Motorola moto x2 quick start guide [PT]

pt

vamos começar

motorola.com

Recicle.

Este produto atende à orientação de exposição à RF
nacional ou internacional aplicável (orientação de
SAR), ao utilizar o produto próximo à cabeça ou
junto ao corpo, mantenha uma distância de 1,5 cm
do corpo. A orientação de SAR inclui uma margem
considerável de segurança, destinada a garantir a
segurança de todas as pessoas, independente­mente de idade ou estado de saúde.

11:35

11:35

QUA, 16 DE JULHO

11:35

11:35

QUA, 14 DE JANEIRO

Google

Play Store

Entrada para
fones de ouvido

Teclas de
volume

Tecla Liga/
Desliga

Carregador/

Micro USB

Microfone

Câmera
frontal

Voltar
Início
Aplicativos

recentes

Microfone

Entrada de

nano SIM

Viva-voz

Use a ferramenta
para destravar a
bandeja do SIM.

Insira o nano
SIM na bandeja.

Insira a bandeja
de volta no
telefone.

1

3

Ligue.

Mantenha
pressionada
a tecla
Liga/Desliga
até ativar a
tela.

Insira o cartão nano SIM.

3 h

Carregue-o, se necessário.

2

SIM

Faça a troca do antigo para o novo.

Copie seus itens do telefone antigo
para o novo em apenas alguns
minutos.

De qual telefone você está fazendo
a transferência de seus dados?

Migração Motorola

Dica: caso você
não copie seus
itens logo após
congurar seu
telefone, você
poderá fazer isso
a qualquer
momento.

Avançar

Android

Deseja transferir deste telefone?

Selecione seu
telefone antigo.

11:35

11:35

QUA, 14 DE JANEIRO

Google

Play Store

Favoritos

Deslize para baixo para
exibir as congurações
e noticações.

Faça pesquisas ao
digitar ou toque em
para uma pesquisa
de voz.

Mantenha um espaço
vazio pressionado para
adicionar widgets e
alterar o papel de parede.

Atalho

Acesso rápido a
um aplicativo.

Toque em Aplicativos
para ver todos os seus
aplicativos.

MotoX_GSG_pt_68017757021A.fm Page 1 Tuesday, July 22, 2014 11:57 AM

Informações gerais

Seu novo Moto X tem uma tela ampla, brilhante e com
alta definição que praticamente ocupa todo o espaço
do telefone. Com um design curvo, ele cabe
perfeitamente na sua mão.

Atenção: antes de usar seu telefone, leia as
informações de segurança, regulatórias e legais
fornecidas com o produto.

Nota: a aparência do seu telefone pode ser um pouco
diferente.

Iniciar

Insira o cartão SIM

Insira o cartão nano SIM e em seguida ligue o telefone.

Login

Se você utiliza o Gmail™, você já possui uma Conta do
Google™. Caso contrário, você pode criar uma durante
a configuração. Conectar-se a sua Conta do Google
permite que você use o Google Apps, veja seus
contatos, compromissos, fotos e muito mais.

Basta selecionar seu idioma e seguir as instruções na tela
para começar.

Migração Motorola

Copiar seus itens pessoais do telefone antigo para o
novo com a Migração Motorola é fácil.

• Do Android™: em seu telefone antigo, baixe o
aplicativo Migração Motorola no Google Play™ para
começar. Em seguida, em seu novo telefone, toque
em Aplicativos > Migração Motorola >

Android para começar.

• Do iPhone: em seu novo telefone, toque em

Aplicativos > Migração Motorola > iPhone
para começar.

Já usa Google?

Você tem uma Conta do Google?

Se você utiliza Gmail, responda
Sim.

Contatos,
compromissos,
fotos e muito
mais — faça
login para ver
tudo isso.

Sim

Não

Tela inicial e Aplicativos

Tela inicial e Configurações

A tela inicial é o que você vê quando liga seu telefone
pela primeira vez. Aqui, você pode explorar aplicativos e
muito mais.

• Adicione atalhos: toque em Aplicativos ,
mantenha pressionado um aplicativo e, em seguida,
arraste-o para sua tela inicial ou uma nova página.

• Escolha widgets: para inserir widgets de relógios,
agendas interativas e muito mais em sua tela inicial,
toque e mantenha pressionado um lugar vazio na
tela inicial.

• Personalize: altere o Wi-Fi, brilho e muito mais.
Arraste a barra de status para baixo e toque em .
Toque em para visualizar outras configurações.

Nota: para ter mais aplicativos, toque em

Play Store

Quer mais?

Ajuda e mais

Obtenha respostas, atualizações e informações:

• A ajuda está aqui: toque em Aplicativos >

Ajuda

para obter tutoriais detalhados, manuais e
Perguntas Frequentes ou bate-papo com pessoas
que podem ajudar, diretamente no seu telefone.

• Tudo sobre o Moto X: obtenha software de PC,
guias do usuário e muito mais em

mymotox

.

• Acessórios: acessórios para seu telefone em

www.motorola.com/mobility

.

• Obtenha aplicativos: toque em Aplicativos >

Play Store

para comprar ou baixar aplicativos.

• Notícias: saiba como nos encontrar:

.

YouTube™

Facebook™

Twitter

Google+™

www.youtube.com/motorolabrasil

www.facebook.com/motorolabrasil

www.twitter.com/motorola_br

www.google.com/+motorolabrasil/posts

www.motorola.com/

"OK Moto X . . Ajuda."

". . . Novidades? "

". . . Correio de voz."

". . . cadê meu
celular?"

Mais

Eventos nas proximidades

The Bordertown Devils

Auditório da Universidade
em 3 dias, 20:00

Shows

Capital Cities

Merrill Civic Center East, Morrison...
Amanhã

Shows

Buscar

As coisas importantes
para você são exibidas
aqui.

Personalize o Google Now.

Ative/desative o Google
Now, ajuste congurações
e mais.

Dene lembretes.

Toque em para
começar uma pesquisa
por voz.

?

Arraste um dedo
para cima ou para
baixo para aplicar
o zoom.

Obtenha ajuda da
câmera.

Nota: o conteúdo pode não estar disponível em todos os países.

Aplicativos

Play Store

Play Games

Play Filmes

Play Livros

(01)0789259790430-3

Anatel: 1835-14-0330

MotoX_GSG_pt_68017757021B.fm Page 2 Monday, August 11, 2014 11:45 AM

Controlar e personalizar

Descubra seu Moto X

Seu Moto X sabe se você está dirigindo, em uma
reunião ou em casa e se adapta a sua rotina. O Moto X
responde a sua voz e aos movimentos de sua mão,
assim como mostra a você informações importantes
quando a tela estiver desativada.

Dica: Para ajustar esses recursos a qualquer hora,
toque em Aplicativos >

Moto Assist

Com base em sua localização e em seus hábitos, o
Moto Assist sugere maneiras de ajudá-lo em seu dia.
Por exemplo, o Moto Assist pode silenciar seu telefone
à noite quando você estiver dormindo.

Moto

Moto Voz

Seu Moto X está sempre pronto para você. Use sua voz
para controlar seu Moto X, mesmo quando ele estiver
fora de alcance.

• Escolha: use o aplicativo da Motorola para definir
sua frase personalizada de acionamento, como

.

"OK Moto X" ou "Acorda fone".

•Diga: diga sua frase personalizada e ,em seguida,
"Novidades?" para ouvir notificações ou "Correio
de voz" para ouvir mensagens. Caso não se lembre
onde deixou seu telefone, diga "Cadê meu

Moto Tela

Veja mensagens, ligações e outras notificações assim
que elas chegarem. Mesmo quando seu telefone estiver
no modo de espera, as informações aparecem
discretamente na tela.

Moto Ações

Movimente sua mão para silenciar chamadas ou ativar a
soneca de alarmes. Você pode ver suas notificações
mais recentes com o Moto Tela usando um simples
gesto de sua mão sobre o Moto X.

Google Now™

O Google Now mostra as informações certas no
momento apropriado, antes mesmo de você perguntar.
Previsão do tempo, trânsito, transporte público e até
mesmo fotos de lugares próximos são exibidos
automaticamente ao longo do dia conforme sua
necessidade.

Localize: Arraste o ícone Início para cima

celular?" para que seu telefone toque.

• Obtenha ajuda: toque em Aplicativos >

Ajuda

. Ou diga sua frase personaliza e, em

seguida, "Ajuda".
Dica: Use sua voz para aplicativos, como

Navegar

Câmera

Tire fotos extremamente nítidas com um rápido
movimento no seu punho e um toque na tela.

• Comece: mesmo quando o telefone estiver em
modo de espera, movimente seu pulso duas vezes
rapidamente para iniciar a câmera a qualquer
momento.

• Tire uma foto: toque em qualquer lugar da tela.

• Tire a melhor foto: seu telefone pode sugerir uma

foto alternada se o seu alvo estiver em movimento.

• Compartilhe: deslize para a esquerda para visualizar
uma foto da galeria e, em seguida, toque em
Compartilhar .

Dica: Quando estiver usando a câmera, deslize para
cima ou para baixo para acionar o zoom. Deslize para a
direita para obter efeitos e configurações Câmera
instantânea.

Google Play™

O Google Play é uma experiência de conteúdo digital
do Google, onde você pode encontrar e desfrutar de
filmes, livros, aplicativos e jogos Android.

Localize: Aplicativos >

Play Store

Facebook, Whatsapp™ e YouTube.

11:35

Para sua segurança

Para sua seg urança

Antes de montar, carregar ou usar o dispositivo móvel pela primeira vez, leia as
importantes informações de segurança e de conformidade do produto fornecidas com
ele.

Aviso:

não tente remover ou substituir a bateria por si só. Isso poderá danificá-la e causar
queimaduras e ferimentos. Se o telefone não responder, tente reiniciá-lo — mantenha a
tecla Liga/Desliga pressionada até a tela escurecer e o telefone reiniciar.

Taxa de absorção específica (ICNIRP)

SAR (ICNIRP )

SEU DISPOSITIVO MÓVEL ESTÁ DE ACORDO
COM AS DIRETRIZES INTERNACIONAIS PARA
EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO.

Seu dispositivo móvel é um receptor e transmissor de rádio. Ele foi projetado para não
exceder os limites de exposição a ondas de rádio (campos eletromagnéticos de
radiofrequência) recomendados pelas diretrizes internacionais. As diretrizes foram
desenvolvidas por uma organização científica independente (ICNIRP) e incluem uma
margem de segurança substancial projetada para garantir a segurança de todas as
pessoas, independentemente da idade ou do estado de saúde.
As diretrizes de exposição a ondas de rádio utilizam uma unidade de medida conhecida
como SAR (Specific Absorption Rate - Taxa de Absorção Específica). O limite SAR para
dispositivos móveis é de 2 W/kg.
Testes de SAR foram conduzidos utilizando posições operacionais padrão com o
dispositivo transmitindo em seu ní vel máximo de potência certificado em todas as
bandas de frequência testadas*. Os valores de SAR mais elevados de acordo com as
diretrizes da ICNIRP para o modelo de seu dispositivo estão listados abaixo:

SAR junto à cabeça GSM 850 MHz, WiFi, Bluetooth 0,493 W/kg

SAR junto ao corpo WCDMA 2100 MHz, WiFi, Bluetooth 0,82 W/kg

Durante a utilização, os valores reais de SAR para seu dispositivo são, geralmente, muito
abaixo dos valores mencionados. Isso ocorre porque, para fins de eficiência do sistema
e minimizar a interferência na rede, a potência de operação de seu dispositivo móvel é
automaticamente reduzida quando a potência máxima não é necessária para a ligação.
Quanto mais baixa a saída de potência do dispositivo, menor o seu valor de SAR.
Se estiver interessado em reduzir ainda mais a sua exposição à radiofrequência, você
deverá limitar o uso ou simplesmente usar um kit de viva-voz para manter o dispositivo
longe da cabeça e do corpo.
Informações adicionais poderão ser encontradas em

www.motorola.com/rfhealth

*

Os testes são desempenhados de acordo com [CENELEC EN50360] [Norma IEC

PT62209-1].

.

Uso

Este telefone é compatível com aplicativos e serviços que podem usar muitos dados.
Portanto, certifique-se de que seu plano de dados atenda às suas necessidades. Entre
em contato com seu provedor d e serviços para obter mais detalhes. determinados
aplicativos e recursos talvez não estejam disponíveis em todos os países.

Direitos autorais e marcas registradas

Direitos autorais e ma rcas regis tradas

Alguns recursos, serviços e aplicativos dependem da rede e talvez não estejam
disponíveis em todas as áreas. Termos, condições e/ou taxas adicionais podem ser
aplicados. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter mais detalhes.
Todas as funções, funcionalidades e outras especificações do produto, bem como as
informações presentes neste guia, baseiam-se nas informações mais recentes
disponíveis e consideradas precisas no período em que o material foi impresso.
A Motorola reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou
especificações sem notificação prévia ou obrigação.

Nota:

as imagens deste guia são apenas exemplos .
O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou registradas
da Motorola Tr ademark Holdings, LLC. Android™, Google™, Google Play™ e outras
marcas comercias são de propriedade da Google Inc. O robô Android é reproduzido
ou modificado a partir de trabalho criado e compartilhado pelo Google™ e usado de
acordo com os termos descritos na Licença de Atribuição Creative Commons 3.0.
Todos os demais nomes de serviços ou produtos pertencem aos seus respectivos
proprietários.
© 2014 Motorola Mobility LLC. Todos os direitos reservados.
ID do produto: Mo to X (Modelo XT1097)
Número do manual: 68017757021-B

MODELO: XT1097

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende os requisitos técnicos aplicados,
incluindo os limites de exposição da taxa de absorção específica referente a campos
elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as
Resoluções n.303/2002 e n.533/2009.
“Este equipamento opera em caráter secundário, ist o é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferência a sistemas opera ndo em caráter primário.”
Use somente acessórios originais Motorola. Para informações sobre as baterias,
carregadores, acessórios e taxa de absorção aprovados pel a ANATEL para este
produto, visite o site:
celular” e faça o download do manual “Baterias, Carregadores, Acessórios e Taxa de
Absorção” ou ligue para a central de atendimento Motorola.

www.anatel.gov.br

www.motorola.com/suporte

, selecione “Telefones