Motorola MILESTONE User Manual [pt]
O TELEFONE QUE SABE TUDO.
MOTOROLA MILESTONE TM
Parabéns
MOTOROLA MILESTONE™
O MOTOROLA MILESTONE oferece a você uma experiência especial de navegação e envio de mensagens com o que há de mais recente no Google™, tudo isso no telefone de tampa deslizante com teclado QWERTY sensível ao toque mais fino do mercado.
•Navegação. Obtenha mais da Web com uma tela imensa e HTML completo. Buscar, navegar, tudo o que você deseja foi facilitado.
•Organização. Unifique seu trabalho e sua vida pessoal com seu calendário, e mail e seus contatos.
•Mapas, entretenimento e muito mais. Os aplicativos e a tecnologia mais recentes. Google Maps™ serviço de mapeamento para que você não se perca. YouTube™ para você se divertir a qualquer hora. Acesso fácil ao Google e milhares de aplicativos Android para expandir o seu mundo.
Cuidado: antes de montar, carregar ou usar seu telefone pela primeira vez, leia as informações legais e de segurança importantes fornecidas com o telefone. Quando o telefone estiver funcionando, pressione Menu 
> Configurações > Sobre o telefone > Informações de segurança para ler todas as informações.
Parabéns 1
Mais informações
No computador — Vá para www.motorola.com.br/suporte.
Dessa forma, se você deseja ler, assistir ou jogar, nós podemos ajudar.
2Parabéns
Seu telefone
principais conectores e teclas
Conector do Fone de
Ouvido de 3,5 mm
Conector Micro USB
Carregar ou conectar
ao PC.
Tecla |
Envio msgs |
Market |
|
|
|
|
|
Menu |
|
|
|
Toque |
|
|
|
para abrir |
Discador |
Contatos Navegador |
Maps |
|
|
|
|
opções |
|
|
|
de menu. |
|
|
|
Tecla |
|
|
|
Voltar |
|
|
|
Pressione |
|
|
|
para voltar. |
|
Microfone |
|
Tecla Liga/desliga/ Espera
Pressione para colocar o visor
em modo de espera ou mantenha pressionado para ligar/desligar.
Teclas de Volume
Touch screen (sensível ao toque)
Tecla Principal
Pressione para voltar à tela inicial.
Tecla Câmera
Tecla de busca
Pressione para pesquisar texto.
Dica: você pode tocar, manter pressionado e mover seus dedos para navegar na tela sensível ao toque. Você também pode usar as teclas Menu, Principal, Busca e Voltar. Para obter mais informações, consulte “Dicas de toque” na página 9.
Seu telefone |
3 |
Quando o telefone é aberto ou virado, a tela é ajustada para você.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shift |
|
|
|
|
|
|
Navegar |
||||||
Busca |
|
|
|
|
|
|
e Selecionar |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Pressione para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
pesquisar texto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enter |
|||
Espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alternar |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Menu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota: seu telefone pode ter uma aparência um pouco diferente.
4Seu telefone
Conteúdo
Seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vamos lá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tela sensível ao toque e teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tela Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ligações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gerenciar conteúdo de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Conexão sem fio Bluetooth™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Aplicativos para todos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gerenciar sua vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Dicas e truques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Personalizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bloquear o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Solucionando problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Segurança, Regulamentação e Informações Legais. . . 40
Conteúdo 5
Vamos lá
mãos à obra
Montar e carregar
1 retire a tampa 2 coloque o SIM
3 insira o cartão de |
4 coloque a bateria |
memória microSD |
|
(já foi feito) |
|
5 coloque a tampa |
6 carregue |
3H
Cuidado: leia “Uso e segurança da bateria” na página 40.
6Vamos lá
Ligar e desligar
Para ligar o telefone, mantenha pressionada Ligar 
(na parte superior do telefone).
Para desligar o telefone, mantenha pressionada Ligar 
e pressione
Desligar.
Configurar e continuar
Nota: esta função pode não estar disponível em seu aparelho. Para detalhes, entre em contato com o seu provedor de serviços.
Quando você ligar o telefone pela primeira vez, um assistente de configuração irá orientá lo a entrar na sua conta do Google™. Se você não possui uma conta do Google, poderá criar uma usando o assistente.
Nota: para garantir que certas funções importantes funcionem no telefone, insira a data e a hora
Dica: lembre se de anotar seu nome de usuário e sua senha e mantenha os em um local seguro.
Fazer e atender ligações
Para fazer uma ligação, pressione 
Discador, insira um número e pressione 
.
Para atender a uma ligação, arraste 
para a direita. Para finalizar uma ligação, pressione Finalizar.
Para ignorar uma ligação, arraste 
para a esquerda.
Vamos lá |
7 |
Conexão Wi Fi
Se quiser usar uma rede de computadores Wi Fi para obter acesso ainda mais rápido à Internet,
pressione Menu 
> Configurações > Redes sem fio e outras > Configurações de Wi-Fi.
Conteúdo interessante e muito mais
Procure e baixe milhares dos aplicativos interessantes no Market. Saiba mais sobre como baixar novos aplicativos no “Market” na página 24. Seu telefone vem com um cartão de memória microSD instalado — você pode carregá lo com fotos, vídeos e músicas do seu computador.
Nota: esta função pode não estar disponível em seu aparelho. Para detalhes, entre em contato com o seu provedor de serviços.
Atualizações
Nota: esta função pode não estar disponível em seu aparelho e é dependente de rede/assinatura. Para detalhes, entre em contato com o seu provedor de serviços.
Sua operadora de rede pode enviar periodicamente atualizações de software via OTA. Para verificar
se o telefone inclui os softwares mais recentes para receber atualizações, vá para
http://direct.motorola.com/hellomoto/support/update.
8Vamos lá
Tela sensível ao toque e teclas
alguns fundamentos essenciais
Dicas de toque
Veja algumas dicas sobre como navegar no seu telefone.
Pressionar
Para escolher um ícone ou uma opção, pressione o.
Discador Contatos
Manter pressionado
Para abrir opções especiais, mantenha pressionado um ícone ou outro item. Experimente: na tela inicial, pressione 
Contatos e, em seguida, mantenha pressionado um contato para abrir as opções.
J
Julio
L
Luiz Carlos
M
Marta Souza
R
Ricardo
W
Wilson
Tela sensível ao toque e teclas |
9 |
Arrastar
Para navegar em uma lista ou mover se lentamente, arraste os itens na tela sensível ao toque. Experimente: na tela inicial, pressione
Contatos e arraste sua lista de contatos para cima ou para baixo.
J
Julio
L
Luiz Carlos
M
Marta Souza
R
Ricardo
W
Dica: quando você
Wilson
arrastar ou tocar levemente em uma lista,
uma barra de rolagem aparecerá à direita. Arraste a barra de rolagem para mover a lista até uma letra de A a Z.
Tocar levemente
Para navegar em uma lista ou mover se rapidamente, toque levemente na tela sensível ao toque (arraste e solte rapidamente).
Dica: ao tocar levemente em uma lista longa, pressione a tela para interromper a rolagem.
10 Tela sensível ao toque e teclas
Zoom
Você pode aumentar o zoom quando estiver exibindo mapas ou páginas da Web no telefone. Para aumentar o zoom, pressione duas vezes a tela ou pressione a tela com dois dedos e deslize um para cada lado. Para diminuir o zoom, pressione duas vezes a tela novamente ou arraste seus dedos juntos.
Meu sinal
Desenhe na sua tela para acessar os seus aplicativos favoritos. Para abrir Meu sinal, pressione o ícone Meu sinal na tela inicial ou na guia Aplicativos.
Desenhe o sinal referente à ação desejada. Por exemplo, desenhe um “V” para ir ao correio de voz.
Para ver quais ações já estão atribuídas a sinais, pressione Menu 
> Listar gestos. Você também verá vários sinais não atribuídos.
Para atribuir uma ação a um sinal, pressione Menu 
>
Adicionar gesto, toque no sinal não atribuído e pressione um aplicativo da lista.
Ligar para correio de voz
Tela sensível ao toque e teclas |
11 |
Entrar no modo de espera e reativar
Para economizar bateria, impedir pressionamentos acidentais ou quando você desejar limpar sua tela sensível ao toque, coloque a em modo de espera pressionando
rapidamente Ligar |
. Para ativar a tela sensível ao |
|
toque, basta pressionar Ligar |
novamente ou abrir a |
|
tampa deslizante. |
|
|
Para alterar o tempo que o telefone aguardará antes que a tela entre no modo de espera automaticamente, pressione Menu 
> Configurações > Som e tela > Tempo limite da tela.
Girar a tela
A tela sensível ao toque pode girar 90 graus para manter o lado direito para cima quando você gira o telefone:
Localize: Menu 
> Configurações > Som e tela > Orientação
12 Tela sensível ao toque e teclas
Tela Inicial
acesso rápido a tudo o que você mais precisa
A tela inicial oferece a você as informações mais recentes em um só lugar. Ela é exibida assim que você liga o telefone ou pressiona Principal 
em um menu. É basicamente assim:
Indicadores de Status
Barra de Status
Pressione levemente ou arraste essa barra para baixo para ver detalhes.
|
|
Envio msgs |
Market |
Discador Contatos Navegador Maps
Atalhos
Pressione para abrir.
Barra de Aplicativos
Arraste para cima para ver todos os aplicativos.
Tela Inicial |
13 |
A tela inicial se estende para além do que você vê na tela para oferecer mais espaço para adição de atalhos, widgets e muito mais. Pressione levemente a tela inicial para a esquerda e para a direita para ver mais painéis.
Envio msgs |
|
Market |
|
Discador |
Contatos |
Navegador |
Maps |
Dica: personalize sua tela inicial em “Personalizar” na página 35.
Widgets
Na tela inicial, adicione um widget, como um relógio, reprodutor de música ou um calendário que mostre compromissos futuros.
Para abrir um widget, pressione o. Para adicionar widgets, pressione Menu 
> Adicionar > Widgets.
Nota: se você instalar aplicativos do Android Market que tenham widgets, esses widgets aparecerão na tela inicial.
14 Tela Inicial
Atalhos
Os ícones de atalho na parte inferior são os primeiros aplicativos em sua tela inicial.
Você pode adicionar mais atalhos à tela inicial. Basta abrir a guia Aplicativos e arrastar os aplicativos desejados para a tela inicial. Se preferir, pressione Menu 
> Adicionar > Atalhos.
Guia Aplicativos
Todos os aplicativos, incluindo aqueles que acompanham o telefone por padrão e os que você baixou e instalou, são relacionados em ordem alfabética na guia Aplicativos.
Para abrir a guia Aplicativos, pressione 
ou arraste o para cima.
Envio msgs |
Market |
Maps
Phone Contacts
Dialer
Phone Contacts
Maps
Status e notificações do telefone
A barra de status na parte superior da tela contém ícones que mostram mensagens e o status do telefone. Para visualizar suas notificações, pressione a barra de status e arraste a para baixo.
Tela Inicial |
15 |
Ligações
conversar é muito bom
Opções de ligações recebidas
Durante uma ligação, pressione Bluetooth ou Em espera (na parte superior da tela) para colocar a ligação em espera.
Dica: você pode pressionar Principal 
ou Voltar 
para ocultar o display da ligação ativa. Para reabri lo, pressione 
Discador.
Ligações de emergência
Nota: sua operadora programa um ou mais números de telefone de emergência, como o 190, para o qual você pode ligar em qualquer circunstância, mesmo quando o telefone está bloqueado. Os números de emergência variam de país para país. Os números de emergência pré programados podem não funcionar em todas as localidades e, algumas vezes, uma ligação de emergência não pode ser completada devido a problemas de rede, ambiente ou interferência.
1 Pressione Principal 
> 
Discador.
2 Digite o número de emergência.
3 Pressione 
para ligar para o número de emergência.
Nota: seu dispositivo móvel pode usar sinais de satélite AGPS para ajudar os serviços de emergência a localizar você (“AGPS e Ligações de emergência” na página 46).
16 Ligações
Web
Use a Internet com seu celular. Navegue sem limites de maneira simples, rápida e em qualquer lugar. Para ter a melhor e a mais acessível experiência de navegação móvel, inscreva-se em uma tarifa de dados apropriada para navegação rápida e controle total dos custos.
Localize: Principal 
> 
Navegador
|
|
19:39 |
Web Imagens Local No cias mais |
|
|
Pesquisa do Google |
|
|
Minha Localização: Desligado - Ligar |
||
|
Fazer Login |
|
iGoogle |
Configurações |
Ajuda |
Nova guia |
Favoritos |
Guias |
Atualizar |
Avançar |
Mais |
Conexão
Pelo ar ou Wi-Fi
Links
Pressione para abrir.
Endereço da Web
Para inserir um URL, pressione 
.
Arraste ou pressione levemente para navegar.
Pressione 
para opções do visor.
Nota: se não conseguir se conectar, entre em contato com o provedor de serviços.
Web 17
Conectar
Seu telefone usa a rede de telefone celular (over the air) para se conectar automaticamente à Web.
Nota: o provedor de serviços poderá cobrar a navegação da Web ou o download dos dados.
Para usar uma rede sem fio, pressione Menu 
> Configurações > Redes sem fio e outras. Pressione Wi-Fi para ligá lo e pressione Configurações de Wi-Fi para procurar redes sem fio próximas. Pressione uma rede para conectar.
Selecionar links da Web
Quando você
19:39
pressiona um link, o telefone o contorna e vai para sua página.
Searches related to: dayton baseball
Se você mantiver
esse link pressionado, o telefone mostrará opções, como Abrir em uma nova janela, Salvar link ou Link do favorito.
18 Web
Loading...