Motorola L2 User Manual [it]

HELLOMOTO

Pristatome naująjį „Motorola“ L2 GSM belaidį telefoną. Toliau aprašomi keli pagrindiniai dalykai.

PPT/intelektualusis

klavišas

Naršykite meniu

Kairysis programinis

klavišas

Šviesos jutiklis

Atidarykite meniu

Dešinysis intelektualusis klavišas

Dešinysis programinis klavišas

Skambinkite ir

atsakykite į

skambučius

Pasirinkite meniu

elementus

Įkraukite ir junkite

telefono priedus

Įjungimo ir išjungimo, pokalbio baigimo, išėjimo meniu.

Mikrofonas

Išsamesnės informacijos apie tiesioginį ryšį (PTT) ieškokite 54 p.

www.motorola.com

Tam tikros mobiliojo telefono savybės priklauso nuo paslaugų tiekėjo tinklo galimybių ir nustatymų. Be to, Jūsų paslaugų tiekėjas gali neaktyvuoti tam tikrų savybių, ir/arba tiekėjo tinklo nustatymai gali riboti savybių funkcionalumą. Visada susisiekite su savo paslaugų tiekėju, norėdami sužinoti savybių prieinamumą ir funkcionalumą. Visos savybės, funkcionalumas ir kitos produkto specifikacijos, taip pat ir informacija, esanti šiame vartotojo vadove, yra paremti vėliausia prieinama informacija ir manoma, kad spausdinimo metu ji buvo tiksli. Motorola pasilieka teisę keisti ir modifikuoti bet kokią informaciją arba specifikacijas be įspėjimo ar įsipareigojimo.

MOTOROLA ir M logotipai yra JAV patentų ir prekių ženklų biure užregistruoti prekiniai ženkla. Bluetooth prekiniai ženklai priklauso jų , ir Motorola, Inc. naudojasi jais pagal licenciją. Java ir visi kiti Java ženklai yra prekių ženklai arba registruotieji Sun Microsystems, Inc. prekių ženklai JAV ir kitose šalyse. Visi kiti produktų ir paslaugų pavadinimai yra atitinkamai jų savininkų nuosavybė.

spausdinimo metu. Motorola pasilieka teisę

keisti ar redaguoti

informaciją ar techninius duomenis neįspėjus. Motorola vartotojo vadovo turinys atspindi esamą padėtį. Jokios aiškios ar numanomos garantijos, įskaitant, tačiau tuo neapsiribojant, numanomą pardavėjo teikiamą ar tinkamumo kuriam nors tikslui garantiją, nesuteikiamos remiantis šio vadovo tikslumu, patikimumu ar jo turiniu.

Įspėjimas:

Jei savo telefoną keisite ar modifikuosite negavę aiškaus Motorola patvirtinimo, iš jūsų bus atimtos naudojimosi įranga teisės.

Nors Produkto specifikacijos ir funkcijos gali būti keičiamos be įspėjimo, mes stengiamės, kad vartotojų vadovai būtų reguliariai atnaujinami ir atitiktų produkto funkcijų pakeitimus. Tačiau tuo mažai tikėtinu atveju, jei jūsų vartotojo vadovo versija ne visai atitinka produkto funkcijas, praneškite mums. Taip pat naujausias mūsų vadovų versijas galite rasti Motorola svetainės http://www.motorola.com klientų skyriuje.

Kaip rasti funkciją

Pagrindinis meniu

Tel efo nų knyga

Skambučių registras

• Gauti skambučiai

• Rinkti numeriai

•Užrašinė

• Pokalbių laikmačiai *

• Duomenų laikmačiai *

• Duomenų kiekiai *

Žinutės

• Naujas pranešimas

• Gautos žinutės

• Siuntimo būsena

• Balso paštas

• MMS šablonai

• Paruoštos žinutės

• Juodraščiai

• Paslaugų info

• Naršyklės žinutė

Mobilus biuras

•SIMkortelės įrankinė *

•Skaičiuotuvas

• Kalendorius

• Greitasis meniu

• Žadintuvas

• Paslaugos

• Fiksuoti numeriai

• Greitas rinkimas

• Rinkimas balsu

Žaidimai&Programos

Web Prieiga

• Naršyklė

• WAP greitas meniu

• Įrašyti puslapiai

•Istorija

• Į svetainę

• Naršyklės nustatymas

• WAP aprašai *

Multimedija

• Paveikslėliai

•Garsai

• Video

Bluetooth

• Ausinukai; LRĮ

• Suderinta įranga

• Nustatymas

Nustatymai

• (žr. kitą p.)

* pasirinktinės funkcijos Tai standartinis pagrindinio

meniu išdėstymas. Jūsų telefono meniu gali truputį skirtis.

Nustatymų meniu

Suasmeninti

• Mano Ekranas

• Pagrindinis meniu

• Spalvų aplinka

• Pasisveikinimas

• Ekrano fonas

• Ekrano užsklanda

Skambėjimo aplinkos

• stilius

• Tipas Detaliau:

Sąsajos

• Bluetooth

• SInchronizavimas

Skambučio peradresavimas *

• Balso skambučiai

• Fakso skambučiai

• Duomenų perdavimas

•Atšauktiviską

• Peradresavimo būsena

Skambučių nustatymai

• Laikmačiai

• Kainos nustatymas

•Slėpt/Rodyt ID

• Pokalbis ir faksas

• Atsiliepimo variantai

• Laukiantis skambutis

Pradiniai nustatymai

• Laikas ir data

• Rinkimas 1 klavišu

• Ekrano išjungimas

• Apšvietimas

•Slinktis

•Kalba

• Kontrasto nustatymas

• Ryškumas

•DTMF

• Nustatymų atstatymas

• Duomenų valymas

Tel efo no būsena

• Mano numeriai

• Baterijos matuoklis

•P.Į. atnaujinimas

•Kitainformacija

Ausinukas

• Autoatsiliepimas

• Rinkimas balsu

Automobilyje

• Autoatsiliepimas

• „Laisvų rankų“ režimas

• Krovimas- po užlaikymo

• Įkrovimo laikas

Tinklas

• Naujas tinklas

• Tinklo nustatymas

• Prieinami tinklai

• Mano tinklų sąrašas *

• Paslaugos signalas

• Tinklo skambutis *

• Tonas „užimta“

Apsauga

• Telefono užraktas

•Klaviatūrosužraktas*

• Užrakto taikymas

• Fiksuoti numeriai

• Apriboti skambučius

•Skambučių draudimas *

•SIMPIN

• Nauji slaptažodžiai

• Sertifikato valdymas *

PTT nustatymai *

• PTT paslauga

Java nustatymai

•Javaįkrovimas

•Javasistema

• Ištrinti visas

•Vibracija

•Garsas

• Apšvietimas

* pasirinktinės funkcijos

Kaip rasti funkciją

Turinys

Kaip rasti funkciją. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Informacija apie saugą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Naudojimas ir priežiūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pritaikymas ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Informacija apie pakartotiną atliekų panaudojimą . . . 20

Svarbiausi dalykai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Apie šį vadovą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SIM kortelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Įjungimas ir išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Skambinimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Atsiliepimas į skambutį . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Jūsų telefono numeris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Patrauklumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Daugialypės terpės objektų kūrimas ir keitimasis jais. . 27

Sujungimas kabeliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bluetooth® belaidis ryšys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pagrindiniai dalykai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ekranas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Meniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SMS kūrimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Garsumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Naršymo klavišas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Laisvų rankų įranga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kodai ir slaptažodžiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Telefono užrakinimas ir atrakinimas . . . . . . . . . . . . . . . 47

Skambučiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Skambučio signalo išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vėliausi skambučiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Pakartotinis rinkimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Atskambinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Užrašinė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Pokalbio atidėjimas ir garso išjungimas . . . . . . . . . . . . . 51

Laukiantis skambutis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Skambintojo ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Pagalbos skambučiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tarptautiniai skambučiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Rinkimas 1 klavišu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Balso paštas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tiesioginis ryšys (PTT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Pritaikymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Skambėjimo tipas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Laikas ir data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ekrano fonas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ekrano užsklanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ekrano išvaizda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Atsiliepimo nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Turinys

Kitos funkcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Patobulintas skambinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Te le f on ų knyga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Žinutės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Pritaikymas sau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Skambučių laikas ir išlaidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Laisvų rankų įranga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Duomenų ir fakso skambučiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tinklas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Asmeninė užrašinė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Sauga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Pramogos ir žaidimai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

SAR duomenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

PSAO informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Rodyklė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Turinys

Saugos ir bendro pobūdžio informacija

Informacija apie saugą

SVARBI INFORMACIJA APIE SAUGŲ IR VEIKSMINGĄ NAUDOJIMĄ. PIRMIAUSIA PERSKAITYKITE ŠIĄ INFORMACIJĄ, O PASKUI NAUDOKITĖS SAVO TELEFONU.

Radijo dažnių (RF) energijos poveikis

Jūsų telefone yra siųstuvas ir imtuvas. Kai telefonas ĮJUNGTAS, jis gauna ir spinduliuoja radijo dažnių energija. Kai kalbatės telefonu su kitu asmeniu, skambutį apdorojanti sistema reguliuoja telefono energijos spinduliuotės galią.

„Motorola“ telefono konstrukcija atitinka Jūsų šalies norminius reikalavimus, taikomus radijo dažnių energijos poveikiui žmonėms.

Atsargumo priemonės naudojantis telefonu

Norėdami, kad telefonas veiktų nepriekaištingai ir kad radijo dažnių energijos poveikis žmonėms atitiktų normatyvus, išdėstytus atitinkamuose standartuose, visada laikykitės šių nurodymų.

Išorinės antenos priežiūra

Jeigu Jūsų telefone įtaisyta išorinė antena, naudokite tik su telefonu patiektą arba „Motorola“ patvirtinto tipo atsarginę anteną. Nepatvirtinto tipo antenos, jų pakeitimai ar priedai gali sugadinti telefoną ir (arba) jis gali nebeatitikti Jūsų šalyje taikomų norminių reikalavimų.

NELAIKYKITE paėmę už išorinės antenos, kai NAUDOJATĖS telefonu. Liečiant išorinę anteną, pablogėja pokalbio kokybė, be to, telefonas gali imti veikti didesne galia negu reikia.

Naudojimasis telefonu

Skambindami arba atsakydami į skambutį, telefoną laikykite taip pat, kaip ir laidinį telefoną.

Naudojimasis telefonu, laikant jį prie kūno: balso ryšys

Norėdami nenusižengti radijo dažnių energijos poveikio normatyvams, jei kalbėdamiesi telefonu laikote jį prie kūno, aparatą visada laikykite įdėtą į „Motorola“ patiektą arba šios kompanijos patvirtinto tipo apkabą, laikiklį, dėklą, futliarą arba diržinę pakabą, skirtą šiam telefonui (jeigu ją turite). Naudojant „Motorola“ nepatvirtinto tipo priedus, gali būti viršyti radijo dažnių energijos poveikio normatyvai.

Jeigu nesinaudojate nė vienu iš šių „Motorola“ patvirtintų ar patiektų priedų, skirtų telefonui nešioti prie kūno, ir telefonu naudojatės laikydami jį neįprastoje naudojimo padėtyje, tuomet skambindami telefoną ir jo anteną būtinai laikykite bent 2,5 centimetro (1 colio) atstumu nuo savo kūno.

Telefono naudojimas duomenims perduoti

Kai naudojatės bet kuria telefono duomenų perdavimo funkcija, tam naudodami papildomą laidą arba jo nebenaudodami, telefoną ir jo anteną laikykite bent 2,5 centimetro (1 colio) atstumu nuo savo kūno.

Informacija apie saugą

Patvirtinto tipo priedai

Naudojant „Motorola“ nepatvirtinto tipo priedus, taip pat baterijas, antenas, keičiamuosius dangtelius, Jūsų telefonas gali viršyti radijo dažnių energijos poveikio normatyvus. Jei norite pasitikslinti „Motorola“ patvirtintų priedų sąrašą, apsilankykite mūsų interneto svetainėje adresu www.motorola.com.

Radijo dažnių energijos trukdžiai/ suderinamumas

Pastaba:

energijos trukdžiams, kuriuos skleidžia pašaliniai šaltiniai, jei šie prietaisai nėra tinkamai ekranuoti, sukonstruoti ir konfigūruoti radijo dažnių energijos suderinamumo požiūriu. Kai kuriais atvejais Jūsų telefonas gali kelti trukdžius.

Pastaba:

taisyklių 15 dalį. Naudojant aparatą taikomos dvi sąlygos: (1) prietaisas neturi kelti žalingų trukdžių, (2) aparatas turi priimti bet kokius gaunamus trukdžius, taip pat tuos, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.

Įstaigos

Te le fo ną išjunkite visose įstaigoje, kur iškabinti atitinkami įspėjamieji užrašai. Tokioms įstaigoms priklauso ligoninės ar sveikatos priežiūros įstaigos, kur gali būti naudojama pašalinei radijo dažnių energijai jautri įranga.

Beveik visi elektroniniai prietaisai yra jautrūs radijo dažnių

Šis aparatas atitinka Federalinės ryšių komisijos (FCC)

Informacija apie saugą

Orlaiviai

Visada išjunkite belaidį aparatą, jei jį išjungti liepia orlaivio įgula. Jei Jūsų aparate numatyta naudojimosi skrydžio metu funkcija, pasiteiraukite oro linijos darbuotojų, ar leidžiama ja naudotis skrydžio metu. Jei Jūsų aparate numatyta automatinio telefono įjungimo funkcija, šią funkciją blokuokite prieš lipdami į lėktuvą ar eidami į zoną, kur naudojimasis belaidžiais aparatais ribojamas.

Medicinos prietaisai

Elektriniai širdies stimuliatoriai

Elektrinių širdies stimuliatorių gamintojai pataria rankinį belaidį telefoną laikyti ne mažesniu kaip 15 centimetrų (6 colių) atstumu nuo elektrinio širdies stimuliatoriaus.

Asmenys, su implantuotu elektriniu širdies stimuliatoriumi, turėtų:

•

Te le fo ną VISADA laikyti didesniu kaip 15 centimetrų (6 colių) atstumu nuo elektrinio širdies stimuliatoriaus, kai telefonas ĮJUNGTAS.

•

NENEŠIOTI telefono kišenėje, esančioje ant krūtinės.

•

Te le fo ną laikyti prie ausies, esančios priešingoje stimuliatoriui pusėje, kad trukdžiai būtų kuo mažesni.

•

Te le fo ną IŠJUNKITE nedelsdami, jei manote, kad telefonas skleidžia trukdžius.

Klausos aparatai

Kai kurie skaitmeniniai belaidžiai telefonai gali kelti trukdžius klausos aparatams. Jei telefonas kelia trukdžius, siūlome kreiptis į klausos aparato gamintoją ir pasitarti dėl kitokio klausos aparato naudojimo.

Kiti medicinos prietaisai

Jei naudojatės kokiu nors kitu medicinos prietaisu, kreipkitės į jo gamintoją ir pasiteiraukite, ar šis medicinos prietaisas tinkamai ekranuotas nuo radijo dažnių energijos. Jūsų gydytojas gali padėti Jums gauti šią informaciją.

Naudojimasis vairuojant

Susipažinkite su įstatymais ir taisyklėmis, reglamentuojančiomis naudojimąsi telefonais tame rajone, kur vairuojate. Visada laikykitės reikalavimų.

Kai naudojatės telefonu vairuodami:

•

Visą dėmesį sutelkite į vairavimą ir kelią. Esant kai kurioms aplinkybėms, telefonas gali atitraukti Jūsų dėmesį. Jei negalite sutelkti dėmesio į vairavimą, nutraukite pokalbį.

•

Jeigu turite, naudokitės laisvų rankų įranga.

•

Jei vairavimo sąlygos reikalauja, pasukite į kelkraštį ir sustokite, o tada jau skambinkite arba atsiliepkite į skambutį.

Patarimai dėl geros vairavimo praktikos išdėstyti skyriuje „Patarimai dėl saugaus naudojimosi belaidžiu telefonu“, esančiame šio vadovo pabaigoje, bei (arba) „Motorola“ interneto svetainėje adresu

www.motorola.com/callsmart

Įspėjimai dėl naudojimo

Automobiliuose su oro pagalve

Nedėkite telefono į vietą, esančią virš oro pagalvės, arba į oro pagalvės skyrių. Oro pagalvės išsipučia su didžiule jėga. Jei telefonas laikomas oro pagalvės skyriuje ir ši išsipučia, telefonas gali būti išsviestas su didžiule jėga ir tokiu būdu sunkiai sužaloti automobilyje sėdinčius žmones.

Informacija apie saugą

Dujų ir degalų degalinės

Griežtai laikykitės visų nurodomųjų ženklų dėl radijo įrangos naudojimo dujų arba degalų degalinėse. Išjunkite belaidį aparatą, jei to reikalauja įgalioti darbuotojai.

Potencialiai sprogi aplinka

Prieš eidami į bet kokią zoną, kurioje yra potencialiai sprogi aplinka, išjunkite telefoną. Tokiose vietose neišimkite, neįstatykite ir neįkraukite baterijų. Potencialiai sprogioje aplinkoje kibirkštys gali sukelti sprogimą arba gaisrą, dėl kurio gali būti sužaloti arba žūti žmonės.

Pastaba:

Anksčiau minėtos zonos, kuriose yra potencialiai sprogi aplinka – tai degalų perpylimo zonos, pvz., vietos po laivų deniais, degalų arba cheminių medžiagų perpylimo ar saugojimo patalpos, zonos, kur ore yra cheminių medžiagų arba dalelių, pvz., grūdų, dulkių ar metalų miltelių. Zonos, kuriose aplinka yra potencialiai sprogi, dažnai būna paženklintos, tačiau ne visada.

Detonatoriai ir sprogdinimo zonos

Norėdami išvengti galimų trukdžių sprogdinimo darbams, IŠJUNKITE savo telefoną būdami šalia detonatorių, sprogdinimo zonoje arba kitose vietose, paženklintose užrašu „Išjungti elektroninius prietaisus“. Laikykitės visų ženklų ir nurodymų.

Sugadinti aparatai

Jeigu Jūsų telefonas arba baterija įkrito į vandenį, buvo pradurti arba nukritę patyrė smūgį, jais nesinaudokite, kol nunešite į įgaliotą „Motorola“ techninės priežiūros centrą ir išsiaiškinsite, ar aparatas nesugedo. Nebandykite išdžiovinti aparato pašaliniu šilumos šaltiniu, pvz., mikrobangėje krosnelėje.

Informacija apie saugą

Baterijos ir įkrovikliai

Baterijos gali sugadinti kitus daiktus ir / arba sužeisti, pvz., nudeginti, jei atviri gnybtai susilies su laidžiosiomis medžiagomis, pvz., papuošalais, raktais arba grandinėlėmis. Laidžioji medžiaga gali sudaryti elektros grandinę (sukelti trumpąjį jungimą) ir įkaisti. Būkite itin atsargūs, kai liečiate įkrautą bateriją, ypač kai dedatės jąįkišenę, piniginę ar kitokį dėklą, kuriame yra metalinių daiktų.

Naudokite tik „Motorola Original™“ baterijas ir įkroviklius

Atsargiai! Norėdami išvengti sužeidimo pavojaus, nemeskite baterijos į ugnį.

Jūsų telefono baterija, įkroviklis arba pats telefonas gali būti paženklinti simboliais, kurių reikšmės paaiškintos toliau:

Simbolis Reikšmė

032374o

032376o

Toliau pateikta svarbi saugos informacija.

Baterijos arba telefono negalima mesti į ugnį.

Jūsų telefono baterijai arba pačiam telefonui gali

032375o

būti taikomos vietos utilizavimo taisyklės. Norėdami gauti daugiau informacijos, prašom kreiptis į atitinkamas vietos įstaigas.

032377o

Li Ion BATT

Baterijos ar telefono negalima išmesti kartu su kitomis atliekomis.

Jūsų telefono viduje yra ličio jonų baterija.

032378o

Informacija apie saugą

Pavojus užspringti

Jūsų telefone arba jo prieduose gali būti nuimamų dalių, kurios mažiems vaikams gali kelti pavojų užspringti. Telefoną ir jo priedus laikykite mažiems vaikams neprieinamoje vietoje.

Stiklinės dalys

Kai kurios jūsų telefono dalys gali būti pagamintos iš stiklo. Numetus produktą ant kieto paviršiaus arba jį stipriai sutrenkus stiklas gali skilti. Jei stiklas skilo, nelieskite ir nemėginkite jo pašalinti. Nenaudokite mobiliojo įrenginio tol, kol stiklas nebus pakeistas profesionaliame paslaugų centre.

Priepuoliai/staigus sąmonės netekimas

Dėl blyksinčių šviesų poveikio, pvz., žiūrėdami televizorių arba žaisdami vaizdo žaidimus, kai kurie žmonės gali patirti epilepsijos priepuolį arba staiga netekti sąmonės. Tokie priepuoliai arba staigus sąmonės netekimas gali pasitaikyti net ir tuo atveju, jei žmogaus jie anksčiau nebuvo ištikę.

Jei Jus anksčiau buvo ištikę priepuoliai arba staiga buvote netekę sąmonės, arba jei jie buvo ištikę Jūsų šeimos narius, prieš žaisdami vaizdo žaidimus telefonu arba įjungdami telefono funkcijas su blyksinčiomis šviesomis, pasitarkite su savo gydytoju. (Blyksinčios šviesos funkcija veikia ne visuose mūsų aparatuose).

Tėvai turėtų stebėti, kaip jų vaikai telefonu žaidžia vaizdo žaidimą ar naudojasi kitomis telefono funkcijomis su blyksinčiomis šviesomis. Visi asmenys turėtų nebesinaudoti telefonu ir pasitarti su gydytoju, jei pasireiškė kuris nors iš šių simptomų: traukuliai, akių arba raumenų trū judesiai ar orientacijos netekimas.

kčiojimas, staigus sąmonės netekimas, nevalingi

Norėdami sumažinti šių simptomų pasireiškimo galimybę, imkitės atsargumo priemonių:

•

Nežaiskite ir nesinaudokite blyksinčių šviesų funkcija, jei esate pavargęs ar mieguistas.

•

Kiekvieną valandą darykite ne trumpesnę kaip 15 minučių pertrauką.

•

Žaiskite patalpoje, kur dega visos lempos.

•

Žaiskite atsitraukę kiek įmanoma toliau nuo ekrano.

Besikartojančių judesių sukelti pakenkimai

Kai nuolatos atliekate vienodus veiksmus, pvz., spaudžiate mygtukus arba klaviatūra įvedinėjate simbolius, kartais galite jausti nežymų skausmą rankose, plaštakose, pečiuose, kakle ar kitose kūno dalyse. Norėdami išvengti tokių sveikatos sutrikimų, pvz., sausgyslių uždegimo, riešo tunelio sindromo bei kitų raumenų ir griaučių susirgimų, laikykitės šių nurodymų:

•

Žaisdami žaidimus kiekvieną valandą darykite bent 15 minučių pertrauką.

•

Jei žaidžiant plaštakos, riešai ar rankos pavargo ir skauda, baikite žaisti ir keletą valandų pailsėkite, tada vėl galėsite žaisti.

•

Jei žaidžiant arba baigus žaisti plaštakos, riešai ir rankos tebeskauda, daugiau nežaiskite ir kreipkitės į gydytoją.

1. Šiame dokumente pateikta informacija pakeičia bendrąją saugos informaciją, pateiktą vartotojo vadovuose, išleistuose iki 2005 m. sausio 28 d.

Informacija apie saugą

Naudojimas ir priežiūra

Naudojimas ir prieþiûra

Norėdami tinkamai rūpintis savo „Motorola“ telefonu, venkite toliau nurodytų dalykų.

Bet kurios rūšies skysčiai

Saugokite, kad telefonas nesušlaptų vandenyje, lietuje, nelaikykite labai drėgnoje vietoje, nelaikykite jo sunkiai dirbdami (kai prakaituojate) ar kitokios rūšies drėgmėje.

Didelis karštis ir šaltis

Saugokite nuo žemesnės už - 10°C (14°F) arba aukštesnės už 45°C (113°F) temperatūros.

Mikrobangų krosnelė

Nedžiovinkite telefono mikrobangų krosnelėje.

Dulkės ir nešvarumai

Venkite laikyti telefoną dulkėse, nešvarumuose, smėlyje, prie maisto ar kitų netinkamų medžiagų.

Valymo priemonės

Norėdami nuvalyti telefoną, naudokite sausą, minkštą skudurėlį. Nevalykite alkoholiu ar kitomis netinkamomis valymo priemonėmis.

Stenkitės, kad telefonas nenukristų ant žemės.

Saugokite telefoną nuo smūgių.

Naudojimas ir priežiūra

Pareiškimas apie atitikimą ES direktyvoms

Pritaikymas ES

Motorola šiuo dokumentu pareiškia, kad šis gaminys atitinka

•

esminius direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas;

•

visas kitas atitinkamas ES direktyvas.

0168

Aukšciau pateiktame paveikslėlyje nurodytas standartinis gaminio patvirtinimo numeris.

Pareiškimas apie jūsų gaminio atitikimą (angl. – DoC) direktyvai 1999/5/EC (R&TTE direktyvai) pateiktas internete adresu www.motorola.com/rtte – norėdami rasti atitinkama pareiškimą, tinklapio paieškos laukelyje („Search“) iveskite gaminio patvirtinimo numerį, nurodytą ant gaminio etiketės.

Gaminio

patvirtinimo

numeris

Pritaikymas ES

Informacija apie pakartotiną atliekų panaudojimą

Rūpinimasis aplinka perdirbant atliekas

Kai ant „Motorola“ gaminio matote šį simbolį, neišmeskite gaminio kartu su buitinėmis atliekomis.

Mobiliųjų telefonų ir jų priedų perdirbimas

Mobiliųjų telefonų ar elektrinių priedų, pvz., įkroviklių arba ausinių neišmeskite su buitinėmis atliekomis. Kai kuriose šalyse arba regionuose įdiegtos elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemos. Norėdami gauti daugiauNorNn informacijos, prašom kreiptis į savo regiono valdžios įstaigas. Jei tokios surinkimo sistemos nėra įdiegtos, nereikalingus mobiliuosius telefonus arba elektrinius priedus grąžinkite bet kuriam „Motorola“ patvirtintam techninės priežiūros centrui, įsikūrusiam Jūsų regione.

Informacija apie pakartotiną atliekų panaudojimą

Svarbiausi dalykai

Apie šį vadovą

Šiame vadove nurodoma, kaip rasti meniu funkciją:

Suraskite:

Rinkti numeriai

> Iš šio pavyzdžio matyti, kad pradiniame ekrane reikia

spausti

Skambučių registras

Jei norite pereiti ir pažymėti meniu funkciją, paspauskite Jei norite pasirinkti pažymėtą meniu funkciją, paspauskite

centrinį klavišą

Simboliai

paspauskite - >

, kad atidarytumėte meniu, pažymėti ir pasirinktis

, tada pažymėti ir pasirinkti

Tai reiškia, kad ši funkcija priklauso nuo tinklo ar paslaugos teikėjo ir veikia ne visur. Išsamesnės informacijos teiraukitės savo mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo.

Tai reiškia, kad funkcijai vykdyti reikia pasirinktinio priedo.

Skambučių registras

Rinkti numeriai

SIM kortelė

Abonento identifikavimo modulio (Subscriber Identity Module – SIM) kortelėje yra asmeninė informacija, pvz., jūsų telefono numeris ir telefonų knygos įrašai.

Įspėjimas:

Saugokite ją nuo statinių elektros krūvių, vandens ir purvo.

Nelankstykite ir nebraižykite SIM kortelės.

Svarbiausi dalykai

Baterija

Baterijos įdėjimas

Baterijos įkrovimas

Naujos baterijos įkrautos iš dalies. Kelioninį įkroviklį prijunkite prie telefono ir elektros srovės lizdo. Kai baterija bus įkrauta, ekrane matysite

Patarimas:

Baterija geriausiai veiks po kelių visiško įkrovimo ir išsikrovimo ciklų.

Baterija įkrauta

galite būti ramūs, telefono baterija nepersikraus.

Svarbiausi dalykai

+ 23 hidden pages