MOTOROLA MOTOLUXE User Manual [de]
MOTOROLA
MOTOLUXE
DE
TM
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 0 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 1 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM
Herzlichen Glückwunsch!
MOTOROLA MOTOLUXE™
Das MOTOROLA MOTOLUXE™ -Telefon ist Ihr
Begleiter für die Arbeit und zum Spielen!
• Suchen: Berühren Sie Suchen , um Ihre
Anwendungen und Kontakte, das Internet und Karten
zu durchsuchen – oder geben Sie einfach eine
Anschrift oder Internetadresse ein.
• Anwendungen: Öffnen Sie Market, um Spiele
oder Anwendungen für soziale Netzwerke (wie
Facebook™ oder Twitter) herunterzuladen, oder
suchen Sie etwas anderes mit “Anwendungen” auf
Seite 12!
• Touchscreen: Surfen Sie im Internet und
vergrößern/verkleinern Sie Elemente mit
Pinch-to-zoom auf dem Display mit “Web” auf
Seite 38.
• Kamera: Machen Sie Fotos und drehen Sie Videos
mit der 8-MP-Kamera mit Autofokus, siehe “Fotos und
Videos” auf Seite 45.
1Herzlichen Glückwunsch!
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 2 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM
Hinweis: Einige Anwendungen und Funktionen sind
eventuell nicht in jedem Land verfügbar.
Achtung:
Laden oder Verwenden des Telefons zunächst die
wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen
Hinweise, die dem Telefon beiliegen.
Lesen Sie bitte vor dem Zusammenbauen,
Mehr
• Support: Telefonaktualisierungen, PC-Software,
Online-Hilfe und vieles mehr finden Sie unter
www.motorola.com/mymotoluxe.
• Zubehör: Unter www.motorola.com können Sie nach
Telefonzubehör schauen.
2 Herzlichen Glückwunsch!
Ihr Telefon
Drücken:
deaktivieren
Halten:
ausschalten
3,5 mm
Headset-
Anschluss
ZurückTaste
Menütaste
Home-
Taste
To u chscreen
Ein-/Aus-/
Sperrtaste
Lautstärketasten
Berühren Sie, um
Menüoptionen zu
öffnen.
Kamerataste
Suchen
Taste
Micro-USB-
Anschluss
Mikrofon
Kamera an der
Vorderseite
Meldeleuchte
Blinklicht = verpasster
Anruf, neue Nachricht oder
andere Benachrichtigung.
Wichtige Tasten und Anschlüsse
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 3 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM
3Ihr Telefon
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 4 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM
Inhalt
Los geht's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Startbildschirm und Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Personalisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Terminplanung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Standort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fotos und Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Bluetooth™, WLAN und Kabelverbindungen . . . . . . . . . . . 53
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sicherheit und rechtliche Informationen . . . . . . . . . . . . 63
4 Ihr Telefon
H
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 5 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM
Los geht's
Vorbereitung
Zusammenbauen und Laden
1 Abdeckung abnehmen 2 SIM-Karte einlegen
3 microSD-Karte einlegen
4 Akku einsetzen
(möglicherweise
bereits eingelegt)
5 Abdeckung aufsetzen 6 Aufladen
3
5Los geht's
SIM microSIM microSIM
+ Adapter
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 6 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM
Achtung: Lesen Sie bitte “Akkuverwendung und
Akkusicherheit” auf Seite 63.
Einrichten und los
Hinweis: Das Telefon unterstützt datenintensive
Anwendungen und Dienste. Wir empfehlen Ihnen, einen
Tarifplan zu erwerben, der Ihren Anforderungen
entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Mobilfunkanbieter.
Nachdem Sie Ihr neues Telefon eingeschaltet haben,
können Sie ein Google™-Konto erstellen oder auf ein
solches zugreifen, um Anwendungen herunterzuladen,
Google Mail zu verwenden und vieles mehr:
6 Los geht's
Drücken:
deaktivieren
Halten:
ausschalten
Ein-/Aus-/
Sperrtaste
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 7 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM
1 Drücken Sie die
Ein-/Aus- bzw.
Sperrtaste , und
halten Sie sie
gedrückt, um das
Telefon einzuschalten.
2 Berühren Sie das
Android™-Bild, um mit
dem Einrichten zu beginnen.
3
Berühren Sie die entsprechende Schaltfläche, um ein
Google-Konto
Konto
anzulegen
anzumelden
, sich bei einem bestehenden
oder diesen Schritt zu
überspringen
.
Unter accounts.google.com können Sie sich von
einem Computer aus bei Ihrem Konto anmelden.
4 Geben Sie die erforderlichen Daten ein, um ein Konto
zu erstellen oder sich anzumelden. Sobald Ihr Telefon
das Konto bestätigt, werden die Optionen zur
Kontosynchronisierung angezeigt.
• Um einzustellen, ob die Kontakte des
Google-Kontos, sowie Google Mail und der
Kalender am Telefon angezeigt werden, berühren
Sie den Namen des Google-Kontos.
• Um ein weiteres Konto hinzuzufügen, berühren
Sie Konto hinzufügen. Weitere Informationen
finden Sie unter “E-Mail” auf Seite 29.
• Um das Einrichtmenü zu verlassen, berühren Sie
Home .
7Los geht's
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 8 Monday, February 6, 2012 4:11 PM
Wenn das Telefon keine Verbindung aufbauen kann,
können Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und
Netzwerke berühren, um die Einstellungen des mobilen
Netzwerks zu ändern.
Deaktivieren und Reaktivieren
Das Display ist deaktiviert, wenn Sie es während eines
Gesprächs ans Ohr halten, oder wenn es inaktiv ist. Um
die Deaktivierungsverzögerung zu ändern, berühren Sie
Menü > Einstellungen > Display >
Display-Timeout.
Um von einem gesperrten
Display aus die Telefontöne zu
de- und reaktivieren, fahren Sie
mit dem Finger über .
Um das Display zu entsperren,
drücken Sie die Ein-/Aus-/
Sperrtaste , berühren Sie ,
und ziehen Sie es zum Symbol .
8 Los geht's
Lautstärketasten
Kamerataste
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 9 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM
Tasten
Mit den Telefontasten
können Sie jederzeit
navigieren und
Optionen öffnen.
Drücken Sie die
Lautstärketasten, um
die Klingeltonlautstärke
(im Startbildschirm)
oder die Lautstärke des
Hörers (während eines
Anrufs) zu ändern.
Drücken Sie in einem
beliebigen Bildschirm die Kamerataste rechts am
Telefon, um die Kamera zu öffnen.
Berühren Sie Home , um zum Startbildschirm
zurückzukehren. Berühren und halten Sie Home , um
Ihre zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen.
9Los geht's
Startbildschirm und
Stadt hinzufügenStadt hinzufügen
E-Mail Browser Market Kalender
Benachrichtigungen
Blättern Sie nach unten, um
nähere Informationen anzuzeigen.
Statusanzeigen
Schnellzugriffe
Öffnen Sie das
Anwendungsmenü.
Widgets
Zum Öffnen berühren Berühren
und halten Sie das Element, um es
zu verschieben oder zu löschen.
Zum Öffnen von Bedienfeldern
ziehen oder blättern (oder in
Listen scrollen)
M
Anwendungen
Einige wichtige Informationen
Im Startbildschirm haben Sie schnellen Zugriff auf
Anwendungen, die Suchfunktion und andere
Funktionen. Sie können Anwendungen für Ihre sozialen
Netzwerke herunterladen (wie Facebook™ oder Twitter)!
Kurzanleitung: Startbildschirm
Der Startbildschirm wird nach dem Einschalten des
Telefons angezeigt, oder wenn Sie in einem beliebigen
Menü Home berühren.
10 Startbildschirm und Anwendungen
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 10 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 11 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
M
• Um Schnellzugriffe oder Widgets zu öffnen, berühren
Sie diese. Berühren Sie Home , um zum
Startbildschirm zurückzukehren.
Wenn Sie Schnellzugriffe oder Widgets öffnen, berühren
Sie Menü , um die verfügbaren Optionen anzuzeigen.
• Um Schnellzugriffe oder Widgets zu verschieben oder
zu löschen, berühren und halten Sie diese, bis Sie
eine Vibration spüren, und ziehen Sie sie dann an eine
andere Stelle, in ein anderes Bedienfeld oder auf
am oberen Displayrand.
In Listen, wie z. B.
Kontakte
, berühren und halten Sie
Listeneinträge, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen.
•
Um Schnellzugriffe, Widgets oder Hintergrundbilder
hinzuzufügen, berühren und halten Sie eine leere Stelle,
bis das Menü angezeigt wird. Sie können auch einen
Ordner hinzufügen, um die Schnellzugriffe zu verwalten.
• Um weitere Bedienfelder anzuzeigen, ziehen oder
blättern Sie nach rechts oder links. Berühren und
halten Sie , um Miniaturansichten der Bedienfelder
anzuzeigen.
In Listen, wie z. B. Kontakte, ziehen oder blättern
Sie, um weitere Listeneinträge anzuzeigen.
Um den Klingelton, die Display-Helligkeit und andere
Einstellungen zu ändern, berühren Sie Menü >
Einstellungen > Sound bzw. Display. Weitere
Informationen finden Sie unter “Personalisieren” auf
Seite 16.
11Startbildschirm und Anwendungen
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 12 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
M
Anwendungen
Tipp: Wählen Sie Ihre Anwendungen und Updates
sorgfältig aus, und beziehen Sie sie von
vertrauenswürdigen Sites wie Market, da sonst die
Leistung Ihres Telefons beeinträchtigt werden kann
(siehe “Bedenken Sie Ihre Auswahl” auf Seite 13).
Hinweis: Wenn Sie eine Anwendung installieren, lesen
Sie alle Warnmeldungen, um zu erfahren, auf welche
Informationen die Anwendung zugreift. Wenn Sie nicht
möchten, dass die Anwendung Zugriff auf diese
Informationen erhält, brechen Sie die Installation ab.
Um das Anwendungsmenü zu öffnen, berühren Sie .
• Blättern Sie im Menü nach oben oder unten, um
weitere Einträge anzuzeigen.
• Um eine Anwendung zu öffnen, berühren Sie das
entsprechende Symbol.
• Um das Anwendungsmenü zu schließen, berühren
Sie Zurück .
Tipp: Um die acht zuletzt geöffneten Anwendungen
anzuzeigen, berühren und halten Sie Home .
Um neue Anwendungen aus Android Market™
herunterzuladen, berühren Sie > Market.
Berühren Sie Suchen , um eine Anwendung zu
suchen, oder berühren Sie Downloads, um bereits
heruntergeladene Anwendungen anzuzeigen oder
erneut zu installieren. Um Anwendungen von Websites
12 Startbildschirm und Anwendungen
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 13 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
M
herunterladen zu können, müssen Sie die
Sicherheitseinstellungen ändern. Berühren Sie dazu
Menü > Einstellungen > Anwendungen >
Unbekannte Quellen.
Warnung: Anwendungen, die aus dem Internet
heruntergeladen werden, stammen möglicherweise aus
unbekannten Quellen. Um das Telefon und Ihre
persönlichen Daten zu schützen, laden Sie
Anwendungen nur von Quellen herunter, denen Sie
vertrauen.
Um Anwendungen zu verschieben oder zu
deinstallieren, berühren Sie Menü >
Einstellungen > Anwendungen > Anwendungen
verwalten. Berühren Sie eine Anwendung in der Liste,
um Details und Optionen anzuzeigen.
Auf Ihrem Computer können Sie Anwendungen für Ihre
gesamten von Android™ unterstützten Geräte unter
market.android.com
durchsuchen und verwalten.
Bedenken Sie Ihre Auswahl
Anwendungen sind eine tolle Ergänzung. Und es ist für
jeden etwas dabei. Spielen, kommunizieren, arbeiten,
oder Spaß haben. Aber denken Sie daran, Ihre
Anwendungen sorgfältig auszuwählen. Hier sind ein
paar Tipps:
• Um zu verhindern, dass Spyware, Phishing oder Viren
Ihr Telefon oder Ihre Privatsphäre beeinträchtigen,
13Startbildschirm und Anwendungen
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 14 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
M
verwenden Sie nur Anwendungen von
vertrauenswürdigen Websites wie Market.
• Überprüfen Sie in Market die Bewertungen und
Kommentare zu Anwendungen, bevor Sie sie
installieren.
• Falls Sie sich nicht sicher sind, ob eine Anwendung
vertrauenswürdig ist, installieren Sie sie nicht.
• Wie alle Anwendungen benötigen heruntergeladene
Anwendungen Speicher, Daten, Akkuleistung und
Verarbeitungsleistung. Einige Anwendungen sind
dabei ressourcenintensiver als andere. Ein einfaches
Widget zur Anzeige des Akkustands verbraucht z. B.
weniger Ressourcen als eine Musikplayeranwendung.
Wenn Sie eine Anwendung installiert haben und mit
ihrer Speicher-, Daten-, Akku- oder
Verarbeitungsnutzung nicht zufrieden sind,
deinstallieren Sie sie. Sie können sie jederzeit erneut
installieren.
• Sie sollten den Zugriff von Kindern auf Anwendungen
genau wie das Surfen im Internet überwachen, damit
sie keinen unangebrachten Anwendungen ausgesetzt
werden.
• Gewisse Anwendungen bieten möglicherweise keine
genauen Informationen. Passen Sie auf - besonders
wenn es um persönliche Gesundheit geht.
14 Startbildschirm und Anwendungen
Löschen
Benachrichtigungen
10:32
Neue Sprachnachricht
Wählen Sie (Ihre Mobilboxnummer)
11:19
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 15 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
M
Telefonstatus und
Benachrichtigungen
In der Statusleiste am oberen
Rand des Displays wird
rechts der Telefonstatus
angezeigt. Links werden neue
Nachrichten oder Ereignisse
angezeigt. (Details werden
angezeigt, wenn Sie in der
Leiste nach unten blättern.)
Netzstärke Akkustärke
Neue
Sprachnachricht
Bluetooth™
eingeschaltet
WLAN aktiviert Flugmodus
USB
angeschlossen
Stummschaltung Stummschaltung,
Verbindung
stummschalten
Neue SMS/MMS
Bluetooth
verbunden
Weckfunktion
aktiviert
Vibrationsalarm
eingeschaltet
Lautsprecher
15Startbildschirm und Anwendungen
Personalisieren
Display-Einstellungen
Helligkeit
Display-Timeout
Alle Fensteranimationen
Animation
Automatisch drehen
Verzögerung vor automatischer
Display-Abschaltung anpassen
Soundeinstellungen
Allgemein
Eingehende Anrufe
Nur im Lautlosmodus
Vibrieren
Lautstärke
Lautlos-Modus
Alle Töne (außer für Wecker und
Medienwiedergabe) stummschalten
Telefon-Klingelton
Benachrichtigungen
Benachrichtigungston
Display-Timeout
Wählen Sie unterschiedliche
Lautstärkeeinstellungen für
eingehende Anrufe, Medien,
Alarme und Benachrichtigungen.
Benachrichtigungen über
Anrufe und Nachrichten
Menü-Animationen ein- oder
ausschalten.
M
Ihre persönliche Note
Stellen Sie Sounds und Ansichten gemäß Ihren
Bedürfnissen ein, und machen Sie das Telefon so zu
Ihrem persönlichen Unikat!
Kurzanleitung: Personalisieren
Berühren Sie im Startbildschirm Menü
> Einstellungen > Töne oder Display.
16 Personalisieren
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 16 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 17 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
M
• Um einen Klingelton oder Vibrationsalarm für
Anrufe oder Nachrichten auszuwählen, berühren Sie
Menü > Einstellungen > Sound, und wählen Sie
anschließend Klingelton, Benachrichtigungston
oder Vibrieren.
• Um die Lautstärke zu ändern, berühren Sie Menü
> Einstellungen > Sound > Lautstärke.
• Um die Töne des Tastenfeldes ein- oder
auszuschalten, berühren Sie Menü >
Einstellungen > Sound > Tastentöne.
• Um die Töne bei der Menüauswahl ein- oder
auszuschalten, berühren Sie Menü >
Einstellungen > Sound > Hörbare Auswahl.
• Um das Hintergrundbild zu ändern, berühren und
halten Sie eine leere Stelle im Startbildschirm, und
berühren Sie anschließend Hintergrundbilder.
• Um Schnellzugriffe und Widgets im Startbildschirm
zu ändern, berühren und halten Sie sie. Weitere
Informationen finden Sie unter “Startbildschirm und
Anwendungen” auf Seite 10.
• Zum Einstellen der Display-Helligkeit berühren Sie
Menü > Einstellungen > Display > Helligkeit.
• Um einzustellen, ob sich bestimmte Anwendungen
mitdrehen, wenn Sie das Telefon drehen, berühren
Sie Menü > Einstellungen > Display> Display
autom. drehen.
17Personalisieren
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 18 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
M
• Um Animationen, die dafür sorgen, dass die Menüs
schöner aussehen, ein- oder auszuschalten, berühren
Sie Menü > Einstellungen > Display >
Animation.
• Um die Sensoren, die für einige Spiele und
Navigationsanwendungen verwendet werden, zu
kalibrieren, berühren Sie Menü > Einstellungen
> Display > G-Sensor kalibrieren (Bewegung) bzw.
E-Compass kalibrieren (Richtung).
Sprache und Region
Um die Menüsprache und die Region einzustellen,
berühren Sie Menü > Einstellungen > Sprache
und Tastatur > Sprache wählen.
18 Personalisieren
Anrufe
Suchen Sie nach einem Kontakt, indem Sie
wahlweise Folgendes eingeben: erste Buchstaben des Namens, Name oder Telefonnummer
Kontakte
Favoriten
Telefon Anrufe
11:19
WähltastenAnruf
hinzufügen
Lautspr.Ton au sBluetooth
Beenden
Christine Fanning
Zuhause 222-333-4444
Wählen
05:32
ABC DEF
MNO
WXYZ
JKL
TUV
GHI
PQRS
+
Öffnen Sie eine Liste, und
berühren Sie einen Eintrag, um
die entsprechende Person
anzurufen.
Senden Sie eine SMS/MMS.
Verwenden Sie ein
angeschlossenes Bluetooth™-
Gerät
Auflegen
Eine Telefonkonferenz st arten.
Anrufen
M
Immer im Gespräch bleiben
Sie können Nummern wählen, vergangene Anrufe
anzeigen, Anrufe verbinden, Weiterleitungen und
Beschränkungen einstellen und vieles mehr.
Kurzanleitung: Anrufe
Berühren Sie auf dem Startbildschirm .
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 19 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
19Anrufe
0
+
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 20 Monday, February 6, 2012 4:12 PM
• Um einen Anruf zu tätigen, berühren Sie das
Symbol , geben Sie eine Nummer ein, und
berühren Sie dann .
Berühren Sie beim Wählen Menü , um eine Pause
hinzuzufügen (die Pause dauert zwei Sekunden) oder
zu warten (es wird auf Ihre Bestätigung gewartet).
Um eine Ländervorwahl einzugeben, berühren und
halten Sie .
• Um einen Anruf anzunehmen, berühren Sie , und
ziehen Sie es zum Symbol .
• Berühren Sie während eines Anrufs Menü , um
zu einem Bluetooth-Headset zu wechseln (siehe
“Bluetooth™, WLAN und Kabelverbin dungen” auf
Seite 53). Berühren Sie Home oder Zurück ,
um das Display „Aktiver Anruf“ auszublenden (um es
erneut zu öffnen, berühren Sie ).
Hinweis: Die Verwendung von mobilen Geräten beim
Fahren kann zu Ablenkungen führen und ist
möglicherweise nicht erlaubt. Beachten Sie stets die
gesetzlichen Regelungen, und fahren Sie sicher.
• Um während eines Anrufs die Freisprecheinrichtung
zu verwenden, berühren Sie
Lautsprecher.
• Um während eines Anrufs Nummern einzugeben,
berühren Sie Wähltasten.
• Um das Telefon während eines Anrufs
stummzuschalten oder die Stummschaltung
aufzuheben, berühren Sie Ton aus.
20 Anrufe
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 21 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
M
• Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie .
• Um einen eingehenden Anruf zu ignorieren, berühren
Sie , und ziehen Sie es zum Symbol .
Tipp: Informationen zum Schnellzugriff auf die Kontakte
finden Sie unter “Favoriten” auf Seite 24.
End call
Telefonkonferenzen
Um eine Telefonkonferenz zu beginnen, rufen Sie die
erste Nummer an. Sobald der Gesprächspartner den
Anruf annimmt, berühren Sie Anruf hinzufügen, und
rufen Sie die nächste Nummer an. Wenn die Verbindung
zur nächsten Nummer hergestellt wurde, berühren Sie
Konferenz. Um einzelne Anrufer auszuschließen,
berühren Sie Verwalten.
Anklopfen
Wenn ein neuer Anruf eingeht, während Sie ein
Gespräch führen, gehen Sie folgendermaßen vor:
• Wenn die Anklopffunktion eingeschaltet ist, können
Sie nach rechts ziehen, um den neuen Anruf
entgegenzunehmen und den bestehenden Anruf zu
halten. Berühren Sie anschließend Makeln, um von
einem Anruf zum anderen zu wechseln, oder
berühren Sie Konferenz, um die Anrufe zu verbinden.
• Wenn die Anklopffunktion ausgeschaltet ist, wird der
neue Anruf direkt an die Mailbox weitergeleitet.
21Anrufe
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 22 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
M
Um die Anklopffunktion einzuschalten, berühren Sie
Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen >
Zusätzliche Einstellungen > Anklopfen.
Notruf
Hinweis: Ihr Dienstanbieter programmiert eine oder
mehrere Notrufnummern, die Sie in jedem Fall anrufen
können, auch wenn das Telefon gesperrt ist.
Notrufnummern sind von Land zu Land unterschiedlich.
Die auf Ihrem Telefon vorab gespeicherten
Notrufnummern funktionieren möglicherweise nicht
überall. Das Tätigen eines Notrufs kann ggf. durch
Netzprobleme, Umwelteinflüsse oder Störungen
verhindert werden.
1 Öffnen Sie das Telefon, und berühren Sie (wenn
das Telefon gesperrt ist, berühren Sie Notruf).
2 Geben Sie die Notrufnummer ein.
3 Berühren Sie zum Tätigen des Notrufs Anrufen.
Hinweis: Ihr Mobilgerät ist in der Lage, mithilfe von
A-GPS-Satellitensignalen (A-GPS, Assisted Global
Positioning System) die Notrufzentrale beim Auffinden
Ihres Standorts zu unterstützen (“Standortdienste” auf
Seite 74).
Netz
Hinweis: Um Anrufe zu tätigen, muss Ihr Telefon mit
einem Mobilfunknetz in der betreffenden Region
verbunden sein.
22 Anrufe
Telefon
Anzeige von 20 Kontakten
Kontakte
Favoriten
Anrufe
A
B,
C
Arthur Baudo
Barry Smyth
Cheyenne Medina
Christine Fanning
Suchen
Neuer Kontakt
Konten
Importieren/Exportieren
Mehr
Anzeigeoptionen
Zum Blättern schnell ziehen
Wechseln Sie zum
Tastenfeld, zuletzt erfolgten
Anrufen oder Favoriten.
Berühren Sie , um
beispielsweise Kontakte zu
suchen oder zu erstellen.
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 23 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
M
Kontakte
Kontakte ohne Ende
Unter Kontakte können Sie die E-Mail-Adressen,
Telefonnummern und sogar die Anschriften all Ihrer
Freunde für den schnellen Zugriff speichern.
Kurzanleitung: Kontakte
Berühren Sie im
Startbildschirm Telefon > Kontakte
• Um einen Kontakt zu erstellen, berühren
Sie Telefon > Kontakte > Menü > Neuer
Kontakt, legen Sie fest, wo der Kontakt gespeichert
werden soll, und geben Sie dann die
23Kontakte
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 24 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
M
Kontaktinformationen ein (um das Tastenfeld zu
schließen, berühren Sie „Zurück“ ).
Unter Kontakte werden die Kontakte angezeigt, die
in Ihrem Google™-Konto gespeichert sind, und die Sie
von einem beliebigen Computer aus unter
contacts.google.com
Kontakte auch unter mail.google.com öffnen). Um die
Synchronisierung mit Ihrem Konto zu deaktivieren,
berühren Sie Telefon > Kontakte > Menü >
Konten, berühren Sie dann den Namen Ihres
Google-Kontos, und deaktivieren Sie Kontakte
synchronisieren.
• Um einen Kontakt anzurufen, ihm zu schreiben oder
zu mailen, berühren Sie Telefon > Kontakte,
berühren Sie dann den Namen des Kontakts und
anschließend (anrufen), (schreiben) bzw.
(mailen).
• Um einen Kontakt zu bearbeiten oder zu löschen,
berühren Sie Telefon > Kontakte und
anschließend den Namen des Kontakts. Berühren Sie
dann Menü .
öffnen können (Sie können Ihre
Favoriten
Um schnell auf einen als Favorit definierten Kontakt
zuzugreifen, berühren Sie den Stern neben dem Namen
des Kontakts. Um Ihre Favoriten anzuzeigen, berühren
Sie Telefon und anschließend Favoriten oben im
Display.
24 Kontakte
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 25 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
M
Um Favoriten einen Schnellzugriff hinzuzufügen,
berühren und halten Sie eine leere Stelle im
Startbildschirm, und berühren Sie anschließend Ordner
> Markierte Kontakte. Sie können auch einen
Schnellzugriff für einen einzelnen Kontakt hinzufügen.
Berühren und halten Sie dazu eine leere Stelle im
Startbildschirm, und wählen Sie anschließend
Schnellzugriffe > Kontakte.
Speichern und Übertragen
Wenn Sie einen neuen Kontakt erstellen, fragt Sie das
Telefon, ob Sie diesen in Ihrem Google™-Konto, im
Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte speichern
möchten. In der Liste unter Kontakte werden die
Kontakte an allen drei Speicherorten angezeigt. Bitte
beachten Sie jedoch Folgendes für einen
Telefonwechsel:
• Die Kontakte in Ihrem Google™-Konto können
heruntergeladen werden, wenn Sie sich auf einem
neuen Android™-Gerät bei Ihrem Google-Konto
anmelden. Sie können diese Kontakte von einem
beliebigen Computer aus unter contacts.google.com
öffnen.
• Die Kontakte auf Ihrer SIM-Karte können Sie auf ein
neues Gerät laden, indem Sie die SIM-Karte dort
einlegen.
• Die Kontakte in Ihrem Telefonspeicher bleiben im
alten Telefon, es sei denn, Sie exportieren sie.
25Kontakte
IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 26 Tuesday, January 31, 2012 5:20 P
M
Um Kontakte vom Telefonspeicher auf eine SIM- oder
Speicherkarte zu exportieren, oder sie von dort zu
importieren, berühren Sie Telefon > Kontakte, und
berühren Sie anschließend Menü > Import/Export.
26 Kontakte
Loading...