Puissance du signal
Touche fi n O
Touche de navigation
Touche répertoire
H
Touche d’action Y
Touche d’envoi N
Fixation de tour de
cou
Microphone
Remarque : il est possible que votre téléphone ne corresponde
pas exactement à l’image du téléphone ci-dessus, toutefois,
l’emplacement des touches, les marches à suivre et les
fonctions sont les mêmes.
Remarque : les commandes vocales sont proposées dans la langue du pays.
MOTOROLA et le Logo M Stylise sont des marques déposées au Bureau Américain des Marques et Brevets.
© Motorola, Inc. 2006
Certaines options du téléphone portable dépendent des capacités et des réglages du réseau de votre opérateur. De plus, certaines
options peuvent ne pas être activées par votre opérateur et/ou les réglages du réseau de votre opérateur peuvent limiter le
fonctionnement de certaines fonctions. Contactez votre opérateur pour connaitre la disponibilité et la fonctionnalité des options.
Toutes les options, fonctionnalités et autres caractéristiques du produit, ainsi que les informations contenues dans ce guide
d’initiation, reposent sur les dernières informations disponibles et considérées comme étant exactes au moment de la publication.
Motorola se réserve le droit de changer ou de modifi er toute information ou caractéristique sans préavis
.
Mise en route
Écouteur
Haut-parleur
Niveau de charge de
la batterie
Languette de
verrouillage du cache
de batterie
Port d’alimentation et
d’oreillette
Aide vocale
Ce téléphone propose une aide vocale
1
dans la langue du pays.
La première fois que vous allumez votre
téléphone, il vous demande de sélectionner
une langue. Appuyez sur la touche qui
correspond à votre langue.
Après avoir sélectionné la langue, le téléphone
2
vous demande si vous souhaitez activer l’aide vocale.
Pour sélectionner l’aide vocale, appuyez sur 1.
Dans le cas contraire, appuyez sur 2.
En l’absence de choix, l’aide vocale est activée par défaut.
Si vous avez sélectionné l’aide vocale, chaque commande du
téléphone est accompagnée de la commande vocale.
Si vous souhaitez activer l’aide
3
vocale ultérieurement, saisissez
***510* et appuyez sur I.
Si vous souhaitez désactiver l’aide
vocale ultérieurement, saisissez
***511* et appuyez sur
I.
Passer, répondre et mettre fin aux appels
Depuis l’écran d’accueil, saisissez un numéro et
1
appuyez sur N.
Astuces :
pour supprimer le dernier chiffre, appuyez sur
pour supprimer tous les chiffres, appuyez de manière
prolongée sur h.
a.
Pour appeler un contact à partir de votre répertoire :
2 3
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Z.
Appuyez sur h pour sélectionner le nom, puis
appuyez sur
Astuce : pour trouver des contacts rapidement, appuyez
sur la première lettre du contact sur votre clavier.
Exemple : pour un contact commençant par la lettre N,
appuyez sur
sélectionner le nom exact.
N.
6 deux fois. Appuyez sur h pour
Pour appeler un contact du répertoire avec
la numérotation rapide :
Pour les contacts 1 à 9, à partir de l’écran
d’accueil appuyez pendant deux secondes
sur le chiffre du contact.
Pour les autres contacts, à partir de l’écran
d’accueil, entrez le numéro du contact,
appuyez sur
#, puis appuyez sur N.
4
Pour mettre fin à un appel, appuyez sur h.
Windique un appel en cours.
Xindique un appel terminé ou qui n’a pas abouti.
5
Pour répondre à un appel, appuyez sur N.
Ajouter ou supprimer des contacts dans le répertoire
Pour ajouter un contact à votre répertoire :
1
Depuis l’écran d’accueil, saisissez un
numéro et appuyez sur
Z.
Saisissez le nom de votre contact et
2
appuyez sur
Astuce : appuyez sur une touche plusieurs
fois pour voir plus de lettres. Par exemple,
pour la lettre N, appuyez sur
Y.
6 deux fois.
Pour supprimer un contact de votre
3
répertoire :
À partir de l’écran d’accueil, appuyez
Z puis appuyez sur h pour
sur
sélectionner un nom.
Appuyez sur c deux fois pour voir U,
puis appuyez sur b.
Envoyer un message texte
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur
1
Y.
Assurez-vous que
dans le menu, puis appuyez sur
C est sélectionné
Y.
Saisissez votre message et appuyez sur Y.
2 3
Astuces :
appuyez sur une touche plusieurs fois pour voir plus de
lettres. Par exemple, pour la lettre N, appuyez sur
deux fois.
Pour supprimer le dernier caractère, appuyez sur
Pour supprimer tous les caractères, appuyez de manière
prolongée sur
Pour passer en revue tous les caractères de votre
message, appuyez sur
h.
b.
6
a.
Saisissez un numéro ou appuyez sur
Z pour sélectionner un nom de votre
répertoire.
Appuyez sur
message
Y pour envoyer le
.
Lire un message texte
1
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur
Y, puis appuyez sur c une fois.
4
Pour supprimer un message, faites défiler jusqu’à la
Assurez-vous que D est sélectionné dans
2
le menu, puis appuyez sur
Appuyez sur
message
Astuce : pour afficher un message antérieur,
appuyez sur
c pour lire et parcourir le
.
d.
Y.
3
Pour répondre à un message texte, ouvrez le
message et appuyez sur Y.
Saisissez votre réponse et appuyez sur Y.
fin du message (après la date et l’heure) et appuyez
sur b.
Remarque : les messages textes sont supprimés
automatiquement (du plus vieux au plus récent),
lorsque la mémoire de la carte SIM est pleine.
Afficher l’historique des appels
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur
1
Y,
puis appuyez sur
c deux fois.
2
Assurez-vous que B est sélectionné
dans le menu, puis appuyez sur Y.
Appuyez sur h pour parcourir les
appels.
k indique les appels passés.
j indique les appels reçus.
Appuyez sur c pour afficher l’heure et
la date de l’appel.
Modifier la tonalité et le volume de la sonnerie
1
Pour modifier la tonalité de sonnerie :
À partir de l’écran d’accueil, appuyez
sur
Y, puis appuyez sur c trois fois.
Assurez-vous que E est sélectionné
2
dans le menu, puis appuyez sur Y.
Utilisez h pour sélectionner une tonalité
de sonnerie, puis appuyez
sur Y.
Astuce : pour entendre la tonalité de
sonnerie, faites défiler jusqu’au numéro de
la tonalité et attendez 3 secondes.
3
Pour modifier le volume de la sonnerie :
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur h.
Astuces : pour passer au mode vibreur, appuyez sur
d plusieurs fois jusqu’à ce que le téléphone vibre
et O s’affiche.
Pour passer au mode silencieux, appuyez sur d
plusieurs fois jusqu’à ce que l s’affiche.
Régler le réveil
1
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Y,
puis appuyez sur c quatre fois.
Assurez-vous que F est sélectionné dans le
2
menu, puis appuyez sur Y.
Appuyez sur les touches numériques pour saisir l’heure
de réveil, puis appuyez sur Y.
K s’affiche sur votre téléphone lorsque l’alarme est
programmée.
Astuce : l’alarme reste programmée tant que vous ne
l’avez pas désactivée. Pour éteindre l’alarme, appuyez
sur
O.
Pour arrêter l’alarme
3
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur
:
Y, puis appuyez sur c quatre fois.
Assurez-vous que F est sélectionné
dans le menu, puis appuyez sur b deux
fois.
Régler la date et l’heure
1
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Y,
puis appuyez sur c cinq fois.
2 3
Assurez-vous que G est sélectionné dans le
menu, puis appuyez sur Y.
Appuyez sur les touches numériques pour saisir
l’heure, puis appuyez sur Y.
Appuyez sur les touches numériques pour
saisir la date, puis appuyez sur
Y.
Vérifier le solde (option)
1
Sur certains téléphones :
Votre solde et la date d’expiration de votre crédit
s’affichent automatiquement :
• à la mise en marche du téléphone
• à la fin d’un appel sortant
• à la fin d’un message texte sortant
Pour afficher votre solde à partir de l’écran
d’accueil, appuyez sur
d’expiration de votre crédit s’affichent chacun
pendant 2 secondes avant le retour à l’écran
d’accueil.
Remarque : Cette fonction peut ne pas être prise en
charge par votre opérateur. Dans ce cas, passez à
l’étape 2.
O.Votre solde et la date
2
Pour les téléphones non concernés par
l’étape 1 :
Placez la touche de contrôle du solde sur
#. Pour ce faire, saisissez ***642*, entrez
votre numéro d’interrogation du solde, puis
appuyez sur I.
Une fois la touche de solde placée sur
appuyez pendant 2 secondes sur # pour
voir votre solde.
Remarque : Cette fonction peut ne pas être
prise en charge par votre opérateur.
#,
Loading...