Motorola L2 User Manual [it]

Download

HELLOMOTO

Pristatome naująjį „Motorola“ L2 GSM belaidį telefoną. Toliau aprašomi keli pagrindiniai dalykai.

PPT/intelektualusis

klavišas

Naršykite meniu

Kairysis programinis

klavišas

Šviesos jutiklis

Atidarykite meniu

Dešinysis intelektualusis klavišas

Dešinysis programinis klavišas

Skambinkite ir

atsakykite į

skambučius

Pasirinkite meniu

elementus

Įkraukite ir junkite

telefono priedus

Įjungimo ir išjungimo, pokalbio baigimo, išėjimo meniu.

Mikrofonas

Išsamesnės informacijos apie tiesioginį ryšį (PTT) ieškokite 54 p.

www.motorola.com

Tam tikros mobiliojo telefono savybės priklauso nuo paslaugų tiekėjo tinklo galimybių ir nustatymų. Be to, Jūsų paslaugų tiekėjas gali neaktyvuoti tam tikrų savybių, ir/arba tiekėjo tinklo nustatymai gali riboti savybių funkcionalumą. Visada susisiekite su savo paslaugų tiekėju, norėdami sužinoti savybių prieinamumą ir funkcionalumą. Visos savybės, funkcionalumas ir kitos produkto specifikacijos, taip pat ir informacija, esanti šiame vartotojo vadove, yra paremti vėliausia prieinama informacija ir manoma, kad spausdinimo metu ji buvo tiksli. Motorola pasilieka teisę keisti ir modifikuoti bet kokią informaciją arba specifikacijas be įspėjimo ar įsipareigojimo.

MOTOROLA ir M logotipai yra JAV patentų ir prekių ženklų biure užregistruoti prekiniai ženkla. Bluetooth prekiniai ženklai priklauso jų , ir Motorola, Inc. naudojasi jais pagal licenciją. Java ir visi kiti Java ženklai yra prekių ženklai arba registruotieji Sun Microsystems, Inc. prekių ženklai JAV ir kitose šalyse. Visi kiti produktų ir paslaugų pavadinimai yra atitinkamai jų savininkų nuosavybė.

spausdinimo metu. Motorola pasilieka teisę

keisti ar redaguoti

informaciją ar techninius duomenis neįspėjus. Motorola vartotojo vadovo turinys atspindi esamą padėtį. Jokios aiškios ar numanomos garantijos, įskaitant, tačiau tuo neapsiribojant, numanomą pardavėjo teikiamą ar tinkamumo kuriam nors tikslui garantiją, nesuteikiamos remiantis šio vadovo tikslumu, patikimumu ar jo turiniu.

Įspėjimas:

Jei savo telefoną keisite ar modifikuosite negavę aiškaus Motorola patvirtinimo, iš jūsų bus atimtos naudojimosi įranga teisės.

Nors Produkto specifikacijos ir funkcijos gali būti keičiamos be įspėjimo, mes stengiamės, kad vartotojų vadovai būtų reguliariai atnaujinami ir atitiktų produkto funkcijų pakeitimus. Tačiau tuo mažai tikėtinu atveju, jei jūsų vartotojo vadovo versija ne visai atitinka produkto funkcijas, praneškite mums. Taip pat naujausias mūsų vadovų versijas galite rasti Motorola svetainės http://www.motorola.com klientų skyriuje.

Kaip rasti funkciją

Pagrindinis meniu

Tel efo nų knyga

Skambučių registras

• Gauti skambučiai

• Rinkti numeriai

•Užrašinė

• Pokalbių laikmačiai *

• Duomenų laikmačiai *

• Duomenų kiekiai *

Žinutės

• Naujas pranešimas

• Gautos žinutės

• Siuntimo būsena

• Balso paštas

• MMS šablonai

• Paruoštos žinutės

• Juodraščiai

• Paslaugų info

• Naršyklės žinutė

Mobilus biuras

•SIMkortelės įrankinė *

•Skaičiuotuvas

• Kalendorius

• Greitasis meniu

• Žadintuvas

• Paslaugos

• Fiksuoti numeriai

• Greitas rinkimas

• Rinkimas balsu

Žaidimai&Programos

Web Prieiga

• Naršyklė

• WAP greitas meniu

• Įrašyti puslapiai

•Istorija

• Į svetainę

• Naršyklės nustatymas

• WAP aprašai *

Multimedija

• Paveikslėliai

•Garsai

• Video

Bluetooth

• Ausinukai; LRĮ

• Suderinta įranga

• Nustatymas

Nustatymai

• (žr. kitą p.)

* pasirinktinės funkcijos Tai standartinis pagrindinio

meniu išdėstymas. Jūsų telefono meniu gali truputį skirtis.

Nustatymų meniu

Suasmeninti

• Mano Ekranas

• Pagrindinis meniu

• Spalvų aplinka

• Pasisveikinimas

• Ekrano fonas

• Ekrano užsklanda

Skambėjimo aplinkos

• stilius

• Tipas Detaliau:

Sąsajos

• Bluetooth

• SInchronizavimas

Skambučio peradresavimas *

• Balso skambučiai

• Fakso skambučiai

• Duomenų perdavimas

•Atšauktiviską

• Peradresavimo būsena

Skambučių nustatymai

• Laikmačiai

• Kainos nustatymas

•Slėpt/Rodyt ID

• Pokalbis ir faksas

• Atsiliepimo variantai

• Laukiantis skambutis

Pradiniai nustatymai

• Laikas ir data

• Rinkimas 1 klavišu

• Ekrano išjungimas

• Apšvietimas

•Slinktis

•Kalba

• Kontrasto nustatymas

• Ryškumas

•DTMF

• Nustatymų atstatymas

• Duomenų valymas

Tel efo no būsena

• Mano numeriai

• Baterijos matuoklis

•P.Į. atnaujinimas

•Kitainformacija

Ausinukas

• Autoatsiliepimas

• Rinkimas balsu

Automobilyje

• Autoatsiliepimas

• „Laisvų rankų“ režimas

• Krovimas- po užlaikymo

• Įkrovimo laikas

Tinklas

• Naujas tinklas

• Tinklo nustatymas

• Prieinami tinklai

• Mano tinklų sąrašas *

• Paslaugos signalas

• Tinklo skambutis *

• Tonas „užimta“

Apsauga

• Telefono užraktas

•Klaviatūrosužraktas*

• Užrakto taikymas

• Fiksuoti numeriai

• Apriboti skambučius

•Skambučių draudimas *

•SIMPIN

• Nauji slaptažodžiai

• Sertifikato valdymas *

PTT nustatymai *

• PTT paslauga

Java nustatymai

•Javaįkrovimas

•Javasistema

• Ištrinti visas

•Vibracija

•Garsas

• Apšvietimas

* pasirinktinės funkcijos

Kaip rasti funkciją

Turinys

Kaip rasti funkciją. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Informacija apie saugą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Naudojimas ir priežiūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pritaikymas ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Informacija apie pakartotiną atliekų panaudojimą . . . 20

Svarbiausi dalykai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Apie šį vadovą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SIM kortelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Įjungimas ir išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Skambinimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Atsiliepimas į skambutį . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Jūsų telefono numeris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Patrauklumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Daugialypės terpės objektų kūrimas ir keitimasis jais. . 27

Sujungimas kabeliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bluetooth® belaidis ryšys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pagrindiniai dalykai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ekranas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Meniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SMS kūrimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Garsumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Naršymo klavišas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Laisvų rankų įranga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kodai ir slaptažodžiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Telefono užrakinimas ir atrakinimas . . . . . . . . . . . . . . . 47

Skambučiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Skambučio signalo išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vėliausi skambučiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Pakartotinis rinkimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Atskambinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Užrašinė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Pokalbio atidėjimas ir garso išjungimas . . . . . . . . . . . . . 51

Laukiantis skambutis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Skambintojo ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Pagalbos skambučiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tarptautiniai skambučiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Rinkimas 1 klavišu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Balso paštas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tiesioginis ryšys (PTT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Pritaikymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Skambėjimo tipas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Laikas ir data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ekrano fonas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ekrano užsklanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ekrano išvaizda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Atsiliepimo nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Turinys

Kitos funkcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Patobulintas skambinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Te le f on ų knyga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Žinutės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Pritaikymas sau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Skambučių laikas ir išlaidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Laisvų rankų įranga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Duomenų ir fakso skambučiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tinklas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Asmeninė užrašinė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Sauga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Pramogos ir žaidimai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

SAR duomenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

PSAO informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Rodyklė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Turinys

Saugos ir bendro pobūdžio informacija

Informacija apie saugą

SVARBI INFORMACIJA APIE SAUGŲ IR VEIKSMINGĄ NAUDOJIMĄ. PIRMIAUSIA PERSKAITYKITE ŠIĄ INFORMACIJĄ, O PASKUI NAUDOKITĖS SAVO TELEFONU.

Radijo dažnių (RF) energijos poveikis

Jūsų telefone yra siųstuvas ir imtuvas. Kai telefonas ĮJUNGTAS, jis gauna ir spinduliuoja radijo dažnių energija. Kai kalbatės telefonu su kitu asmeniu, skambutį apdorojanti sistema reguliuoja telefono energijos spinduliuotės galią.

„Motorola“ telefono konstrukcija atitinka Jūsų šalies norminius reikalavimus, taikomus radijo dažnių energijos poveikiui žmonėms.

Atsargumo priemonės naudojantis telefonu

Norėdami, kad telefonas veiktų nepriekaištingai ir kad radijo dažnių energijos poveikis žmonėms atitiktų normatyvus, išdėstytus atitinkamuose standartuose, visada laikykitės šių nurodymų.

Išorinės antenos priežiūra

Jeigu Jūsų telefone įtaisyta išorinė antena, naudokite tik su telefonu patiektą arba „Motorola“ patvirtinto tipo atsarginę anteną. Nepatvirtinto tipo antenos, jų pakeitimai ar priedai gali sugadinti telefoną ir (arba) jis gali nebeatitikti Jūsų šalyje taikomų norminių reikalavimų.

NELAIKYKITE paėmę už išorinės antenos, kai NAUDOJATĖS telefonu. Liečiant išorinę anteną, pablogėja pokalbio kokybė, be to, telefonas gali imti veikti didesne galia negu reikia.

Naudojimasis telefonu

Skambindami arba atsakydami į skambutį, telefoną laikykite taip pat, kaip ir laidinį telefoną.

Naudojimasis telefonu, laikant jį prie kūno: balso ryšys

Norėdami nenusižengti radijo dažnių energijos poveikio normatyvams, jei kalbėdamiesi telefonu laikote jį prie kūno, aparatą visada laikykite įdėtą į „Motorola“ patiektą arba šios kompanijos patvirtinto tipo apkabą, laikiklį, dėklą, futliarą arba diržinę pakabą, skirtą šiam telefonui (jeigu ją turite). Naudojant „Motorola“ nepatvirtinto tipo priedus, gali būti viršyti radijo dažnių energijos poveikio normatyvai.

Jeigu nesinaudojate nė vienu iš šių „Motorola“ patvirtintų ar patiektų priedų, skirtų telefonui nešioti prie kūno, ir telefonu naudojatės laikydami jį neįprastoje naudojimo padėtyje, tuomet skambindami telefoną ir jo anteną būtinai laikykite bent 2,5 centimetro (1 colio) atstumu nuo savo kūno.

Telefono naudojimas duomenims perduoti

Kai naudojatės bet kuria telefono duomenų perdavimo funkcija, tam naudodami papildomą laidą arba jo nebenaudodami, telefoną ir jo anteną laikykite bent 2,5 centimetro (1 colio) atstumu nuo savo kūno.

Informacija apie saugą

Patvirtinto tipo priedai

Naudojant „Motorola“ nepatvirtinto tipo priedus, taip pat baterijas, antenas, keičiamuosius dangtelius, Jūsų telefonas gali viršyti radijo dažnių energijos poveikio normatyvus. Jei norite pasitikslinti „Motorola“ patvirtintų priedų sąrašą, apsilankykite mūsų interneto svetainėje adresu www.motorola.com.

Radijo dažnių energijos trukdžiai/ suderinamumas

Pastaba:

energijos trukdžiams, kuriuos skleidžia pašaliniai šaltiniai, jei šie prietaisai nėra tinkamai ekranuoti, sukonstruoti ir konfigūruoti radijo dažnių energijos suderinamumo požiūriu. Kai kuriais atvejais Jūsų telefonas gali kelti trukdžius.

Pastaba:

taisyklių 15 dalį. Naudojant aparatą taikomos dvi sąlygos: (1) prietaisas neturi kelti žalingų trukdžių, (2) aparatas turi priimti bet kokius gaunamus trukdžius, taip pat tuos, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.

Įstaigos

Te le fo ną išjunkite visose įstaigoje, kur iškabinti atitinkami įspėjamieji užrašai. Tokioms įstaigoms priklauso ligoninės ar sveikatos priežiūros įstaigos, kur gali būti naudojama pašalinei radijo dažnių energijai jautri įranga.

Beveik visi elektroniniai prietaisai yra jautrūs radijo dažnių

Šis aparatas atitinka Federalinės ryšių komisijos (FCC)

Informacija apie saugą

Orlaiviai

Visada išjunkite belaidį aparatą, jei jį išjungti liepia orlaivio įgula. Jei Jūsų aparate numatyta naudojimosi skrydžio metu funkcija, pasiteiraukite oro linijos darbuotojų, ar leidžiama ja naudotis skrydžio metu. Jei Jūsų aparate numatyta automatinio telefono įjungimo funkcija, šią funkciją blokuokite prieš lipdami į lėktuvą ar eidami į zoną, kur naudojimasis belaidžiais aparatais ribojamas.

Medicinos prietaisai

Elektriniai širdies stimuliatoriai

Elektrinių širdies stimuliatorių gamintojai pataria rankinį belaidį telefoną laikyti ne mažesniu kaip 15 centimetrų (6 colių) atstumu nuo elektrinio širdies stimuliatoriaus.

Asmenys, su implantuotu elektriniu širdies stimuliatoriumi, turėtų:

•

Te le fo ną VISADA laikyti didesniu kaip 15 centimetrų (6 colių) atstumu nuo elektrinio širdies stimuliatoriaus, kai telefonas ĮJUNGTAS.

•

NENEŠIOTI telefono kišenėje, esančioje ant krūtinės.

•

Te le fo ną laikyti prie ausies, esančios priešingoje stimuliatoriui pusėje, kad trukdžiai būtų kuo mažesni.

•

Te le fo ną IŠJUNKITE nedelsdami, jei manote, kad telefonas skleidžia trukdžius.

Klausos aparatai

Kai kurie skaitmeniniai belaidžiai telefonai gali kelti trukdžius klausos aparatams. Jei telefonas kelia trukdžius, siūlome kreiptis į klausos aparato gamintoją ir pasitarti dėl kitokio klausos aparato naudojimo.

Kiti medicinos prietaisai

Jei naudojatės kokiu nors kitu medicinos prietaisu, kreipkitės į jo gamintoją ir pasiteiraukite, ar šis medicinos prietaisas tinkamai ekranuotas nuo radijo dažnių energijos. Jūsų gydytojas gali padėti Jums gauti šią informaciją.

Naudojimasis vairuojant

Susipažinkite su įstatymais ir taisyklėmis, reglamentuojančiomis naudojimąsi telefonais tame rajone, kur vairuojate. Visada laikykitės reikalavimų.

Kai naudojatės telefonu vairuodami:

•

Visą dėmesį sutelkite į vairavimą ir kelią. Esant kai kurioms aplinkybėms, telefonas gali atitraukti Jūsų dėmesį. Jei negalite sutelkti dėmesio į vairavimą, nutraukite pokalbį.

•

Jeigu turite, naudokitės laisvų rankų įranga.

•

Jei vairavimo sąlygos reikalauja, pasukite į kelkraštį ir sustokite, o tada jau skambinkite arba atsiliepkite į skambutį.

Patarimai dėl geros vairavimo praktikos išdėstyti skyriuje „Patarimai dėl saugaus naudojimosi belaidžiu telefonu“, esančiame šio vadovo pabaigoje, bei (arba) „Motorola“ interneto svetainėje adresu

www.motorola.com/callsmart

Įspėjimai dėl naudojimo

Automobiliuose su oro pagalve

Nedėkite telefono į vietą, esančią virš oro pagalvės, arba į oro pagalvės skyrių. Oro pagalvės išsipučia su didžiule jėga. Jei telefonas laikomas oro pagalvės skyriuje ir ši išsipučia, telefonas gali būti išsviestas su didžiule jėga ir tokiu būdu sunkiai sužaloti automobilyje sėdinčius žmones.

Informacija apie saugą

Dujų ir degalų degalinės

Griežtai laikykitės visų nurodomųjų ženklų dėl radijo įrangos naudojimo dujų arba degalų degalinėse. Išjunkite belaidį aparatą, jei to reikalauja įgalioti darbuotojai.

Potencialiai sprogi aplinka

Prieš eidami į bet kokią zoną, kurioje yra potencialiai sprogi aplinka, išjunkite telefoną. Tokiose vietose neišimkite, neįstatykite ir neįkraukite baterijų. Potencialiai sprogioje aplinkoje kibirkštys gali sukelti sprogimą arba gaisrą, dėl kurio gali būti sužaloti arba žūti žmonės.

Pastaba:

Anksčiau minėtos zonos, kuriose yra potencialiai sprogi aplinka – tai degalų perpylimo zonos, pvz., vietos po laivų deniais, degalų arba cheminių medžiagų perpylimo ar saugojimo patalpos, zonos, kur ore yra cheminių medžiagų arba dalelių, pvz., grūdų, dulkių ar metalų miltelių. Zonos, kuriose aplinka yra potencialiai sprogi, dažnai būna paženklintos, tačiau ne visada.

Detonatoriai ir sprogdinimo zonos

Norėdami išvengti galimų trukdžių sprogdinimo darbams, IŠJUNKITE savo telefoną būdami šalia detonatorių, sprogdinimo zonoje arba kitose vietose, paženklintose užrašu „Išjungti elektroninius prietaisus“. Laikykitės visų ženklų ir nurodymų.

Sugadinti aparatai

Jeigu Jūsų telefonas arba baterija įkrito į vandenį, buvo pradurti arba nukritę patyrė smūgį, jais nesinaudokite, kol nunešite į įgaliotą „Motorola“ techninės priežiūros centrą ir išsiaiškinsite, ar aparatas nesugedo. Nebandykite išdžiovinti aparato pašaliniu šilumos šaltiniu, pvz., mikrobangėje krosnelėje.

Informacija apie saugą

Baterijos ir įkrovikliai

Baterijos gali sugadinti kitus daiktus ir / arba sužeisti, pvz., nudeginti, jei atviri gnybtai susilies su laidžiosiomis medžiagomis, pvz., papuošalais, raktais arba grandinėlėmis. Laidžioji medžiaga gali sudaryti elektros grandinę (sukelti trumpąjį jungimą) ir įkaisti. Būkite itin atsargūs, kai liečiate įkrautą bateriją, ypač kai dedatės jąįkišenę, piniginę ar kitokį dėklą, kuriame yra metalinių daiktų.

Naudokite tik „Motorola Original™“ baterijas ir įkroviklius

Atsargiai! Norėdami išvengti sužeidimo pavojaus, nemeskite baterijos į ugnį.

Jūsų telefono baterija, įkroviklis arba pats telefonas gali būti paženklinti simboliais, kurių reikšmės paaiškintos toliau:

Simbolis Reikšmė

032374o

032376o

Toliau pateikta svarbi saugos informacija.

Baterijos arba telefono negalima mesti į ugnį.

Jūsų telefono baterijai arba pačiam telefonui gali

032375o

būti taikomos vietos utilizavimo taisyklės. Norėdami gauti daugiau informacijos, prašom kreiptis į atitinkamas vietos įstaigas.

032377o

Li Ion BATT

Baterijos ar telefono negalima išmesti kartu su kitomis atliekomis.

Jūsų telefono viduje yra ličio jonų baterija.

032378o

Informacija apie saugą

Pavojus užspringti

Jūsų telefone arba jo prieduose gali būti nuimamų dalių, kurios mažiems vaikams gali kelti pavojų užspringti. Telefoną ir jo priedus laikykite mažiems vaikams neprieinamoje vietoje.

Stiklinės dalys

Kai kurios jūsų telefono dalys gali būti pagamintos iš stiklo. Numetus produktą ant kieto paviršiaus arba jį stipriai sutrenkus stiklas gali skilti. Jei stiklas skilo, nelieskite ir nemėginkite jo pašalinti. Nenaudokite mobiliojo įrenginio tol, kol stiklas nebus pakeistas profesionaliame paslaugų centre.

Priepuoliai/staigus sąmonės netekimas

Dėl blyksinčių šviesų poveikio, pvz., žiūrėdami televizorių arba žaisdami vaizdo žaidimus, kai kurie žmonės gali patirti epilepsijos priepuolį arba staiga netekti sąmonės. Tokie priepuoliai arba staigus sąmonės netekimas gali pasitaikyti net ir tuo atveju, jei žmogaus jie anksčiau nebuvo ištikę.

Jei Jus anksčiau buvo ištikę priepuoliai arba staiga buvote netekę sąmonės, arba jei jie buvo ištikę Jūsų šeimos narius, prieš žaisdami vaizdo žaidimus telefonu arba įjungdami telefono funkcijas su blyksinčiomis šviesomis, pasitarkite su savo gydytoju. (Blyksinčios šviesos funkcija veikia ne visuose mūsų aparatuose).

Tėvai turėtų stebėti, kaip jų vaikai telefonu žaidžia vaizdo žaidimą ar naudojasi kitomis telefono funkcijomis su blyksinčiomis šviesomis. Visi asmenys turėtų nebesinaudoti telefonu ir pasitarti su gydytoju, jei pasireiškė kuris nors iš šių simptomų: traukuliai, akių arba raumenų trū judesiai ar orientacijos netekimas.

kčiojimas, staigus sąmonės netekimas, nevalingi

Norėdami sumažinti šių simptomų pasireiškimo galimybę, imkitės atsargumo priemonių:

•

Nežaiskite ir nesinaudokite blyksinčių šviesų funkcija, jei esate pavargęs ar mieguistas.

•

Kiekvieną valandą darykite ne trumpesnę kaip 15 minučių pertrauką.

•

Žaiskite patalpoje, kur dega visos lempos.

•

Žaiskite atsitraukę kiek įmanoma toliau nuo ekrano.

Besikartojančių judesių sukelti pakenkimai

Kai nuolatos atliekate vienodus veiksmus, pvz., spaudžiate mygtukus arba klaviatūra įvedinėjate simbolius, kartais galite jausti nežymų skausmą rankose, plaštakose, pečiuose, kakle ar kitose kūno dalyse. Norėdami išvengti tokių sveikatos sutrikimų, pvz., sausgyslių uždegimo, riešo tunelio sindromo bei kitų raumenų ir griaučių susirgimų, laikykitės šių nurodymų:

•

Žaisdami žaidimus kiekvieną valandą darykite bent 15 minučių pertrauką.

•

Jei žaidžiant plaštakos, riešai ar rankos pavargo ir skauda, baikite žaisti ir keletą valandų pailsėkite, tada vėl galėsite žaisti.

•

Jei žaidžiant arba baigus žaisti plaštakos, riešai ir rankos tebeskauda, daugiau nežaiskite ir kreipkitės į gydytoją.

1. Šiame dokumente pateikta informacija pakeičia bendrąją saugos informaciją, pateiktą vartotojo vadovuose, išleistuose iki 2005 m. sausio 28 d.

Informacija apie saugą

Naudojimas ir priežiūra

Naudojimas ir prieþiûra

Norėdami tinkamai rūpintis savo „Motorola“ telefonu, venkite toliau nurodytų dalykų.

Bet kurios rūšies skysčiai

Saugokite, kad telefonas nesušlaptų vandenyje, lietuje, nelaikykite labai drėgnoje vietoje, nelaikykite jo sunkiai dirbdami (kai prakaituojate) ar kitokios rūšies drėgmėje.

Didelis karštis ir šaltis

Saugokite nuo žemesnės už - 10°C (14°F) arba aukštesnės už 45°C (113°F) temperatūros.

Mikrobangų krosnelė

Nedžiovinkite telefono mikrobangų krosnelėje.

Dulkės ir nešvarumai

Venkite laikyti telefoną dulkėse, nešvarumuose, smėlyje, prie maisto ar kitų netinkamų medžiagų.

Valymo priemonės

Norėdami nuvalyti telefoną, naudokite sausą, minkštą skudurėlį. Nevalykite alkoholiu ar kitomis netinkamomis valymo priemonėmis.

Stenkitės, kad telefonas nenukristų ant žemės.

Saugokite telefoną nuo smūgių.

Naudojimas ir priežiūra

Pareiškimas apie atitikimą ES direktyvoms

Pritaikymas ES

Motorola šiuo dokumentu pareiškia, kad šis gaminys atitinka

•

esminius direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas;

•

visas kitas atitinkamas ES direktyvas.

0168

Aukšciau pateiktame paveikslėlyje nurodytas standartinis gaminio patvirtinimo numeris.

Pareiškimas apie jūsų gaminio atitikimą (angl. – DoC) direktyvai 1999/5/EC (R&TTE direktyvai) pateiktas internete adresu www.motorola.com/rtte – norėdami rasti atitinkama pareiškimą, tinklapio paieškos laukelyje („Search“) iveskite gaminio patvirtinimo numerį, nurodytą ant gaminio etiketės.

Gaminio

patvirtinimo

numeris

Pritaikymas ES

Informacija apie pakartotiną atliekų panaudojimą

Rūpinimasis aplinka perdirbant atliekas

Kai ant „Motorola“ gaminio matote šį simbolį, neišmeskite gaminio kartu su buitinėmis atliekomis.

Mobiliųjų telefonų ir jų priedų perdirbimas

Mobiliųjų telefonų ar elektrinių priedų, pvz., įkroviklių arba ausinių neišmeskite su buitinėmis atliekomis. Kai kuriose šalyse arba regionuose įdiegtos elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemos. Norėdami gauti daugiauNorNn informacijos, prašom kreiptis į savo regiono valdžios įstaigas. Jei tokios surinkimo sistemos nėra įdiegtos, nereikalingus mobiliuosius telefonus arba elektrinius priedus grąžinkite bet kuriam „Motorola“ patvirtintam techninės priežiūros centrui, įsikūrusiam Jūsų regione.

Informacija apie pakartotiną atliekų panaudojimą

Svarbiausi dalykai

Apie šį vadovą

Šiame vadove nurodoma, kaip rasti meniu funkciją:

Suraskite:

Rinkti numeriai

> Iš šio pavyzdžio matyti, kad pradiniame ekrane reikia

spausti

Skambučių registras

Jei norite pereiti ir pažymėti meniu funkciją, paspauskite Jei norite pasirinkti pažymėtą meniu funkciją, paspauskite

centrinį klavišą

Simboliai

paspauskite - >

, kad atidarytumėte meniu, pažymėti ir pasirinktis

, tada pažymėti ir pasirinkti

Tai reiškia, kad ši funkcija priklauso nuo tinklo ar paslaugos teikėjo ir veikia ne visur. Išsamesnės informacijos teiraukitės savo mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo.

Tai reiškia, kad funkcijai vykdyti reikia pasirinktinio priedo.

Skambučių registras

Rinkti numeriai

SIM kortelė

Abonento identifikavimo modulio (Subscriber Identity Module – SIM) kortelėje yra asmeninė informacija, pvz., jūsų telefono numeris ir telefonų knygos įrašai.

Įspėjimas:

Saugokite ją nuo statinių elektros krūvių, vandens ir purvo.

Nelankstykite ir nebraižykite SIM kortelės.

Svarbiausi dalykai

Baterija

Baterijos įdėjimas

Baterijos įkrovimas

Naujos baterijos įkrautos iš dalies. Kelioninį įkroviklį prijunkite prie telefono ir elektros srovės lizdo. Kai baterija bus įkrauta, ekrane matysite

Patarimas:

Baterija geriausiai veiks po kelių visiško įkrovimo ir išsikrovimo ciklų.

Baterija įkrauta

galite būti ramūs, telefono baterija nepersikraus.

Svarbiausi dalykai

Telefono bateriją galite įkrauti kabelį prijungę prie telefono mini USB prievado ir prie kompiuterio USB prievado. Ir telefonas, ir kompiuteris turi būti įjungti. Kompiuteryje turi būti įdiegtos tinkamos programinės įrangos tvarkyklės. Kabeliai ir programinės įrangos tvarkyklės yra atskirai parduodamuose „Motorola Original“ duomenų rinkiniuose.

Jeigu jūsų telefono baterija visiškai išsikrovusi, kompiuterio USB įkroviklis jos nekraus. Naudokite kelioninį įkroviklį.

Patarimai, kaip prižiūrėti bateriją

Baterijos eksploatavimo laikas priklauso nuo tinklo, signalo stiprumo, temperatūros, funkcijų ir naudojamų priedų.

•

Visada naudokite „Motorola Original“ baterijas ir įkroviklius. Į garantinę telefono priežiūrą neįeina nuostolių, patirtų dėl ne „Motorola“ baterijų ir (arba) įkroviklių naudojimo, padengimas.

•

Ilgai nenaudotą arba naują bateriją gali tekti krauti ilgiau.

•

Kraudami bateriją, laikykite ją maždaug kambario temperatūroje.

•

Jei baterijos nenaudojate, laikykite ją neįkrautą vėsioje, tamsioje, sausoje vietoje, pvz., šaldytuve.

•

Saugokite baterijas nuo temperatūros, žemesnės nei –10°C (14°F) arba aukštesnės nei +45°C (113°F) Išlipdami iš mašinos visada pasiimkite telefoną.

•

Normalu, kad baterijos susidėvi ir ima krautis ilgiau. Jei pasikeičia jūsų baterijos eksploatacijos laikas, tikriausiai jau laikas įsigyti naują bateriją.

Svarbiausi dalykai

Norėdami išmesti baterijas, kreipkitės į vietinį antrinių

032375o

žaliavų perdirbimo centrą.

Perspėjimas:

sprogti. Prieš pradėdami naudoti telefoną, perskaitykite saugos

informaciją, pateiktą šio vadovo skyriuje „Saugos ir bendroji informacija“.

niekada nemeskite baterijų į ugnį, nes jos gali

Įjungimas ir išjungimas

Jei norite įjungti telefoną, kelias sekundes arba tol, kol įsijungs ekranas, laikykite

nuspaudę 4skaitmenų užrakto kodą.

Įspėjimas:

neteisingą PIN kodą, jūsų SIM kortele bus užblokuota, o telefono ekrane pasirodys pranešimas Kreipkitės į mobiliojo ryšio paslaugų teikėją.

Jei norite išjungti telefoną, 2 sekundes palaikykite nuspaudę klavišą

. Paprašyti įveskite

jei tris kartus iš eilės įvesite

SIM kortelė užrakinta

Skambinimas

Jei norite paskambinti, įveskite telefono numerį ir paspauskite

klavišą Norėdami baigti pokalbį, paspauskite

Svarbiausi dalykai

Atsiliepimas į skambutį

Kai skamba ir (arba) vibruoja jūsų telefonas, norėdami

atsiliepti paprasčiausiai paspauskite Norėdami baigti pokalbį, paspauskite Jei norite palaikyti aukštos kokybės garsą pokalbių metu,

atkreipkite dėmesį į tai, kur yra telefono mikrofonas (žr. 1 p.), ir naudodami šios vietos neuždenkite.

Jūsų telefono numeris

Jei norite pamatyti savo numerį, pradiniame ekrane

paspauskite

Patarimas:

skambučio metu, paspauskite Galite redaguoti savo vardą ir telefono numerį, esantį

SIM kortelėje. Pradiniame ekrane paspauskite pasirinkite įrašą ir paspauskite klavišą savo telefono numerio, kreipkitės į mobiliojo ryšio paslaugos teikėją.

jei norite pažiūrėti savo telefono numerį

->Mano numeriai

KEIST

. Jei nežinote

Svarbiausi dalykai

Patrauklumas

Savo telefonu galite atlikti daug daugiau – ne tik skambinti!

Daugialypės terpės objektų kūrimas ir keitimasis jais

Te le f on o

Suraskite:

> Paspauskite

nuotraukas, esančias telefone, su muzika.

Daugialypės terpės albumo kūrimas

Jei norite sukurti daugialypės terpės albumą:

Pastaba:

JPG formato ir 640 x 480 skiriamosios gebos nuotraukos.

Žaidimai&Programos

Paspauskite ->

Multimedia Album

daugialypės terpės albumuose palaikomos tik

Pažymėkite klavišą

Paspauskite S į kairę arba į dešinę, kad pereitumėte prie skaidrės, prie kurios norite pridėti nuotrauką. Paspauskite

Dar kartą paspauskite %, kad prie skaidrės pridėtumėte nuotrauką.

Create Album

, kad pasirinktumėte skaidrę.

yra garso grotuvas:

Žaidimai&Programos

, norėdami peržiūrėti visas

paspausdami % arba centrinį

Jei norite parinkti rėmelio pasirinktis, S paspauskite žemyn,

No Frame

kad pasirinktumėte paspauskite į dešinę, kad pamatytumėte rėmelio pasirinktis.

Jei norite parinkti animacijos pasirinktis, žemyn, kad pasirinktumėte

animaciją, animacijos pasirinktis.

Jei norite įvesti tekstą, pasirinktumėte klaviatūrą įveskite tekstą ir paspauskite

Jei norite peržiūrėti skaidrę, ir pažymėkite . Paspauskite peržiūrą.

Jei norite sukurti kitą skaidrę, paspauskite , kad grįžtumėte į skaidrių meniu.

Jei norite peržiūrėti skaidrę, ir pažymėkite . Paspauskite peržiūrą.

Jei norite grįžti į albumo meniu arba dar kartą peržiūrėti albumą, paspauskite bet kurį klaviatūros klavišą.

Jei albumą norite įrašyti, paspauskite . Jei albumą norite ištrinti, paspauskite .

Pastaba:

Galima naudoti tik .mp3 ir .midi formato muzikos įrašus.

paspauskite į dešinę, kad pamatytumėte

Caption

albume galite sukurti ne daugiau kaip 20 skaidrių.

. Jei norite pridėti rėmelį, S

paspauskite

No Animation

paspauskite žemyn, kad

ir paspauskite %. Naudodami

paspauskite į dešinę

. Jei norite pridėti

GERAI

, kad pradėtumėte

Patrauklumas

Sujungimas kabeliu

Pastaba:

kabeliai ir programinė įranga gali būti parduodama kartu su telefonu arba atskirai. Patikrinkite kompiuterį ar delninį įrenginį, kad nustatytumėte, kokio tipo kabelio jums reikia. Jei norite iš telefono ar kompiuterio, reikia įdiegti programinę įrangą, kuri yra „Motorola Original“ duomenų rinkinyje. Daugiau informacijos ieškokite duomenų rinkinio vartotojo vadove. Jei norite atlikti prijungtą kompiuterį, žr. 82 p.

„Motorola Original“ USB duomenų

duomenų ar fakso skambutį

Telefone yra mini USB prievadas, todėl galite prijungti jį prie kompiuterio ir perkelti duomenis.

perkelti duomenis

naudodami

Bluetooth® belaidis ryšys

Telefonas palaiko „Bluetooth“ belaidį poravimą (dar vadinamą jungimu arba prijungimu). Telefoną galite suporuoti su „Bluetooth“ ausinėmis, automobiliniu rinkiniu arba su kompiuteriu, kad galėtumėte keistis duomenimis ir juos sinchronizuoti.

Pastaba:

belaidžius įrenginius ir jų priedus. Visada laikykitės įstatymų ir taisyklių, reglamentuojančių šių gaminių naudojimą.

tam tikrose teritorijose gali būti draudžiama naudoti

Patrauklumas

,,Bluetooth“ įjungimas arba išjungimas

Suraskite:

Maitinimas >įjungta

> Jei „Bluetooth“

suporuoti telefoną su anksčiau naudota laisvų rankų įranga. Paprasčiausiai įjunkite įrenginį arba perkelkite jį arčiau telefono.

Pastaba:

atlikite anksčiau nurodytą procedūrą ir, nenaudodami „Bluetooth“, nustatykite galės būti suporuotas su įrenginiais tik tada, kai nustatysite „Bluetooth“ telefoną su įrenginiu.

paspauskite - >

Maitinimas

Bluetooth >Nustatymas

yra

įjungta

, galite automatiškai

jei norite prailginti baterijos eksploatavimo laiką,

Maitinimas

kaip

išjungta

įjungta

ir dar kartą suporuosite

. Telefonas

Poravimas su ausinėmis arba laisvų rankųįranga

Prieš mėgindami suporuoti telefoną su įrenginiu

įjungtas

kad telefono „Bluetooth“ ryšys

paruoštas

poruoti arba prijungti (žr. įrenginio vartotojo vadovą).

, įrenginys

Vienu metu telefoną galite suporuoti tik su vienu įrenginiu.

Suraskite:

[Ieškoti įrenginių]

paspauskite - >

Bluetooth >Ausinukai; LRĮ

Telefono ekrane atsiras sąrašas su aptiktais įrenginiais.

Pažymėkite sąraše esantį įrenginį ir paspauskite

IŠRINKT

GERAI

klavišą

Jei reikia, įveskite įrenginio kodą, (pvz., 0000) ir paspauskite klavišą

, įsitikinkite,

įjungtas

Kai telefonas bus suporuotas, pradiniame ekrane atsiras

„Bluetooth“ indikatorius

Patarimas:

išsamesnės informacijos apie ausines ar laisvų

rankų įrangą ieškokite su įrenginiu gautoje instrukcijoje.

Objektų kopijavimas į kitą įrenginį

„Bluetooth“ poravimą galite naudoti daugialypės terpės objektams, telefonų knygos įrašams, užrašinės įvykiams ar žymėms kopijuoti iš telefono į kompiuterį arba kitą įrenginį.

Pastaba:

negalima.

iš anksto įkeltų daugialypės terpės objektų kopijuoti

Telefone pažymėkite objektą, kurį norite kopijuoti į kitą įrenginį.

Paspauskite - > objektus norite pažymėti), tada paspauskite >

Kopijuot pažymėtus failus

terpės objektus), įvykius) arba

Žymėt

(arba paspauskite 0, jei

(jei norite kopijuoti daugialypės

Siųsti

(jei norite kopijuoti užrašinės

Persiųst knygelės įrašą

(jei norite kopijuoti

telefonų knygos įrašus). Pasirinkite atpažinto įrenginio pavadinimą arba

[Ieškoti įrenginių]

, jei norite ieškoti įrenginio, į kurį

galėsite kopijuoti objektą.

Patrauklumas

Papildomos „Bluetooth“ funkcijos

Funkcijos nustatykite telefoną

taip, kad jis galėtų susisiekti su kitais įrenginiais

poruokite su atpažintu įrenginiu

baikite poruoti su įrenginiu

perjunkite prie įrenginio pokalbio metu

Jei norite leisti nepažįstamam „Bluetooth“ įrenginiui aptikti savo telefoną:

- >Bluetooth >Nustatymas

Aptinkamas

Suporuokite telefoną su atpažintu laisvų rankų įrenginiu:

- >Bluetooth >Ausinukai; LRĮ

[Ieškoti įrenginių]

> Pažymėkite įrenginio

pavadinimą ir paspauskite

ATMEST

klavišą

Perjunkite ausines ar automobilinę įrangą pokalbio metu:

- >Naudoti Bluetooth

Patrauklumas

Funkcijos perkelkite

daugialypės terpės objektą į įrenginį

Perkelkite daugialypės terpės objektą į kitą įrenginį:

Pastaba:

iš anksto įkeltų

daugialypės terpės objektų perkelti negalima.

Pažymėkite objektą, paspauskite

- >Perkelt

, pasirinkite įrenginio

pavadinimą.

Įspėjimas:

spausdinkite daugialypės terpės objektus, užrašinės įvykius ir telefonų knygos įrašus

panaikinamas

atminties. Pažymėkite objektą, kurį norite

spausdinti spausdintuvu. Paspauskite

(arba paspauskite pažymėtumėte), tada paspauskite

perkeliamas objektas

iš jūsų telefono

Žymėt 0

, kad objektus

Spausdinti pažymėtus failus

(jei norite spausdinti daugialypės terpės objektus) arba paspauskite

Spausdinti

(jei norite spausdinti

užrašinės įvykius ir telefonų knygos įrašus).

Patrauklumas

Funkcijos pasirinkite

spausdinimo šablonus

Pritaikykite įrenginio ypatybes

nustatykite „Bluetooth“ pasirinktis

Norimus spausdinimo šablonus galite pasirinkti lange

Spausdinimo pasirinkimai

Pasirinkę

failus Juodraštis >KEISTI

Spausdinti pažymėtus

arba

Spausdinti

pasirinkite

Rodyt

(naršymo klavišą paspauskite aukštyn arba žemyn, jei norite peržiūrėti skirtingus šablonus)

Išrinkt > [Spausdint]

Pastaba:

jei norite spausdinti

nuotrauką be kraštelių, vietoj

Spausdinti pažymėtus failus

pasirinkite

failus

Kopijuot pažymėtus

. Iš anksto įkeltų nuotraukų

spausdinti negalima. redaguokite atpažinto

įrenginio ypatybes: Pažymėkite įrenginio pavadinimą

KEIST

ir paspauskite klavišą

Pažymėkite įrenginio pavadinimą ir paspauskite

- >Bluetooth >Nustatymas

Patrauklumas

Pagrindiniai dalykai

Bendroji telefono diagrama pateikta 1p.

Ekranas

Įjungus telefoną rodomas pradinis ekranas. Jei norite įvesti numerį pradiniame ekrane, spauskite skaičių klavišus ir

Pastaba:

atsižvelgiant į paslaugų teikėją pradinis ekranas

gali skirtis nuo parodyto toliau.

Paslaugų teikėjas

Laikrodis

Pradinio ekrano viršuje gali būti rodomi būsenos indikatoriai:

1. Signalo

stiprumas

2. GPRS

PTT

4. Bluetooth

5. Tarptinklinis

ryšys

6. Aktyvioji linija

Paslaugų teikėjas

NAMŲ NUST.

9. Baterijos įkrovimo

lygis

8. Skambėjimo tipas

7. Žinutė

12:00

ŽINUTĖ

Kairiojo

programinio

klavišo žymė

Meniu indikatorius

galite paspausti

NAMŲ NUST.

Meniu indikatorius

rodo, kad norėdami atidaryti meniu

ŽINUTĖ

. Programinių klavišų žymės rodo

12:00

Dešiniojo programinio klavišo žymė

dabartines programinių klavišų funkcijas. Norėdami sužinoti programinių klavišų vietas, žr. 1p.

Pradinio ekrano apačioje galite matyti paslaugų teikėjo naujienas. Norėdami pakeisti šį naujienų rodinį, paspauskite

3 PTT indikatorius –

ir atsakyti į PTT skambučius ( skambučius ir tiesiogines žinutes (

- >Nustatymai >Suasmeninti >Mano Ekranas

Pagrindiniai dalykai

rodo, kada galite skambinti

) arba PTT

). Kiti

indikatoriai gali nurodyti:

= saugus paketinių

duomenų perdavimas

= saugus programos

ryšys

= saugus grandinės

perjungimo duomenų

= nesaugus paketinių

duomenų perdavimas

= nesaugus programos

ryšys

= nesaugus CSD

skambutis (Circuit Switch Data – CSD) skambutis

1 Signalo stiprumo indikatorius –

vertikalūs brūkšneliai

rodo tinklo ryšio signalo stiprumą. Negalite skambinti ir

atsakyti į skambučius, kai rodoma

2 GPRS indikatorius –

rodomas, kai telefonas

arba ).

naudoja Bendrosios paketinės radijo paslaugos (General Packet Radio Service – GPRS) tinklo ryšį. Indikatoriai gali nurodyti:

= GPRS PDP kontekstas aktyvus

= GPRS paketiniai duomenys prieinami

Pagrindiniai dalykai

4 „Bluetooth“ indikatorius –

ryšys aktyvus (

5 Tarptinklinio ryšio indikatorius –

rodo, kada Bluetooth®

rodo, kad

telefonas prisijungęs prie kito, ne savo, tinklo arba ieško su juo ryšio. Indikatoriai gali nurodyti:

= 2G savame tinkle

= 2.5G savame tinkle

;

= 2G tarptinkliniu ryšiu

= 2.5G tarptinkliniu ryšiu

Pagrindiniai dalykai

6 Aktyviosios linijos indikatorius –

praneštų apie aktyvų skambutį, arba

rodo ?, kad

, kad

praneštų apie įjungtą skambučių peradresavimą. Galimi dviejų telefono linijų SIM kortelių indikatoriai:

= naudojama 1 linija

= naudojama 1 linija,

skambutis peradresuojamas

= naudojama 2 linija

= naudojama 2 linija,

skambutis peradresuojamas

7 Žinutės indikatorius –

rodomas gavus naują

žinutę. Indikatoriai gali nurodyti:

= teksto žinutė

8 Skambėjimo tipo indikatorius –

= balso pašto žinutė

rodo skambėjimo tipo

nustatymą.

= garsus skambėjimasÓ= vibravimas ir

skambėjimas

= tylus skambėjimas

}

= vibravimas,

tada skambėjimas

= vibravimas

9 Baterijos įkrovimo lygio indikatorius –

= tylus signalas

vertikalūs

brūkšneliai rodo baterijos įkrovimo lygį. Įkraukite bateriją, kai ekrane rodomas

Išsikrovė baterija

Meniu

Jei norite atidaryti pagrindinį meniu, pradiniame ekrane paspauskite

Pažymėtos meniu funkcijos

piktogramos pavadinimas

Slinkite aukštyn, žemyn,

pažymėtą meniu funkciją,

Ekrane gali būti matomos toliau pateiktos meniu piktogramos (atsižvelgiant į jūsų paslaugų teikėją ir abonentinės sutarties pasirinktis).

Meniu funkcijos

n s e É Q

Išeikite iš pagrindinio

į kairę arba į dešinę.

Jei norite pasirinkti

paspauskite centrą.

meniu.

Telefonų knyga Skambučių registras Žinutės Mobilus biuras Žaidimai&Programos

Žaidimai&Pro gramos

IŠEIT IŠRINKT

Web Prieiga

Multimedija

Bluetooth

Nustatymai

Pasirinkite pažymėtą meniu funkciją.

Išeikite iš meniu nepadarę pakeitimų.

Pagrindiniai dalykai

Norint naudotis kai kuriomis funkcijomis, reikia sąraše pasirinkti pasirinktį:

Pažymėta

pasirinktis.

Paspauskite

ATGAL

klavišą

jei norite

grįžti į ankstesnį

ekraną.

•

Jei norite pažymėti norimą pasirinktį, pereikite aukštyn

Rinkti numeriai

10) John Smith

9) Lisa Owens

8) Adda Thomas

7) Jack Bradshaw

6) Mary Smith

5) Carlos Emrys

4) Dave Thompson

3) Lisa Owen

ATGAL RODYTI

Paspauskite

norite atidaryti

submeniu.

Paspauskite S, norite pereiti prie kitos pasirinkties.

Paspauskite klavišą

RODYTI

peržiūrėti pažymėtos pasirinkties

, j

duomenis.

jei norite

arba žemyn.

•

Jeigu sąrašas sunumeruotas, paspauskite skaičiaus klavišą, kad pažymėtumėte pasirinktį.

•

Abėcėliniame sąraše kelis kartus spauskite klavišą, kad pereitumėte per visas tam klavišui priskirtas raides ir pažymėkite tinkamiausią sąrašo pasirinktį.

•

Jei pasirinktis turi galimų nustatymų sąrašą, paspauskite į kairę ar į dešinę ir pasirinkite norimą nustatymą.

•

Kai pasirinktis turi galimų skaitinių reikšmių sąrašą, paspauskite atitinkamo skaitmens klavišą, kad nustatytumėte reikšmę.

jei

Pagrindiniai dalykai

SMS kūrimas

Jei norite sukurti žinutę, įveskite tekstą.

Indikatorių

aprašymai pateikti

kitoje dalyje.

Mirksintis

parodo įvesties vietą.

žymeklis

Teksto įvesties ekrane paspauskite įvesties režimą:

Įvesties režimai

arba gPirminis

arba mAntrinis

W [

Žin.

450

Paspauskite jei norite atidaryti submeniu

Įvedę tekstą paspauskite klavišą

SIŲSTI

ATŠAUKT

Paspauskite klavišą norite išeiti nepadarę pakeitimų.

SIŲSTI

ATŠAUKT

galėtumėte įvesti gavėjus.

jei

, jei norite pasirinkti

teksto įvesties režimas gali būti

nustatytas į bet kurį iTAP™

režimą.

arba įprastą

teksto įvesties režimas gali būti

nustatytas į bet kurį iTAP

režimą arba nustatytas

arba įprastą

Nėra

, jeigu nenorite

nustatyti antrinio įvesties režimo.

Skaitinis

režimu įvedami tik skaičiai.

Simbolis

režimu įvedami tik simboliai.

kad

Pagrindiniai dalykai

Jei norite nustatyti pirminį ir antrinį teksto įvesties režimus, teksto įvesties ekrane paspauskite ir pasirinkite

Patarimas:

Pirminis nustatymas

AR NORITE PARAŠYTI ŽINUTŹ DIDŽIOSIOMIS RAIDĖMIS? Teksto įvesties ekrane paspauskite pakeiskite visas teksto raides į didžiąsias (

kita raidė būtų didžioji (

) arba be didžiųjų raidžių (U).

->Įvedimo nustatymas

arba

Antrinis nustatymas

), jei norite, kad

iTAP™ režimas

Jei norite teksto įvesties ekrane įjungti iTAP režimą,

paspauskite

->Įvedimo nustatymas

kaip pirminį arba antrinį teksto įvesties režimą. iTAP režimas leidžia įvesti žodžius vienu raidės klavišo

paspaudimu. iTAP programinė įranga derina klavišų paspaudimus su dažniausiai naudojamais žodžiais ir nuspėja kiekvieną žodį jums įvedant.

Pavyzdžiui, jei paspausite

Paspauskite klavišą

Trinti

jei norite ištrinti

paskutinę raidę.

Pagrindiniai dalykai

. Jei nematote j arba p, paspauskite

, kad iTAP režimą nustatytumėte

7764

Jei norite fiksuoti pažymėtą

kombinaciją, paspauskite.

Prog

Trinti

rama

Prog

Žin.

Proh Spoi Proi

, ekrane bus rodoma:

Paspauskite S aukštyn, jei norite

443

priimti žodį

Paspauskite S į dešinę, kad pažymėtumėte kitą kombinaciją.

IŠRINKT

Paspauskite norite įvesti palikti tarpą.

Programa

, jei

Prog

•

Jei norite kito žodžio (pvz., klaviatūros klavišus, kad įvestumėte likusias raides.

•

Jei norite greitai įvesti skaičius, paspauskite ir

Progresas

), toliau spaudykite

palaikykite nuspaudę skaitmens klavišą, kad laikinai įjungtumėte skaičių režimą. Paspauskite skaičiaus klavišus norimiems skaičiams įvesti. Įveskite tarpą, kad vėl įjungtumėte iTAP režimą.

•

Jei norite įvesti skyrybos ženklus ar kitus simbolius, paspauskite

Įprastas režimas

Jei teksto įvesties ekrane norite įjungti įprastą režimą, paspauskite

->Įvedimo nustatymas

kaip pirminį arba antrinį teksto įvesties režimą. Jei norite įvesti tekstą įprastu režimu, kelis kartus spauskite

klaviatūros klavišus, kad pasirinktumėte tam klavišui priskirtas raides ir skaičius. Šį veiksmą kartokite kiekvienai raidei įvesti.

Pavyzdžiui, jei paspausite

Simbolis atsiranda

žymekliu pažymėtoje

klavišą

žymeklio kairėje

vietoje.

Paspauskite

Trinti

kad

ištrintumėte

pusėje esantį

simbolį.

. Jei Vg arba Vm nematote, paspauskite

, kad įprastą režimą nustatytumėte

vieną kartą, ekrane bus rodoma:

Po dviejų sekundžių

Žin.

Trinti SIŲSTI

Pagrindiniai dalykai

simbolis priimamas

449

ir žymeklis pasislenka į kitą padėtį.

Įvedę tekstą paspauskite klavišą kad galėtumėte įvesti gavėjus.

SIŲSTI

Kai įvedate iš eilės tris ar daugiau simbolių, telefonas gali bandyti

prog

atspėti likusią žodžio dalį. Pavyzdžiui, jei įvedate

, ekrane

galite pamatyti:

Simbolis atsiranda

žymekliu pažymėtoje

•

Kiekvieno sakinio pirmoji raidė automatiškai parašoma

vietoje.

Trinti SIŲSTI

Prog rama

Žin.

Paspauskite S

449

į dešinę, jei norite priimti žodį

Programa

paspauskite jei norite jį atmesti, ir po tarpą.

Prog

arba

įveskite

didžioji. Jei reikia, prieš žymekliui pereinant į tolesnę

vietą paspauskite

žemyn, kad nustatytumėte

rašymą mažosiomis raidėmis.

•

Jei norite įvesti ar redaguoti žinutės tekstą, paspauskite

•

Jei parašyto ar suredaguoto teksto išsaugoti nenorite, paspauskite

•

Įvedimo išplėstasis režimas leidžia įvesti papildomus

, kad perkeltumėte mirksintį žymeklį.

, kad išeitumėte neišsaugoję.

simbolius kelis kartus paspaudžiant klaviatūros klavišą.

Skaičių režimas

Teksto įvesties ekrane spauskite # tol, kol pamatysite W. Paspauskite skaičiaus klavišus norimiems skaičiams įvesti.

Simbolių režimas

Teksto įvesties ekrane spauskite # tol, kol pamatysite [. Jei norite ekrano apačioje pamatyti klavišui priskirtus simbolius, paspauskite klaviatūros klavišą. Pažymėkite

IŠRINKT

norimą simbolį, tada paspauskite klavišą

Garsumas

Paspauskite naršymo klavišąS į kairę arba dešinę, jei norite:

•

pokalbio metu padidinti arba sumažinti garsiakalbio garsumą

•

padidinti arba sumažinti skambėjimo grasumą, kai rodomas pradinis ekranas

•

išjungti priimamo skambučio signalą

Patarimas:

paspauskite naršymo mygtuką ( skambėjimo režimas būtų jei norite, kad signalas būtų

Vibruos

Kai garsumo nustatymas mažiausias,

) į kairę, jei norite, kad

Vibruos

. Paspauskite jį dar kartą,

Be garso

. Jei norite vėl įjungti

arba skambėjimo signalą, naršymo mygtuką (S)

paspauskite į dešinę.

Naršymo klavišas

Paspauskite naršymo klavišąS aukštyn, žemyn, kairėn arba dešinėn, jei norite pažymėti ekrane esančius objektus. Ką nors

pažymėję, paspauskite centrinį klavišą

Pagrindiniai dalykai

kad jį pasirinktumėte. Dažniausiai centrinis klavišas atlieka dešiniojo programinio klavišo funkcijas.

Laisvų rankų įranga

Galite naudoti laisvų rankų įrangą ir kalbėdami nelaikyti telefono prie ausies.

Pokalbio metu paspauskite klavišą laisvų rankų įrangą. Telefono ekrane matysite tol, kol išjungsite laisvų rankų įrangą arba baigsite pokalbį.

Pastaba:

prie laisvų rankų automobilinio rinkinio arba ausinių.

laisvų rankų įranga neveikia, jei telefonas prijungtas

GARSIAI

, kad įjungtumėte

Garsus įjungtas

Kodai ir slaptažodžiai

Jūsų telefono 4 skaitmenų

1234

nustatytas būna nustatytas nepakeitė šių kodų, turėtumėte juos pakeisti patys:

Suraskite:

Nauji slaptažodžiai

Jei pamiršote savo atrakinimo kodą: Atrakinimo kodas

paskutinius savo telefono numerio skaitmenis. Jeigu nepavyko, paspauskite apsaugos kodą.

Jeigu pamiršote kitus kodus:

kodą, SIM PIN kodą, PIN2 kodą arba skambučių draudimo slaptažodį, kreipkitės į mobiliojo ryšio paslaugų teikėją.

. 6 skaitmenų

000000

paspauskite - >

, pamėginkite įvesti 1234 arba keturis

atrakinimo kodas

apsaugos kodas

. Jei jūsų paslaugų teikėjas

Nustatymai >Apsauga

ir įveskite savo 6 skaitmenų

jeigu pamiršote savo apsaugos

iš pradžių būna

iš pradžių

kai paprašys

Telefono užrakinimas ir atrakinimas

Te le f on ą galite užrakinti, kad juo nesinaudotų kiti. Jei norite užrakinti ar atrakinti telefoną, turite žinoti 4 skaitmenų atrakinimo kodą.

Jei norite telefoną paspauskite

Užrakinti dabar

> Jei telefoną norite

išjungiate: paspauskite

Telefono užraktas >Autoužraktas >įjungta

Pastaba:

telefonu (žr. 52 p.). Gavus žinutę ar skambutį, užrakintas telefonas vis tiek vibruoja ar skamba,

telefoną reikia atrakinti

užrakinti rankiniu būdu

->Nustatymai>Apsauga >Telefono užraktas

užrakinti automatiškai

->Nustatymai >Apsauga

pagalbos numeriais skambinti galite ir užrakintu

Klaviatūros užrakinimas ir atrakinimas

Jei norite išvengti atsitiktinio klavišų paspaudimo, galite užrakinti klaviatūrą. Paspauskite arba atrakinti klaviatūrą.

, kai tik jį

tačiau norint atsiliepti

, jei norite užrakinti

Pagrindiniai dalykai

Skambučiai

•

Jei norite pamatyti Šiame meniu gali būti:

Skambučių meniu

, paspauskite -.

Jei norite skambinti arba atsiliepti, žr. 25 p.

Skambučio signalo išjungimas

Prieš atsiliepdami galite paspausti S ir išjungti skambučio signalą.

Vėliausi skambučiai

Jūsų telefonas sudaro siunčiamų ir gaunamų skambučių sąrašą, net jei su abonentu nebuvo sujungta. Pirmiausia rodomi vėliausi skambučiai. Įtraukiant naujus skambučius, seniausi skambučiai ištrinami automatiškai.

Spartusis klavišas:

sąrašą, pradiniame ekrane paspauskite

Suraskite:

Paspauskite - >

Pažymėkite paspauskite klavišą

Pažymėkite skambutį. % šalia skambučio reiškia, kad su abonentu buvo sujungta.

•

Jei norite skambinti kokiu nors numeriu, paspauskite N.

•

Jei norite matyti išsamią skambučio informaciją (pvz., laiką ir datą), paspauskite klavišą

Jei norite peržiūrėti rinktų numerių

Skambučių registras

Gauti skambučiai

IŠRINKT

arba

Rinkti numeriai

, tada

RODYTI

Pasirinktys Įrašyti

Trinti Trinti viską Slėpti ID/Rodyti ID

Siųsti žinutę

Pridėti skaičius Pridėti numerį

Pokalbis, tada faksas

Sukurkite telefonų knygos įrašą su

Nr.

numeriu lauke yra įrašytas, užrašas neatsiranda.

Ištrinkite įrašą. Ištrinkite visus sąrašo įrašus. Įjunkite arba išjunkite telefono

numerio rodymą kitą kartą skambinant.

Atidarykite naują teksto žinutę su numeriu lauke

Po numerio pridėkite skaitmenų. Pridėkite numerį iš telefonų knygos

ar vėliausių skambučių sąrašų. Kalbėkite, tada išsiųskite

faksogramą to paties skambučio metu (žr. 82 p.).

Jei numeris jau

Įrašyti

Gavėjas

Pakartotinis rinkimas

Jei norite peržiūrėti rinktų numerių sąrašą, pradiniame ekrane paspauskite

Pažymėkite adresatą, kuriam norite skambinti, ir paspauskite

Skambučiai

Jeigu girdite

Numeris užimtas IŠNAUJO

Kai prisiskambinti pavyksta, telefonas vieną kartą suskamba arba suvibruoja, ekrane pasirodo pranešimas

sėkmingas

užimtumo signalą

, galite paspausti N arba klavišą

, kad tuo numeriu būtų skambinama pakartotinai.

ir sujungiama.

ir matote

Nepavyko,

Perrinkimas

Atskambinimas

Telefone įrašomi neatsiliepti skambučiai ir rodoma

X Praleisti skambčiai

Jei norite peržiūrėti priimtų skambučių sąrašą, paspauskite klavišą

Pažymėkite adresatą, kuriam norite atskambinti, ir paspauskite

, kur X yra neatsakytų skambučių skaičius.

RODYTI

Užrašinė

Paskutinė klaviatūra įvesta skaitmenų kombinacija saugoma jūsų telefono užrašinės atmintyje. Tai gali būti paskutinis telefono numeris, kuriuo skambinote, arba numeris, kurį užrašėte skambučio metu naudoti vėliau. Jei norite pamatyti užrašinėje saugomą numerį:

Suraskite:

paspauskite - >

•

Jei norite skambinti kokiu nors numeriu, paspauskite N.

•

Jei norite sukurti telefonų knygos įrašą su numeriu

Nr.

lauke

•

Jei norite atidaryti numerį ar įterpti simbolį, paspauskite

, paspauskite klavišą

Skambučių registras >Užrašinė

SAUGOT

Numerio rinkimo meniu

ir pridėti

Skambučiai

Pokalbio atidėjimas ir garso išjungimas

Paspauskite -> skambučius.

Paspauskite klavišą

Išjungti garsą

> garsą.

Atidėti

, jei norite atidėti visus vykstančius

IŠJ. MIK

(jei įmanoma) arba -

, jei norite išjungti visų vykstančių pokalbių

Laukiantis skambutis

Pokalbio metu sulaukę antro skambučio išgirsite signalą.

Jei norite atsiliepti, paspauskite

•

Jei norite perjungti vieną iš skambučių, paspauskite

SUKEIST

JUNGT

klavišą

•

Jei norite sujungti abu skambučius, paspauskite klavišą

•

Jei norite baigti atidėtą skambutį, paspauskite

->Baigti atidėtą sk.

Jei norite įjungti arba išjungti laukiančio skambučio funkciją:

Suraskite:

Skambučių nustatymai >Laukiantis skambutis

paspauskite ->

Nustatymai

Skambučiai

Skambintojo ID

Skambinimo linijos identifikavimo (skambinančiojo ID) funkcija jūsų telefono ekrane parodo priimamo skambučio telefono numerį.

Telefonas rodo skambinančiojo vardą ir paveikslėlį, jeigu jie įrašyti į telefonų knygą, arba informacijos apie skambintojo ID nėra.

Tam tikriems telefonų knygos įrašams galite nustatyti skirtingą skambučio ID (žr. 69 p.).

Jei norite rodyti arba nerodyti asmeniui, kuriam skambinsite, įveskite telefono numerį ir paspauskite

->Slėpti ID/Rodyti ID

Priimamas skambutis

savo telefono numerio

, kai

Pagalbos skambučiai

Jūsų mobiliojo ryšio paslaugų teikėjas užprogramavo vieną ar kelis pagalbos numerius, pvz., 911 (JAV) ar 112 (Lietuvoje), kuriais jūs galite skambinti bet kokiomis aplinkybėmis, net jei jūsų telefonas yra užrakintas ar SIM kortelė neįdėta.

Pastaba:

Iš anksto užprogramuoti pagalbos numeriai gali neveikti visose vietovėse, o kartais pagalbos telefonu gali nepavykti prisiskambinti dėl tinklo, aplinkos ar trukdžių.

kiekvienoje šalyje pagalbos numeriai yra skirtingi.

Jei norite skambinti pagalbos numeriu, surinkite jį klaviatūros klavišais.

Jei norite skambinti pagalbos numeriu, paspauskite N.

Tarptautiniai skambučiai

Jei jums teikiama tarptautinių skambučių paslauga, paspauskite ir laikykite kurios skambinate, tarptautinį prieigos kodą ( klaviatūros klavišais surinkite šalies kodą ir telefono numerį.

, kad įvestumėte šalies, iš

). Tada

Rinkimas 1 klavišu

Te le f on ų numeriais, įrašytais pirmose devyniose (1–9) telefonų knygos pozicijose, galite paskambinti paspausdami ir vieną sekundę palaikydami nuspaudę atitinkamą klavišą.

Galite nustatyti, kad vienu klavišu būtų renkami telefonų numeriai iš telefono atminties, SIM kortelės telefonų knygos arba fiksuotų numerių sąrašo:

Suraskite:

Pradiniai nustatymai >Rinkimas 1 klavišu

Telefonas,SIM kortelė

> Jei norite įtraukti naują telefonų knygos įrašą, žr. 67 p. Jei

norite redaguoti telefonų knygos įrašo

->Telefonų knyga

->Redaguoti

paspauskite - >

, pažymėkite įrašą ir paspauskite

Nustatymai

arba

Fiksuoti numeriai

Greičio nr.

, paspauskite

Balso paštas

Tinkle saugomos gaunamos balso pašto žinutės. Jei norite išklausyti savo žinutes, paskambinkite balso pašto telefono numeriu.

Skambučiai

Pastaba:

papildomos informacijos apie šią funkciją. Kai

balso pašto žinutės indikatorius Jei norite išklausyti žinutę, paspauskite klavišą

Jei norite

Suraskite:

Jūsų gali paprašyti išsaugoti balso pašto žinučių numerį telefone. Jei nežinote savo balso pašto numerio, kreipkitės į mobiliojo ryšio paslaugos teikėją.

Pastaba: w

(laukti) arba n (numeris). Jei norite išsaugoti balso pašto

numerį su šiais simboliais, jam sukurkite telefonų knygos įrašą. Tuomet įrašą galite naudoti skambindami balso pašto paslaugos numeriu.

jūsų mobiliojo ryšio paslaugos teikėjas gali įtraukti

gaunate

balso pašto žinutę, telefono ekrane atsiranda

Nauja balso žinutė

RINKTI

patikrinti

šiame numeryje negalite įrašyti simbolių p (pauzė),

balso pašto žinutes:

paspauskite - >

Žinutės >Balso paštas

Tiesioginis ryšys (PTT)

Tiesioginis ryšys (PTT) leidžia su kitais tiesioginio ryšio abonentais kalbėti tarsi naudotumėtės nešiojamuoju radijo ryšio aparatu. Galite kalbėti su vienu asmeniu arba grupe.

PTT ir kitos susijusios funkcijos priklauso nuo tinklo ir paslaugų teikėjo ir teikiamos tik tose tinklo vietose, kuriose palaikoma PTT funkcija. PTT ryšys galimas tik PTT funkciją turinčiuose telefonuose.

Pastaba:

arba išjungti PTT funkciją, žr. 58 p.

jei norite užrakinti PTT klavišą ar įjungti

Skambučiai

Skambinimas naudojant PTT funkciją

Kai pradinio ekrano viršuje rodoma U, galite skambinti ir priimti PTT skambučius. Jei norite skambinti naudodami PTT funkciją:

Įveskite PTT abonento telefono numerį pradiniame ekrane arba sąraše pasirinkite abonentą ar grupę:

•

PTT kontaktai

PTT klavišą)

Pastaba:

klavišas neatidarys adresatų sąrašo (žr. 58 p.).

•

PTT laikinoji grupė

->PTT laikinoji grupė

daugiau nei vieną adresatą.

•

PTT Grupės

Eiti į grupes

Laikykite nuspaudę PTT klavišą ir kalbėkite po signalo. Jei norite girdėti kitus, PTT klavišą atleiskite.

Jei norite kalbėti PTT skambučio metu

nuspaudę PTT klavišą ir kalbėkite po signalo. Vienu metu gali kalbėti tik vienas asmuo.

Jei norite baigti skambutį

baigiamas, jeigu niekas nekalba 20 sekundžių.

Jei norite nusiųsti PTT signalą

pažymėkite PTT adresatą, esantį

SIGNALAS

klavišą suvibruoja ir jis gali kalbėti pirmas. Skambutis baigiamas, jeigu adresatas neatsiliepia. Jei adresatas neatsiliepia, galite siųsti PTT signalus grupėms.

(jei norite atidaryti sąrašą, paspauskite

jeigu pakeisite

(paspauskite PTT klavišą ir -

)

. Adresato telefonas suskamba arba

Atidaryti

nustatymą, PTT

(paspauskite PTT klavišą ir

) Ši funkcija leidžia pasirinkti

, laikykite

paspauskite P. Skambutis

vietoj įprasto PTT skambučio,

PTT kontaktai

, ir paspauskite

Skambučiai

Atsiliepimas į PTT skambutį

Sulaukę PTT skambučio

skambintojo žodžius.

• Jei norite kalbėti

laikykite nuspaudę PTT klavišą ir kalbėkite po signalo. Vienu metu gali kalbėti tik vienas asmuo.

• Jei norite baigti skambutį

Jeigu pakeisite nustatymą nebus atsiliepiama automatiškai, kaip aprašyta anksčiau (žr. 59 p.).

Jei gavote PTT signalą

po signalo. Jei norite atšaukti skambutį, taip pat galite paspausti klavišą

Jei praleidote PTT signalą, ekrane matysite

skambutis

Praleistas skambutis

praleisite įprastą PTT skambutį, nebent nustatysite

Mano atsiliepimo būdas

, išgirsite signalą arba melodiją ir

, kai skambintojas baigia kalbėti,

, paspauskite P.

Mano atsiliepimo būdas

, paspauskite PTT klavišą ir kalbėkite

IGNORUOT

Praleistas

užrašo nematysite, jei

kaip

Neautomatinis

(žr. 59 p.).

, į skambutį

PTT adresatai ir grupės

Galite įrašyti arba įrašyti

Jei norite įrašyti adresatą

Įrašyt naują kontaktą

> numerį ( išsaugomas tinkle ir telefonas grįžta į kuriame jau rodomas naujas adresatas.

PTT kontaktai

PTT Grupės

, jei norite kalbėti su vienu abonentu

, jei norite skambinti grupėms.

, paspauskite

. Įveskite adresato

Nr.

), tada paspauskite klavišą

PTT mygtukas-

Vardas

ir telefono

ATLIKTA

. Adresatas

PTT kontaktai

sąrašą,

Jei norite sukurti adresatų grupę

galėsite kalbėti vienu metu, paspauskite

->Eiti į grupes>Pridėtnaują grupę

ir pasirinkite

Nariai

, tada paspauskite klavišą

išsaugoma tinkle ir telefonas grįžta į

, su kurios adresatais

PTT mygtukas

. Įveskite grupės

ATLIKTA

PTT Grupės

Vardas

. Grupė

sąrašą,

kuriame jau rodoma įtraukta nauja grupė.

Jei norite peržiūrėti PTT adresatus

Pereikite prie adresato ir paspauskite

KEIST

arba

Trinti

Pažymėtas

adresatas.

Peržiūrėkite PTT

meniu pasirinktis.

Paspauskite

PTT kontaktai

John Smith

Lisa Owens Adda Thomas Jack Bradshaw Mary Smith Carlos Emrys Dave Thompson Lisa Owen

PTT įspėjimas

submeniu.

Jei norite matyti PTT grupes

->Eiti į grupes

RODYTI

norite jį

. Pereikite prie grupės ir paspauskite -, jei

arba

Trinti

. Grupės redaguoti negalima, bet

, paspauskite PTT klavišą.

, jei norite jį

Siųskite PTT signalą

SIGNALAS

-, jei norite atidaryti

pažymėtam adresatui.

, paspauskite

RODYTI

Paspauskite

norite pereiti

jei prie kitų

PTT mygtukas

galima ją panaikinti ir sukurti naują, į kurią būtų įtraukti norimi numeriai.

PTT adresatų ir grupių sąrašuose esančios piktogramos rodo, ar adresatai tinkle ( Piktogramos informuoja, jeigu adresatas blokuotas (pažymėkite adresatą ir paspauskite >

Blokavimo režimas

C, D

), ar atsijungę nuo tinklo (B,A).

->Redaguoti

įjungta

arba

išjungta

Skambučiai

Jei norite nustatyti

tinklo signaląo, kuriuo būtų

pranešama, kai adresatas prisijungia prie tinklo, pažymėkite adresatą ir paspauskite

->Įjungti perspėjimą „online“

Tinklo signalus galite išjungti arba įjungti

PTT nustatymas

meniu (žr. 59 p.). Jei norite atnaujinti adresatų ar grupių sąrašą tinkle,

paspauskite

->atnaujinti sąrašą

Jei norite matyti tik dažniausiai naudojamus adresatus ar grupes, paspauskite

->Dažniausiai naudojami

PTT nustatymai

Jei norite ekrane, paspauskite >

Galite keisti PTT meniu ir skambinimo nustatymus.

Suraskite:

Pasirinktys Atidaryti

Rūšiuoti pagal

įjungti ar išjungti PTT funkciją

->Nustatymai >PTT nustatymai

PTT paslauga >įjungta/išjungta

paspauskite

PTT nustatymas

PTT mygtukas >PTT Meniu

Suasmeninti

Pradiniame ekrane paspaudę PTT klavišą galite atidaryti PTT meniu ( surūšiuotą adresatų sąrašą

Kontaktai

( skambutį (

Surūšiuokite adresatus ir grupes pagal skambučių

pradiniame

PTT Meniu

), pagal vardus

) arba vėliausią

Paskutinis skambutis

Vardas

, tinklo

Dažnumas

būklė

arba

Pasirinktys Mano atsiliepimo būdas

Tono garsas

PTT garsiakalbis

Įspėjimo tonas prisijungus

Skambučiai

Nustatykite gaunamus PTT skambučius kaip

Neautomatinis

(jei norite atsiliepti, paspauskite PTT klavišą),

Auto-priimt

(įprastinis režimas, kai priimami visi skambučiai) arba

Netrukdyk

(skambučiai nepriimami). Atėjus jūsų eilei kalbėti,

nustatykite signalo garsumą. PTT skambučiams garsiakalbį

įjungta

arba

išjungta

galite

Galite nustatyti tinklo signalą, kuriuo būtų pranešama, kada adresatas ar grupė prisijungia prie tinklo (pažymėkite įrašą

PTT kontaktai

arba

PTT Grupės

ir paspauskite

->Įjungti perspėjimą „online“

Šiuo nustatymu nustatysite, ar

įjungta

šie signalai skambės (

išjungta

ar ne (

Skambučiai

Pritaikymas

Jei norite išsaugoti signalo nustatymą, paspauskite

ATGAL

klavišą

Skambėjimo tipas

Kiekvienas skambėjimo tipo profilis turi skirtingą gaunamų skambučių ir kitų įvykių garsų ir vibravimo rinkinį. Toliau išvardyti profiliai, iš kurių galite rinktis:

Garsus

Tylus

Pradinio ekrano viršuje rodomas skambėjimo tipo profilio indikatorius. Jei norite pasirinkti profilį:

Suraskite:

Skambėjimo aplinkos >stilius:

Skambėjimo stiliaus signalo pakeitimas

Galite pakeisti gaunamų skambučių ir kitų įvykių signalus. Pakeitimai išsaugomi dabartiniame skambėjimo tipo profilyje.

Suraskite:

Skambėjimo aplinkos

Pastaba:

nustatyti

Pažymėkite naudojate dviejų linijų telefoną), tada, jei norite jį keisti, paspauskite klavišą

Pažymėkite norimą signalą, tada paspauskite klavišą

Vibruos

Vibruos+SkambėsÒBe garso

paspauskite - >

> Tipas

tipas reiškia dabartinį skambučio tipą. Negalite

Be garso

skambučio tipo nustatymo signalo.

Skambučiai

IŠRINKT

(arba

KEISTI

}

Vibruos, tada skambės

Nustatymai

tipo pavadinimas

Nustatymai Detaliau:

1 linija

arba

2linija

, jei

Laikas ir data

Jei norite naudoti užrašų knygelę, turite nustatyti telefono laiką ir datą.

Jei norite, kad laikas ir data būtų sinchronizuojami su tinklu: paspauskite >

Pradiniai nustatymai >Laikas ir data įjungta

> Jei norite nustatyti laiką ir datą: paspauskite - >

Pradiniai nustatymai >Laikas ir data

Pastaba:

teikėjo naujienos, turite jas išjungti, kad matytumėte analoginį laikrodį. paspauskite >

Jei pradiniame ekrane rodomos paslaugų

Mano Ekranas >ANTRAŠTĖS >išjungta

- >Nustatymai

Autoatnaujinimas

> laikas arba data.

->Nustatymai >Suasmeninti

Nustatymai

Ekrano fonas

Nuotrauką, paveikslėlį ar animacinį vaizdą galite nustatyti kaip ekrano foną, rodomą pradiniame ekrane.

Suraskite:

Ekrano fonas

Pasirinktys Paveikslėlis

paspauskite - >

Pasirinkite ekrano fono paveikslėlį arba

Nustatymai >Suasmeninti

Nėra

, jei ekrano fono nenorite.

Pritaikymas

Pasirinktys Išdėstymas

Pasirinkite kad vaizdas būtų ekrano centre,

Mozaikinis

vaizdą ekrane, arba

Sutalpintas ekrane

kad ekrane tilptų visas vaizdas.

Originaliai

, jei norite išdėlioti

, jei norite,

Ekrano užsklanda

Nustatykite nuotrauką, paveikslėlį ar animaciją kaip ekrano užsklandą. Ekrano užsklanda atsiranda, kai tam tikrą laiko tarpą telefonu neatliekami jokie veiksmai.

Patarimas:

netaupo. Jei norite pailginti baterijos eksploatavimo trukmę, išjunkite ekrano užsklandą.

Suraskite:

Ekrano užsklanda

Pasirinktys Paveikslėlis

Delsa

ši funkcija saugo jūsų ekraną, bet baterijos

paspauskite - >

Nustatymai >Suasmeninti

Pasirinkite ekrano užsklandos paveikslėlį arba užsklandos nenorite.

Pasirinkite, po kurio laiko neatliekant su telefonu jokių veiksmų įsijungs ekrano užsklanda.

Nėra

, jei ekrano

Pritaikymas

Ekrano išvaizda

Jei norite pasirinkti telefono ekraną: paspauskite

Spalvų aplinka

> Jei norite nustatyti ekrano

Nustatymai >Pradiniai nustatymai >Kontrasto nustatymas

> Siekiant pailginti baterijos eksploatavimo trukmę, ekrano

apšvietimas

Ekrano apšvietimas vėl įsijungia paspaudus bet kurį klavišą. Jei norite nustatyti, po kiek laiko išsijungs ekrano apšvietimas:

Paspauskite

Apšvietimas

Pastaba:

įsijungs tik pritemus. Kad būtų pailginta baterijos eksploatavimo trukmė, nenaudojant

telefono gali būti išjungiamas paspaudus bet kurį klavišą. Jei norite nustatyti, po kiek laiko išsijungs ekrano apšvietimas:

Paspauskite

Ekrano išjungimas

išjungiamas, kai telefonas nenaudojamas.

- >Nustatymai >Pradiniai nustatymai

Ekrano apšvietimas priklauso nuo šviesos, todėl

- >Nustatymai >Pradiniai nustatymai

spalvų tipą

- >Nustatymai >Suasmeninti

ryškumą

ekranas

ir pakeisti telefono

: paspauskite -

. Ekranas vėl įsijungia

Atsiliepimo nustatymai

Atsiliepti į skambutį galite ir kitais papildomais būdais. Jei norite įjungti arba išjungti atsiliepimo pasirinktį:

Suraskite:

Skambučių nustatymai >Atsiliepimo variantai

> >

Bet kuriuo klavišu

paspauskite - >

įjungta

Nustatymai

arba

išjungta

Pritaikymas

Kitos funkcijos

Patobulintas skambinimas

Funkcijos konferencinis

skambutis

skambučio persiuntimas

telefono numerio pridėjimas

Pokalbio metu: Surinkite kitą numerį ir

paspauskite paspauskite klavišą

Pokalbio metu:

- >Perduoti

persiunčiamą numerį ir paspauskite

Surinkite vietos kodą ar telefonų knygos numerio prefiksą, tada:

- >Pridėti numerį

, surinkite

, tada

JUNGT

Funkcijos spartusis rinkimas

skambučių peradresavimas

skambučių apribojimas

skambučių draudimas

Sparčiai rinkite telefonų knygos numerį:

Įveskite sparčiojo rinkimo numerį

ir paspauskite paspauskite

Jei norite įtraukti įrašą į telefonų knygą, žr. 67 p.

Patarimas:

Mildred greitojo rinkimo numerį, paspauskite pažymėkite jos įrašą ir paspauskite klavišą

Nustatykite arba atšaukite skambučių peradresavimą:

- >Nustatymai

Skambučio peradresavimas

Apribokite siunčiamus ar gaunamus skambučius:

- >Nustatymai >Apsauga

Apriboti skambučius

> Apribokite siunčiamus ar

gaunamus skambučius:

- >Nustatymai >Apsauga

Skambučių draudimas

, tada

Jei pamiršote tetos

->Telefonų knyga

RODYTI

Kitos funkcijos

Funkcijos telefono linijos

keitimas

fiksuoti numeriai

Jeigu SIM kortelė palaiko dvi linijas, galite pakeisti liniją ir skambinti ar gauti skambučius kitu telefono numeriu.

- >Nustatymai >Telefono būsena

Aktyvus ryšys

> Aktyviosios linijos indikatorius rodo

naudojamą telefono liniją (žr. 36 p.). Kai įjungiate fiksuotų

numerių funkciją, galite skambinti tik fiksuotų numerių sąraše esančiais numeriais.

Įjunkite ar išjunkite fiksuotų numerių rinkimą:

- >Nustatymai >Apsauga

Fiksuoti numeriai

> Naudokite fiksuotų numerių sąrašą:

- >Mobilus biuras >Paslaugos

Fiksuoti numeriai

Kitos funkcijos

Funkcijos DTMF signalai

Įjunkite DTMF signalus:

- >Nustatymai

Pradiniai nustatymai >DTMF

> Jei norite siųsti DTMF signalus

skambučio metu, paprasčiausiai spauskite skaičių klavišus arba pažymėkite telefonų knygos ar vėliausių skambučių sąrašuose esantį numerį ir paspauskite

->Siųsti signalus

Tele fo nų knyga

Funkcijos naujo įrašo

pridėjimas

- >Telefonų knyga

->Nauja(s)>Telefono numeris

E-pašto adresas

arba

Spartusis klavišas:

ekrane įveskite telefono numerį, tada, paspausdami klavišą, sukursite įrašą, kuriame šis numeris bus nurodytas.

Patarimas:

vieno telefono nepakanka. Kurdami telefonų knygos įrašą pasirinkite kitą numerį tuo pačiu

DAR

pradiniame

SAUGOT

kai kuriems žmonėms

, jei norite įrašyti

Vardas

Kitos funkcijos

Funkcijos numerio rinkimas

Skambinkite numeriu, įrašytu telefonų knygoje:

- >Telefonų knyga

įrašą ir paspauskite

Spartusis klavišas:

knygoje paspauskite klaviatūros klavišus, kad įvestumėte pirmas įrašo vardo raides, tada paspauskite pereitumėte prie to įrašo.

vardo įrašymas balsu Pastaba:

negalioja SIM kortelėje saugomiems įrašams.

Kurdami telefonų knygos įrašą pažymėkite paspauskite klavišą Paspauskite ir atleiskite balso mygtuką ir pasakykite (per dvi sekundes) balso įrašo vardą. Kai pasirodys pranešimas, paspauskite ir atleiskite balso klavišą ir pakartokite vardą.

numerio rinkimas balsu

Balsu rinkite numerį, įrašytą telefonų knygoje:

- >Mobilus biuras >Paslaugos

Rinkimas balsu

, pažymėkite

IEŠKOT

klavišą, kad

Vardas balsu

ĮRAŠYTI

telefonų

pasirinktis

Funkcijos įrašo skambučio

ID nustatymas

Priskirkite įrašui skambučio signalą (skambučio ID):

- >Telefonų knyga

> įrašas

->Redaguoti>Skambintojo ID

> skambučio pavadinimas

Pastaba:

Skambintojo ID

pasirinktis

negalioja SIM kortelėje saugomiems įrašams.

Suaktyvinkite skambučio ID:

įrašo paveikslėlio ID nustatymas

- >Nustatymai

Skambėjimo aplinkos

Detaliau: >Skambintojų ID

> tipas Priskirkite nuotrauką ar paveikslėlį,

kuris bus rodomas, kai jums skambins iš šio telefono numerio:

- >Telefonų knyga

> įrašas

->Redaguoti>Paveikslėlis

Pastaba:

Paveikslėlis

pasirinktis

negalioja SIM kortelėje saugomiems įrašams.

įrašo kategorijos nustatymas

- >Telefonų knyga

Redaguoti>Kategorija

> įrašas

> kategorijos pavadinimas

Pastaba:

Kategorija

pasirinktis

negalioja SIM kortelėje saugomiems įrašams.

Kitos funkcijos

Funkcijos kategorijos rodinio

nustatymas

pirminio numerio ar adreso nustatymas

- >Telefonų knyga

->Kategorijos

> kategorijos

rodinys

Visi

Galite peržiūrėti

įrašus, iš

anksto nustatytos kategorijos

Darbas, Asmeninė vieta

įrašus (

Bendra, VIP

) arba kuriamos

kategorijos įrašus. Nustatykite pagrindinį įrašo su

keletu numerių numerį:

- >Telefonų knyga

įrašą ir paspauskite

Nustatyti pirminį

pažymėkite

> numeris arba

adresas

Pastaba:

Nustatyti pirminį

pasirinktis negalioja SIM kortelėje saugomiems įrašams.

Patarimas:

Pirminis

numerio

peržiūros režimu galite peržiūrėti kitus tuo pačiu vardu įvestus numerius. Jei norite peržiūrėti kitus numerius, pažymėkite vardą ir

paspauskite

į dešinę arba į kairę.

Funkcijos grupės adresų

sąrašo kūrimas

telefonų knygos sąrašo rūšiavimas

Kitos funkcijos

Grupės adresų sąraše galite įrašyti keletą telefonų knygos įrašų

ir daugialypės terpės žinutę siųsti visam sąrašui. Jei norite sukurti sąrašą:

- >Telefonų knyga

->Nauja(s)>Adresų sąrašas

Daugialypės terpės žinutei kaip adresą galite pasirinkti vardą iš sąrašo.

Pastaba:

Adresų sąrašas

negali

būti SIM kortelėje saugomų įrašų. Nustatykite įrašų peržiūros

išdėstymo tvarką:

- >Telefonų knyga

->Nustatymas>Rūšiuoti pagal

> rūšiavimo tvarka Te le fo n ų knygos sąrašą galite

rūšiuoti pagal

Vardas balsu

arba

Vardas, Greičio nr.

E-paštas

Rūšiuodami pagal vardą, galite matyti kiekvienam vardui priskirtus

Visi

numerius arba tik

Pirminis

numerį.

Kitos funkcijos

Funkcijos telefonų knygos įrašo

kopijavimas

telefonų knygos įrašo siuntimas teksto žinute

telefonų knygos įrašo siuntimas Bluetooth® ryšiu

Kopijuokite įrašą iš telefono į SIM kortelę arba iš SIM kortelės į telefoną:

- >Telefonų knyga

įrašą, paspauskite >

Įrašai >Gavėjas

Te le f on ų knygos įrašą siųskite teksto žinute:

- >Įterpti

Telefonų knyga

> telefonų knygos įrašus), paspauskite

Jei norite siųsti telefonų knygos įrašą į kitą telefoną, kompiuterį ar įrenginį:

- >Telefonų knyga

įrašą, paspauskite

Persiųst knygelės įrašą

> >

[Ieškoti įrenginių]

, pažymėkite

- >Kopijuoti

Kontakto info

(pažymėkite

įtraukti >ATLIKTA

, pažymėkite

Žinutės

Funkcijos teksto žinutės

siuntimas

daugialypės terpės žinutės siuntimas

balso žinutės siuntimas

daugialypės terpės šablono naudojimas

- >Žinutės

Naujas pranešimas Nauja SMS

SIŲSTI

> klavišą gavėją >

- >Žinutės

Naujas pranešimas

Nauja MMS

- >Žinutės

Naujas pranešimas

> >

Nauja balso žinutė

Jei norite įrašyti balso žinutę, paspauskite klavišą pasakykite žinutę ir paspauskite klavišą telefonas įterpia į žinutę.

Atidarykite daugialypės terpės žinutę su iš anksto įkelta animacija:

- >Žinutės >Naujas pranešimas

MMS šablonai

> įveskite tekstą

> paspauskite centrinį

, kad pasirinktumėte

Siųsti

ĮRAŠYTI

STOP

. Balso įrašą

Kitos funkcijos

Funkcijos žinučių skaitymas

žinutės objektų išsaugojimas

teksto žinučių išsaugojimas SIM kortelėje

naršyklės žinutės

- >Žinutės >Gautos žinutės

Piktogramos, esančios šalia kiekvienos žinutės, rodo, ar ji

perskaityta Taip pat piktogramos gali rodyti, ar žinutė užrakinta nedidelės svarbos

Jei norite pamatyti tokias žinučių pasirinktis kaip

Trinti

, pažymėkite žinutę ir

paspauskite Eikite į daugialypės terpės

žinutę ir paspauskite:

- >Įrašyti

Jei gautas teksto žinutes norite išsaugoti SIM kortelėje, paspauskite:

- >Žinutės

->Gaunamo pšt.d. nust.

Žinučių nustatymas >įrašyti į

SIM kortelė

> Skaitykite žinutes, gautas

naudojant mikronaršyklę:

- >Žinutės >Naršyklės žinutė

, ar neperskaityta<.

, yra skubi!,

↓

ar turi priedą=.

Užraktas

arba

Funkcijos informacijos

paslaugos

žinučių paslaugų centro numerio keitimas

Pritaikymas sau

Funkcijos kalba

perėjimas

Kitos funkcijos

Skaitykite užsisakytas informacijos paslaugų žinutes:

- >Žinutės >Paslaugų info

Žinučių paslaugų centro numerį galite pakeisti.

- >Žinutės >-

Gaunamo pšt.d. nust.

> >

Žinučių nustatymas SMS centro nr.

> JK anglų kalbos paketą)

Nustatykite meniu kalbą:

- >Nustatymai

Pradiniai nustatymai >Kalba

> Nustatykite žymėjimo juostą, jei

norite, kad meniu sąrašuose ji sustotų arba suktųsi aplink:

- >Nustatymai

Pradiniai nustatymai >Slinktis

(jei pasirenkate

Kitos funkcijos

Funkcijos skambintojo ID

suaktyvinimas

skambėjimo garsumas

klaviatūros garsumas

priminimai

naujienų rodymas

Suaktyvinkite skambintojo ID, priskirtus telefonų knygos įrašams ir kategorijoms:

- >Nustatymai

Skambėjimo aplinkos

> > tipas

Detaliau: >Skambintojų ID

- >Nustatymai

Skambėjimo aplinkos

Detaliau:

> tipas

Skambučio garsas:

- >Nustatymai

Skambėjimo aplinkos

Detaliau: >Klavišo garsas

> tipas Nustatykite gaunamų žinučių

priminimo signalą:

- >Nustatymai

Skambėjimo aplinkos

> > tipas

Detaliau: >Priminimai

Jei paslaugų teikėjas siunčia naujienų informaciją, kuri nuolat rodoma pradiniame ekrane, galite įjungti arba išjungti naujienų rodymą:

- >Nustatymai >Suasmeninti

Mano Ekranas >ANTRAŠTĖS įjungta

arba

išjungta

Funkcijos meniu rodinys

pagrindinis meniu

meniu piktogramų rodymas arba slėpimas

Rodykite pagrindinį meniu kaip grafines piktogramas arba kaip tekstą:

- >Nustatymai >Suasmeninti

Pagrindinis meniu >Rodyt

> Pertvarkykite savo telefono

pagrindinį meniu:

- >Nustatymai >Suasmeninti

Pagrindinis meniu Perrūšiuoti meniu

> Rodykite arba slėpkite meniu

funkcijų piktogramas pradiniame ekrane:

- >Nustatymai >Suasmeninti

Mano Ekranas >Mano klavišai Piktogramos

Pastaba: Mano Ekranas Setup with News News

Meniu

pasirinkite

arba

Setup without

, jei paslaugų teikėjas gali

siųsti naujienas į ekraną.

Kitos funkcijos

Funkcijos spartieji klavišai

visuotinis nustatymas iš naujo

Sukurkite spartųjį klavišą meniu elementui:

Pažymėkite meniu elementą, tada paspauskite ir palaikykite

nuspaudę

Naudokite spartųjį klavišą:

Paspauskite

, tada paspauskite

sparčiojo klavišo skaičių. Iš naujo nustatykite numatytuosius

telefono nustatymus:

- >Nustatymai

Pradiniai nustatymai

Nustatymų atstatymas

> Šiame telefone bus iš naujo

nustatyti numatytieji nustatymai.

Funkcijos pagrindinis valymas

Kitos funkcijos

Jei norite ištrinti visus atsisiųstus failus ir išvalyti visus vartotojo nustatymus ir įrašus,

išskyrus

SIM kortelės informaciją, atrakinimo kodą, apsaugos kodą ir visos trukmės laikmatį:

- >Nustatymai

Pradiniai nustatymai Duomenų valymas

Įspėjimas:

panaikinama visa

metu

vartotojo įvesta informacija

Pagrindinio valymo

(įskaitant telefonų knygos ir užrašų knygelės įrašus)

vartotojo atsisiųsta informacija

(įskaitant nuotraukas ir garsus), saugoma jūsų telefono atmintyje. Informaciją ištrynus, jos atkurti neįmanoma.

Kitos funkcijos

Skambučių laikas ir išlaidos

Tinklo ryšio laikas

prie ryšio paslaugų teikėjo tinklo pradžios iki momento, kai baigiate pokalbį paspausdami klavišą įeina užimtumo signalo ir skambėjimo signalo trukmė.

Tinklo ryšio laikas, užfiksuotas naujai nustatyto telefono laikmačio, gali nesutapti su laiku, kurį mokėjimo sąskaitoje jums pateikia ryšio paslaugų teikėjas. Informacijos apie pateikiamas sąskaitas teiraukitės mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo.

Funkcijos pokalbių laikmačiai

laikmatis pokalbio metu

yra laikas, praėjęs nuo prisijungimo

. Į šį laiką

Jei norite matyti pokalbių laikmačius:

- >Skambučių registras

Pokalbių laikmačiai

> Pokalbio metu rodykite

informaciją apie laiką ir kainą:

- >Nustatymai

Skambučių nustatymai

Laikmačiai

Laisvų rankų įranga

Pastaba:

belaidžius įrenginius ir jų priedus. Visada laikykitės įstatymų ir taisyklių, reglamentuojančių šių gaminių naudojimą.

tam tikrose teritorijose gali būti draudžiama naudoti

Funkcijos garsiakalbis

automatinis atsiliepimas

(automobilinėįranga arba ausinės)

Numerio rinkimas balsu

automatinė laisvų rankų įranga

(automobilinis rinkinys)

išjungimo uždelsimas

(automobilinėįranga)

(ausinės)

Pokalbio metu įjunkite garsiakalbį:

GARSIAI

Paspauskite klavišą (jei yra, arba

Automatiškai atsiliepkite į skambučius, kai telefonas sujungtas su automobiline įranga arba ausinėmis:

->Nustatymai >Automobilyje

arba Įjunkite numerio rinkimą

balsu naudodami ausinių siuntimo/baigimo klavišą:

->Nustatymai >Ausinukas

Rinkimas balsu

> Automatiškai nukreipkite

skambučius į automobilinę įrangą, kai ji prijungta:

->Nustatymai >Automobilyje

„Laisvų rankų“režimas

> Nustatykite, kad telefonas

dar būtų įjungtas tam tikrą laiką po to, kai išjungiamas degimas:

- >Nustatymai >Automobilyje

Krovimas- po užlaikymo

->Garsus įjungtas

Ausinukas >Autoatsiliepimas

Kitos funkcijos

Funkcijos įkrovimo laikas

(automobilinėįranga)

Nustatykite, kad telefonas būtų kraunamas nurodytą laiko tarpą po to, kai išjungiamas degimas:

- >Nustatymai >Automobilyje

Įkrovimo laikas

Duomenų ir fakso skambučiai

Jei norite prijungti telefoną naudodami USB kabelį, žr. 29 p.

Funkcijos duomenų ar

faksogramos siuntimas

duomenų ar faksogramų gavimas

pokalbis, po to faksogramos siuntimas

Sujunkite telefoną su įrenginiu, tuomet paskambinkite naudodamiesi įrenginio programa.

Sujunkite telefoną su

įrenginiu, tuomet atsiliepkite į skambutį naudodami prietaiso

taikomąją programą. Sujunkite telefoną su

įrenginiu, įveskite fakso numerį ir paspauskite

->Pokalbis, tada faksas

paspauskite paskambintumėte.

, kad

, tada

Funkcijos sinchronizavimas

Tinklas

Funkcijos tinklo nustatymai

Kitos funkcijos

Galite kreiptis į interneto serverį ir sinchronizuoti telefonų knygos ir užrašų knygelės įrašus su serveriu.

Jei norite sinchronizavimo internetu partnerį, paspauskite

->Nustatymai >Sąsajos

> > serverio informaciją: (galite neįvesti

Duomenų keliai

aplanko, kur yra jūsų informacija). Jei norite

su nustatytu partneriu, partnerį pasirinkite sąraše >

Peržiūrėkite tinklo informaciją ir koreguokite tinklo nustatymus:

- >Nustatymai >Tinklas

nustatyti

SInchronizavimas [Naujas įrašas]

sinchronizuoti failus

Sąsajos >SInchronizavimas

. Įveskite išsamią

Serverio URL

http://

) ir

(po URL esančio

->Nustatymai

Kitos funkcijos

Asmeninė užrašinė

Funkcijos žadintuvo

nustatymas žadintuvo išjungimas

naujo užrašų knygelės įvykio pridėjimas

užrašų knygelės

įvykio peržiūrėjimas

įvykio priminimas

- >Mobilus biuras >Žadintuvas

[Naujas] > Įjungti

Suskambus žadintuvui: Jei norite išjungti žadintuvą,spau skite klavišą Jei norite nustatyti 8 minučių pauzę, spauskite klavišą

- >Mobilus biuras >Kalendorius

pažymėkite dieną, paspauskite

->Nauja(s)

ir Peržiūrėkite arba keiskite įvykio

detales:

- >Mobilus biuras >Kalendorius

pažymėkite dieną ir paspauskite

, tada paspauskite klavišą

RODYTI

Kai rodomas įvykio priminimas: Jei norite peržiūrėti priminimo informaciją, paspauskite klavišą

RODYTI

priminimą, paspauskite klavišą

DRAUSTI

. Jei norite uždaryti

IŠEIT

arba P.

SNAUST

Funkcijos užrašų knygelės

įrašo siuntimas į kitą

įrenginį

skaičiuotuvas

valiutos keitiklis

Jei norite siųsti užrašų knygelės įrašą į kitą telefoną, kompiuterį ar įrenginį:

- >Mobilus biuras >Kalendorius

pažymėkite datą, paspauskite pažymėkite įvykį, paspauskite

Siųsti

- >Mobilus biuras

Skaičiuotuvas

- >Mobilus biuras

Skaičiuotuvas

->Valiutos kursas

Įveskite keitimo kursą ir paspauskite klavišą įveskite sumą ir paspauskite

->Keisti valiutą

GERAI

Kitos funkcijos

Sauga

Funkcijos SIM PIN

užrakto funkcija

sertifikatų tvarkymas

Užrakinkite arba atrakinkite SIM kortelę:

- >Nustatymai >Apsauga

SIM PIN

Įspėjimas:

įvesite neteisingą PIN kodą, jūsų SIM kortele bus uždrausta naudotis, o telefono ekrane pasirodys pranešimas

SIM kortelė užrakinta

- >Nustatymai >Apsauga

Užrakto taikymas

Jei norite įjungti arba išjungti interneto prieigos sertifikatus, saugomus jūsų telefone:

- >Nustatymai >Apsauga

Sertifikato valdymas

> Sertifikatai naudojami patikrinti

tinklaviečių, iš kurių siunčiatės failus ar kuriose keičiatės informacija, tapatybę ir saugą.

jei tris kartus iš eilės

Pramogos ir žaidimai

Funkcijos paveikslėlių

tvarkymas

vaizdo įrašų tvarkymas:

garsų tvarkymas

skambėjimo tonų kūrimas

mikronaršyklės paleidimas

Tvarkykite nuotraukas, paveikslėlius ir animaciją:

- >Multimedija >Paveikslėliai

- >Multimedija >Video

Tvarkykite savo atsisiųstus arba sukurtus skambėjimo tonus ir muziką:

- >Multimedija >Garsai

Sukurkite skambėjimo tonus, kuriuos galite naudoti savo telefone:

- >Multimedija >Garsai

[Nauja melodija]

Pastaba:

atminties kortelė, norėdami kurti skambėjimo tonus pakeiskite į

- >Multimedija >Garsai

Press

- >Telefono atmintis

[Nauja melodija]

- >Web Prieiga >Naršyklė

Kitos funkcijos

Jei telefone įdėta

[Nauja melodija]

Telefono atmintis

Kitos funkcijos

Funkcijos objektų

atsisiuntimas iš tinklalapio

tinklo seansai

žaidimo ar programos atsisiuntimas

žaidimo ar programos paleidimas

Atsisiųskite paveikslėlį, garsą ar kitą objektą iš tinklalapio:

- >Web Prieiga >Naršyklė

, eikite

į su failu susietą puslapį, pažymėkite saitą ir jį pasirinkite.

Pastaba:

Įprastai už eterio laiką ir (arba) naudojimąsi laikmena reikia mokėti.

Pasirinkite ar sukurkite tinklo seansą:

- >Web Prieiga >WAP aprašai

Galite atsisiųsti Java™ žaidimą ar taikomąją programą taip pat, kaip atsisiunčiate paveikslėlių ar kitų objektų:

- >Web Prieiga >Naršyklė

eikite į su failu susietą puslapį, pažymėkite saitą ir jį pasirinkite.

Pastaba:

Įprastai už eterio laiką ir (arba) naudojimąsi laikmena reikia mokėti.

Jei norite paleisti Java™ žaidimą ar programą:

- >Žaidimai&Programos

pažymėkite žaidimą ar programą ir paspauskite klavišą

IŠRINKT

Kitos funkcijos

Duomenys apie specifinį absorbavimo lygį

SAR duomenys

ŠIS MODELIS ATITINKA TARPTAUTINES DIREKTYVAS DĖL RADIJO BANGŲ POVEIKIO

Jūsų mobilusis aparatas yra radijo bangų siųstuvas ir imtuvas. Jis yra sukonstruotas taip, kad nebūtų viršijamos tarptautinių direktyvų rekomenduojamos radijo bangų poveikio ribos. Šias direktyvas sukūrė nepriklausoma mokslinė organizacija ICNIRP. Direktyvų turinį sudaro saugumo laipsnio ribos, nustatytos norint garantuoti visų asmenų apsaugą, nepriklausomai nuo šių amžiaus ir sveikatos būklės.

Direktyvose minimas matavimo vienetas, vadinamas Specifiniu absorbcijos laipsniu (an. SAR, Specific Absorption Rate), arba SAL. Pagal ICNIRP duomenis SAL riba eilinių vartotojų naudojamuose mobiliuosiuose aparatuose yra 2 W/kg, o testo metu, kai aparatas buvo laikomas prie ausies, didžiausia gauta SAL reikšmė buvo 1,33 W/kg jie gali būti naudojami kitokiu būdu, pvz., būti dėvimi ant kūno, kaip nurodyta šiame vartotojo vadove patikrinta SAL reikšmė yra 0,72 W/kg

Atsižvelgiant į tai, kad SAL matuojamas nustačius didžiausią aparato bangų siunčiamąją galią, tikrasis veikiančio aparato SAL paprastai yra mažesnis nei buvo nurodyta anksčiau. Taip yra todėl, kad aparato galingumo lygmuo automatiškai kinta - aparatas veikia mažiausia galia, reikiama prisijungti prie tinklo.

. Kadangi mobilieji aparatai gali atlikti įvairias funkcijas,

. Šiuo atveju, didžiausia testu

Nors skirtingų mobiliųjų telefonų, naudojamų skirtingu būdu, SAL lygis gali būti nevienodas, visi jie atitinka tarptautinius saugaus poveikio reikalavimus. Atkreipkite dėmesį, kad jei gaminio modelis tobulinamas, vėlesnių gaminių SAL reikšmė gali skirtis; bet kuriuo atveju, mobilieji aparatai gaminami taip, kad atitiktų direktyvas.

Pasaulio sveikatos organizacija patvirtino, kad ši mokslinė informacija nerodo būtinybės mobiliųjų telefonų vartotojams imtis kokių nors ypatingų atsargumo priemonių. PSO pažymėjo, kad vartotojas, norintis sumažinti patiriamą radijo bangų poveikį, gali sutrumpinti skambučių laiką arba naudotis laisvųjų rankų įranga, kad mobilusis telefonas būtų toliau nuo galvos ir viso kūno.

Daugiau informacijos pateikiama Pasaulio sveikatos organizacijos

(http://www.who.int/emf) (http://www.motorola.com/rfhealth)

1 Testai atliekami laikantis tarptautinių testavimo direktyvų. Nustatomos

pagrindinės saugumo laipsnio ribos, sukurtos dar labiau apsaugoti visuomenei ir paaiškinti matavimo rezultatų svyravimams. Kitą susijusią informaciją sudaro Motorola testavimo protokolas, vertinimo procedūra ir su šiuo gaminiu susijusių matavimų paklaidos ribos.

2 Žr. skyrių Safety and General Information (Sauga ir bendroji informacija)

apie mobiliojo telefono veikimą dėvint ant kūno.

ir bendrovės Motorola, Inc.

tinklalapiuose.

SAR duomenys

Informacija iš Pasaulio sveikatos apsaugos organizacijos (PSAO)

PSAO informacija

Dabartiniai moksliniai duomenys nenurodo kokių nors apsaugos priemonių būtinybės naudojantis mobiliaisiais telefonais. Jei jaučiate būtinybę, galite apriboti sau ir savo vaikams daromą radijo bangų poveikį apribodami pokalbių trukmę arba naudodamiesi laisvų rankų įranga - tokiu būdu nelaikysite telefono prie galvos ar kūno.

Šaltinis: PSAO dokumentas Nr.193 Kitos informacijos ieškokite adresu: http://www.who.int./peh-emf

PSAO informacija

Rodyklė

aktyvioji linija, keitimas 66 aktyviosios linijos

indikatorius 38 animacija 87 apsaugos kodas 46 apšvietimas 63 atidėti pokalbį 51 atrakinimo kodas 46, 47 atrakinti

klaviatūra 47 SIM kortelė 86 taikomoji programa 86 telefonas 25, 46, 47

atsiliepti į skambutį 26, 63 atskambinimas 50 ausinės 80 ausinės lizdas 1 automobilinė įranga 80

baigimo klavišas 1, 25, 26 balso paštas 53 balso pašto žinutės

indikatorius 38, 54 balso žinutė 73 baterija 23

baterijos eksploatavimo

laikas, baterijos eksploatavimo laiko pratęsimas 24, 30,

62, 63 baterijos indikatorius 38 belaidis ryšys. Žr.

„Bluetooth“ ryšys bluetooth

indikatorius 37

„Bluetooth“ ryšys 29, 32,

72, 85

centrinis klavišas 1, 45

data, nustatymas 61 daugialypės terpės objektų

atsisiuntimas 74, 88 daugialypės terpės žinutė

73, 74 DTMF signalai 67 duomenų indikatorius 37 duomenų perdavimo

skambutis 82

EDGE indikatorius 36 ekranas 35, 63, 76 ekrano fonas 61 ekrano užsklanda 62 el. paštas 75 el. pašto adresas 67

failų kopijavimas 31 fakso skambutis 82 fiksuoti numeriai 66

garsiakalbis 80 garsumas 45, 76 gaunamų skambučių

indikatorius 38

GPRS indikatorius 36 grupės adresų sąrašas 71

informacijos paslaugos 75 išjungti garsą 51 išvaizda 63 iTAP teksto įvesties režimas

įjungimas ir išjungimas 25 įjungimo klavišas 1, 25 įrašyti savo numerį 26

„Java“ programos 88 jungimas. Žr. „Bluetooth“

ryšys

jūsų telefono numeris 26

kabeliai 29 kalba 75 keitimasis objektais 31 klaviatūra 47, 76 kodai 46, 47 konferencinis skambutis 64

laikas, nustatymas 61 laikmačiai 80 laikrodis 61 laisvų rankų įranga 46 laukiantis skambutis 51

meniu 39, 75, 77 meniu indikatorius 35 meniu klavišas 1, 21

Rodyklė

meniu piktogramos 39, 77 mikronaršyklė 74, 87, 88 muzika 87

naršyklė. Žr. mikronaršyklė naršyklės žinutės 74 naršymo klavišas 1, 21, 45 naujienos 35, 76 numerio pridėjimas 49, 64 numerio rinkimas balsu 68,

numeris. Pažiūrėti telefono

numerį

nuotrauka 87

pagalbos numeris 52 pagrindinis valymas 79 pakartotinis rinkimas 49 pasirinktinė funkcija 21 pasirinktinis priedas 21 paveikslėlio ID 52, 69 paveikslėlis 87 peradresuoti skambučius

PIN kodas 25, 86 pokalbių laikmačiai 80 poravimas. Žr. „Bluetooth“

ryšys

pradinis ekranas 35, 76, 77

Pranešimas ,,Įveskite

atrakinimo kodą“ 46 Pranešimas apie

neatsakytus

skambučius 50 Pranešimas apie priimamą

skambutį 52 pranešimas apie senkančią

bateriją 38 pranešimas apie SIM

kortelės užblokavimą

25, 86 priedai 21, 80 priedo jungties prievadas 1 priimti skambučiai 48 priminimai 76 pritaikymas sau 75 programiniai klavišai 1, 35 PSAO informacija 91 PTT 54

adresatai ir grupės 56 atsiliepimas į skambučius

indikatorius 37 įjungimas ir išjungimas

58 nustatymai 58 piktogramos 57 skambinimas 55

rinkimas 1 klavišu 53 rinkti numeriai 48 ryškumas 63

sertifikato tvarkymas 86 signalas

išjungti 48 nustatyti 60

signalo stiprumo

indikatorius 36

SIM 74 SIM kortelė 22, 25, 86 simbolių įvesties režimas

45 sinchronizavimas 83 siuntimo klavišas 1, 25, 26 skaičiuotuvas 85 skaičių įvesties režimas 44 skambėjimo garsumas 45,

76 skambėjimo tipas,

nustatymas 60 skambėjimo tipo indikatorius

38 skambėjimo tonas 87 skambinimas 25, 68 skambintojo ID 52, 69, 76 skambučio pabaiga 25, 26

Rodyklė

skambučio peradresavimo

indikatorius 38

skambučio persiuntimas 64 skambučių apribojimas 65 skambučių draudimas 65 skambučių peradresavimas

skambutis

atsiliepimas 26, 63 pabaiga 25, 26

skambinimas 25, 68 slaptažodžiai. Žr. kodus spartieji klavišai 78 spartusis rinkimas 65

tarptautinis prieigos kodas

tarptinklinio ryšio

indikatorius 37

teksto įvedimas 41 teksto įvestis įprastu būdu

teksto žinutė 73, 74 telefono numerio rinkimas

25, 66, 68

telefono numeris 26, 66, 67 telefono numeris. Pažiūrėti

telefono numerį

telefonų knyga 49, 53, 64,

65, 67

Rodyklė

Tiesioginis ryšys. Žr. PTT

(tiesioginis ryšys) tinklalapiai 87 tinklo nustatymai 83 tinklo seansai 88

USB kabeliai 29 užraktas

klaviatūra 47 SIM kortelė 86 taikomoji programa 86 telefonas 47

užrašinė 50 užrašų knygelė 84

vaizdo įrašas 87 vardas balsu, įrašymas 68 vėliausi skambučiai 48 visuotinis nustatymas iš

naujo 78

žadintuvas 84 žaidimai 88 žinučių priminimai 76 žinutė 73, 74 žinutės indikatorius 38

6803558D19

Rodyklė

Motorola L2 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual