwasser oder anderen
Flüssigkeiten mit Ausnahme von Süßwasser aus. Wenn
das Gerät mit anderen Flüssigkeiten als Süßwasser in
Kontakt kommt, spülen Sie das Gerät mit klarem Wasser
ab und trocknen Sie es gründlich mit einem sauberen,
weichen Tuch.

•

en Sie das Telefon nicht Wasser mit hohem

Setz
Druckaus.

• Lassen Sie das Telefon nicht herunterfallen und
durchstechen Sie es nicht, da dies zu Schäden an der
wasserabweisenden Eigenschaft führen kann.

elefon nicht, wenn es nass ist.

Start

Vorbereitung

Start

Anmelden
Akkulaufzeit

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Anmelden

Folgen Sie nach dem Einschalten einfach den Anweisungen
auf dem Bildschirm, um zu beginnen.

Wenn Sie Gmail™ verwenden, besitzen Sie bereits ein
Google™-Konto, falls nicht, können Sie während der
Einrichtung ein Konto erstellen. Wenn Sie sich mit Ihrem
Google-Konto anmelden, können Sie auf Ihre Inhalte
zugreifen, diese synchronisieren und Sicherheitskopien
erstellen. Lassen Sie sich Ihre Google-Apps, Kontakte, Fotos,
Ihren Kalender und vieles mehr anzeigen.

Tipps und Tricks

• WLAN-Netzwerk: Für einen schnelleren Internetzugri
oder eine sparsamere Datennutzung wischen Sie die
Statusleiste mit zwei Fingern nach unten und tippen
Sie auf

Netzwerke“.

• Konten: Um Konten hinzuzufügen, zu bearbeiten
oder zu löschen, wischen Sie nach oben auf

Einrichten von E-Mail-Konten finden Sie unter „E-Mail“.

Hilfe zu Ihrem Google-Konto finden Sie unter

www.google.com/accounts.

Hinweis: Dieses Telefon unterstützt Apps und Dienste, die
mitunter eine Vielzahl von Daten verwenden, weshalb Sie
sicherstellen sollten, dass Ihr Datentarif Ihren Anforderungen
entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Mobilfunkanbieter.

> WLAN. Mehr finden Sie unter„WLAN-

>

Einstellungen > Konten. Weitere Informationen zum

Akkulaufzeit

Ihr Telefon verarbeitet Unmengen an Informationen.
Je nachdem, welche Funktionen Sie nutzen, kann der
Stromverbrauch entsprechend hoch sein.

Wenn das Telefon eine bestimmte Zeit lang nicht bewegt,
aufgeladen oder verwendet wird, werden unnötige
Hintergrundprozesse beendet, um die Akkulaufzeit zu
optimieren.

Um zu erfahren, welche Funktion Akkuladung verbraucht,
wischen Sie nach oben auf

Um den Akku zu schonen, wischen Sie nach oben auf

Einstellung > Akku > Akkusparfunktion und schalten Sie

die Funktion ein.

Tipp: Um die Option Einstellung schnell zu önen, wischen
Sie auf der Statusleiste mit zwei Fingern nach unten und
tippen Sie auf

.

Tipps und Tricks

Sie können die Akkulaufzeit bis zum nächsten Aufladen
durch ein Einschränken der folgenden Aktivitäten bzw. auf
folgende Art noch weiter verlängern:

• Verwendung von Bluetooth®: Wischen Sie nach oben auf

> Einstellungen > Bluetooth, um es auszuschalten,

wenn Sie es nicht benötigen.

• Verwendung von GPS: Wischen Sie nach oben

> Einstellungen > Standort > Modus >

auf
Energiesparmodus, um die GPS-Ortung auszuschalten.

> Einstellung > Akku.

>

Start

Vorbereitung

Start

Anmelden
Akkulaufzeit

Menü Mehr

Zurück

Weiter

• Display-Helligkeit: Wischen Sie nach oben auf >

Einstellungen > Display > Helligkeitsstufe und ziehen

Sie den Schieberegler für die Helligkeit nach links. Stellen
Sie sicher, dass Adaptive Helligkeit ebenfalls aktiviert ist.

• Zeit bis zur Abschaltung des Displays: Wischen Sie nach
oben auf
Ruhezustand > (kürzeres Intervall).

• Aktivität selten verwendeter Apps: Wischen Sie nach
oben auf
auf „Menü“
Tippen Sie auf die App, die Sie anpassen möchten, und
dann auf Optimieren.

• Widgets, die Informationen auf den Startbildschirm
liefern, z.B. Nachrichten oder Wetter.

• Nicht genutzte Online-Konten, bei denen Sie angemeldet
sind: Wischen Sie nach oben auf
Konten. Tippen Sie auf das Konto, das Sie entfernen
möchten. Tippen Sie erneut auf das Konto und tippen
Sieanschließend auf „Menü“

• Aufzeichnung oder Wiedergabe von Videos, Wiedergabe
von Musik oder Fotografieren.

> Einstellungen > Display >

> Einstellung > Akku und tippen Sie dann
> Akku-Leistungsoptimierung > Alle Apps.

> Einstellung >

> Konto entfernen.

Wischen Sie einmal

Startbildschirm und Apps

Sie haben Schnellzugri

Startbildschirm und Apps

Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps
Hilfe und mehr
Suchen
Status und Benachrichtigungen
Lautstärke und Unterbrechungen
Nicht stören
Apps herunterladen
Apps pflegen
Telefon aktualisieren

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, sehen Sie
den Startbildschirm. Von dort aus können Sie auf Apps und
mehr zugreifen.

Hinweis: Es werden häufig Softwareupdates durchgeführt,
der Bildschirm sieht also möglicherweise etwas anders aus.

11:35

nach unten, um

Google

Benachrichtigungen
anzuzeigen, oder
zweimal für Profile

APR

DI

und Einstellungen.

Suchen durch
Eintippen oder
indem Sie "OK,
Google" sagen.

Moto

Duo.

Kalender

Play Store

Wischen Sie
nach oben, um alle
Apps anzuzeigen.

Tipps und Tricks

• App-Liste önen: Wischen Sie nach oben auf und

wischen Sie dann nach unten, um durch die Apps zu
blättern.

Zurück:

•

•

• Einstellungen: Um häufige Einstellungen schnell zu

• Verknüpfungen: Wischen Sie nach oben auf

•

Um von jedem beliebigen Ort zum
Startbildschirm zurückzukehren, tippen Sie auf die
Startbildschirmtaste
aktiviert ist, tippen Sie auf den Fingerabdrucksensor,
um zum Startbildschirm zurückzukehren. Weitere
Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter

„Steuern mit einer Berührung“.

Seit

en: Zum Hinzufügen einer Seite ziehen Sie eine

App an die rechte Bildschirmseite, bis Sie eine weiße
Leiste sehen. Sie können mehrere Seiten hinzufügen. Um
andere Seiten mit Verknüpfungen oder Widgets (sofern
verfügbar) anzuzeigen, wischen Sie den Startbildschirm
nach links.

önen, ziehen Sie die Statusleiste mit zwei Fingern nach
unten. Um weitere Einstellungen zu önen, tippen Sie

.

auf

Sie die App gedrückt und ziehen Sie sie auf eine Seite des
Startbildschirms. Um alle Apps anzuzeigen, wischen Sie
nach oben auf

Um eine App vom Startbildschirm zu entfernen,

Apps:

berühren und halten Sie die App und ziehen Sie sie dann

Entfernen. (Die App wurde nicht von Ihrem Telefon

auf
entfernt, nur vom Startbildschirm.)

. Wenn die Ein-Tasten-Steuerung

, halten

.

Startbildschirm und Apps

Startbildschirm und Apps

Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps
Hilfe und mehr
Suchen
Status und Benachrichtigungen
Lautstärke und Unterbrechungen
Nicht stören
Apps herunterladen
Apps pflegen
Telefon aktualisieren

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Um Apps auf Ihrem Startbildschirm zu deinstallieren,
berühren und halten Sie eine App und ziehen Sie sie auf
„Deinstallieren“. (Einige Apps können nicht deinstalliert
werden. Siehe „Apps pflegen“.)

•

sung: Weitere Informationen zum Ändern des

Anpas

Startbildschirms finden Sie unter „Neugestaltung Ihres

Startbildschirms“.

Hilfe und mehr

Sehen Sie eine Kurzanleitung an. Lesen Sie eine Anleitung.
Finden Sie alles über Ihr Telefon heraus.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

Gerätehilfe

LERNEN BEHEBEN

Beliebte Themen

Telefon einrichten

Grundlagen

Telefon personalisieren

Apps

Anrufe und Kontakte

Fotos und Videos

Musik

Akku

Sicherheit

> Gerätehilfe.

Suchen

Tippen Sie in der Mitte des Startbildschirms auf das
Google-Suchfeld für eine Textsuche bzw. auf
Sprachbefehl zu suchen.

Beim Eingeben werden Vorschläge unter dem Suchfeld
angezeigt:

• Zum Suchen nach einem Vorschlag tippen Sie diesen an.

•

Um nach T
Tastatur auf

ext im Suchfeld zu suchen, tippen Sie auf der

.

Tipp: Um die Tastatur zu schließen, tippen Sie auf

, um per

.

Status und Benachrichtigungen

Oben auf dem Bildschirm werden Sie durch Symbole auf
neue Nachrichten und Ereignisse hingewiesen. Wenn Sie
nicht wissen, was ein Symbol bedeutet, wischen Sie die
Statusleiste nach unten, um sich Informationen darüber
anzusehen. Tippen Sie auf eine Benachrichtigung, um mehr
zu erfahren.

Tipp: Sie erhalten zu viele Benachrichtigungen? Halten Sie
eine Benachrichtigung gedrückt, um zu sehen, welche App
sie gesendet hat. Anschließend können Sie sie deaktivieren.

Startbildschirm und Apps

Startbildschirm und Apps

Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps
Hilfe und mehr
Suchen
Status und Benachrichtigungen
Lautstärke und Unterbrechungen
Nicht stören
Apps herunterladen
Apps pflegen
Telefon aktualisieren

Menü Mehr

Zurück

Weiter

11:35

11:35 Uhr

Kalender

Wöchentliche Mitarbeiterbesprechung

10:30 - 11:30 Uhr

Messenger · 17m

Karen Travis

Können Sie am Samstag kommen?

11:35 Uhr

ALLE LÖSCHEN

Nach unten wischen, um
Benachrichtigungen anzuzeigen.

Tipp: Um eine Benachrichtigung
zu entfernen, wischen Sie nach
links oder rechts.

Tippen Sie zum Löschen der
Benachrichtigungen.

Tipp: Um häufige Einstellungen schnell zu ändern, ziehen Sie
die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten. Näheres dazu
finden Sie unter„Schnelleinstellungen“.

Die Symbole oben rechts im Bildschirm teilen Ihnen den
Telefonstatus mit:

Statussymbole

Netzstärke Nur Alarme oder nur Priorität

/ WLAN in

Reichweite/verbunden

Bluetooth aktiviert/

verbunden

Flugmodus / Akku wird aufgeladen/voll

Weckfunktion aktiviert

Data Saver aktiviert

Hinweis: Anwendungen, die Sie von Google Play™
herunterladen, können in der Symbolleiste andere Symbole
anzeigen, um Sie auf bestimmte Ereignisse aufmerksam zu
machen.

Lautstärke und Unterbrechungen

Drücken Sie die seitlichen Lautstärketasten nach oben bzw.
unten, um eine Klingeltonlautstärke von „Hoch“ bis
„Vibrieren“

Klingeln

Medien

Alarm

Nicht stören

Um einige oder alle Töne auszuschalten, wischen Sie die
Statusleiste mit zwei Fingern nach unten und tippen Sie auf

Nicht stören. Wählen Sie eine dieser Optionen:

Lautlos:

•
ausschalten. Überschreiben Sie Sound-Einstellungen aus
anderen Apps. Legen Sie fest, wie lange dieser Modus
aktiv sein soll, oder wählen Sie „Unbefristet“.

• Nur Weckton: Legen Sie fest, wie lange nur der
Weckton eingeschaltet sein soll, oder wählen Sie

auszuwählen.

Tippen, um alle
Lautstärkeeinstellungen
anzuzeigen. Tippen Sie erneut,
um nur die Klingeltonlautstärke
anzuzeigen.

Stellen Sie die Lautstärke
für den Klingelton, die
Medien und den Alarm ein.

Tippen Sie auf ein Symbol, um
die Stummschaltung oder den
Vibrationsalarm zu aktivieren.

Alle Töne einschließlich des Wecktons

Startbildschirm und Apps

Startbildschirm und Apps

Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps
Hilfe und mehr
Suchen
Status und Benachrichtigungen
Lautstärke und Unterbrechungen
Nicht stören
Apps herunterladen
Apps pflegen
Telefon aktualisieren

Menü Mehr

Zurück

Weiter

„Unbefristet“. Tippen Sie auf WEITERE EINSTELLUNGEN,
um festzulegen, welche anderen Unterbrechungen
zugelassen werden sollen.

•

Nur Prioritä

nur prioritäre Unterbrechungen zugelassen werden
sollen, oder wählen Sie „Unbefristet“. Tippen Sie auf
WEITERE EINSTELLUNGEN, um festzulegen, welche
Unterbrechungen zugelassen werden sollen.

Tipp: Um eine Ausnahme für das Zulassen wiederholter
Anrufe von derselben Person innerhalb von 15 Minuten
einzurichten, tippen Sie auf WEITERE EINSTELLUNGEN >

Nur Priorität zulassen > Wiederholte Anrufe.

t zulassen: Legen Sie fest, wie lange

Apps herunterladen

Google Play™

Holen Sie sich Musik, Filme, Bücher, Apps, Spiele und mehr.

So geht's:

•

Suche:

• Download: Um eine gefundene App herunterzuladen,

tippen Sie auf diese zur Anzeige der Details. Danach
tippen Sie aufInstallieren oder Kaufen.

• Teilen: Um eine auf Google Play gefundene App zu teilen,
tippen Sie auf diese zur Anzeige der Details. Danach
tippen Sie auf

•

Neu ins

oder neu zu installieren, tippen Sie auf
und Spiele.

Play Store

Suchen Sie mithilfe der Suchleiste nach Apps.

.

tallieren: Um Apps aus Google Play anzuzeigen

>Meine Apps

• Einen Computer verwenden: Um Apps auf einem

Computer zu finden und zu verwalten, gehen Sie auf

http://play.google.com und melden sich bei Ihrem

Google-Konto an.

Hier können Sie auf dem großen Bildschirm nach Apps
suchen, Apps auf mehreren Geräten (z.B. einem Telefon
und Tablet) verwalten und neue Apps für den Download
auf Ihre Geräte vorgeben.

• Musik, Filme, Bücher und mehr genießen: Über Google

Play können Sie auch Musik, Filme, Fernsehsendungen
und mehr herunterladen. Weitere Informationen finden
Sie unter „Play Musik“- und „Play Movies & TV“-Apps.

•

e erhalten: Um Hilfe und mehr zu erhalten, tippen Sie

Hilf

.

auf

Apps aus dem Netz

Mit dem Browser können Sie Apps aus anderen Onlineshops
beziehen.

Tipp: Wählen Sie die Apps und Aktualisierungen mit Vorsicht,
da einige die Leistung Ihres Telefons beeinträchtigen können.
Siehe „Bedenken Sie Ihre Auswahl“.

Hinweis: Wenn Sie eine App installieren, lesen Sie alle
Warnmeldungen, um zu erfahren, auf welche Informationen
die App zugreift. Wenn Sie nicht möchten, dass die App
Zugri auf diese Informationen erhält, brechen Sie die
Installation ab.

Startbildschirm und Apps

Startbildschirm und Apps

Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps
Hilfe und mehr
Suchen
Status und Benachrichtigungen
Lautstärke und Unterbrechungen
Nicht stören
Apps herunterladen
Apps pflegen
Telefon aktualisieren

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Damit auf dem Telefon Apps installiert werden können, die
nicht von Google Play stammen, wischen Sie nach oben auf

> Einstellungen > Sicherheit und tippen Sie dann auf

Unbekannte Herkunft.

Informationen zum Herunterladen von Dateien aus Ihrem
Browser finden Sie unter„Downloads“.

Bedenken Sie Ihre Auswahl

Hier sind ein paar Tipps:

•

yware, Phishing oder Viren zu vermeiden,

Um Sp
verwenden Sie nur Apps von vertrauenswürdigen
Websites wie Google Play.

• Überprüfen Sie in Google Play die Bewertungen und
Kommentare zu den Anwendungen, bevor Sie diese
installieren.

• Falls Sie sich nicht sicher sind, ob eine App
vertrauenswürdig ist, installieren Sie sie nicht.

• Apps benötigen Speicher, Daten, Akkuleistung
und Verarbeitungsleistung. Einige Apps sind dabei
ressourcenintensiver als andere. Wenn Sie mit der
Speicher-, Daten-, Akku- oder Verarbeitungsleistung einer
App nicht zufrieden sind, deinstallieren Sie sie.

Überw

•

achen Sie den Zugri von Kindern auf Apps, damit

sie keinen Zugri auf unangemessene Inhalte erhalten.

• Gewisse Apps bieten möglicherweise keine genauen
Informationen. Passen Sie auf– besonders wenn es um
die persönliche Gesundheit geht.

App-Berechtigungen festlegen

Sie werden nur nach Berechtigungen gefragt, wenn Sie
eine Funktion in der App nutzen, nicht jedoch direkt bei der
Installation der App.

Um die Einstellungen für App-Berechtigungen zu ändern,
wischen Sie nach oben auf
wählen Sie die App aus und tippen Sie auf Berechtigungen.

Um die App-Berechtigungen nach App-Typ (z.B. Kalender
oder Kamera) zu ändern, wischen Sie nach oben auf

Einstellungen > Apps und tippen Sie dann auf
Einstellungen > App-Berechtigungen.

> Einstellungen > Apps,

>

Apps pflegen

So geht's: Wischen Sie nach oben auf und wischen Sie
dann nach oben, um durch die Apps zu blättern.

Um den App-Bildschirm zu schließen, tippen Sie auf die
Startbildschirmtaste

•

Apps deins

zu entfernen, berühren und halten Sie die App und ziehen
Sie sie dann auf Entfernen. Die App wurde nicht von
Ihrem Telefon entfernt, nur vom Startbildschirm.

Um eine App von Ihrem Telefon zu löschen, berühren
und halten Sie die App und ziehen Sie sie dann auf
Deinstallieren.

Um eine App zu deaktivieren oder ihren Stopp zu
erzwingen, wischen Sie nach oben auf

Einstellung > Apps, wählen Sie dann die App aus.

oder auf „Zurück“ .

tallieren: Um eine App vom Startbildschirm

>

Startbildschirm und Apps

Startbildschirm und Apps

Kurzanleitung: Startbildschirm und Apps
Hilfe und mehr
Suchen
Status und Benachrichtigungen
Lautstärke und Unterbrechungen
Nicht stören
Apps herunterladen
Apps pflegen
Telefon aktualisieren

Menü Mehr

Zurück

Weiter

DEAKTIVIEREN entfernt die App aus dem Menü. Um
sie zu aktivieren, önen Sie dieses Fenster und tippen
Sie dann auf AKTIVIEREN (tippen Sie auf Deaktiviert,
um zuerst einen schnelleren Zugri auf die Liste der
deaktivierten Apps zu erhalten).

Wenn eine App Ihr Telefon sperrt, sobald Sie es
einschalten, starten Sie es erneut im abgesicherten
Modus: Drücken und halten Sie die Ein/Austaste. Wenn
die Option Ausschalten angezeigt wird, halten Sie die
Taste gedrückt, um die Option Im abgesicherten Modus
starten auszuwählen. Das Telefon wird neu gestartet,
wobei Abgesicherter Modus unten links angezeigt wird.
Versuchen Sie dann, die App zu entfernen.

• Apps erneut installieren: Um Anwendungen aus Google
Play erneut zu installieren, wischen Sie nach oben auf

> Play Store und tippen Sie dann auf > Meine

Apps und Spiele. Die von Ihnen heruntergeladenen Apps
sind aufgelistet und zum Download verfügbar.

App-Details anz

•
berühren und halten Sie eine App und ziehen Sie sie
zuApp-Info.

App-Da

•
welche Apps die meisten Daten verbrauchen, wischen Sie
nach oben auf
Mobilfunkdatennutzung. Näheres dazu finden Sie
unter„Datennutzung“.

eigen: Wischen Sie nach oben auf

tennutzung anzeigen: Um anzeigen zu lassen,

> Einstellung > Datennutzung >

,

Telefon aktualisieren

Sie können über das Telefon oder einen Computer nach
Aktualisierungen für die Telefon-Software suchen, diese
herunterladen und installieren:

•

Mit dem T

Wenn das Telefon Sie über ein Update benachrichtigt,
befolgen Sie die Anweisungen, um es herunterzuladen
und zu installieren.

Um manuell nach Aktualisierungen zu suchen, wischen
Sie nach oben auf
Telefon > Systemupdates.

Das Telefon lädt Aktualisierungen über die WLAN­Verbindung (falls verfügbar) oder über das
Mobiltelefonnetz herunter. Wir empfehlen, den Download
von Aktualisierungen über eine WLAN-Verbindung
vorzunehmen. Beachten Sie, dass diese Updates
vergleichsweise groß sein können – 25MB oder mehr –
und möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar
sind. Wenn in Ihrem Land keine Aktualisierungen über
das Mobilfunknetz verfügbar sind, können Sie diese über
einen Computer vornehmen.

Hinweis: Wenn Sie das Telefon aktualisieren, stellen Sie
sicher, dass Sie noch genug Akkuleistung haben, um die
Aktualisierung abzuschließen.

Mit Ihr

•
Website www.motorola.com/update.

elefon:

> Einstellung > Über das

em Computer: Önen Sie auf Ihrem Computer die

Moto-App

Das kann ich alles

Moto-App

Entdecken der Moto-App
Steuern mit einer Berührung
Mit dem Fingerabdruck anmelden
Steuern Sie Ihr Telefon über Ihre Stimme.

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Entdecken der Moto-App

Entdecken Sie spezielle Funktionen, die Zeit sparen und
Ihren Tag erleichtern können.

So geht's:

Mot

•
Funktionen gelangen

• Moto Sprache: Steuern Sie Ihr Telefon mit Ihrer Stimme.

Mot

•

• Moto Key: Per Fingerabdruck sicher bei Apps und
Websites anmelden

Hinweis: Möglicherweise verfügt Ihr Telefon nicht über alle
Funktionen.

Moto

o Action: Mit Bewegungen direkt zu bestimmten

o Infos: Benachrichtigungen auf einen Blick sehen

Tipps und Tricks

• Sie möchten vertrauliche oder private
Benachrichtigungen ausblenden? Tippen Sie auf

Moto> Moto Infos> Moto Infos, um festzulegen,

welche Apps Benachrichtigungen anzeigen dürfen und
wie viel angezeigt werden soll.

•

o Infos können Sie Ihre Musik pausieren oder neu

Mit Mot
starten, wenn sich Ihr Telefon im Ruhezustand befindet.
Mit Moto Infos können Sie Ihre Musik pausieren oder neu
starten oder auf Benachrichtigungen antworten, wenn
sich Ihr Telefon im Ruhezustand befindet.

• Tippen Sie auf
um Klingeln auszuschalten, um den Klingelton schnell
stummzuschalten, indem eingehende Anrufe auf
Vibration gestellt werden, wenn Sie das Telefon in die
Hand nehmen.

• Aktivieren Sie die Funktion „Wischen für kleinen
Bildschirm“, um die Größe des Bildschirms mit einem
Fingerwischen zu reduzieren und die Bedienung mit einer
Hand zu erleichtern.

• Schalten Sie den Schnell-Screenshot zur schnellen
Aufnahme eines Bildschirm-Screenshots ein. Berühren
und halten Sie eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm
mit drei Fingern.

Moto > Moto Action > Anheben,

Moto-App

Das kann ich alles

Moto-App

Entdecken der Moto-App
Steuern mit einer Berührung
Mit dem Fingerabdruck anmelden
Steuern Sie Ihr Telefon über Ihre Stimme.

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Steuern mit einer Berührung

Sperren und entsperren Sie Ihr Telefon und nutzen Sie es für
die Steuerung mit nur einer Berührung.

So geht's:

Wenn Sie die Ein-Tasten-Steuerung aktivieren, werden
die Schaltflächen „Zurück“
„Zuletzt verwendet“
Navigation auf dem Telefon erfolgt stattdessen mithilfe des
Fingerabdrucksensors.

Verwenden Sie zum Navigieren mithilfe des
Fingerabdrucksensors die folgenden Bewegungen:

• Startbildschirm: Tippen Sie schnell auf den

Fingerabdrucksensor, um zur Startseite zu gelangen.

Zurück:

•
links, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

• Zuletzt verwendet: Wischen Sie auf dem Sensor von
links nach rechts, um die kürzlich verwendeten Apps
anzuzeigen.

Sperr

•
Vibration spüren, und lassen Sie dann die Taste los, um
den Bildschirm zu sperren.

• Google: Halten Sie den Sensor gedrückt, bis Sie eine
längere Vibration zur Aktivierung des Google Assistant
spüren (siehe „Google™“ für weitere Informationen).

Moto> Moto Action> Ein-Tasten-Steuerung

, „Startbildschirm“ und

von Ihrem Bildschirm entfernt. Die

Wischen Sie auf dem Sensor von rechts nach

e: Drücken Sie die Sensortaste, bis Sie eine kurze

Zurück –

nach links

wischen.

Startbildschirm/Entsperr- bildschirm –

Hinweis: Um die Richtung für die Zurück- und die
Bewegung für die Anzeige kürzlich verwendeter Apps zu
ändern, gehen Sie zu
Steuerung und tippen Sie auf den Pfeil nach unten, um die
Wischeinstellung auszuwählen.

drücken.

Sperrbildschirm –

drücken und halten.

Moto > Moto Action > Ein-Tasten-

Zuletzt verwendet –

nach rechts wischen.

Mit dem Fingerabdruck anmelden

Melden Sie sich allein mit Ihrem Fingerabdruck sicher bei
Apps, Websites und genehmigten Geräten an.

So geht's:

• Tippen Sie auf Anmeldung >

hinzufügen.

Moto > Moto Key

> App-Anmeldung

Moto-App

Das kann ich alles

Moto-App

Entdecken der Moto-App
Steuern mit einer Berührung
Mit dem Fingerabdruck anmelden
Steuern Sie Ihr Telefon über Ihre Stimme.

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Wählen Sie eine App aus und folgen Sie den
Anweisungen zum Speichern des Passworts in Moto Key.
Sie können die Liste der App- und Website-Anmeldungen
unter Anmeldungen einsehen.

Tipp: Sie müssen sich abmelden und erneut anmelden,
wenn Sie bereits in der App angemeldet sind.

• Tippen Sie auf Geräte >
Anweisungen zur Einrichtung der Geräte.

Tipp: Moto Key erfordert Support für Bluetooth® 2.1 auf
Ihrem Computer und Windows 7 oder höher.

und folgen Sie den

Steuern Sie Ihr Telefon über Ihre Stimme.

Verwenden Sie natürliche „Zeig mir“-Befehle, um sofortigen
und sicheren Zugri auf Informationen auf Ihrem Telefon zu
erhalten.

So geht's:

Wählen Sie Stimme einrichten und folgen Sie den
Anweisungen zum Aufzeichnen Ihrer Stimme. Beginnen Sie
Ihren Sprachbefehl mit „Zeig mir“.

Hinweis: Moto Sprache funktioniert möglicherweise nicht in
allen Sprachen.

Moto > Moto Sprache

Steuern und Anpassen

Funktion und Darstellung

Steuern und Anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen
Steuerelemente und Bewegungen
Ein, aus, sperren und entsperren
Anpassen von Tönen und Aussehen
Neugestaltung Ihres Startbildschirms
Schnelleinstellungen
Direct Share

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Kurzanleitung: Steuern und anpassen

Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr Telefon.

•

en, drücken und sprechen: Lernen Sie

Berühr

die Telefongesten und -befehle kennen. Siehe

„Steuerelemente und Bewegungen“.

• Startbildschirm anpassen: Wie Sie Widgets wie
eine Uhr, einen interaktiven Kalender und mehr zu
Ihrem Startbildschirm hinzufügen, erfahren Sie unter

„Neugestaltung Ihres Startbildschirms“.

11:35

APR

DI

Leere Stelle auf dem
Bildschirm berühren und
gedrückt halten, um Hinter­gründe und mehr zu ändern.

Zum Önen eine
Verknüpfung antippen.
Element gedrückt halten,

Google

Moto

Duo.

Kalender

Play Store

um es zu verschieben
oder zu löschen.

Verknüpfungen überein­anderziehen, um einen
Ordner zu erstellen.

Tipps und Tricks

• Sprechen: Tippen Sie auf in einem Suchfenster oder

auf einer Tastatur.

auf

Seit

•

e zum Startbildschirm hinzufügen: Ziehen Sie ein

App-Symbol an die rechte Seite des Startbildschirms,
bis eine neue Seite angezeigt wird. Sie können mehrere
Seiten hinzufügen.

• Schnelleinstellungen: Um die Einstellungen für WLAN,
Bluetooth, Flugmodus und andere Einstellungen zu
ändern, wischen Sie die Statusleiste mit zwei Fingern
nach unten. Für weitere Einstellungen tippen Sie auf

Sie finden eine Eins

•
oben auf

tellung nicht? Wischen Sie nach

> Einstellungen > .

Steuerelemente und Bewegungen

Berühren

So navigieren Sie auf Ihrem Gerät:

Antippen:

•

• Gedrückt halten: Weitere Optionen anzeigen.

Ziehen:

•

• Wischen: Durch Listen oder zwischen Bildschirmen
blättern.

Finger zusammendrück

•
Doppeltippen: Vergrößern bzw. verkleinern Sie die
Anzeige auf Websites, in Fotos und Karten.

Symbole oder Optionen auswählen.

Elemente auf dem Startbildschirm verschieben.

en/auseinanderziehen oder

.

Steuern und Anpassen

Steuern und Anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen
Steuerelemente und Bewegungen
Ein, aus, sperren und entsperren
Anpassen von Tönen und Aussehen
Neugestaltung Ihres Startbildschirms
Schnelleinstellungen
Direct Share

Menü Mehr

Zurück

Weiter

• Drehen: Drehen Sie eine Karte mit zwei Fingern, um die

Ansicht zu rotieren, und neigen Sie eine Karte, indem Sie
sie mit zwei Fingern nach unten ziehen.

•

Tippen Sie auf „Zurück“

Zurück:

vorausgehenden Bildschirm zu wechseln.

• Startbildschirm: Tippen Sie auf „Startbildschirm“
zum Startbildschirm zurückzukommen.

Zuletzt v

•

• Geteilter Bildschirm: Berühren und halten Sie eine App

erwendet: Tippen Sie auf „Zuletzt verwendet“

, um kürzlich verwendete Apps (oder Browser­Registerkarten) anzuzeigen, und tippen Sie auf eine App,
um sie erneut zu önen. Tippen Sie zweimal, um schnell
zwischen kürzlich verwendeten Apps zu wechseln.

Hinweis: Wenn die Ein-Tasten-Steuerung aktiv ist,
wischen Sie schnell zweimal nach rechts, um zwischen
Anwendungen zu wechseln.

Um eine App aus der Liste der kürzlich verwendeten
Apps zu entfernen, wischen Sie sie nach links bzw. rechts
oder tippen Sie auf
oder unten, um weitere Einträge anzuzeigen.

Tipp: Sie müssen Apps nicht aus „Zuletzt verwendet“
entfernen, um eine eziente Funktion Ihres Telefons zu
gewährleisten.

aus der Liste der kürzlich verwendeten Apps und ziehen
Sie sie dann auf den oberen Rand des Bildschirms, um
zwei Apps gleichzeitig anzuzeigen. Nicht alle Apps
können im geteilten Bildschirm angezeigt werden.

. Wischen Sie im Menü nach oben

, um zum

, um

• Menüs: Wenn

wird, tippen Sie auf das Symbol, um Optionen für den
aktuellen Bildschirm zu önen.

• Tastatur schließen: Um eine Tastatur zu schließen, tippen
Sie auf

oder auf einem Bildschirm angezeigt

.

Berühren der Ein-/Austaste

Die Ein-/Austaste ist in mehrfacher Hinsicht hilfreich.

• Ausschalten: Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt und
tippen Sie dann auf Ausschalten.

• Ruhemodus: Versetzen Sie den Touchscreen in den
Ruhezustand, indem Sie die Ein-/Austaste drücken.

• Reaktivieren: Drücken Sie erneut die Ein-/Austaste.

• Neu starten: Um das Telefon neu zu starten, halten
Sie die Ein-/Austaste gedrückt, bis der Bildschirm sich
ausschaltet und das Telefon neu gestartet wird.

Tipp: Information zu Sicherheitsmaßnahmen für das Telefon
finden Sie unter„Schützen“.

Verwenden der Lautstärketasten

Die Lautstärketasten sind in mehrfacher Hinsicht hilfreich:

•

• Hörerlautstärke: Drücken Sie die Tasten während eines

•

onlautstärke: Drücken Sie die Tasten, wenn Ihr

Klingelt

Telefon klingelt, um es stummzuschalten.

Anrufs.

Medienlauts

Wiedergabe von Musik oder Videos.

tärke: Drücken Sie die Tasten während der

Steuern und Anpassen

Steuern und Anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen
Steuerelemente und Bewegungen
Ein, aus, sperren und entsperren
Anpassen von Tönen und Aussehen
Neugestaltung Ihres Startbildschirms
Schnelleinstellungen
Direct Share

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Tipp: Weitere Informationen zur Lautstärkesteuerung finden
Sie unter„Lautstärke und Unterbrechungen“.

Sprechen

Sagen Sie dem Telefon einfach, was Sie wollen. Sie können
Ihr Telefon auf drei verschiedene Arten mit Ihrer Stimme
kontrollieren.

Tipp: Sprechen Sie natürlich, aber deutlich, als würden Sie
eine Freisprecheinrichtung verwenden.

Google Assistant

• Wählen und Befehle: Sagen Sie „OK Google“, um Ihr
Telefon mit Hilfe Ihrer Stimme zu steuern. Siehe „Apps

herunterladen“.

Um zu wählen, sagen Sie „Wähle“ und dann einen
Kontaktnamen oder eine Telefonnummer. Oder sprechen
Sie den Befehl aus, z.B. „Text senden“, „Önen“ einer App
oder „Hilfe“, um die Hilfe für die Sprachbefehle zu önen.

Tipp: Wenn ein Kontakt über mehrere Nummern verfügt,
können Sie sagen, welche Nummer angerufen werden soll
(zum Beispiel „Rufe Joe Black Mobil an“ oder „Rufe Suzi
Smith Büro an“).

Suchen:

•

• Zum Ändern der Einstellungen für Spracheingabe und

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf
mittels Sprache zu suchen, oder sagen Sie „OK Google“,
um per Spracheingabe zu suchen.

Text-in-Sprache wischen Sie nach oben auf

Einstellungen > Sprache und Eingabe.

, um

>

• Texteingabe: Tippen Sie auf einer Tastatur auf und

sprechen Sie dann die Nachricht oder den Suchtext. Sie
können auch Satzzeichen aussprechen.

Tipp: Um den Text vom Telefon vorlesen zu lassen, siehe

„TalkBack“.

Moto Voice

Verwenden Sie natürliche „Zeig mir“-Befehle, um sofortigen
und sicheren Zugri auf Informationen auf Ihrem Telefon zu
erhalten, siehe „Steuern Sie Ihr Telefon über Ihre Stimme.“.

Moto Alexa (nur USA, Großbritannien und
Deutschland)

Verwenden Sie Sprachbefehle, um schnell Informationen zu
finden.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

1 Tippen Sie auf

melden Sie sich mit Ihrem Amazon-Konto an oder
erstellen Sie ein neues.

2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um

Moto Alexa mit Ihrer Stimme zu trainieren.

3 Stellen Sie eine Frage oder geben Sie einen Befehl. Sie

können auch „Alexa“ sagen, um Alexa zu aktivieren, wenn
der Bildschirm gesperrt ist.

Tipp: Um Moto Alexa zu aktivieren, wenn der Bildschirm
gesperrt ist, tippen Sie auf
anzeigen.

> MIT AMAZON ANMELDEN und

> Auf Sperrbildschirm

> Moto Alexa

11:35

DIENSTAG, 3.Apr.

Danke, dass Sie mein Telefon

gefunden haben!

Nach oben ziehen, um den
Bildschirm zu entsperren.

Sperrbildschirm-Nachricht für
den Finder des Telefons
hinzufügen.

Zum Önen der Kamera nach
oben ziehen.

Für den Sprachregler nach
oben ziehen.

Steuern und Anpassen

Steuern und Anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen
Steuerelemente und Bewegungen
Ein, aus, sperren und entsperren
Anpassen von Tönen und Aussehen
Neugestaltung Ihres Startbildschirms
Schnelleinstellungen
Direct Share

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Hinweis: Moto Alexa funktioniert möglicherweise nicht in
allen Sprachen oder Regionen.

Ein, aus, sperren und entsperren

Ihr Touchscreen ist eingeschaltet, wenn Sie ihn benötigen,
und ausgeschaltet, wenn dies nicht der Fall ist. Drücken Sie
zum Einschalten des Bildschirms die Ein-/Austaste.

•

y ein und aus: Drücken Sie auf die Ein-/Austaste,

Displa

um das Display ein- bzw. auszuschalten.

• Displaysperre: Um den Bildschirm zu entsperren,

berühren Sie
Um ein Passwort, Muster oder eine PIN zum Entsperren
des Displays zu verwenden, wischen Sie nach oben auf

> Einstellungen > Sicherheit > Displaysperre

(siehe „Displaysperre“).

Sie können auch den Fingerabdrucksensor auf Ihrem
Telefon verwenden. Dieser wird nach der Einrichtung
anstelle der regulären Sperre auf dem Sperrbildschirm
angezeigt. Um die Sperr-/Entsperreinstellungen zu finden,
wischen Sie nach oben auf

Sicherheit > Fingerabdruck.

Benachrichtigungen:

•
einer Benachrichtigung zweimal auf die auf dem
Sperrbildschirm angezeigte Benachrichtigung. Sie werden
aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben.

Tipp: Besitzerinformationen: Um dem Sperrbildschirm
eine Nachricht hinzuzufügen, wischen Sie nach oben auf

> Einstellungen > Sicherheit und tippen Sie auf >

Sperrbildschirmnachricht.

und ziehen Sie das Symbol nach oben.

> Einstellungen>

Tippen Sie zum Önen

Tipp: Geben Sie Ihre Mobilnummer nur als
Kontaktinformation an, wenn Sie von einem anderen Gerät
auf Ihre Mailbox zugreifen können.

Displa

•

y-Timeout: Um den Timeout-Wert zu ändern (nach

dem das Display automatisch gesperrt wird), wischen
Sie nach oben auf
Ruhezustand.

> Einstellungen > Display >

Anpassen von Tönen und Aussehen

Sie können die Töne und die Display-Einstellungen des
Telefons individuell anpassen:

•

on und Benachrichtigungen: Wischen Sie nach

Klingelt

oben auf

> Einstellungen > Sound.

Steuern und Anpassen

Steuern und Anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen
Steuerelemente und Bewegungen
Ein, aus, sperren und entsperren
Anpassen von Tönen und Aussehen
Neugestaltung Ihres Startbildschirms
Schnelleinstellungen
Direct Share

Menü Mehr

Zurück

Weiter

• Vibrieren oder stumm: Um an Ihrem Telefon den
Vibrationsalarm zu aktivieren, aktivieren Sie die Option
Bei Anrufen auch vibrieren. Um Klingeltöne für
eingehende Anrufe auszuschalten, wischen Sie nach
oben auf

Lautlos.

Klingelt

•
Klingelton für einen Kontakt festzulegen, wischen
Sie nach oben auf
den Kontakt und tippen Sie dann auf

Klingeltonwahl.

Displa

•
andere Display-Einstellungen zu ändern, wischen Sie nach
oben auf

• Drehen: Bei vielen Apps wechselt der Touchscreen von
Hoch- zu Querformat, wenn Sie das Telefon drehen.
Um dieses Verhalten zu aktivieren bzw. zu deaktivieren,
wischen Sie mit zwei Fingern auf der Statusleiste nach
unten und tippen Sie aufAutomatisch drehen oder
Hochformat.

• Sprache und Region: Um die Menüsprache und
Region zu ändern, wischen Sie nach oben auf

> Einstellungen > Sound > Klingelton >

on für einen Kontakt: Um einen persönlichen

> Kontakte, tippen Sie auf

> Menü >

y-Einstellungen: Um Helligkeit, Animation und

> Einstellung > Display.

>

Einstellungen > Sprache und Eingabe > Sprachen.

Neugestaltung Ihres Startbildschirms

Um schnellen Zugri auf Ihre Lieblingselemente zu erhalten,
können Sie den Startbildschirm nach Wunsch anpassen.

Hint

•

ergrund ändern: Halten Sie längere Zeit eine leere

Stelle auf dem Startbildschirm gedrückt und tippen Sie
aufHINTERGRÜNDE.

•

e zum Startbildschirm hinzufügen: Ziehen Sie eine

Seit

App an die rechte Seite des Startbildschirms, bis eine
neue Seite angezeigt wird. Sie können mehrere Seiten
hinzufügen.

• Verknüpfungen hinzufügen: Wischen Sie nach oben
, halten Sie eine App gedrückt und ziehen

auf
Sie sie auf eine Seite des Startbildschirms. Um alle
Apps anzuzeigen, wischen Sie nach oben auf

Einstellungen > Apps.

• Ordner für Verknüpfungen erstellen: Ziehen Sie

eine Verknüpfung auf eine andere. Fügen Sie weitere
Verknüpfungen hinzu, indem Sie diese auf die erste
Verknüpfung ziehen. Um den Ordner zu benennen,
tippen Sie auf ihn und geben Sie unter den Apps einen
Namenein.

• Widgets hinzufügen: Halten Sie eine leere Stelle auf

dem Startbildschirm gedrückt, tippen Sie auf WIDGETS
und halten Sie dann ein Widget gedrückt, um es auf den
Startbildschirm zu ziehen.

• Größe von Widgets ändern: Sie können die Größe einiger

Widgets ändern. Berühren und halten Sie ein Widget, bis
Sie eine Vibration spüren, dann lassen Sie es los. Ziehen
Sie zum Anpassen der Größe an den Ecken der weißen
Kreise.

>

Steuern und Anpassen

Steuern und Anpassen

Kurzanleitung: Steuern und anpassen
Steuerelemente und Bewegungen
Ein, aus, sperren und entsperren
Anpassen von Tönen und Aussehen
Neugestaltung Ihres Startbildschirms
Schnelleinstellungen
Direct Share

Menü Mehr

Zurück

Weiter

• Widgets und Verknüpfungen verschieben oder
löschen: Halten Sie ein Widget oder eine Verknüpfung

gedrückt, bis das Telefon vibriert (oder sich das Symbol
erweitert, wenn die Vibration deaktiviert ist). Ziehen Sie
es anschließend an eine andere Position, auf eine andere
Seite oder wählen Sie

Entfernen.

Hinweis: Das Entfernen einer Verknüpfung von Ihrem
Startbildschirm bedeutet nicht, dass die App auch vom
Telefon gelöscht wird.

Schnelleinstellungen

Um schnell auf die Einstellungen für WLAN, Bluetooth,
Flugmodus, Helligkeit und andere Einstellungen zuzugreifen,

wischen Sie die Statusleiste oder den Sperrbildschirm mit
zwei Fingern nach unten. Für weitere Einstellungen tippen
Sie auf

11:35
Fr., 29. Jan.

WLAN

Bitte nicht stören

Bluetooth

.

Taschenlampe

Automatisch

drehen

Daten-SparmodusFlugzeugmodus

Alle Telefoneinstellungen
anzeigen.

Display-Helligkeit
festlegen.

90%Signalstärke

WLAN aktivieren
oder deaktivieren.

Verwenden Sie die
Taschenlampe.

Symbol antippen, um
es ein-/auszuschalten.

Hinweis: Ihre Schnelleinstellungen sehen möglicherweise ein
wenig anders aus.

Tippen Sie auf

im oberen Bereich des Bildschirms, um
Einstellungen zu verändern und Einstellungen hinzuzufügen
oder zu entfernen.

Direct Share

Bei einigen Apps können Sie Inhalte direkt mit einem
Kontakt oder einem Gesprächspartner teilen.

Wenn Sie in einer App die Option zum Teilen auswählen,
wird eine Liste von Kontakten mit App-Symbolen angezeigt.
Wählen Sie den gewünschten Kontakt aus und senden Sie
den Inhalt.

Teilen über

Abe

Anna Medina KevinAstrid Fanning

Aishe

K

Auf einen Kontakt tippen, um
Informationen zu teilen.

Nach oben wischen, um alle
Optionen zum Teilen anzuzeigen.

Bedienungshilfen

Sehen, hören, sprechen, fühlen und verwenden

Bedienungshilfen

Kurzanleitung: Bedienungshilfen
Spracherkennung
TalkBack
Braille
Schnellaktivierung
Anrufer-ID
Schnellaktivierung
Zoom
Display-Helligkeit
Touchscreen und Tasten
SMS/MMS

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Kurzanleitung: Bedienungshilfen

Sehen, hören, sprechen, fühlen und verwenden.
Zugrisfunktionen helfen allen Benutzern, die Dinge
einfacher zu gestalten.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

Einstellungen > Bedienungshilfen.

Hinweis: Allgemeine Informationen, Zubehör und mehr
finden Sie unter www.motorola.com/accessibility.

Spracherkennung

Sagen Sie dem Telefon einfach, was Sie tun möchten:
Wählen, durchsuchen, eine SMS senden und mehr. Tippen
Sie für die Sprachsuche auf dem Startbildschirm auf

TalkBack

Mit TalkBack wird der Bildschirminhalt vorgelesen– die
Navigation, eine Auswahl oder selbst ein Buch.

Um TalkBack zu aktivieren, wischen Sie nach oben auf

Einstellungen > Bedienungshilfen > TalkBack und

tippen Sie dann auf den Schalter.

Hinweis: Gegebenenfalls müssen Sie eine Text-in-Sprache­Software herunterladen (möglicherweise fallen Gebühren für
die Datenübertragung an).

• Tippen Sie auf etwas auf dem Bildschirm, um eine

Beschreibung oder einen Text vorlesen zu lassen.

• Tippen Sie zweimal auf eine beliebige Stelle auf dem
Bildschirm, um das zuletzt berührte Element zu önen
oder zu aktivieren.

>

.

>

• Wischen Sie mit zwei Fingern, um durch Listen oder
zwischen Bildschirmen zu blättern.

Tipp: Navigieren Sie durch die Apps und Menüs, um sich
anzuhören, wie die Sprachwiedergabe bei Ihrem Telefon
funktioniert.

Um TalkBack zu deaktivieren, wischen Sie nach oben auf

> Einstellungen > Bedienungshilfen > TalkBack und

tippen Sie dann auf den Schalter.

Braille

Kombinieren Sie das Braille-Display mit TalkBack für Braille­und Sprachfeedback.

1

Laden Sie die App Br
(wischen Sie nach oben auf
installieren Sie sie auf dem Telefon.

2 Wischen Sie nach oben auf

Bedienungshilfen > BrailleBack.

3 Aktivieren Sie das Braille-Display und setzen Sie es in den

Bluetooth-Koppelungsmodus.

4 Wischen Sie auf dem Telefon nach oben auf

Einstellungen > Bluetooth und tippen Sie dann auf

den Schalter oben zum Einschalten und Suchen.

5 Tippen Sie auf den Namen des Braille-Displays, um es mit

dem Telefon zu koppeln.

ailleBack™ von Google Play herunter

> Play Store) und

> Einstellungen >

>

Bedienungshilfen

Bedienungshilfen

Kurzanleitung: Bedienungshilfen
Spracherkennung
TalkBack
Braille
Schnellaktivierung
Anrufer-ID
Schnellaktivierung
Zoom
Display-Helligkeit
Touchscreen und Tasten
SMS/MMS

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Schnellaktivierung

Verwenden Sie einfache Gesten, um schnell TalkBack und
andere Bedienungshilfen auf dem Telefon zu aktivieren.
Für weitere Informationen wischen Sie nach oben auf

Einstellungen > Bedienungshilfen > Schnellaktivierung.

>

Anrufer-ID

Wenn Sie hören möchten, wer anruft:

Klingeltöne: Weisen Sie einem Kontakt einen eindeutigen
Klingelton zu. Wischen Sie nach oben auf
tippen Sie auf den Kontakt, tippen Sie auf
dann auf „Menü“

> Klingeltonwahl.

> Kontakte,

und tippen Sie

Lautstärke und Vibration

So geht's: Wischen Sie nach oben auf >

Einstellungen > Sound.

•

Ziehen Sie den Lauts
für Musik oder Videos, Alarme und Klingeltöne/
Benachrichtigungen festzulegen.

• Damit Ihr Telefon bei eingehenden Anrufen vibriert (selbst

wenn es lautlos gestellt ist), tippen Sie Bei Anrufen auch

vibrieren.

Tipp: Weitere Informationen zur Lautstärkesteuerung finden

Sie unter„Lautstärke und Unterbrechungen“.

tärkeregler, um die Lautstärke

Zoom

Sehen Sie genauer hin.

• Zoomen durch Fingerbewegungen: Durch
Zusammendrücken der Finger können Sie in Karten,
Webseiten und Fotos zoomen. Zum Vergrößern tippen
Sie mit zwei Fingern auf den Bildschirm und ziehen
sie auseinander. Zum Verkleinern ziehen Sie die Finger
zusammen.

Tipp: Zum Vergrößern können Sie auch doppelt antippen.

Bildschirm

•
Bildschirmvergrößerung dreimal auf den Bildschirm
oder tippen Sie dreimal und halten Sie ihn dann für
eine temporäre Vergrößerung. Wischen Sie nach oben
auf
Vergrößerungsbewegungen.

• Großer Text: Zeigen Sie den Text auf dem gesamten
Telefon größer an. Wischen Sie nach oben auf

Tipp: Sie können auch nach oben wischen auf

Sehr groß.

Tipp: Browser: Wählen Sie die Textskalierung und

andere Bedienungshilfeeinstellungen für Ihren Browser.
Wischen Sie nach oben auf

Einstellungen > Bedienungshilfen.

Tipp: Wählen Sie Zoom zwingend aktivieren, um das

Zoomen auf allen Webseiten zuzulassen.

vergrößerung: Tippen Sie für eine vollständige

> Einstellungen > Bedienungshilfen >

>

Einstellungen > Bedienungshilfen > Anzeigegröße.

>

Einstellung > Display > Schriftgröße > Groß oder

> Chrome > Menü >

Bedienungshilfen

Bedienungshilfen

Kurzanleitung: Bedienungshilfen
Spracherkennung
TalkBack
Braille
Schnellaktivierung
Anrufer-ID
Schnellaktivierung
Zoom
Display-Helligkeit
Touchscreen und Tasten
SMS/MMS

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Display-Helligkeit

Das Telefon passt die Helligkeit des Displays automatisch an,
wenn Sie sich an hellen oder dunklen Orten befinden.
Sie können aber auch die Helligkeit selber regulieren:

Wischen Sie die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten
und ziehen Sie den Schieberegler, um die Helligkeit
einzustellen.

Hinweis: Wenn Sie die Helligkeit auf eine hohe Stufe
einstellen, wird die Akkulaufzeit des Telefons verkürzt. Zur
Maximierung der Akkulaufzeit wischen Sie nach oben auf

> Einstellungen > Anzeige > Adaptive Helligkeit,

damit das Telefon die Helligkeit für die verfügbaren
Lichtverhältnisse automatisch anpasst.

Touchscreen und Tasten

Um akustisches oder haptisches Feedback beim Berühren
des Bildschirms auszugeben, wischen Sie nach oben

> Einstellungen > Sound > Andere Töne:

auf

• Wählfeld: Um einen Ton zu hören, wenn Sie eine Nummer

wählen, wählen Sie Wähltastentöne.

• Displaysperre: Um zu hören, wenn der Bildschirm
ge- oder entsperrt wird, wählen Sie Töne für die
Displaysperre.

• Touchscreen: Um beim Antippen eines Elements auf dem
Bildschirm einen Klickton zu hören, wählen Sie Töne bei
Berührung.

• Tasten: Um beim Antippen einer Taste auf der

Touchscreen-Tastatur eine Vibration zu spüren, wählen Sie
Bei Berührung vibrieren.

SMS/MMS

Verwenden Sie Funktionen wie die automatische
Großschreibung, Autokorrektur und anderes mehr, um die
Texteingabe noch weiter zu vereinfachen. Wischen Sie nach
oben auf

Bildschirmtastatur > Gboard > Voreinstellungen oder
Textkorrektur. Wenn Sie nicht tippen möchten, verwenden

Sie Ihre Stimme: Tippen Sie auf

> Einstellungen > Sprache und Eingabe >

auf der Tastatur.

Anrufe

In Kontakten suchen

Laura

Mobil

Anne

Mobil

Aishe

Mobil

K

M

N

11:35

Abe

Mobil

Während eines Anrufs:

Keine letzten Anrufe.

Die Wähltasten önen, um
eine Nummer zu wählen.

Wähltasten

Lautsprecher

Anrufer
hinzufügen

Halten

Alle Kontakte anzeigen.

Ton aus

Wenn Sie sprechen müssen

Anrufe

Kurzanleitung: Anrufe
Tätigen von Anrufen
Annehmen und Beenden von Anrufen
Letzte Anrufe
3-Wege-Anrufe
Eigene Telefonnummer
Notrufe

Weiter

Menü Mehr

Zurück

Kurzanleitung: Anrufe

Eine Nummer wählen, Kurzwahlnummern, letzte Anrufe bzw.
Kontakte und Suchfunktion– alles aus einer App.

So geht's:

• Tippen Sie auf einen Kontakt oder einen der letzten
Anrufe, um die Nummer anzurufen.

• Tippen Sie zum Önen der Wähltasten auf
eine Nummer ein und tippen Sie auf
anzurufen.

Telefon

. Geben Sie

, um die Nummer

Tipps und Tricks

• Während eines Anrufs: Der Touchscreen wird dunkel,

um Aktivierungen durch versehentliches Berühren zu
vermeiden. Um ihn wieder einzuschalten, entfernen
Sie das Telefon vom Gesicht oder drücken Sie die
Ein-/Austaste.

Multitasking:

•
„Startbildschirm“
und eine Telefonnummer oder Adresse zu suchen bzw.
eine andere App zu önen. Um die Anrufanzeige erneut
zu önen, wischen Sie die Statusleiste nach unten und
tippen Sie aufAktuelles Gespräch.

• Kontakte: Um Ihre Kontakte zu durchsuchen, tippen Sie
auf

• Bevorzugter Kontakt: Gibt es jemanden, den Sie
häufig anrufen? Halten Sie eine leere Stelle auf Ihrem
Startbildschirm gedrückt, tippen Sie auf WIDGETS und
halten Sie dann das Widget Direktwahl gedrückt. Ziehen
Sie es auf den Startbildschirm und wählen Sie dann den
Kontakt aus. Tippen Sie auf das Widget, um die Person
anzurufen.

• Mailbox:
eine neue Sprachnachricht in der Mailbox haben. Um sie
abzuhören, tippen Sie auf
dann1 gedrückt.

Tippen Sie während eines Anrufs auf

, um die Anrufanzeige auszublenden

.

wird in der Statusleiste angezeigt, wenn Sie

Telefon > und halten Sie

Anrufe

Anrufe

Kurzanleitung: Anrufe
Tätigen von Anrufen
Annehmen und Beenden von Anrufen
Letzte Anrufe
3-Wege-Anrufe
Eigene Telefonnummer
Notrufe

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Tätigen von Anrufen

Um einen Anruf zu tätigen, gibt es verschiedene
Möglichkeiten:

• Tippen Sie auf
Favoriten und häufige Kontakte anzuzeigen. Wählen Sie
einen Kontakt oder eine Nummer aus, um sie anzurufen.

Um eine Nummer zu w

•
Sie die Nummer ein und tippen Sie dann auf
Nummer anzurufen.

Um die int

•
und halten Sie0. Zum Hinzufügen einer Pause oder einer
Wartezeit bei Nummern tippen Sie auf „Menü“

Telefon, um die letzten Anrufe, Ihre

ählen, tippen Sie auf

ernationale Vorwahl (+) einzugeben, berühren

, geben

, um die

.

Annehmen und Beenden von Anrufen

• Anruf annehmen: Wenn das Telefon gesperrt ist,
berühren Sie
rechtszu

• Wenn das Telefon entsperrt ist, tippen Sie auf
ANNEHMEN.

• Wenn das Anklopfen aktiviert ist, berühren Sie
ziehen Sie es auf
Tippen Sie dann auf
annehmen oder

•

Anruf ablehnen:

Sie
an die Mailbox weiterzuleiten.

und ziehen Sie das Symbol nach

.

und

, um den neuen Anruf anzunehmen.

Halten und Sprachanruf

Ablehnen.

Wenn das Telefon gesperrt ist, berühren

und ziehen Sie es nach links zu , um den Anruf

• Wenn das Telefon entsperrt ist, tippen Sie auf BEENDEN.

Sie können auch die Ein-/Austaste drücken, um den Anruf
zu ignorieren, oder eine Lautstärketaste drücken, um das
Klingeln lautlos zu stellen.

• Antworten mit Text: Wenn das Telefon gesperrt ist,

berühren Sie
Wählen Sie eine SMS/MMS aus, um sie sofort zu senden.

Einen Anruf beenden:

•

• Während eines Anrufs: Berühren Sie
in der Anrufanzeige, um den Ton stummzuschalten.
Um die Anrufanzeige auszublenden, tippen Sie
auf „Startbildschirm“
wischen Sie die Statusleiste nach unten und tippen Sie
aufAktuelles Gespräch.

Hinweis: Wenn Sie das Telefon an das Ohr halten,
wird der Touchscreen dunkel, um Aktivierungen durch
versehentliches Berühren zu vermeiden. Wenn Sie das
Telefon vom Ohr entfernen, wird das Display wieder hell.

Verwenden Sie keine Abdeckungen oder
Bildschirmschutzfolien (auch keine durchsichtigen), die
den Näherungssensor über dem Touchscreen abdecken.

und ziehen Sie es nach oben zu .

Tippen Sie auf

. Um sie wieder zu önen,

.

Ton aus unten

Letzte Anrufe

Zeigen Sie Ihre Anrufe an (die letzten zuerst), um sie
zurückzurufen, eine SMS zu senden oder sie zu speichern:

So geht's:

• Um einen Rückruf zu tätigen, tippen Sie auf neben
dem Namen oder der Nummer des Anrufers.

Telefon >

Anrufe

Anrufe

Kurzanleitung: Anrufe
Tätigen von Anrufen
Annehmen und Beenden von Anrufen
Letzte Anrufe
3-Wege-Anrufe
Eigene Telefonnummer
Notrufe

Menü Mehr

Zurück

Weiter

• Um eine SMS zu versenden, die Nummer zu speichern
oder andere Optionen zu nutzen, tippen Sie auf das Bild
des Anrufers.

•

Um einen Eintr
Sie auf den Namen oder die Nummer und tippen Sie dann
auf Anrufdetails >

Um die Lis

•
Anrufliste und dann auf „Menü“

ag aus der Anrufliste zu entfernen, tippen

.

te zu löschen, tippen Sie auf „Menü“

> Anrufliste löschen.

>

3-Wege-Anrufe

Während eines Anrufs können Sie einen weiteren Anruf
tätigen, zwischen Anrufen wechseln oder sie in einem
3-Wege-Anruf zusammenschalten:

•

Um einen zw

Halten und Sprachanruf annehmen oder auf

Der erste Anruf wird gehalten, sobald Sie den zweiten
Anruf annehmen. Wenn Sie zwischen den Anrufen
wechseln möchten, tippen Sie auf

Um einen zw

•
geben Sie die Nummer ein und tippen Sie dann auf
um die Nummer anzurufen.

Der erste Anruf wird gehalten, wenn Sie auf
Um die Anrufe zu verbinden, nachdem der zweite Anruf
angenommen wurde, tippen Sie auf

eiten Anruf anzunehmen, tippen Sie auf

Ablehnen.

.

eiten Anruf zu tätigen, tippen Sie auf

tippen.

.

Eigene Telefonnummer

So geht's: Wischen Sie nach oben auf >

Einstellungen > Über das Telefon > Status >

SIM-Status > Meine Telefonnummer.

Notrufe

Hinweis: Ihr Dienstanbieter programmiert eine oder mehrere
Notrufnummern, die Sie in jedem Fall anrufen können,
auch wenn das Telefon gesperrt ist. Notrufnummern sind
von Land zu Land unterschiedlich. Die auf Ihrem Telefon
vorab gespeicherten Notrufnummern funktionieren
möglicherweise nicht überall. Das Tätigen eines Notrufs kann
ggf. durch Netzprobleme, Umwelteinflüsse oder Störungen
verhindert werden.

1 Tippen Sie auf

ziehen Sie
dann auf Notruf).

Geben Sie die Notrufnummer ein.

2

3

,

,

Tippen Sie auf

Hinweis: Ihr Telefon kann standortbasierte Dienste (GPS und

A-GPS) verwenden, um die Notrufzentrale beim Aunden
Ihres Standorts zu unterstützen. Wischen Sie für weitere
Informationen nach oben auf

Rechtliche Hinweise > Rechtliche Hinweise und
Sicherheit> Standortdienste.

Telefon (wenn Ihr Telefon gesperrt ist,

zum Entsperren nach oben und tippen Sie

, um die Notrufnummer anzurufen.

> Einstellungen>

Kontakte

So pflegen Sie Ihre Kontakte

Kontakte

Kurzanleitung: Kontakte
Erstellen von Kontakten
Erstellen von Kontakten
Favoriten
Bearbeiten, Löschen oder Ausblenden von
Kontakten
Organisieren von Kontakten
Weiterleiten von Kontakten
Meine Details

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Kurzanleitung: Kontakte

Verbinden Sie Informationen aus Ihren Google™-Kontakten
und sozialen Netzwerken, um auf alle Personen, die Sie
kennen, schnell zugreifen zu können.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

Ers

•

tellen: Tippen Sie auf

Bearbeit

•

•

en oder löschen: Tippen Sie auf einen Kontakt

und dann auf

Anruf

en, SMS/MMS oder E-Mail: Tippen Sie auf einen

.

.

Kontakt und dann auf eine Option.

Kontakte

ICH

A

A

Abe

Alison

Aishe

Anna Medina

Astrid Fanning

Laura

Anne

11:35

ALLE FAVORITEN

> Kontakte.

Kontakte ordnen,
Einstellungen oder Konten
ändern und mehr.

Zum Anzeigen von
Kontaktinformationen, zum
Anrufen, zum Senden einer
SMS/MMS usw. antippen.

Kontakt hinzufügen.

Tipps und Tricks

• Kontakte suchen: Tippen Sie in der Liste Kontakte

.

auf

Tipp: Tippen Sie alternativ auf dem Startbildschirm auf
das Google-Suchfeld und geben Sie den Namen eines
Kontakts ein.

• Kontakte senden: Tippen Sie auf einen Kontakt und dann
auf „Menü“ >Teilen, um ihn in einer SMS/MMS, per
E-Mail oder per Bluetooth® zu versenden oder auf Google
Drive™ zu speichern.

Tipp: Bei einigen Apps, z.B. „Kontakte“, können Sie
Inhalte direkt mit einem Kontakt teilen. Siehe „Direct

Share“.

• Verknüpfungen: Tippen Sie auf einen Kontakt und dann
auf „Menü“
Verknüpfung für diesen Kontakt auf Ihrem Startbildschirm
hinzuzufügen.

• Synchronisieren: Wischen Sie auf Ihrem Telefon nach
oben auf
Google-Konto und tippen Sie zur Synchronisierung auf
den Kontonamen (falls noch nicht kürzlich aktualisiert).
Sie können diese Kontakte auch unter www.gmail.com
anzeigen.

Hilfe beim Übertragen von Kontakten finden Sie unter

www.motorola.com/transfercontacts.

> Auf Startbildschirm legen, um eine

> Einstellung > Konten, wählen Sie Ihr

Kontakte

Kontakte

Kurzanleitung: Kontakte
Erstellen von Kontakten
Erstellen von Kontakten
Favoriten
Bearbeiten, Löschen oder Ausblenden von
Kontakten
Organisieren von Kontakten
Weiterleiten von Kontakten
Meine Details

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Erstellen von Kontakten

So geht's: Wischen Sie nach oben auf > Kontakte >

.

Tippen Sie auf ein Textfeld oder geben Sie den Namen
und Details ein. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf

Speichern.

Hinweis: Für Informationen zum Importieren von Kontakten
oder Ändern des Speicherorts siehe „Organisieren von

Kontakten“.

Kontakte anrufen, SMS/MMS oder E-Mail
senden

So geht's: Wischen Sie nach oben auf > Kontakte.

Tippen Sie auf einen Kontakt, um weitere Optionen
anzuzeigen. Je nachdem, welche Informationen Sie zu
dieser Person haben, können Sie die Person anrufen oder
ihr eine SMS oder E-Mail senden. Sie können auch die
Spracherkennung verwenden (siehe „Sprechen“).

Favoriten

Legen Sie die am häufigsten verwendeten Kontakte als
Favoriten fest, damit Sie schneller darauf zugreifen können.

•

Um einen F
auf
tippen Sie auf

Um Ihr

•

avoriten festzulegen, wischen Sie nach oben

> Kontakte, wählen Sie einen Kontakt aus und

.

e Favoriten anzuzeigen, wischen Sie nach oben auf

> Kontakte > FAVORITEN.

Markierte Kontakte werden auch am oberen Rand der
Liste KURZWAHL in der

Telefon-App angezeigt.

Bearbeiten, Löschen oder Ausblenden
von Kontakten

So geht's: Wischen Sie nach oben auf > Kontakte.

•

Um einen K
tippen Sie anschließend auf
um es zu bearbeiten. Tippen Sie auf
Kontakts auszuwählen oder ein Foto aufzunehmen.

•

Um einen persönlichen Klingelt
einzustellen, tippen Sie auf den Kontakt, tippen Sie auf
und dann auf „Menü“

•

Um den K
tippen Sie anschließend auf „Menü“

Kontakte aus sozialen Netzwerken werden ausgeblendet,
wenn Sie Löschen wählen. Um diese Kontakte anzuzeigen
oder permanent zu löschen, verwenden Sie die App oder
die Website des sozialen Netzwerks.

• Um Kontakte von einem Konto in der Liste Kontakte
auszublenden, tippen Sie auf „Menü“
zur Ansicht. Tippen Sie auf einen Kontotyp, um ihn
anzuzeigen. Tippen Sie aufAnpassen, um Konten zu
deaktivieren, die immer ausgeblendet sein sollen.

ontakt zu bearbeiten, tippen Sie darauf und

. Tippen Sie auf ein Feld,

, um das Bild des

on für den Kontakt

> Klingeltonwahl.

ontakt zu löschen, berühren Sie diesen und

> Löschen.

>Kontakte

Kontakte

Kontakte

Kurzanleitung: Kontakte
Erstellen von Kontakten
Erstellen von Kontakten
Favoriten
Bearbeiten, Löschen oder Ausblenden von
Kontakten
Organisieren von Kontakten
Weiterleiten von Kontakten
Meine Details

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Organisieren von Kontakten

Organisieren Sie alle Kontakte an einem Ort.

•

e Kontakte aus sozialen Netzwerken hinzuzufügen,

Um Ihr
wischen Sie nach oben auf
und tippen Sie dann auf Konto hinzufügen.

Hinweis: Sie benötigen zunächst eine App für soziale
Netzwerke. Informationen zum Abrufen von Apps finden
Sie unter „Google Play™“.

• Zum Hinzufügen Ihrer E-Mail-Kontakte siehe„E-Mail“.

Tipp: Wenn Sie ein Exchange-Konto hinzufügen, können
Sie Nachrichten an Ihre Kollegen senden, selbst wenn
diese nicht in Ihren Kontakten gespeichert sind.

• Um Kontakte von Ihrer SIM-Karte zu importieren (sofern
dies nicht automatisch erfolgt), wischen Sie nach
oben auf
Exportieren > Von SIM-Karte importieren. Tippen Sie zur
Bestätigung auf OK.

Um K

•
Sie die Kontakte in Ihr Google-Konto unter

http://contacts.google.com hoch. Wischen Sie auf

dem Telefon nach oben auf
Menü
synchronisieren. Sie können diese Kontakte auch unter

http://mail.google.com anzeigen.

Hilfe beim Übertragen von Kontakten finden Sie unter

www.motorola.com/transfercontacts.

> Kontakte > Menü > Importieren/

ontakte von Ihrem Computer zu importieren, laden

> Konten verwalten > Menü > Daten autom.

> Einstellung > Konten

> Kontakte >

Weiterleiten von Kontakten

Senden Sie einen Kontakt in einer Nachricht oder E-Mail,
über eine Bluetooth-Verbindung oder speichern Sie ihn auf
Google Drive™.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

Um einen Kontakt weiterzuleiten, tippen Sie darauf, tippen
Sie anschließend auf „Menü“
Sie diesen senden möchten.

Hinweis: Sie können keine Kontakte von Ihren sozialen
Netzwerken weiterleiten.

>Teilen und wählen Sie, wie

> Kontakte.

Meine Details

So geht's: Wischen Sie nach oben auf > Kontakte.

Um Ihr Profil zu speichern, tippen Sie oben in der
Kontaktliste unter ICH aufMein Profil einrichten.

Nachrichten

Sagen und Machen

Nachrichten

Kurzanleitung: Messages
Standardmäßige SMS/MMS-App festlegen
E-Mail
Videoanrufe über Google Duo™

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Kurzanleitung: Messages

Bleiben Sie in Kontakt mit Nachrichten und Bildern.

So geht's:

•

Ers

Anhängen:

•
Sie auf
anzuhängen.

Senden:

•

Antw

•
Sieunten Ihre Antwort in das Textfeld ein und tippen Sie
auf

Messages

Messages

tellen: Tippen Sie auf

.

Wenn Sie eine Nachricht eingeben, tippen

, um ein Bild, ein Video oder eine Audiodatei

Tippen Sie auf

, um die Nachricht zu senden.

orten: Önen Sie eine Konversation, geben

.

11:35

Ändern Sie die
Einstellungen.

Anne

Sie: Brauchen wir noch ein paar Leckereien?

Peter

Sie: Damit bin ich einverstanden.

Daniel Lester

Sie: Mittagessen morgen?

Astrid Fanning

Sie: Hi, wo bist du?

Nachrichten suchen

Nach links oder rechts
wischen, um eine
Nachricht zu archivieren.

Eine neue Nachricht
schreiben.

Tipps und Tricks

• Eine Nachricht weiterleiten: Berühren und halten Sie

eine Nachricht in einem Gespräch für weitere Optionen,
beispielsweise das Weiterleiten der Nachricht.

• Löschen: Um eine gesamte Nachrichtenkonversation zu
löschen, halten Sie die Konversation gedrückt und tippen
Sie anschließend auf

Bildschirmsuche:

•
spezifische Informationen anzuzeigen, berühren und
halten Sie den Startbildschirm
finden Sie unter„Bildschirmfixierung“.

Bilder speichern:

•
tippen Sie auf
anzuzeigen, wischen Sie nach oben auf

Spr

•

acheingabe: Tippen Sie einfach auf ein Textfeld und

tippen Sie anschließend auf der Tastatur auf

Tipp: Wenn Sie
Sie zum Aktivieren der Spracheingabe nach oben

> Einstellung > Sprache und Eingabe >

auf
Bildschirmtastatur > Google-Spracheingabe.

•

Benachrichtigungen deak

einem Gespräch beschäftigt? Deaktivieren Sie
Ihre Benachrichtigungen. Tippen Sie dazu auf die
Konversation und dann auf „Menü“
Optionen> Benachrichtigungen.

, um sie zu löschen.

Um je nach aktuellem Bildschirm

. Weitere Informationen

Berühren und halten Sie ein Bild und

, um es zu speichern. Um das Bild

> Fotos.

.

nicht auf der Tastatur sehen, wischen

tivieren: Sie sind mit

> Kontakte und

Nachrichten

Nachrichten

Kurzanleitung: Messages
Standardmäßige SMS/MMS-App festlegen
E-Mail
Videoanrufe über Google Duo™

Menü Mehr

Standardmäßige SMS/MMS-App
festlegen

So legen Sie Messages als standardmäßige Nachrichten­App fest:

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

> Einstellung >

Apps > SMS/MMS und wählen Sie Standardmäßig önen.

E-Mail

Senden und empfangen Sie E-Mails von Ihren persönlichen
E-Mail-Konten (selbst wenn es sich nicht um Gmail-Konten
handelt). Sie können Konten in Gmail verwalten und
problemlos zwischen Konten wechseln.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

B,

Posteingang

11:35 Uhr

13:51Uhr

10:17Uhr

8:44Uhr

In E-Mails suchen.

Gedrückt halten, um mehrere
Nachrichten auszuwählen,
und anschließend Option
oben auswählen.

2. Dez

Nach links oder rechts
wischen, um eine Nachricht

2. Dez

zu archivieren.

Neue E-Mail verfassen.

> Gmail

.

Hinzufügen v

•

on Gmail-Konten: Als Sie Ihr Telefon das

erste Mal eingeschaltet haben, haben Sie sicherlich
Ihr Google-Konto eingerichtet oder sich bei diesem
angemeldet. Hierdurch wird die

Gmail-App für

ein Konto eingerichtet. Um weitere Google-Konten
hinzuzufügen, wischen Sie nach oben auf

>

Einstellung > Konten und tippen Sie dann auf
Konto hinzufügen > Google.

Tipp: Tippen Sie in der

Gmail-App auf >

Einstellungen > Konto hinzufügen.

E-Mail-K

•

onten hinzufügen: Die Gmail-App verwaltet

all Ihre E-Mail-Konten. Um andere persönliche E-Mail­Konten für die Gmail-App hinzuzufügen, wischen Sie
nach oben auf

> Einstellung > Konten > Konto

hinzufügen. Tippen Sie für geschäftliche Microsoft®
Exchange Server-E-Mail-Konten auf

Konto

hinzufügen >Exchange und geben Sie die Daten ein,
die Sie von Ihrem IT-Administrator erhalten haben.

• Kontoeinstellungen ändern: Um die Einstellungen für ein
Gmail- oder ein anderes E-Mail-Konto zu ändern, wischen
Sie nach oben auf

> Gmail > > Einstellungen

und tippen Sie auf den Kontonamen.

• Konten löschen: Wischen Sie nach oben auf

>

Einstellung > Konten > Google und tippen Sie dann

auf den Namen des Kontos. Tippen Sie auf „Menü“

>

Konto entfernen.

Zurück

Weiter

Nachrichten

Nachrichten

Kurzanleitung: Messages
Standardmäßige SMS/MMS-App festlegen
E-Mail
Videoanrufe über Google Duo™

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Videoanrufe über Google Duo™

Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto zum Tätigen und
Empfangen von Videoanrufen an.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

Neuen V

•

• Vorschau ankommender Anrufe: Sehen Sie sich ein Live-

•

•

ideoanruf starten: Tippen Sie auf

Sie dann auf einen Namen in der Kontaktliste, um den
Videoanruf zu starten.

Video des Anrufers an, bevor Sie antworten. Um diese
Funktion sowohl für den Anrufer als auch den Empfänger
zu deaktivieren, tippen Sie auf

Knock-Knock-Anklopunktion.

Eins

tellungen ändern: Tippen Sie auf

Vibrationseinstellung zu ändern, Nummern zu blockieren
und vieles mehr.

Jeden anruf

eingesetzt werden, sodass Sie Freunde mit der Duo-App
auch auf Nicht-Android-Geräten anrufen können.

Tipp: Wenn Sie einen Videoanruf tätigen, wechselt das
Telefon automatisch vom Mobilfunknetz zum WLAN, falls
verfügbar.

en: Duo kann plattformübergreifend

> Duo.

und tippen

> Einstellungen >

, um die

Ich binIch Wir

SMS-Nachricht eingeben

Wird Ihnen eine
andere Tastatur
angezeigt? Sie
kann je nach App
abweichen. Diese
wird beim
Schreiben von
Textnachrichten
angezeigt.

Eingabe

Tastatur, wenn Sie sie brauchen.

Eingabe

Kurzanleitung: Eingabe
Einstellungen der Texteingabe und
Wörterbuch
Ausschneiden, Kopieren und Einfügen

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Kurzanleitung: Eingabe

Für die Texteingabe, wie beispielsweise für eine Nachricht
oder bei einer Suche, stehen Ihnen unterschiedliche
Tastaturoptionen zur Verfügung, wenn Sie ein Textfeld
antippen.

•

Eingabe oder Ges

Sie sie nacheinander einzeln berühren. Oder geben Sie
ein Wort ein, indem Sie einen Pfad durch die Buchstaben
vorgeben.

• Die Tastatur schließen: Tippen Sie auf

te: Geben Sie Buchstaben ein, indem

.

Tipps und Tricks

• Den Cursor bewegen: Tippen Sie auf einen Punkt im Text,
um den Cursor zu platzieren. Ziehen Sie den Pfeil unter
dem Cursor, um diesen zu bewegen.

• Symbole: Halten Sie einen Buchstaben gedrückt, um die
kleine Zahl oder das Symbol darauf einzugeben.

Um mehrere Zahlen oder Symbole einzugeben, tippen
Sie auf

• Großbuchstaben: Tippen Sie auf
zu dem Buchstaben, den Sie groß schreiben möchten.

•

Sonder

Buchstaben, um andere Sonderzeichen auszuwählen.

• Worterkennung: Während Sie tippen, werden
Wortvorschläge über der Tastatur angezeigt. Tippen Sie
auf einen Vorschlag, um ihn auszuwählen.

•

Spr

auf
Sie können solange sprechen, wie Sie möchten, jederzeit
Pausen einlegen und Satzzeichen diktieren.

• Vibrieren: Sie mögen die vibrierenden Tasten
beim Tippen nicht? Wischen Sie nach oben auf

Bildschirmtastatur > Gboard > Voreinstellungen.

.

oder ziehen Sie es

zeichen: Berühren und halten Sie einen

acheingabe: Tippen Sie auf der Touchscreen-Tastatur

und sagen Sie dann, was Sie eingeben möchten.

> Einstellungen > Sprache und Eingabe >

Eingabe

Eingabe

Kurzanleitung: Eingabe
Einstellungen der Texteingabe und
Wörterbuch
Ausschneiden, Kopieren und Einfügen

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Einstellungen der Texteingabe und
Wörterbuch

Wählen Sie den Stil Ihrer Tastatur und bearbeiten Sie das
Wörterbuch für die Wörter, die Ihr Telefon vorschlägt:

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

Einstellungen > Sprache und Eingabe.

Um die T

•

•

• Um die Wortvorschläge des Telefons zu bearbeiten

ouchscreen-Tastatur auszuwählen, tippen Sie auf

Bildschirmtastatur >
Spracheingabe von der Tastatur zuzulassen, tippen Sie
aufGoogle-Spracheingabe.

Um die Eins
Sie aufBildschirmtastatur > Gboard.

oder um Vorschläge hinzuzufügen, tippen Sie aufMein
Wörterbuch.

tellungen für die Tastatur zu ändern, tippen

Tastaturen verwalten. Um die

>

Ausschneiden, Kopieren und Einfügen

Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Namen,
Telefonnummern, Adressen, Zitaten oder anderem in ein
Textfeld.

1

en und halten Sie ein Wort, um es zu markieren.

Berühr

Um mehrere Wörter zu markieren, ziehen Sie den Selektor
in die Ecke der Markierung. Um alles auszuwählen,
können Sie auch lange ein Wort berühren und
AUSWÄHLEN auswählen.

> ALLE

2 Tippen Sie auf AUSSCHNEIDEN oder auf KOPIEREN.

Tipp: Tippen Sie auf TEILEN, um den Text an eine andere

App auf Ihrem Telefon oder einen Kontakt zu senden.

Önen Sie das T

3

(selbst wenn sich dieses in einer anderen App befindet).

4 Tippen Sie auf das Textfeld und berühren und halten Sie

es, um die Option EINFÜGEN anzuzeigen. Tippen Sie
aufEINFÜGEN, um den Text einzufügen.

extfeld, in das Sie Text eingeben möchten

Organisieren

Jederzeit erledigen

Organisieren

Uhr
Kalender
Corporate Sync
Büronetzwerk
Google Drive™
Drucken

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Uhr

So geht's: Wischen Sie nach oben auf > Uhr.

Optionen
Alarm

Tippen Sie auf
Wecker, um ihn zu bearbeiten, oder
tippen Sie auf
hinzuzufügen.

Tipp: Durch Drücken der Lautstärketaste
nach oben oder unten, während Sie einen
Wecker einstellen, legen Sie die Laustärke
des Weckers fest.

Wenn der Wecker klingelt, tippen Sie darauf
und ziehen Sie das Symbol zu
Wecker auszuschalten, oder zu
zehn Minuten zu schlummern.

Uhr Um Ihren Weckton zu ändern, die

Schlummerzeit zu verlängern oder andere
Einstellungen vorzunehmen, tippen Sie
auf „Menü“
Zeitzonen anzuzeigen, tippen Sie auf

Heimatzeitzone.

Timer

Stoppuhr

Für einen Timer tippen Sie auf

Für eine Stoppuhr tippen Sie auf

Tipp: Um das aktuelle Datum, die Uhrzeit, die Zeitzone und
Zeitformate einzustellen, wischen Sie nach oben auf

Einstellungen > Datum und Uhrzeit.

. Tippen Sie auf den

, um einen neuen Wecker

, um den

, um noch

> Einstellungen. Um andere

.

.

>

Kalender

Zeigen Sie alle Termine an einem zentralen Ort an.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

11:35 Uhr

Januar

29

Fr

10Uhr

Wöchentliche Projektbesprechung

11Uhr

12Uhr

Hangout mit Alexis starten

https://plua.Google.com/hangouts

13Uhr

14Uhr

Snacks für die Party abholen

15Uhr

16Uhr

17Uhr

29

• Ansicht ändern: Tippen Sie im oberen Bereich auf den
Monat, um ein anzuzeigendes Datum auszuwählen.
Alternativ können Sie auf

tippen, um Zeitplan, Tag ,

3Tage, Woche oder Monat auszuwählen.

Heutiges Da

•

tum anzeigen: Berühren Sie

dem Bildschirm.

• Termine hinzufügen: Tippen Sie auf
Termindetails ein und tippen Sie auf SPEICHERN.

> Kalender.

Antippen, um die
Kalenderansicht zu
aktualisieren.

Zum heutigen Datum
wechseln.

Zu einem anderen
Tag springen.

Kalenderansicht ändern,
Einstellungen anpassen,
Hilfe und vieles mehr.

Einen neuen Termin
hinzufügen.

oben auf

, geben Sie die

Organisieren

Organisieren

Uhr
Kalender
Corporate Sync
Büronetzwerk
Google Drive™
Drucken

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Tipp: Alternativ dazu können Sie auf einen Zeitraum im
Kalender tippen, um Termindetails einzugeben.

• Termine anzeigen, bearbeiten oder löschen: Tippen Sie
auf einen Termin, um diesen zu önen, und tippen Sie
dann auf „Bearbeiten“
das Ereignis zu entfernen.

• Kalender anzeigen, ausblenden oder hinzufügen:
Tippen Sie auf
Konto anzuzeigen oder auszublenden. Sie können einen
Computer verwenden, um Kalender zu Ihrem Google­Konto hinzuzufügen oder zu entfernen unter

www.google.com/calendar.

Tipp: Fügen Sie Ihrem Startbildschirm ein Kalender-Widget
hinzu. Halten Sie eine leere Stelle auf dem Startbildschirm
gedrückt, tippen Sie auf WIDGETS und halten Sie dann
Kalender gedrückt, um das Widget auf Ihren Startbildschirm
zu ziehen.

. Tippen Sie auf Löschen , um

, um Kalender aus Ihrem Google™-

Corporate Sync

Wenn Sie auf dem Computer in Ihrer Firma Microsoft®
Oce Outlook verwenden, können Sie Ihre E-Mails, Termine
und Kontakte zwischen Ihrem Telefon und dem Microsoft
Exchange-Server synchronisieren.

Für w

•

eitere Informationen zum Hinzufügen Ihres

geschäftlichen Kontos siehe „E-Mail“.

• Um auszuwählen, was Sie von Ihrem geschäftlichen
Konto synchronisieren, wischen Sie nach oben auf

Einstellungen > Konten, tippen Sie auf Ihr Konto und
wählen Sie dann Optionen wie Kalender, Kontakte oder
E-Mail aus.

>

Büronetzwerk

Für Informationen, wie Sie Ihr Büronetzwerk mit einer
Verbindung zu einem virtuellen privaten Netzwerk
verbinden, lesen Sie „Virtual Private Networks (VPN)“.

Google Drive™

Bewahren Sie alle Fotos, Videos, Dokumente und sonstiges
sicher an einem Ort auf – privat, es sei denn, Sie entscheiden
zu teilen. Verfügbar auf Google Drive von allen Geräten.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

Um eine neue Da

•
tippen Sie auf

Um eine Da

•

• Um ein Dokument zu bearbeiten, tippen Sie auf eine
beliebige Stelle im Text und beginnen Sie mit der Eingabe.

tei oder einen neuen Ordner zu erstellen,
.

tei zu önen, tippen Sie darauf.

> Drive.

Drucken

Um Ihre Fotos, Dokumente und mehr von Ihrem Telefon zu
drucken, prüfen Sie, ob Ihr Druckerhersteller eine App in
Google Play besitzt. Wischen Sie dann zum Starten nach
oben auf

Sie können ebenfalls Ihre Fotos, Dokumente und mehr an
Android-Geräte in Ihrer Cloud oder an Google Drive senden.
Laden Sie dazu einfach die Cloud Print App von Google
herunter.

> Einstellungen > Drucken.

Sag "Ok Google"

Unternehmungen und Aktivitäten

Events in der Nähe

The Bordertown Devils

Audimax der Universität

Morgen, 20:00Uhr

Capital Cities-Musikfestival

Merrill Civic Center East

Mi., 22. Mai bis So., 26. Mai

,

26

Ma

Stellen Sie Erinnerungen ein,
passen Sie Einstellungen an oder

Wichtige Informationen werden
hier angezeigt.

Tipp: Um eine Karte zu entfernen,
wischen Sie nach rechts.

Tippen Sie auf , um eine
Aufgabe auszuführen oder
Google eine Frage zu stellen.

Google Apps™

Ihre Welt, Ihr Leben, Ihre Freunde

Google Apps™

Google Play™
Google™
Bildschirmsuche

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Google Play™

Google Play ist eine digitale Inhaltsplattform von Google,
auf der Sie Ihre Lieblingsmusik, Filme, Fernsehsendungen,
Bücher, Magazine und Android-Apps und -Spiele finden und
genießen können.

•

Apps herunt

erladen: Wischen Sie nach oben auf

>

Play Store.

• Weitere Informationen zu Google-Produkten finden Sie
unter www.google.com/about/products.

• Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Google-Konto:
Besuchen Sie www.google.com/accounts.

Google-Hilf

•

e: Siehe www.google.com/support.

• Auf alle Dateien in der Cloud zugreifen: Lesen Sie „Ihre

Cloud“.

Google™

Informationen zu Wetter und Verkehr, Fahrpläne und sogar
Sportergebnisse werden automatisch den ganzen Tag über
genau im richtigen Moment angezeigt.

Um Google Assistant zu önen, berühren und halten Sie
„Startbildschirm“
dem Bildschirm.

Hinweis: Wenn die Ein-Tasten-Steuerung aktiviert ist,
drücken und halten Sie den Fingerabdrucksensor, bis das
Telefon länger vibriert, um Google Assistant zu aktivieren.

und folgen Sie den Anweisungen auf

Bildschirmsuche

Hinweis: Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen
Sprachen verfügbar.

Die Bildschirmsuche zeigt Informationen zu der von Ihnen
geöneten App an.

Um die Bildschirmsuche ein-/auszuschalten, wischen
Sie nach oben auf > Einstellung > Google >

Suche > Google Assistant-Einstellungen > Telefon >
Bildschirmkontext verwenden.

Um diese Informationen, darunter Links und Verknüpfungen,
anzuzeigen, berühren und halten Sie „Startbildschirm“
während Sie sich in der App befinden.

,

Play Movies & TV

Filme und Sendungen überall

Play Movies & TV

Play Movies & TV
YouTube™

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Play Movies & TV

Finden Sie Filme und leihen Sie diese aus, um sie auf Ihrem
Telefon, Tablet oder Computer anzuschauen:

So geht's: Wischen Sie nach oben auf
& TV.

Um auf einem Computer Filme zu kaufen, zu leihen oder
anzuschauen, navigieren Sie zu www.google.com/play und
wählen Sie „Filme und Fernsehsendungen“.

> Play Movies

YouTube™

Schauen Sie sich Videos von YouTube-Benutzern an oder
melden Sie sich bei Ihrem Konto an, um eigene Videos
freizugeben.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

> YouTube.

Durchsuchen

Suchen und Finden

Durchsuchen

Kurzanleitung: Chrome™
Webverbindung
Downloads
Browseroptionen
Sicheres Surfen und Suchen

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Kurzanleitung: Chrome™

So geht's: Chrome

•

ebsite besuchen: Tippen Sie oben auf der Seite

Eine W

auf die Adressleiste und geben Sie eine Adresse ein.

• Lesezeichen hinzufügen: Önen Sie die Adressleiste
(ziehen Sie diese gegebenenfalls nach unten) und tippen
Sie dann auf „Menü“ > .

• Lesezeichen önen: Önen Sie die Adressleiste und
tippen Sie dann auf „Menü“

www.google.com

WEB BILDER

> Lesezeichen.

11:35 Uhr

Optionen anzeigen.

Anmelden

Tipps und Tricks

• Schnellzugri für Webseiten: Um eine Verknüpfung für

eine Webseite zu Ihrem Startbildschirm hinzuzufügen,
gehen Sie zu der Webseite und tippen Sie auf „Menü“
Zum Startbildschirm hinzufügen.

•

•

•

• Tabs: Um eine neue Registerkarte zu önen, tippen

• Verlauf löschen: Tippen Sie im Browser auf „Menü“

•

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das

Suchen:

Google-Suchfeld und geben Sie den zu suchenden
Textein.

Hinweis: Wenn Sie keine Verbindung herstellen können,
wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.

Mobile W

automatisch eine „mobile“ Version der Website an. Wenn
die Standardversion für den Computer aller Websites
angezeigt werden soll, tippen Sie auf „Menü“

Desktop-Version.

Neu laden:

tippen Sie auf „Menü“

Sie auf „Menü“
Browserseite geönet haben, tippen Sie auf „Zuletzt
verwendet“
wechseln.

Einstellungen > Datenschutz > Browserdaten löschen.
Anschließend können Sie den Verlauf, Cache, Cookies und
andere Optionen wählen.

Hilf

erhalten, tippen Sie auf „Menü“
oder besuchen Sie www.support.google.com/chrome/.

ebsites: Einige Websites zeigen Ihnen

>

Wenn die Seite nicht korrekt geladen wird,

> .

> Neuer Tab. Wenn Sie mehr als eine

, um zwischen den einzelnen Seiten zu

e: Um weitere Informationen zu Google Chrome zu

> Hilfe und Feedback

>

>

Durchsuchen

Durchsuchen

Kurzanleitung: Chrome™
Webverbindung
Downloads
Browseroptionen
Sicheres Surfen und Suchen

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Webverbindung

Um auf das Internet zuzugreifen, verwendet das Telefon Ihr
WLAN-Netzwerk (oder Ihr Mobilfunknetzwerk, falls keine
Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk besteht).

Hinweis: Der verwendete Mobilfunkanbieter berechnet Ihnen
möglicherweise Gebühren für die Internetnutzung oder das
Herunterladen von Daten über das Mobilfunknetz.

Informationen zum Verbinden eines WLAN-Netzwerks
finden Sie unter „WLAN-Netzwerke“.

Downloads

Warnung: Apps, die aus dem Internet heruntergeladen
werden, stammen möglicherweise aus unbekannten Quellen.
Um Ihr Telefon und persönliche Daten vor Diebstahl zu
schützen, laden Sie Apps nur von Google Play™ herunter.

Um eine Datei, ein Bild oder eine Webseite herunterzuladen,
tippen Sie auf
Webseite:

• Dateien: Tippen Sie auf den Download-Link. Um die Datei
oder die App anzuzeigen, wischen Sie nach oben auf

> Downloads.

•

Bilder:
herunterladen auszuwählen. Um das Bild anzuzeigen,

wischen Sie nach oben auf

Für Informationen über das Herunterladen von Apps oder
Telefon-Aktualisierungen lesen Sie „Apps herunterladen“
oder „Telefon aktualisieren“.

> Chrome und navigieren Sie zur

Berühren und halten Sie es, um Bild

> Fotos >Downloads.

Browseroptionen

Um die Sicherheitseinstellungen, Textgröße und andere
Optionen des Browsers zu ändern, tippen Sie auf „Menü“
Einstellungen.

Sicheres Surfen und Suchen

Behalten Sie den Überblick darüber, was in Ihrem Browser
und den Suchanfragen angezeigt wird:

Anon

•

ym: Um eine Registerkarte zu önen, die nicht in

Ihrem Browser- oder Suchverlauf angezeigt wird, wischen
Sie nach oben auf
Inkognito-Tab.

• Verlauf löschen: Um Ihren Browserverlauf und andere
gespeicherte Informationen zu löschen, wischen Sie
nach oben auf
BROWSERDATEN LÖSCHEN.

• Automatische Vervollständigung: Ihr Browser
kann Informationen wie Namen und Adressen für
Webformulare automatisch vervollständigen, wenn Sie
dieselben Informationen bereits zuvor eingegeben haben.
Falls Sie dies nicht wünschen, wischen Sie nach oben auf

> Chrome > „Menü“ > Einstellungen > AutoFill-

Formulare und tippen Sie dann auf den Schalter, um ihn
auf „Aus“ einzustellen.

• Pop-ups: Um das Önen von Pop-up-Fenstern zu
verhindern, wischen Sie nach oben auf

> Einstellungen > Seiteneinstellungen >

„Menü“
Pop-ups und dann auf den Schalter, um ihn auf „Aus“
einzustellen.

> Chrome > „Menü“ > Neuer

> Chrome > „Menü“ > Verlauf >

> Chrome >

>

GALERIEEINSTELLUNGEN

Zur vorderen Kamera
umschalten.

Videoaufzeichnung

Wechseln Sie zu
Fleckfarbe, Profimodus,
Gesichtsfilter, Tiefe
aktiviert oder
Panoramamodus.

Auf eine beliebige
Stelle tippen, um den
Fokus zu ändern.

Tippen, um ein Foto
aufzunehmen. Gedrückt
halten, um mehrere
Bilder aufzunehmen.

Nach rechts wischen,
um Einstellungen
anzuzeigen.

Fotos und Videos

Sehen, festhalten, weiterleiten

Fotos und Videos

Kurzanleitung: Fotos und Videos
Fotos aufnehmen
Videoaufnahme
Die perfekte Aufnahme
Fotos mit aktivierter Tiefe aufnehmen
Fotos mit aktivierter Tiefe bearbeiten
Scannen von Barcodes und mehr
Fotos und Videos anzeigen, teilen und
verwenden
Bildschirm aufnehmen

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Kurzanleitung: Fotos und Videos

Zwei Kameras auf der Rückseite liefern klare, professionell
aussehende Fotos.

• Starten: Tippen Sie auf

Ein F

•

oto aufnehmen: Tippen Sie auf

aufzunehmen.

Ansehen:

•

• Teilen: Lassen Sie sich ein Foto oder Video aus Ihrer

Wischen Sie nach links, um zur Fotogalerie zu

gelangen (

Galerie anzeigen und tippen Sie dann auf „Teilen“

Fotos).

Kamera.

, um ein Foto

.

Tipps und Tricks

• Ein Selfie aufnehmen: Berühren Sie auf dem
Kamerabildschirm, um zur Kamera an der Vorderseite zu
wechseln.

Ein V

•

ideo aufzeichnen: Tippen Sie auf

, um die Aufnahme zu starten. Tippen Sie auf ,

auf
um die Aufnahme zu beenden.

•

oto während einer Videoaufnahme aufnehmen:

Ein F

Tippen Sie während der Aufnahme auf
aufzunehmen.

•

eigen, freigeben oder löschen: Um die Fotogalerie

Anz

zu önen, wischen Sie auf dem Kamerabildschirm nach
links und tippen auf
aus. Wählen Sie zum Teilen
(beispielsweise zum Drucken) „Menü“

•

tellungen ändern: Zum Önen der Kameraoptionen

Eins

wischen Sie auf dem Kamerabildschirm nach rechts.

• Zoom: Wischen Sie nach oben, um hineinzuzoomen, und
nach unten, um herauszuzoomen.

•

Serienaufnahme:

Bilder in Serie aufzunehmen.

• Panorama: Tippen Sie auf dem Kamerabildschirm auf

•

und wählen Sie Panorama . Tippen Sie auf

„Menü“
und verwenden Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,
um das Telefon langsam zu schwenken.

Bearbeit

en: Tippen Sie auf ein Foto, um es auszuwählen,

und tippen Sie dann auf

. Wählen Sie ein Foto oder Video

oder für weitere Optionen

Halten Sie

gedrückt, um mehrere

.

. Tippen Sie

, um ein Foto

.

Fotos und Videos

Fotos und Videos

Kurzanleitung: Fotos und Videos
Fotos aufnehmen
Videoaufnahme
Die perfekte Aufnahme
Fotos mit aktivierter Tiefe aufnehmen
Fotos mit aktivierter Tiefe bearbeiten
Scannen von Barcodes und mehr
Fotos und Videos anzeigen, teilen und
verwenden
Bildschirm aufnehmen

Menü Mehr

Zurück

Weiter

• Drucken: Möchten Sie Ihre Fotos ausdrucken? Siehe

„Drucken“.

Fotos aufnehmen

So geht's: Kamera

Tippen Sie auf

, um ein Foto aufzunehmen.

Videoaufnahme

So geht's: Wischen Sie nach oben auf > Kamera und
tippen Sie auf

Tippen Sie auf

, um die Aufnahme zu beenden.

auf

Tipp: Um ein Video zu teilen, wischen Sie auf dem
Kamerabildschirm nach links, um die Galerie zu önen.
Tippen Sie auf das Video und wählen Sie anschließend
aus, um das Video zu teilen.

.

, um die Aufnahme zu starten. Tippen Sie

Die perfekte Aufnahme

Zeigen, antippen, fertig. Wenn Sie allerdings experimentieren
möchten, spielen Sie ein wenig mit diesen Kameraoptionen.

Diese Optionen finden Sie oben oder links auf dem Kamera­oder Videobildschirm:

Optionen

HDR

Blitz

Aktivieren Sie den HDR (High­Dynamic-Range), um bessere Fotos bei
schwierigen Lichtverhältnissen, z. B. im
Freien, aufzunehmen.
Stellen Sie ihn auf Ein, Aus oder Auto.

Optionen

Verschönerung

Timer

Weitwinkel

Um diese Optionen anzuzeigen, tippen Sie auf dem
Kamerabildschirm auf „Menü

Optionen

Fleckfarbe

Profi-Modus

Gesichtsfilter

Tiefe aktiviert

Mit der Kamera an der Vorderseite
können Sie die Haut ebenmäßiger
aussehen lassen und Gesichter
verschönern. Stellen Sie Auto, Manuell
oder Aus ein.
Stellen Sie einen Timer auf 3 oder
10Sekunden ein.
Wechseln Sie zur Weitwinkelkamera.

“:

Wählen Sie eine Farbe aus dem Sucher
aus, während alles andere Schwarzweiß
wird.
Steuern Sie Kameraeinstellungen
manuell.
Im Selfie-Kameramodus haben Sie
die Wahl aus zehn Masken, die Sie im
Standbild- und Videoaufnahmemodus
anwenden können.
Machen Sie Ihr Foto unscharf, ändern
Sie den Hintergrund oder mischen
Sie Farbe und Schwarzweiß – mit
zwei integrierten Kameras und einem
speziellen Fotoeditor.

Fotos und Videos

Fotos und Videos

Kurzanleitung: Fotos und Videos
Fotos aufnehmen
Videoaufnahme
Die perfekte Aufnahme
Fotos mit aktivierter Tiefe aufnehmen
Fotos mit aktivierter Tiefe bearbeiten
Scannen von Barcodes und mehr
Fotos und Videos anzeigen, teilen und
verwenden
Bildschirm aufnehmen

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Optionen

Panorama

Zeitlupe

Videos

Fotos

Um diese Optionen anzuzeigen, wischen Sie auf dem
Kamerabildschirm nach rechts zu:

Optionen
Auslöseton Schalten Sie den Auslöseton ein

Speicher Wählen Sie den Speicherort für

Quick Capture Drehen Sie zweimal schnell das

Standort
speichern
Fotogröße
(hintere Kamera)

Nehmen Sie ein Weitwinkelbild im
normalen oder Frontkameramodus
auf. Verwenden Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm, um langsam zu
schwenken, während Sie das Foto
aufnehmen.
Nehmen Sie ein Video in Zeitlupe auf.

Nehmen Sie ein Video auf.

Nehmen Sie ein Foto auf.

oderaus.

Fotos und Videos (Telefon oder
Speicherkarte).

Handgelenk, um die Kamera zu önen
oder zwischen der Kamera vorne und
der Kamera hinten zu wechseln.
Aktivieren Sie diese Option, um Fotos
mit einem Standort zu kennzeichnen.
Legen Sie die Bildauflösung für die
Rückkamera fest.

Optionen
Auf eine beliebige
Stelle tippen, um
eine Aufnahme zu
machen
Hilfsraster Verwenden Sie ein Hilfsraster, um Ihre

Videogröße
(hintere Kamera)
Kurzanleitung Erfahren Sie mehr über Ihre Kamera.

Tippen Sie zum Aufnehmen von Fotos
auf eine beliebige Bildschirmstelle.

Motive in den Fotos auszurichten.
Stellen Sie die Videoauflösung ein.

Fotos mit aktivierter Tiefe aufnehmen

Sie können den Modus „Tiefe aktiviert“ verwenden, um einen
Blur-Eekt hinzuzufügen, den Hintergrund auszutauschen
und Teile Ihres Fotos in Schwarzweiß zu gestalten. Das
Hauptmotiv bleibt dabei stets im perfekten Fokus.

Hinweis: Der Modus „Tiefe aktiviert“ ist nicht bei der Kamera
an der Vorderseite verfügbar.

So geht's:

1 Tippen Sie auf „Menü“

2 Stellen Sie Ihre Motive auf. Das nächste Motiv wird

automatisch priorisiert. Tippen Sie auf den Bildschirm, um
den Fokus zu ändern.

3 Tippen Sie auf

Ihre Kamera still.

Kamera > Menü > Tiefe aktiviert

> Tiefe aktiviert.

, um das Foto aufzunehmen. Halten Sie

Fotos und Videos

Fotos und Videos

Kurzanleitung: Fotos und Videos
Fotos aufnehmen
Videoaufnahme
Die perfekte Aufnahme
Fotos mit aktivierter Tiefe aufnehmen
Fotos mit aktivierter Tiefe bearbeiten
Scannen von Barcodes und mehr
Fotos und Videos anzeigen, teilen und
verwenden
Bildschirm aufnehmen

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Tipp: Um beste Ergebnisse zu erhalten, sollten sich die
Motive in einem Abstand von 60cm bis 2m und nicht direkt
nebeneinander befinden. Wenn Sie Personen fotografieren,
zielen Sie auf einen Punkt oberhalb der Taille. Wenn Sie die
Funktion Selektiver Fokus verwenden, zeigt die Kamera
eine Vorschau des Bilds an. Verwenden Sie nach Aufnahme
des Fotos den Tiefeneditor, um einen von drei Eekten
anzuwenden.

Fotos mit aktivierter Tiefe bearbeiten

Sie können Fotos mit aktivierter Tiefe bearbeiten.

So geht's: Bei Fotos mit aktivierter Tiefe wird
Miniaturansicht angezeigt.

1 Tippen Sie auf ein Foto mit aktivierter Tiefe und dann auf

„Bearbeiten“

2 Wählen Sie eine Einstellung aus:

• Selektives SW: Nicht ausgewählte Motive werden in

Schwarzweiß angezeigt.

•

Selek

einen Fokus auszuwählen, und verschieben Sie dann
die Leiste, um den Blur-Eekt auf dem restlichen Foto
anzusehen.

• Hintergrund ersetzen: Tippen Sie auf den Bildschirm,

um das Motiv im Vordergrund auszuwählen, das Sie
beibehalten möchten. Wählen Sie anschließend ein Bild
aus einem beliebigen Ordner
dem Bildschirm als neuer Hintergrund angezeigt wird.
Ziehen Sie das Motiv an seinen Platz und verändern Sie
die Größe per Fingerbewegung.

> Tiefeneditor.

tiver Fokus: Tippen Sie auf den Bildschirm, um

aus, das unten auf

oben in der

3 Tippen Sie auf Speichern, um eine Kopie des Fotos mit

Ihren Änderungen zu speichern.

Scannen von Barcodes und mehr

Scannen Sie Barcodes, QR-Codes oder Visitenkarten. Rufen
Sie eine Nummer an, fügen Sie sie zu einem Kontakt hinzu,
teilen Sie sie oder durchsuchen Sie Amazon oder das
Internet.

So geht's:

Barcode- und QR-Reader

Richten Sie Ihre Kamera auf einen Barcode oder QR-Code,
bis
anschließend darauf.

• Tippen Sie auf
und Kaufoptionen im Internet oder bei Amazon (Amazon
wird in bestimmten Regionen unterstützt) zu finden.

• Tippen Sie auf
QR in andere Apps zu kopieren.

• Tippen Sie auf
oder andere Apps.

Visitenkarten-Reader

Richten Sie Ihre Kamera auf eine Visitenkarte, bis auf
dem Bildschirm angezeigt wird. Tippen Sie anschließend
darauf.

• Tippen Sie auf

• Tippen Sie auf

Kamera

auf dem Bildschirm angezeigt wird. Tippen Sie

, um Produktinformationen wie Preis-

, um die Barcodenummer oder URL des

zum Teilen über Bluetooth, SMS/MMS

, um einen neuen Kontakt zu erstellen.

, um die Nummer anzurufen.

Fotos und Videos

Fotos und Videos

Kurzanleitung: Fotos und Videos
Fotos aufnehmen
Videoaufnahme
Die perfekte Aufnahme
Fotos mit aktivierter Tiefe aufnehmen
Fotos mit aktivierter Tiefe bearbeiten
Scannen von Barcodes und mehr
Fotos und Videos anzeigen, teilen und
verwenden
Bildschirm aufnehmen

Menü Mehr

Zurück

Weiter

• Tippen Sie auf , um die Nummer als Nachricht zu
verschicken.

• Tippen Sie auf
oder andere Apps.

Hinweis: Die Kamera erkennt möglicherweise nicht alle
Sprachen.

zum Teilen über Bluetooth, SMS/MMS

Fotos und Videos anzeigen, teilen und
verwenden

So geht's: Wischen Sie nach oben auf > Fotos.

• Wiedergeben, Teilen oder Löschen: Tippen Sie zum
Önen auf eine Miniaturansicht und wählen Sie dann

zum Teilen, zum Löschen oder „Menü“ zur Anzeige

weiterer Optionen aus.

Tipp: Um mehrere Dateien auszuwählen, halten Sie ein
Foto gedrückt und tippen Sie dann auf weitere Fotos. Sie
können auch Fotos in einem Album gruppieren und das
ganze Album teilen.

• Zoom: Önen Sie ein Foto in der Galerie und
doppelklicken Sie auf das Foto oder ziehen Sie auf dem
Bildschirm zwei Finger zusammen, um zu vergrößern,
oder auseinander, um zu verkleinern.

Tipp: Drehen Sie das Telefon für eine Querformatansicht
zur Seite.

• Hintergrund oder Bild für einen Kontakt: Önen Sie
ein Bild und tippen Sie auf „Menü“
Hintergrund oder Kontaktfoto.

>Festlegen als >

Bearbeit

•

•

en: Önen Sie ein Bild und tippen Sie auf „Menü“

.

w: Tippen Sie auf ein Bild, dann auf „Menü“

Diasho
Diashow. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Diashow

anzuhalten.

Tipp: Für weitere Informationen zum Anzeigen der
Diashow auf einem Fernseher oder einem anderen Gerät
siehe „Verbinden und Übertragen“.

>

Bildschirm aufnehmen

Teilen Sie eine Bildschirmaufnahme Ihrer bevorzugten
Playlist, Ihres neuen Rekords oder der Kontaktinformationen
eines Freundes.

Um eine Aufnahme Ihres Telefonbildschirms zu machen,
drücken und halten Sie zur gleichen Zeit die Ein-/Aus- und
die Leiser-Taste.

Tipp: Um schnell einen Screenshot aufzunehmen, berühren
und halten Sie eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm mit
drei Fingern. Siehe „Entdecken der Moto-App“.

Um die Bildschirmaufnahme anzuzeigen, wischen Sie nach
oben auf

Tipp: Siehe auch„Bildschirmfixierung“.

> Fotos und tippen Sie auf Screenshots.

Play Musik

Wenn das Leben einen Soundtrack braucht

Play Musik

Kurzanleitung: Musik

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Kurzanleitung: Musik

Musik wirklich überall– streamen, kaufen, speichern,
abspielen. Erstellen und hören Sie Wiedergabelisten
jederzeit und überall.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

Um die Musikbibliothek über einen Computer in Google Play
Music hochzuladen, besuchen Sie www.google.com/music.

Tippen Sie aufListen Now, um Empfehlungen und mehr
anzuzeigen.

Tipp: Teilen Sie Songs direkt mit Ihren Kontakten. Tippen
Sie neben einem Titel auf „Menü“

Share“.

11:35 Uhr

Emily

[e-mail]

Startbildschirm

Top-Charts

Neue Veröffentlichungen

Musikbibliothek

Podcasts

Stationen durchsuchen

Shop

JETZT ABONNIEREN

> Play Musik.

> Teilen. Siehe „Direct

Tippen Sie, um Musik
und Optionen anzuzeigen.

Tipps und Tricks

• Lautstärke: Drücken Sie die Lautstärketasten.

Musik

•

-Player ausblenden: Um während der

Musikwiedergabe eine andere App zu verwenden, tippen
Sie auf „Startbildschirm“
zurückzukehren, wischen Sie die Statusleiste nach unten
und tippen Sie auf den Songtitel.

Tipp: Sie können auch die Benachrichtigungsleiste nach
unten ziehen oder die Steuerelemente auf dem Bildschirm
zum Entsperren verwenden, um Weiter, Pause oder
Zurück auszuwählen.

• Startbildschirm-Widget: Mit dem Musik-Widget Google Play Music können Sie die Musikwiedergabe vom Startbildschirm aus steuern.

•

ylists: Tippen Sie neben einem Song in der Bibliothek

Pla

auf „Menü“

, um ihn einer Playlist hinzuzufügen oder
weitere Optionen anzuzeigen. Um eine Playlist zu
bearbeiten, umzubenennen oder zu löschen, berühren
und halten Sie ihren Namen in der Bibliothek.

•

Musikbibliothek herunt
hören: Tippen Sie zum Herunterladen auf

einem Titel, Künstler, Album oder einer Playlist. Um Musik
oine zu hören, tippen Sie auf
heruntergeladen, um keine Daten zum Streamen der
Musikbibliothek zu verbrauchen.

. Um zum Musik-Player

erladen, um oine Musik zu

neben

und dann aufNur

Play Music

Play Music

Kurzanleitung: Musik

Menü Mehr

Zurück

• Während eines Fluges: Im Flugmodus können Sie Ihre

Oine-Musik anhören und alle Verbindungen werden
getrennt. Wischen Sie die Statusleiste mit zwei Fingern
nach unten und tippen Sie auf Flugmodus, um diesen zu
aktivieren.

• Dateitypen: Auf Ihrem Telefon können Sie MP3-, M4A-,
AAC-, AAC+- und MIDI-Dateien wiedergeben.

Hinweis: Copyright– Sind Sie zum Kopieren berechtigt?
Folgen Sie stets den Regeln. Siehe Abschnitt
„Urheberrecht: Inhalte“ in den rechtlichen Hinweisen und
Sicherheitsinformationen auf Ihrem Telefon.

Weiter

Suchen und Navigieren

Wo Sie sind, wo Sie hin möchten

Suchen und Navigieren

Kurzanleitung: Suchen und Navigieren

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Kurzanleitung: Suchen und Navigieren

Finden Sie ein Café in der Nähe und erhalten Sie detaillierte
GPS-Wegbeschreibungen mit Sprachführung über die
bekannten und beliebten Google Maps™.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

Geben Sie den gewünschten Begri in der Suchleiste ein
oder tippen Sie auf

, um per Sprachbefehl zu suchen.

Hinweis: Ihr Kartenbildschirm sieht möglicherweise ein
wenig anders aus.

11:35 Uhr

Versuchen Sie es mit Tankstellen, Geldautomaten

> Maps.

Mittels Sprache nach einer
Adresse oder einem Standort
suchen.

Ihre Orte, Kartenansichten,
Einstellungen, Hilfe und
vieles mehr anzeigen.

Aktuellen Standort
anzeigen.

Wegbeschreibungen und
Navigationsanweisungen
abrufen.

Tipps und Tricks

• Den Bildschirm durchsuchen: Halten Sie im

Kartenbildschirm den Startbildschirm
Informationen zur aktuellen Karte anzuzeigen. Siehe

„Bildschirmfixierung“.

Eine A

•

dresse suchen: Geben Sie im Suchfeld eine

Adresse oder etwas anderes ein, wonach Sie suchen, zum
Beispiel „Restaurant“. Die Karte wird dann verschoben,
um die Adresse oder Vorschläge in der Nähe anzuzeigen.
Tippen Sie auf die Adressinfo unten, um weitere Details
zu erhalten.

• Wegbeschreibung: Berühren Sie

Ort oder eine Adresse ein.

•

dresse speichern: Tippen Sie erst auf die

Eine A

Adressinfo unten auf dem Bildschirm und dann auf
SPEICHERN.

• Zoomen: Zum Vergrößern ziehen Sie zwei Finger

auseinander. Zum Verkleinern ziehen Sie die Finger
zusammen.

• Drehen und Kippen: Rotieren Sie zwei Finger auf der
Karte, um diese zu drehen, oder ziehen Sie die Finger
nach oben oder unten, um die Karte zu kippen.

• Einen Standort teilen: Tippen Sie auf einen Standort,
dann die Adresse und dann auf „Menü“

• Adresse erkennen: Sie können eine Stelle auf der Karte
berühren und halten, um die nächstgelegene Adresse
anzuzeigen.

• Hilfe mit der Karte: Tippen Sie auf

gedrückt, um

und geben Sie einen

> Teilen.

>Hilfe.

Verbinden und Übertragen

Verdrahtet oder drahtlos

Verbinden und Übertragen

Kurzanleitung: Verbinden und Übertragen
Bluetooth-Verbindung
Dateien übertragen
WLAN-Netzwerke
USB-Kabel
Teilen der Datenverbindung
NFC
Datennutzung
Ihre Cloud
Telefon und Tablet
Speicherkarte
Virtual Private Networks (VPN)
Mobilfunknetz
Flugmodus

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Kurzanleitung: Verbinden und
Übertragen

Verbinden Sie Zubehör, Computer, Netzwerke und mehr.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

11:35 Uhr

Einstellungen

Drahtlos und Netzwerke

WLAN

„Startbildschirm“

Bluetooth

Verbindung getrennt

Drahtloses Sound-System

Deaktiviert

Datennutzung

0B Daten verwendet.

Mehr

Gerät

Infos

Adaptive Helligkeit ist eingeschaltet.

> Einstellung.

Sie finden eine Einstellung
nicht? Suchen Sie danach.

WLAN-Einstellungen
ändern.

Bluetooth-Einstellungen
ändern.

Tipps und Tricks

• Schnelleinstellungen: Greifen Sie schnell auf die
meist verwendeten Einstellungen zu. Ziehen Sie
die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten. Siehe

„Schnelleinstellungen“.

Bluet

•

ooth-Geräte: Um ein Bluetooth-Headset, eine

Bluetooth-Tastatur oder ein anderes Gerät zu verbinden,
tippen Sie auf Bluetooth.

• WLAN-Netzwerke: Um eine Verbindung herzustellen,
tippen Sie auf WLAN.

WLAN-Hotspot:

•
lesen Sie „WLAN-Hotspot“.

• USB-Kabel: Über den Micro-USB-Port des Telefons
können Sie Medien und andere Dateien mit einem
angeschlossenen Computer austauschen. Um die Art der
USB-Verbindung zu ändern, lesen Sie „USB-Kabel“.

• Automatische Verbindungen: Wenn die Bluetooth­oder WLAN-Funktionen aktiviert sind, stellt das Telefon
automatisch eine Verbindung zu den verfügbaren
Geräten oder Netzwerken her, die es bereits zuvor
verwendet hat.

• Flugmodus: Müssen Sie Drahtlosverbindungen schnell
schließen? Wischen Sie die Statusleiste mit zwei Fingern
nach unten und tippen Sie auf Flugmodus

Druck

•

en: Möchten Sie Ihre Fotos, Dokumente und andere

Dinge drucken? Informieren Sie sich unter „Drucken“.

Um Ihr Telefon als Hotspot einzurichten,

.

Verbinden und Übertragen

Verbinden und Übertragen

Kurzanleitung: Verbinden und Übertragen
Bluetooth-Verbindung
Dateien übertragen
WLAN-Netzwerke
USB-Kabel
Teilen der Datenverbindung
NFC
Datennutzung
Ihre Cloud
Telefon und Tablet
Speicherkarte
Virtual Private Networks (VPN)
Mobilfunknetz
Flugmodus

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Bluetooth-Verbindung

Bluetooth-Funktion aktivieren oder deaktivieren

So geht's: Wischen Sie nach oben auf > Einstellung >
Bluetooth und tippen Sie dann auf den Schalter, um die

Funktion zu aktivieren.

Hinweis: Wischen Sie die Statusleiste schnell mit zwei
Fingern nach unten, um Bluetooth zu aktiveren bzw. zu
deaktivieren.

Tipp: Um die Akkulebensdauer zu verlängern oder
Verbindungen anzuhalten, deaktivieren Sie Bluetooth, wenn
Sie Bluetooth nicht verwenden.

Geräte anschließen

So schließen Sie das erste Mal ein Bluetooth-Gerät an:

1 Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät, welches Sie

koppeln möchten, im Erkennungsmodus befindet (Details
finden Sie im Handbuch des Geräts).

2 Wischen Sie nach oben auf

Bluetooth.

3 Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf „Ein“ steht.

4 Tippen Sie auf ein gefundenes Gerät, um es zu verbinden

(falls notwendig, tippen Sie aufPairing durchführen oder
geben Sie einen Zugangscode wie 0000 ein).

Tipp: Tippen Sie auf

Wenn das Gerät eine Verbindung herstellt, wird die
Bluetooth-Statusanzeige

> Einstellungen >

, um ein Gerät umzubenennen.

oben im Bildschirm angezeigt.

Um ein Gerät jederzeit automatisch zu trennen oder erneut
anzuschließen (z.B. ein drahtloses Headset), schalten Sie
das Gerät einfach aus oder ein.

Hinweis: Die Verwendung von mobilen Geräten beim Fahren
kann zu Ablenkungen führen und ist möglicherweise nicht
erlaubt. Beachten Sie stets die gesetzlichen Regelungen und
fahren Sie sicher.

Geräte verwalten

Um das Telefon manuell erneut mit einem gekoppelten Gerät
zu verbinden, tippen Sie in der Liste auf den Gerätenamen.

Um das Telefon manuell von einem gekoppelten Gerät zu
trennen, tippen Sie in der Geräteliste auf den Gerätenamen
und dann auf OK.

Um ein gekoppeltes Gerät zu entfernen, tippen Sie neben
dem Gerätenamen auf

Um den Namen zu ändern, unter dem Ihr Telefon auf
anderen Geräten angezeigt wird, wischen Sie nach oben auf

> Einstellungen > Bluetooth, schalten Sie Bluetooth

ein und tippen Sie dann auf Menü
umbenennen. Geben Sie einen Namen ein und tippen Sie
auf UMBENENNEN.

und dann auf ENTFERNEN.

> Dieses Gerät

Ermöglichen Sie es Geräten, Ihr Telefon zu
finden.

Um das Telefon von einem Bluetooth-Gerät erkennen zu
lassen, tippen Sie auf den Bluetooth-Schalter auf Ihrem
Telefon, um es einzuschalten.

Verbinden und Übertragen

Verbinden und Übertragen

Kurzanleitung: Verbinden und Übertragen
Bluetooth-Verbindung
Dateien übertragen
WLAN-Netzwerke
USB-Kabel
Teilen der Datenverbindung
NFC
Datennutzung
Ihre Cloud
Telefon und Tablet
Speicherkarte
Virtual Private Networks (VPN)
Mobilfunknetz
Flugmodus

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Dateien übertragen

• Fotos oder Videos: Önen Sie das Foto oder Video und

tippen Sie dann auf

• Kontakte: Wischen Sie nach oben auf
tippen Sie auf eine Person und dann auf „Menü“
Teilen > Bluetooth.

>Bluetooth.

> Kontakte,

>

Drahtloses Sound-System

Verbinden Sie bis zu vier Bluetooth-Geräte gleichzeitig für
ein drahtloses Stereo-Sound-System.

Drahtloses Sound-System ein-/ausschalten

So geht's: Wischen Sie nach oben auf >

Einstellungen > Drahtloses Sound-System und

tippen Sie dann auf den Schalter, um die Funktion zu
aktivieren.

Geräte anschließen

So schließen Sie das erste Mal ein Gerät an:

1 Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät, welches Sie

koppeln möchten, im Erkennungsmodus befindet (Details
finden Sie im Handbuch des Geräts).

2 Wischen Sie nach oben auf

Drahtloses Sound-System und tippen Sie dann auf

den Schalter, um die Funktion zu aktivieren.

3 Wenn das Gerät nicht angezeigt wird, tippen Sie auf

Aktualisieren.

> Einstellungen >

>

4 Tippen Sie auf ein gefundenes Gerät, um es zu verbinden

(falls notwendig, tippen Sie aufPairing durchführen oder
geben Sie einen Zugangscode wie 0000 ein).

Tipp: Tippen Sie auf
oder seinen Typ zu definieren.

, um das Gerät umzubenennen

Geräte verwalten

• Um das Telefon manuell erneut mit einem gekoppelten
Gerät zu verbinden, tippen Sie in der Liste auf den
Gerätenamen.

•

• Um ein gekoppeltes Gerät zu entfernen, tippen Sie neben

Hinweis: Bei Verbindung des Telefons mit einem WLAN­Netzwerk mit 2,4GHz kann maximal ein Audiogerät
angeschlossen werden.

elefon manuell von einem gekoppelten

Um das T
Gerät zu trennen, tippen Sie in der Geräteliste auf den
Gerätenamen und dann auf OK.

dem Gerätenamen auf

und dann auf ENTFERNEN.

Lautstärkeregelung

Um die Lautstärke anzupassen, wischen Sie nach oben

> Einstellungen > Drahtloses Sound-System >

auf
tippen Sie auf
angeschlossene Gerät nach links oder rechts.

Tipp: Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten oder
eine einzelne Lautstärketaste drücken und auf
Ziehen Sie anschließend den Regler nach links oder rechts.

und ziehen Sie den Schieberegler für jedes

tippen.

Verbinden und Übertragen

Verbinden und Übertragen

Kurzanleitung: Verbinden und Übertragen
Bluetooth-Verbindung
Dateien übertragen
WLAN-Netzwerke
USB-Kabel
Teilen der Datenverbindung
NFC
Datennutzung
Ihre Cloud
Telefon und Tablet
Speicherkarte
Virtual Private Networks (VPN)
Mobilfunknetz
Flugmodus

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Geräte kalibrieren

Synchronisieren Sie Ihre Lautsprecher für besten Sound.

Hinweis: Stellen Sie vorher sicher, dass Sie sich in einer
ruhigen Umgebung befinden und alle Lautsprecher in der
Nähe Ihres Telefons aufgestellt sind.

1 Tippen Sie auf

starten.

2 Warten Sie, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist.

, um den Kalibrierungsvorgang zu

Ihr Stereosystem einrichten

Probieren Sie diese Tipps aus und sorgen Sie für ein echtes
Stereoerlebnis.

1 Stellen Sie Ihre Lautsprecher so auf, dass sie in Ihre

Richtung zeigen und gleichweit von Ihnen entfernt sind.

2 Tippen Sie auf

3 Wählen Sie optional den linken oder rechten Kanal aus.

(Standardmäßig sind beide ausgewählt.)

> Stereosystem.

WLAN-Netzwerke

WLAN aktivieren oder deaktivieren

So geht's: Wischen Sie nach oben auf >

Einstellungen > WLAN und tippen Sie dann auf den

Schalter, um die Funktion zu aktivieren.

Hinweis: Wischen Sie die Statusleiste mit zwei Fingern nach
unten, um WLAN schnell zu aktiveren bzw. zu deaktivieren.

Mit Netzwerken verbinden

So suchen Sie Netzwerke in Reichweite:

1 Wischen Sie nach oben auf

WLAN.

Tipp: Um die MAC-Adresse des Telefons oder andere

WLAN-Details abzurufen, tippen Sie auf „Menü“

Erweitert.

2 Stellen Sie sicher, dass das WLAN eingeschaltet ist.

3 Tippen Sie auf ein gefundenes Netzwerk, um sich

mit diesem zu verbinden (falls notwendig, geben
SieNetzwerkname, Sicherheit und Passwort für
Drahtloszugang ein und tippen Sie aufVERBINDEN).

Wenn Ihr Telefon verbunden ist, wird die WLAN-Anzeige

in der Statusleiste angezeigt.

Hinweis: Falls Sie ein Fragezeichen in der WLAN-Anzeige
sehen
Sie auf das Netzwerk und geben Sie das Passwort für das
Netzwerk ein.

Tipp: Wenn die WLAN-Funktion aktiviert ist, stellt Ihr
Telefon automatisch eine Verbindung zu den verfügbaren
Netzwerken her, die es bereits zuvor verwendet hat. Wenn
ein Router zuvor nicht mit dem Internet verbunden war,
stellt Ihr Telefon keine automatische Verbindung dazu her.

, wischen Sie die Statusleiste nach unten, tippen

> Einstellungen >

>

Verbinden und Übertragen

Verbinden und Übertragen

Kurzanleitung: Verbinden und Übertragen
Bluetooth-Verbindung
Dateien übertragen
WLAN-Netzwerke
USB-Kabel
Teilen der Datenverbindung
NFC
Datennutzung
Ihre Cloud
Telefon und Tablet
Speicherkarte
Virtual Private Networks (VPN)
Mobilfunknetz
Flugmodus

Menü Mehr

Zurück

Weiter

WLAN-Hotspot

Sie können das Telefon in einen WLAN-Hotspot verwandeln,
um portablen, bequemen Internetzugri auf andere WLAN­fähige Geräte zu ermöglichen. Für diese Funktion ist u.U.
ein zusätzliches Abonnement von Ihrem Mobilfunkanbieter
erforderlich.

Hinweis: Gehen Sie auf Nummer sicher. Um Ihr Telefon und
Ihren Hotspot vor einem unerlaubten Zugri zu schützen,
empfehlen wir Ihnen dringend, die Sicherheit für Ihren
Hotspot einzurichten (WPA2 ist die sicherste Methode),
einschließlich eines Passworts.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf
Mehr > Tethering und mobiler Hotspot und tippen Sie dann
auf Mobiler WLAN-Hotspot.

Hinweis: Diese Schritte sind je nach Netzwerk

unterschiedlich.

1 Ihr Telefon schaltet das WLAN aus und verwendet

eine Internetverbindung für mobile Netzwerke. Tippen
Sie aufWLAN-Hotspot einrichten, um die Sicherheit
einzurichten:

Netzw

•

erkname: Geben Sie einen eindeutigen Namen

für den Hotspot ein.

• Sicherheit: Wählen Sie den gewünschten
Sicherheitstyp aus: Keine oder WPA2 PSK. Für
WPA2 PSK geben Sie ein eindeutiges Passwort ein,
das andere für den Zugri auf Ihren WLAN-Hotspot
benötigen.

Hinweis: WPA2 PSK wird von IEEE empfohlen.

> Einstellung >

• Passwort: Erstellen Sie ein Passwort mit mindestens

acht Zeichen.

2 Tippen Sie auf SPEICHERN, wenn die Einrichtung

beendet ist.

Ist der WLAN-Hotspot aktiviert, können andere
WLAN-Geräte eine Verbindung herstellen, indem Sie
den Netzwerknamen des Hotspots eingeben, einen
Sicherheitstyp wählen und das korrekte Passwort für den
Drahtloszugang eingeben.

WLAN-Modi

Für alle, die es gerne etwas technischer mögen: Ihr Telefon
unterstützt die WLAN-Modi: 802.11 a, b, g, n, ac.

USB-Kabel

Hinweis: Copyright– Sind Sie zum Kopieren berechtigt?
Folgen Sie stets den Regeln. Siehe Abschnitt
„Urheberrecht: Inhalte“ in den rechtlichen Hinweisen und
Sicherheitsinformationen auf Ihrem Telefon.

Um Musik, Bilder, Videos, Dokumente oder andere Dateien
von Ihrem Computer zu laden, schließen Sie Ihr Telefon
über ein USB-Kabel an den Computer an. Um den USB­Verbindungstyp bei Bedarf zu ändern, wischen Sie die
Statusleiste nach unten und tippen Sie auf USB.

Tipp: Stellen Sie sicher, dass das Telefon mit einem
Hochleistungs-USB-Anschluss verbunden ist. Ein solcher
Anschluss befindet sich in der Regel direkt am Computer.

Verbinden und Übertragen

Verbinden und Übertragen

Kurzanleitung: Verbinden und Übertragen
Bluetooth-Verbindung
Dateien übertragen
WLAN-Netzwerke
USB-Kabel
Teilen der Datenverbindung
NFC
Datennutzung
Ihre Cloud
Telefon und Tablet
Speicherkarte
Virtual Private Networks (VPN)
Mobilfunknetz
Flugmodus

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Hinweis: Bei der erstmaligen Verwendung einer USB­Verbindung weist der Computer möglicherweise darauf hin,
dass Treiber installiert werden. Folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Dies
kann einige Minuten dauern.

•

• Unter Apple™ Macintosh™: Verwenden Sie Android File

osoft®Windows®: Wählen Sie auf dem Computer

Für Micr
„Start“ und dann aus der Programmliste „Windows
Explorer“. Das Telefon wird in Windows Explorer als
verbundenes Laufwerk (Massenspeichergerät) angezeigt,
sodass Sie Dateien per Drag-and-Drop dort ablegen
können. Alternativ wird es als MTP- oder PTP-Gerät
angezeigt, sodass Sie Dateien mit Windows Media
Player übertragen können. Weitere Informationen zu
Treiberdateien finden Sie unter

www.motorola.com/support.

Transfer, erhältlich unter www.android.com/filetransfer.

Teilen der Datenverbindung

Ihr Computer kann auf die Internetverbindung über das
Mobiltelefonnetz Ihres Telefons zugreifen. Sie brauchen nur
ein USB-Kabel.

Tipp: Für Informationen, wie Sie eine WLAN-Verbindung
teilen können, siehe „WLAN-Hotspot“.

1 Schließen Sie das Telefon mittels eines USB-Kabels an

Ihren Computer an.

Hinweis: Falls auf Ihrem Computer eine ältere Version
als Microsoft®Windows®7 oder Apple™Macintosh™ OSX
läuft, muss der Computer eventuell konfiguriert werden.

2 Wischen Sie auf dem Telefon nach oben auf

Einstellung. Stellen Sie anschließend sicher, dass der

Schalter WLAN auf „Aus“ gestellt ist.

3 Tippen Sie unter Einstellung auf Mehr > Tethering und

mobiler Hotspot und tippen Sie dann auf USB-Tethering,

um die Verbindung zu starten.

Um die Verbindung anzuhalten, deaktivieren Sie
USB-Tethering und trennen Sie Ihr Telefon von Ihrem
Computer.

>

NFC

Mithilfe der Near Field Communication-Technologie können
Sie Inhalte (wie Weblinks, Kontakte und Fotos) sofort
übertragen, indem Sie ein anderes NFC-fähiges Gerät mit
der Rückseite Ihres Telefons berühren.

Hinweis: NFC ist nicht in allen Gebieten oder auf allen
Modellen verfügbar.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf
Mehr > NFC.

Teilen mit Android Beam™

Geben Sie mit Android Beam Inhalte auf Ihrem Telefon für
NFC-fähige Telefone oder Tablets frei.

Hinweis: Das andere Gerät muss ebenfalls NFC unterstützen.

1 Önen Sie den Bildschirm, der das Element enthält, das

Sie freigeben möchten.

> Einstellung >

Verbinden und Übertragen

Verbinden und Übertragen

Kurzanleitung: Verbinden und Übertragen
Bluetooth-Verbindung
Dateien übertragen
WLAN-Netzwerke
USB-Kabel
Teilen der Datenverbindung
NFC
Datennutzung
Ihre Cloud
Telefon und Tablet
Speicherkarte
Virtual Private Networks (VPN)
Mobilfunknetz
Flugmodus

Menü Mehr

Zurück

Weiter

2 Berühren Sie mit der Rückseite des Telefons die Rückseite

des anderen Geräts.

Wenn eine Verbindung zwischen den Geräten hergestellt
wird, wird auf Ihrem Telefon Zum Beamen berühren
eingeblendet.

3 Berühren Sie Ihren Bildschirm, um die Elemente

freizugeben.

Mit NFC empfangen

Empfangen Sie von einem NFC-Tag Web-Links, E-Coupons,
Broschüren, Karten und vieles mehr. Halten Sie auf Postern,
auf Schildern, in Geschäftsauslagen und in anderen
Bereichen Ausschau nach dem NFC-Logo. Berühren Sie das
Logo einfach mit der Rückseite Ihres Telefons, um die Tag­Informationen zu empfangen.

One-Touch-Setup für Bluetooth und WLAN

Berühren Sie ein NFC-fähiges Bluetooth-Gerät oder
einen WLAN-Zugrispunkt einfach mit Ihrem Telefon, um
automatisch eine Verbindung zu dem Gerät herzustellen.

Mobile Zahlungen

Sie können eine sichere Zahlungsanwendung verwenden, um
Ihre Einkäufe zu bezahlen (falls verfügbar und unterstützt).

Halten Sie nach dem NFC-Logo Ausschau, um zu prüfen, ob
Sie eine mobile Zahlung vornehmen können. Berühren Sie
mit der Rückseite des Telefons das Zahlungsgerät, um Ihren
Einkauf zu bezahlen. Möglicherweise müssen Sie Ihren Kauf
mithilfe Ihres Fingerabdrucks oder Codes authentifizieren.

Sicherheit

Für mobile Zahlungen, Drahtlosverbindungen und die
Freigabe von Inhalten muss die Sicherheit gewährleistet
sein:

Abs

•

tand: NFC funktioniert nur in einem sehr geringen

Abstand (ungefähr 4cm). Es ist also unwahrscheinlich,
dass eine Verbindung unabsichtlich hergestellt wird. Und
sollte dies doch der Fall sein, müssen Sie die Verbindung
zunächst akzeptieren, um Informationen senden oder
empfangen zu können.

• Verschlüsselung: Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten

für mobile Zahlungen und die Freigabe von Inhalten
werden auf dem Telefon die aktuellen Sicherheits-,
Verschlüsselungs- und Authentifizierungsfunktionen
genutzt.

Datennutzung

Sie können die Datenmenge verfolgen, die von Ihrem Telefon
hoch- und heruntergeladen wird.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

Einstellungen> Datennutzung > Mobilfunkdatennutzung.

Ihr Telefon zeigt ein Diagramm mit der Datennutzung an.
Unter dem Diagramm befindet sich eine Liste der Apps,
sortiert von der höchsten Datennutzung zur niedrigsten.
Anwendungen, die besonders viele Daten nutzen,
verbrauchen unter Umständen auch viel Akkukapazität.

>

Verbinden und Übertragen

Verbinden und Übertragen

Kurzanleitung: Verbinden und Übertragen
Bluetooth-Verbindung
Dateien übertragen
WLAN-Netzwerke
USB-Kabel
Teilen der Datenverbindung
NFC
Datennutzung
Ihre Cloud
Telefon und Tablet
Speicherkarte
Virtual Private Networks (VPN)
Mobilfunknetz
Flugmodus

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Mobilfunkdatennutzung

29.Okt. bis 26.Nov.

77,22MB verwendet

Ihr Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung
eventuell anders als das Gerät.

Facebook

Google Play Store

26. Nov29.Okt.

100%

50%

0%

20,75 MB

9,13 MB

Ihr aktueller
Verrechnungszyklus.

Der Gesamtbetrag
sowie der Prozentsatz
der in diesem Zeitraum
verwendeten Daten.

Apps, die die meisten
Daten verwendet haben.

Einige Apps übertragen Daten im Hintergrund, wenn Sie
sie nicht verwenden. Wenn Sie dies verhindern möchten,
tippen Sie auf die App und deaktivieren Sie dann

Hintergrunddaten.

Hinweis: Mit den verfügbaren Nutzungsinformationen

können Sie das Telefon leichter verwalten. Diese Mengen
stimmen möglicherweise nicht mit den Mengen überein, die
von Ihrem Dienstanbieter berechnet werden, weil sie nicht
auf dieselbe Weise gemessen werden.

Ihre Cloud

Ein Konto mit Zugri auf alles, überall: Telefon, Tablet,
Computer.

Ihr Google-Konto synchronisieren

Wenn Sie sich bei demselben Google-Konto anmelden,
können alle Geräte auf dieselben Apps, Filme, Bücher und
Musikstücke auf Google Play™ zugreifen. Außerdem können
Sie dieselben Gmail- und Google Calendar™-Dienste teilen.
Um Google-Konten auf dem Telefon hinzuzufügen, wischen
Sie nach oben auf

> Einstellung > Konten > Konto

hinzufügen > Google.

Telefon und Tablet

Ihr Android-Telefon und -Tablet können zusammenarbeiten,
wodurch Sie das Beste aus beiden herausholen können:

•

Medien und Da

teien übertragen: Kopieren Sie Dateien

auf das Telefon und übertragen Sie sie auf andere Geräte,
siehe „Dateien übertragen“.

• Telefon-Hotspot: Falls Sie über ein WLAN-Tablet

verfügen, verwandeln Sie Ihr Telefon in einen WLAN­Hotspot, sodass Ihr Tablet von überall auf das Internet
zugreifen kann, siehe „WLAN-Hotspot“.

Bluet

•

ooth®-Zubehör: Falls Sie über eine Bluetooth-

Tastatur oder anderes Zubehör für Ihr Tablet verfügen,
vergessen Sie nicht, dass Sie diese auch mit Ihrem Telefon
verwenden können. Informationen zum Verbinden des
Zubehörs finden Sie unter „Bluetooth-Verbindung“.

Speicherkarte

Speichern Sie Bilder, Videos, Songs und andere
Mediendateien. Sie können die microSD-Karte jederzeit
entfernen und in ein anderes Gerät einsetzen.

Verbinden und Übertragen

Verbinden und Übertragen

Kurzanleitung: Verbinden und Übertragen
Bluetooth-Verbindung
Dateien übertragen
WLAN-Netzwerke
USB-Kabel
Teilen der Datenverbindung
NFC
Datennutzung
Ihre Cloud
Telefon und Tablet
Speicherkarte
Virtual Private Networks (VPN)
Mobilfunknetz
Flugmodus

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Tipp: Verwenden Sie eine microSD-Karte der Klasse10 für
eine bessere Benutzererfahrung.

Hinweis: Ihr Telefon unterstützt microSD-Karten mit max.
2TB.

Einsetzen/Entfernen der Speicherkarte

Um eine microSD-Karte einzusetzen, stecken Sie diese ganz
einfach in Ihr Telefon (siehe „Einsetzen der Karten“).

Um eine microSD-Karte zu trennen (damit Sie sie aus dem
Telefon herausnehmen können), wischen Sie nach oben auf

> Einstellung > Speicher > Mobiler Speicher. Tippen

Sie dann neben dem Namen der microSD-Karte auf

Achtung: Nehmen Sie die microSD-Karte nicht aus dem
Gerät, während sie vom Telefon verwendet oder mit Dateien
beschrieben wird.

.

Virtual Private Networks (VPN)

Über VPN können Sie auf Dateien in einem sicheren
Netzwerk zugreifen (wie ein Büronetzwerk mit einer
Firewall). Kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator, um
nach Einstellungen für VPN und anderen zusätzlichen Apps
oder Anforderungen zu fragen.

Um VPN-Einstellungen einzugeben, wischen Sie nach
oben auf
Sie auf
Sie den VPN-Typ und geben Sie die Einstellungen Ihres
Netzwerkadministrators ein. Das Netzwerk wird in der VPN­Liste gespeichert, sodass Sie es bei Bedarf dort auswählen
können.

> Einstellungen > Mehr > VPN. Tippen

, um ein neues VPN hinzuzufügen. Wählen

Mobilfunknetz

Die Netzeinstellungen müssen im Allgemeinen nicht
geändert werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren
Dienstanbieter, wenn Sie Hilfe benötigen.

Wischen Sie nach oben auf
Mehr > Mobilfunknetze, um die Netzeinstellungsoptionen
anzuzeigen.

Hinweis: Die meisten Netzwerke werden von Ihrem Telefon
unterstützt. Wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter,
wenn Sie Hilfe benötigen.

> Einstellungen >

Flugmodus

Verwenden Sie den Flugmodus, um alle drahtlosen
Verbindungen auszuschalten– nützlich beim Fliegen.
Wischen Sie die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten
und tippen Sie auf Flugmodus

Hinweis: Wenn Sie den Flugmodus aktivieren, werden alle
drahtlosen Dienste deaktiviert. Wenn die Fluggesellschaft
dies erlaubt, können Sie WLAN und/oder Bluetooth
wieder einschalten. Andere drahtlose Sprach- und
Datendienste (wie z.B. Anrufe und Textnachrichten)
bleiben im Flugmodus deaktiviert. Notrufe an die regionale
Notrufnummer können dennoch getätigt werden.

.

Schützen

Schutz des Telefons

Schützen

Kurzanleitung: Ihr Telefon schützen
Displaysperre
Bildschirmfixierung
Verschlüsseln des Telefons
Sicherung und Wiederherstellung
Zurücksetzen
Ihr Telefon wurde gestohlen?

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Kurzanleitung: Ihr Telefon schützen

Stellen Sie sicher, dass Ihre Informationen geschützt sind,
falls das Telefon verloren geht oder gestohlen wird.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

Einstellungen > Sicherheit.

Am einfachsten schützen Sie Ihr Telefon mit der
Displaysperre. Sie können das Telefon durch Wischen (nicht
sehr sicher), durch ein Muster, eine PIN oder ein Passwort
entsperren.

Sicherheit

Gerätesicherheit

Display-Sperre

PIN

Fingerabdruck-

3 Fingerabdrücke einrichten

Smart Lock

Verschlüsselung

Telefon verschlüsseln

Verschlüsselt

SIM-Kartensperre

SIM-Kartensperre einrichten

Passwörter

11:35 Uhr

>

Zur Display-Sperre
können Sie ein Muster, ein
Passwort oder andere
Optionen verwenden.

Verwalten der
Verschlüsselungseinstell
ungen auf dem Telefon.

Displaysperre

Um Ihr Telefon zu sichern, können Sie die Touchscreen­Sperre beim Versetzen in den Ruhezustand aktivieren.

So geht's: Wischen Sie nach oben auf

Einstellungen > Sicherheit > Displaysperre und wählen

Sie dann den Typ der Sperre aus:

• Keine: Die Displaysperre wird deaktiviert.

• Wischen: Tippen Sie auf

und ziehen Sie das Symbol

nach oben, um die Sperre aufzuheben.

Mus

•

ter: Zeichnen Sie zum Entsperren ein Muster.

• PIN: Geben Sie zum Entsperren vier bis 16 Zeichen ein.

• Passwort: Geben Sie zum Entsperren vier bis 16
Buchstaben, Zeichen oder Symbole ein.

Um zu ändern, wann der Touchscreen ausgeschaltet
wird, wischen Sie nach oben auf

Display> Ruhezustand.

Hinweis: Notrufe können auch bei gesperrtem Mobiltelefon

getätigt werden (siehe„Notrufe“). Auch ein gesperrtes
Telefon klingelt und Sie müssen keine PIN bzw. kein
Passwort eingeben, um einen Anruf entgegenzunehmen.

Sie können es nicht entsperren?

Muster, PIN oder Passwort: Wenn Sie Muster, PIN oder
Passwort vergessen haben, können Sie Ihren Google™­Benutzernamen und Ihr Passwort auf einem anderen Gerät
eingeben, um das Telefon zu entsperren.

>

> Einstellungen >

Schützen

Schützen

Kurzanleitung: Ihr Telefon schützen
Displaysperre
Bildschirmfixierung
Verschlüsseln des Telefons
Sicherung und Wiederherstellung
Zurücksetzen
Ihr Telefon wurde gestohlen?

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Wenn Sie auf Ihrem Telefon kein Google-Konto haben,
kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter, um das Gerät auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Warnung: Durch Zurücksetzen auf Werkseinstellung werden
alle Daten auf dem Telefon gelöscht.

Bildschirmfixierung

Sie müssen schnell auf einen wichtigen Bildschirm zugreifen
können, beispielsweise einen Boarding Pass oder einen
Einkaufsgutschein? Dann heften Sie den Bildschirm
einfachan.

Um die Bildschirmfixierung einzurichten, wischen Sie
nach oben auf
Bildschirmfixierung. Tippen Sie dann auf den Schalter, um
die Funktion zu aktivieren.

Um einen Bildschirm zu fixieren, önen Sie die gewünschte
App, berühren und halten Sie„Zuletzt verwendet“
tippen Sie auf

Um die Fixierung aufzuheben, halten Sie „Zurück“
gedrückt, bis die Nachricht Bildschirm gelöst angezeigt
wird.

Tipp: Zum Sichern des Telefons bei Aktivierung der
Bildschirmfixierung tippen Sie auf Gerät beim Aufheben der
Fixierung sperren.

> Einstellungen > Sicherheit >

und

.

Verschlüsseln des Telefons

Achtung: Wenn Sie den Verschlüsselungscode vergessen
haben, können Sie die auf dem Telefon oder der
Speicherkarte gespeicherten Daten nicht wiederherstellen.
Die Verschlüsselung der Dateien kann mehr als eine Stunde
dauern. Lassen Sie das Telefon eingeschaltet und achten Sie
darauf, dass der Vorgang nicht unterbrochen wird.

Durch die Verschlüsselung werden die Konten, Einstellungen,
Apps und Dateien auf dem Telefon geschützt, sodass auch
im Falle eines Diebstahls niemand auf sie zugreifen kann.

Normalerweise sollten Sie diese Funktion nicht
benötigen, aber zum Verschlüsseln Ihres Telefons, sodass

Sie bei jedem Einschalten des Telefons eine PIN oder ein
Passwort benötigen, wischen Sie nach oben auf

Einstellungen > Sicherheit > Telefon verschlüsseln.

>

Sicherung und Wiederherstellung

So geht's: Wischen Sie nach oben auf >

Einstellungen > Sichern und zurücksetzen und tippen

Sie dann auf den Schalter für Meine Daten sichern, um die
Funktion zu aktivieren.

Ihre Google-Kontodaten werden online gesichert. Wenn
Sie das Telefon zurücksetzen oder ersetzen, melden Sie
sich einfach bei Ihrem Google-Konto an, um die Kontakte,
Termine und anderen Details wiederherzustellen, die Sie mit
dem Konto synchronisiert haben.

Schützen

Schützen

Kurzanleitung: Ihr Telefon schützen
Displaysperre
Bildschirmfixierung
Verschlüsseln des Telefons
Sicherung und Wiederherstellung
Zurücksetzen
Ihr Telefon wurde gestohlen?

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Um gesicherte Daten nach der erneuten Installation einer
App wiederherzustellen, wischen Sie nach oben

> Einstellungen > Sichern und zurücksetzen >

auf
Automatisch wiederherstellen.

Um die Objekte auszuwählen, die mit dem Konto
synchronisiert werden sollen, wischen Sie nach oben auf

> Einstellungen > Konten > Google, tippen Sie auf

Ihr Google-Konto und legen Sie die zu synchronisierenden
Objekte fest.

Hinweis: SMS/MMS, Anrufprotokolle und auf dem Telefon
gespeicherte Elemente werden nicht wiederhergestellt.
Informationen zum Wiederherstellen Ihrer Google Play™­Apps finden Sie unter „Apps pflegen“.

Zurücksetzen

Um das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen
und alle Daten auf dem Telefon zu löschen, wischen Sie
nach oben auf

zurücksetzen > Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.

Warnung: Alle heruntergeladenen Apps und Benutzerdaten

auf Ihrem Telefon werden gelöscht. Daten in der Cloud
werden nicht gelöscht.

> Einstellungen > Sichern und

Ihr Telefon wurde gestohlen?

Auf Ihrem Telefon ist der Android Geräte-Manager
vorinstalliert. Mit dieser Funktion können Sie Ihr Gerät per
Fernzugri sperren oder zurücksetzen, um es vor Diebstahl
zu schützen. Weitere Informationen erhalten Sie unter

www.google.com/android/devicemanager.

Sie möchten mehr?

Es gibt immer mehr.

Sie möchten mehr?

Hilfe und mehr

Menü Mehr

Zurück

Weiter

Hilfe und mehr

Erhalten Sie Antworten, Aktualisierungen und Informationen:

•

e: Wischen Sie nach oben auf

Hilf

um direkt auf Ihrem Telefon durch die Kurzanleitungen,
Anleitungen, FAQs, Videos und mehr zu stöbern.

Alles zum Mot

•
mehr finden Sie unter www.motorola.com/mymotox.

• Apps abrufen: Wischen Sie nach oben auf

PlayStore, um Apps zu kaufen und herunterzuladen.

• News: Hier finden Sie uns:

YouTube™ www.youtube.com/motorola

Facebook™ www.facebook.com/motorola

Twitter www.twitter.com/moto

4

o X

: Software, Benutzerhandbücher und

Tipps und Tricks

• Interaktiv: Um schnell loszulegen, wischen Sie nach oben

> Gerätehilfe für interaktive Kurzanleitungen.

auf

Google™-Hilfe: Sie können in fast jeder Google-App auf
„Menü“

> Hilfe tippen. Sie können das Google Help Center

auch im Internet unter www.google.com/support aufrufen.

Wo finde ich die Sicherheitsinformationen und
rechtlichen Hinweise?

Um Ihnen einen besseren Zugri auf diese wichtigen
Informationen zu gewähren, haben wir sie im Menü
„Einstellungen“ des Telefons und im Internet zugänglich
gemacht. Lesen Sie diese Informationen vor der
Verwendung des Geräts. Um von einem verbundenen
Telefon aus auf die Informationen zuzugreifen, navigieren
Sie zu Einstellungen> Rechtliche Hinweise und wählen Sie

> Gerätehilfe,

>

dann ein Thema aus. Um im Internet auf die Informationen
zuzugreifen, besuchen Sie www.motorola.com/device-legal.

Wiederherstellung nach Absturz

In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Telefon nicht mehr
auf Berührungen und das Drücken von Tasten reagiert,
versuchen Sie einen Neustart: Halten Sie die Ein-/Austaste
gedrückt, bis das Telefon dunkel wird und neu startet.

Service und Reparaturen

Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, sind wir gerne
für Sie da.

Besuchen Sie uns auf www.motorola.com/support, wo Sie
die Wahl zwischen verschiedenen Kundendienstoptionen
haben.

FM-Empfänger

Ihr Telefon verfügt über die Broadcast-Receiver-Funktion
der Frequenzmodulation (FM) für Empfang ohne
Netzwerkdatennutzung. Um auf diese Funktion zuzugreifen,
wischen Sie nach oben zu
Telefon führt eine automatische Frequenzerkennung für
Radiosender mit dem besten Signal durch. Schließen Sie ein
Headset an, um den Empfang zu gewährleisten. Verwenden
Sie die Tasten am Headset >| oder |< o, um das Radio auf
eine höhere/niedrigere Frequenz einzustellen.

> UKW-Radio. Das

IMEI

Die IMEI-Nummer kann durch die Eingabe von gefunden
werden * # 06 # (Sternchen, Zahl, Null, Sechs, Zahl).

Menü Mehr

Urheberrecht und Warenzeichen

Motorola Mobility LLC
222 W. Merchandise Mart Plaza
Chicago, IL 60654

www.motorola.com

Bestimmte Funktionen, Dienste und Anwendungen sind netzwerkabhängig und
u. U. nicht in allen Regionen verfügbar. Es können zusätzliche Bedingungen,
Bestimmungen und/oder Änderungen gelten. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Mobilfunkanbieter.

Alle Funktionen, Funktionalitäten und andere Produktspezifikationen sowie die in
diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf den neuesten verfügbaren
Informationen, die zum Zeitpunkt des Drucks für korrekt befunden wurden. Motorola
behält sich das Recht vor, Informationen oder Spezifikationen ohne Ankündigung
oder Verpflichtungen zu ändern.
Hinweis: Die Bilder in diesem Handbuch sind lediglich Beispiele.

MOTOROLA, das Logo mit dem stilisierten M, MOTO und die MOTO-Markenfamilie
sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC.
LENOVO ist eine Marke von Motorola. Google, Android, Google Play und andere
Marken sind Marken von Google Inc. Das microSD-Logo ist eine Marke von SD-3C,
LLC. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber. © 2017 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten.

Produkt-ID: moto X4
Handbuch-Nummer: SSC8C19549-A

Zurück

Weiter