Motorola IT.6.1T, IT.6.2T, IT.6.3T, IT.6.4T User guide [de]

Digitales Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter
Mobile Verbindung mit Bluetooth

®

-Drahtlostechnologie

Motorola IT.6T

Für IT.6.1T, IT.6.2T, IT.6.3T und IT.6.4T

Warnung: Mobilteil vor Benutzung für 24Stunden aufladen.

Willkommen ...

zu Ihrem Kauf des digitalen Schnurlostelefons IT.6T mit Anrufbeantworter von
Motorola!

• Digitaler Anrufbeantworter mit bis zu 60 Minuten Aufzeichnungszeit für die Aufzeichnung
von Nachrichten.

• Die Bluetooth-Funktion ermöglicht das drahtlose Verbinden von bis zu 2 Mobiltelefonen und
1 Headset mit dem IT.6T, sodass Sie einzigartige Dienste und Merkmale nutzen können.

• Mit dem IT.6T Mobilteil können Sie Anrufe entweder über das Festnetz oder das
Mobilfunknetz tätigen und entgegennehmen.

• Sie können Ihr Mobiltelefon ganz einfach über eine USB-Buchse an der IT.6T Basisstation
aufladen, während Sie gleichzeitig Handyanrufe auf dem IT.6T Mobilteil entgegennehmen
(USB-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten).

• Wenn Sie bereits einen Anruf über das Festnetz oder das Mobilfunknetz führen, können
Sie das IT.6T Mobilteil verwenden, um einen zweiten Anruf auf einer anderen Leitung
entgegenzunehmen (Mobilfunknetz/Festnetz) und eine Dreierkonferenz mit allen 3 Anrufen
durchzuführen.

• Optimieren Sie die Reichweite im ganzen Haus, indem Sie die DECT-Basisstation und das
Mobiltelefon dort aufstellen, wo das Signal am stärksten ist.

• Auf jedem Mobilteil können Sie bis zu 1000 Namen und Nummern im Telefonbuch speichern.

• Kopieren Sie bis zu 500 Kontakte von jedem angeschlossenen Mobiltelefon auf die IT.6T

Basisstation. Jeder Kontakt kann bis zu 3 Nummern haben und von jedem Mobilteil aus
aufgerufen werden.

• Synchronisieren Sie die Anruferkennungen Ihres Mobiltelefons, damit Sie auf Ihrem IT.6T
Mobilteil sehen können, wer auf Ihrem Mobiltelefon anruft.

• Registrieren Sie bis zu 8 Mobiltelefone in der DECT-Basisstation, wobei 2 Mobiltelefone
gleichzeitig aktiv sein können.

• Lautsprecher für Freisprechbetrieb.

• ECO- und intelligente Ladefunktionen stellen sicher, dass Ihr digitale Schnurlostelefon IT.6T

nicht nur umweltfreundlicher ist, sondern Ihnen auch hilft, bei der Stromrechnung zu sparen.

• ECO PLUS-Funktion schaltet die Stromversorgung ab, wenn sich das Telefon im Standby­Betrieb bendet.

1

1

1

2

Benötigen Sie Hilfe?

Sollten Sie Probleme beim Einrichten oder Verwenden Ihres IT.6T haben, wenden Sie sich
bitte an den Kundendienst unter
Möglicherweise nden Sie die Antwort auch im Abschnitt „Hilfe“ am Ende dieser
Bedienungsanleitung.

1

Kompatibles Bluetooth-Mobiltelefon erforderlich.

2

Mobiltelefon darf sich höchstens 10 m von der IT.6T-Basisstation entfernt benden.

0800 6686 3328.

1

In dieser Bedienungsanleitung nden Sie alle Informationen, um sich
bestens mit allen Funktionen Ihres neuen Telefons vertraut zu machen.

Befolgen Sie zum Einrichten des Telefons die einfache Anleitung unter
„Inbetriebnahme“ auf den nächsten Seiten.

WICHTIG

Nur das mitgelieferte Telefonkabel verwenden.
Diese Geräteausstattung kann bei einem Stromausfall nicht für einen Notruf eingesetzt

werden. Verwenden Sie im Notfall ein alternatives Gerät, z. B. ein Mobiltelefon.

Haben Sie alles?

• Schnurloses Mobilteil

• Schnurlose Basisstation

• Netzteil für die Basisstation

• Telefonkabel

Bei Kauf eines IT.6T Multi-Mobilteil-Pakets haben Sie außerdem die folgenden
Artikel erhalten:

• Schnurloses Mobilteil und Ladegerät

• Netzteil für Ladegerät

ECOMOTO: gemeinsame Anstrengungen von Marketing, Design, Forschung,
Technik und Lieferkettenverwaltung, die zu besseren Produkten für alle führen.
Eine ganzheitliche Sicht, die sich sowohl auf die gesellschaftliche als auch auf die
Umweltverantwortung konzentriert. Eine Leidenschaft und eine gemeinsame
Betrachtungsweise.

Das richtige tun.

• Erfüllt bzw. übertrit EMEA-Umweltvorschriften und -normen.

• Umweltfreundliche Verpackung mit mindestens 20% Recyclinganteil.

• Gehäuse des Telefons wurde mit mindestens 10% Recylingkunststo hergestellt.

• Energieeiziente Leistung (erfüllt oder übertrit Leistungsanforderungen des EU-

Verhaltenskodex).

• ECO PLUS-Funktion schaltet die Stromversorgung ab, wenn sich das Telefon im
Standby-Betrieb bendet (siehe Seite 57).

1. Inbetriebnahme ....................................................................8

2. Erste Schritte ......................................................................13

3. Bluetooth ............................................................................21

3.1 Bluetooth-Drahtlostechnologie .....................................................................21

3.2 IT.6T mit Ihrem Mobiltelefon abstimmen .....................................................21

3.3 Ihre Geräte verwalten ...................................................................................22

3.4 Bluethooth-PIN ändern ..................................................................................22

3.5 Bluetooth-Namen der Telefone einstellen ....................................................22

3.6 Bluetooth-Headset abstimmen .....................................................................22

3.7 Telefonbuch von einem Mobiltelefon synchronisieren

oder aktualisieren ..........................................................................................22

3.8 Datenschutzeinstellungen des Telefonuches des

Mobiltelefons verwalten ................................................................................23

3.9 Anrufliste Ihres Mobiltelefons verwalten ......................................................23

4. Telefonieren & mehr .........................................................24

4.1 Mobilteil ein-/ausschalten .............................................................................24

4.2 Anrufe ............................................................................................................24

4.2.1 Anruf tätigen .......................................................................................24

4.2.2 Wahlvorbereitung ..............................................................................24

4.2.3 Anruf mithilfe der Schnellwahltasten tätigen .....................................24

4.2.4 Anruf beenden ....................................................................................24

4.2.5 Anruf aus dem Festnetz entgegennehmen .......................................25

4.2.6 Mobiltelefon-Anruf auf dem schnurlosen Mobilteil

entgegennehmen ...............................................................................25

4.2.7 Anruf auf einer zweiten externen Leitung tätigen .............................25

4.2.8 Anruf auf einer zweiten externen Leitung entgegennehmen ...........25

4.2.9 Einen Anruf auf einer zweiten externen Leitung über

Festnetz/Mobilfunknetz tätigen .........................................................25

4.2.10 Einen Anruf auf einer zweiten externen Leitung über

4.3 Hörerlautstärke einstellen..............................................................................26

4.4 Stummschaltung ............................................................................................26

4.5 Interkom .........................................................................................................26

4.6 Lautsprecher für das Freisprechen ...............................................................27

4.7 Wahlwiederholung ........................................................................................28

Festnetz/Mobilfunknetz entgegennehmen ......................................26

4.5.1 Internen Anruf tätigen ........................................................................26

4.5.2 Internen Anruf entgegennehmen ......................................................27

4.5.3 Anruf weiterverbinden .......................................................................27

4.5.4 Dreierkonferenz ..................................................................................27

4.6.1 Freisprech-Anruf tätigen ....................................................................28

4.6.2 Freisprech-Anruf entgegennehmen ..................................................28

4.6.3 Während eines Anrufs in den Freisprech-Modus wechseln .............28

4.6.4 Lautstärke im Freisprech-Modus einstellen .......................................28

4

4.7.1 Eintrag anzeigen oder wählen ...........................................................28

4.7.2 Nummer aus der Wahlwiederholungsliste in das

Telefonbuch kopieren ........................................................................28

4.7.3 Eintrag löschen ...................................................................................29

4.7.4 Alle Einträge löschen ..........................................................................29

4.8 Tasten sperren/entsperren ...........................................................................29

4.9 Paging/Mobilteil nden ................................................................................30

5. Telefonbuch .......................................................................31

5.1 Name und Nummer speichern .....................................................................31

5.2 Details anzeigen oder wählen .......................................................................32

5.3 Einen Eintrag suchen ....................................................................................33

5.4 Name und Nummer bearbeiten ....................................................................33

5.5 Klingelton zuweisen ......................................................................................33

5.6 Schnellwahlnummer zuweisen .....................................................................34

5.7 Schnellwahlnummer löschen ........................................................................34

5.8 Telefonbuch während eines Anrufs aufrufen ...............................................34

5.9 Geburtstag oder Jahrestag zuweisen ..........................................................34

5.10 Telefonbucheintrag in die Anrufsperrliste aufnehmen ................................35

5.11 Eintrag löschen ..............................................................................................35

5.12 Alle Einträge löschen .....................................................................................35

5.13 „Nicht stören“ (DND)-Ausnahmen ................................................................35

6. Anrufliste .............................................................................36

6.1 Anzeige neuer Anrufe ...................................................................................36

6.2 Verschiedene Anruflisten anzeigen ..............................................................36

6.3 Nummer in der Anrufliste wählen .................................................................37

6.4 Anruflistennummer in das Telefonbuch kopieren ........................................37

6.5 Details eines Eintrags anzeigen ....................................................................38

6.6 Telefonbucheintrag in die Anrufsperrliste aufnehmen ................................38

6.7 Eintrag löschen ..............................................................................................38

6.8 Komplette Anrufliste löschen ........................................................................39

7. Anrufbeantworter ...............................................................40

7.1 AB-Tasten an der Basisstation ........................................................................40

7.2 Anrufbeantworter ein-/ausschalten und AB-Modus einstellen ....................40

7.3 Sprache von Hinweisen/Ansagen einstellen ................................................40

7.4 Ansagen .........................................................................................................41

7.5 Eigene Ansage aufzeichnen .........................................................................41

7.6 Persönliche Ansage abspielen ......................................................................41

7.7 Aufgezeichnete Ansage wiederherstellen ...................................................41

7.8 Anzeige neuer Nachrichten ..........................................................................42

7.9 Nachrichtenwiedergabe ...............................................................................42

7.10 Alle alten Nachrichten löschen .....................................................................42

7.11 Antwortverzögerung .....................................................................................43

7.12 Tonqualität eingehender Nachrichten .........................................................43

5

7.13 Mithören ........................................................................................................43

7.14 Fernzugri......................................................................................................44

7.15 Fernabfrage aktivieren/deaktivieren ............................................................44

7.16 Fernzugri-PIN ändern ..................................................................................45

8. Nicht stören ........................................................................46

8.1 DND-Modus einstellen ..................................................................................46

8.2 Erlauben-Modus ein-/ausschalten ................................................................46

8.3 Anzahl der Ruftöne einstellen .......................................................................46

8.4 Häugkeit einstellen ......................................................................................47

9. Rufunterdrückung ..............................................................48

9.1 Nummer hinzufügen .....................................................................................48

9.2 Nummer anzeigen .........................................................................................48

9.3 Nummer löschen ...........................................................................................48

9.4 Alle Nummern löschen ..................................................................................49

10. Sperrung .............................................................................50

10.1 Sperrung ein-/ausschalten ............................................................................50

10.2 Nummer hinzufügen oder bearbeiten ..........................................................50

10.3 PIN für die Sperrung einstellen .....................................................................50

11. Raumüberwachung ............................................................51

11.1 Raumüberwachung aktivieren/deaktivieren ................................................51

11.2 Empfangsgerät einstellen .............................................................................51

11.3 Raumüberwachung einstellen ......................................................................52

12. Alarm ...................................................................................53

12.1 Wecker einstellen ..........................................................................................53

12.2 Wecker ein-/ausschalten ...............................................................................53

12.3 Weckzeit einstellen .......................................................................................53

12.4 Häugkeit einstellen ......................................................................................53

12.5 Alarmton einstellen ........................................................................................54

12.6 Alarmname bearbeiten .................................................................................54

12.7 Alarm löschen ................................................................................................54

13. Töne ....................................................................................55

13.1 Ruftonlautstärke .............................................................................................55

13.2 Klingelton .......................................................................................................55

13.3 Klangprol einstellen .....................................................................................55

13.4 Tastenton .......................................................................................................56

13.5 Ton an der Basisstation ..................................................................................56

13.6 Rufton an der Basisstation ein-/ausschalten ..................................................56

14. Einstellungen ......................................................................57

6

14.1 ECO-Modus ..................................................................................................57

14.2 ECO PLUS .....................................................................................................57

14.3 Mobilteilname ................................................................................................57

14.4 Displaysprache ..............................................................................................57

14.5 Display Einstellungen ....................................................................................58

14.5.1 Den Displaykontrast ändern ...............................................................58

14.5.2 Einstellung der Hintergrund Beleuchtung .........................................58

14.6 Anrufeinstellungen ........................................................................................58

14.6.1 Automatische Telefonkonferenz ........................................................58

14.6.2 Verschiedene Anrufcodes einstellen .................................................58

14.6.3 Automatische Vorwahl einstellen .......................................................59

14.6.4 R-Tasten-Modus ..................................................................................59

14.6.5 Wählmodus .........................................................................................59

14.6.6 Automatische Uhr ein-/ausschalten ...................................................60

14.6.7 Ausgehende Leitung einstellen .........................................................60

14.7 Visuelle Warnung ein-/ausschalten ...............................................................60

14.8 Standardeinstellungen wiederherstellen ......................................................60

14.9 Anmeldung ....................................................................................................61

14.9.1 Zusätzliches Mobilteil manuell anmelden ..........................................61

14.9.2 Mobilteil abmelden ............................................................................61

14.10 Standardeinstellungen ..................................................................................62

15. Kalender .............................................................................63

15.1 Neuen Termin hinzufügen.............................................................................63

15.2 Akustische Erinnerung ausschalten ..............................................................63

15.3 Termin bearbeiten .........................................................................................64

15.4 Termin löschen ..............................................................................................64

16. Notizblock ...........................................................................65

16.1 Notiz erstellen ................................................................................................65

16.2 Notiz bearbeiten ............................................................................................65

16.3 Notiz ein-/ausschalten ...................................................................................65

16.4 Notiz löschen .................................................................................................65

17. Hintergrundbild ..................................................................66

17.1 Hintergrundbild einstellen ............................................................................66

18. Datum & Zeit.......................................................................67

18.1 Datum und Uhrzeit.........................................................................................67

18.2 Datumsformat ................................................................................................67

18.3 Zeitformat ......................................................................................................67

19. Hilfe .....................................................................................68

20. Allgemeine Informationen .................................................70

7

1. Inbetriebnahme

WICHTIG

Das IT.6T nicht im Badezimmer oder in feuchter Umgebung aufstellen.

Aufstellungsort

Stellen Sie die Basisstation des IT.6T für Sie gut zugänglich und in unmittelbarer Nähe (max.
2 m) von Telefonanschluss- und einer Steckdose auf. Der Anschluss sollte in der Nähe des
Geräts installiert und problemlos zugänglich sein.

Stellen Sie die Basisstation mind. einen Meter von anderen Geräten entfernt auf, um
Interferenzen zu vermeiden. Das IT.6T arbeitet mit Funksignalen zwischen Basisstation
und Mobilteil. Eine optimale Funkverbindung ist vom Aufstellungsort der Basisstation
abhängig. Eine möglichst hohe Aufstellung gewährleistet das beste Signal.

FUNKTIONSREICHWEITE DES MOBILTEILS

Im besten Fall beträgt die Funktionsreichweite des Geräts bis zu 300 m im Freien,
eine uneingeschränkte Funkverbindung vorausgesetzt. Ist dies nicht der Fall, kann die
Funktionsreichweite ggf. wesentlich geringer sein. Bendet sich die Basisstation im
Gebäude und das Mobilteil ebenfalls bzw. im Freien, beträgt die Funktionsreichweite
i. d. R. bis zu 50 m. In Gebäuden mit dicken Beton- und Ziegelwänden kann die
Funktionsreichweite ebenfalls eingeschränkt sein.

REICHWEITE DER BLUETOOTH-DRAHTLOSTECHNOLOGIE

Nach Verbinden des IT.6T mit dem Mobiltelefon (siehe Seite 21) können Sie die Reichweite
optimieren, indem Sie die IT.6T Basisstation und das Mobiltelefon an einem Ort aufstellen,
an dem das Signal möglichst stark ist. Das Mobiltelefon muss sich in einer Entfernung von
höchstens 10 m von der IT.6T Basisstation benden. Wenn Sie während eines Anrufs mit
dem IT.6T Mobilteil mithilfe des Mobilfunknetzes die Reichweite verlassen, hören Sie einen
doppelten Signalton. Wenn Sie sich wieder innerhalb der Reichweite benden, wird der
Anruf unterbrochen.

FUNKVERBINDUNG & FUNKTIONSREICHWEITE

Das Symbol
der Basisstation benden. Je mehr Balken angezeigt werden, desto besser ist die
Signalstärke. Wenn Sie während eines Anrufs die Reichweite verlassen, hören Sie einen
Signalton.

Die Leitung wird getrennt, wenn das Mobilteil die Funktionsreichweite der Basisstation
verlässt. Gehen Sie näher zur Basisstation. Das Mobilteil verbindet sich automatisch
wieder mit der Basisstation.

auf dem Mobilteil weist darauf hin, dass Sie sich innerhalb der Reichweite

8 Inbetriebnahme

Einrichten

WICHTIG

Das Netzkabel der Basisstation muss IMMER eingesteckt sein. Das Telefonkabel erst dann
am Telefonanschluss einstecken, wenn das Mobilteil voll aufgeladen ist. Nur das mit dem
Produkt mitgelieferte Netzteil und das mitgelieferte Telefonkabel verwenden.

Basisstation anschließen

1. Das Telefonkabel an der entsprechend gekennzeichneten Buchse an der
Unterseite der Basisstation anschließen.

2. Dann das Netzteil an der anderen Buchse
anschließen und das andere Ende des Kabels an einer Steckdose einstecken.
Stromversorgung einschalten.

WICHTIG

Wenn Ihr IT6 an dem Strom angeschlossen ist, leuchten alle Symbole der Basis. Wird das
Gerät vom Stom getrennt, leuchten die Symbole für 2 Sek. weiter.
Der Anrufbeantworter ist einsatzbereit.

Wenn der Anrufbeanworter eingeschaltet ist, leuchtet das
Wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist, leuchtet das

an der Unterseite der Basisstation

und Symbol.

Symbol nicht mehr.

9Inbetriebnahme

Aufladen des Mobilteils

1. Mobilteil in die Basisstation legen und Akku bei Inbetriebnahme für mind. 24 Stunden
aufladen.

2. Ist ein Mobilteil voll aufgeladen, wird folgendes Symbol auf dem Display angezeigt:

. Dann das andere Ende des Telefonkabels (das bereits an der Basisstation

eingesteckt ist!) in die Telefonanschlussdose (TAE-Dose) stecken.

HINWEIS

Der Akku im Mobilteil ist nicht zugänglich. Versuchen Sie nicht, den Akku
herauszunehmen, da dies das Telefon beschädigen kann. Wenn Sie den Akku
austauschen müssen, wenden Sie sich an die Helpline des Kundendienstes, die Sie in
dieser Bedienungsanleitung nden.

Ladeeinheit anschließen & Mobilteil aufladen

(nur für Multi-Mobilteil-Pakete)

Bei Kauf eines Multi-Mobilteil-Pakets muss dieser Vorgang für alle Mobilteile und
Ladegeräte durchgeführt werden.

1. Netzkabel mit dem roten Stecker an der entsprechend gekennzeichneten Buchse
an der Unterseite des Ladegeräts anschließen und das andere Ende des Kabels an
einer Steckdose einstecken.

2. Mobilteil(e) in die Ladeeinheit(en) stellen und Akku bei Inbetriebnahme jeweils für
mind. 24 Stunden aufladen!

3. Ist ein Mobilteil voll aufgeladen, wird folgendes Symbol auf dem Display angezeigt:

. Auf dem Display wird das Datum und die Uhrzeit angezeigt, um anzugeben, dass

es in der Basisstation angemeldet ist.

WARNHINWEISE BEI GERINGER AKKUKAPAZITÄT

Wenn das Symbol

blinkt und Sie während eines Anrufs alle 30 Sekunden einen

10 Inbetriebnahme

Signalton hören, müssen Sie das Mobilteil aufladen, bevor Sie es erneut verwenden
können.
Während des Ladens wird das Symbol

auf dem Display angezeigt.

INTELLIGENTES AUFLADEN

Ihr IT.6T unterstützt intelligentes Aufladen, das heißt, wenn das Mobilteil vollständig
aufgeladen ist, erkennt die Basisstation dies automatisch und unterbricht die
Netzstromversorgung, wodurch Strom gespart wird.

HINWEISE ZUR AKKUKAPAZITÄT

Ideale Umgebungsbedingungen vorausgesetzt, können Sie nach der Erstaufladung mit
dem Telefon bis zu 7 Stunden telefonieren. Die Standby-Zeit beträgt ca. 100 Stunden.

1

Beachten Sie, dass nach dem Einlegen eines neuen Akkus dieser erst nach einigen Tagen
normalen Gebrauchs seine volle Kapazität erreichen.

Für eine optimale Akkunutzung wird empfohlen, das Mobilteil gelegentlich für ein paar
Stunden NICHT in die Basisstation zurückzustellen.

Zudem sollte der Akku für eine möglichst lange Lebensdauer mind. einmal pro Woche
vollkommen entladen werden.

Die Ladekapazität des Akkus nimmt zwangsläug mit der Nutzung ab, sodass die
verfügbare Gesprächs-/Standby-Zeit dementsprechend geringer ist. Früher oder später
muss er ersetzt werden. Bitten wenden Sie sich dazu an die Helpline des Kundendienstes,
die Sie in dieser Bedienungsanleitung nden.

Nach dem erstmaligen Laden des Mobilteils beträgt die nachfolgende Ladezeit ca. 6 bis
8 Stunden pro Tag. Das Mobilteil kann sich während des Ladevorgangs erwärmen. Das
ist normal.

1

Alle Gesprächs-/Standby-Zeiten sind ungefähr und hängen von den ausgewählten

Funktionen und dem Nutzungsmuster ab.

Das IT.6T einrichten

Begrüßungsbildschirm

1. Bei Inbetriebnahme wird kurz der Begrüßungsbildschirm und dann eine Liste
verfügbarer Ländereinstellungen angezeigt.

OK

2. Blättern Sie zu Ihrem Land (Betreiber) und drücken Sie
und Basisstation zurückgesetzt, um die Einstellungen einzurichten. Nach erfolgter
Einstellung geht das Telefon in den Standby-Betrieb und ist betriebsbereit.

HINWEIS

Zwar können Sie auch ohne vorherige Einrichtung Anrufe entgegennehmen sowie tätigen,
der „Willkommen“-Bildschirm wird aber so lange eingeblendet, bis Sie die Einstellungen
vorgenommen haben.

. Daraufhin werden Mobilteil

11Inbetriebnahme

Datum und Uhrzeit

Haben Sie das Leistungsmerkmal Anruferkennung beantragt, werden Datum und Uhrzeit
auf allen Mobilteilen mit dem ersten ankommenden Anruf automatisch eingestellt.

Haben Sie das Leistungsmerkmal nicht, stellen Sie Datum und Uhrzeit manuell ein.

Menü

1. Drücken Sie

Datum eingeben

2.

3. Geben Sie das Datum mithilfe des Formats TT-MM-JJJJ ein, zum Beispiel 04-08-2014
für 4. August 2014, und drücken Sie

4. Blättern Sie nach unten zu

5. Geben Sie die Zeit (hh:mm) ein und drücken Sie
Im 12-Stunden-Format können Sie

6. Drücken Sie

HINWEIS

Die Datums- und Uhrzeiteinstellungen bleiben auch bei einem Stromausfall oder im
Fall von leeren Akkus gespeichert. Sie können außerdem das Zeit- und Datumsformat

einstellen (siehe Seite 67).

Ihr IT.6T ist nun betriebsbereit.

, blättern Sie zu

ist markiert. Drücken Sie OK.

e, um in den Standby-Betrieb zurückzukehren.

Datum & Uhrzeit

OK

.

Uhrz. Eingeben

und drücken Sie OK.

* drücken, um zwischen

und drücken Sie OK.

OK

.

am

und pm auszuwählen.

12 Inbetriebnahme

2. Erste Schritte

Übersicht über das Mobilteil

A

B

C
D
E

F

I

J
K
L

G

H

M
N

O

P

A Hörer
B Display

Eine Übersicht über die Display-Symbole nden Sie auf Seite 15.

C Telefonbuch / Nach oben blättern / Lautstärke höher

Drücken Sie diese Taste im Standby-Betrieb, um das Telefonbuch-Menü zu önen.
Zum Blättern durch die Listen und Menüs nach oben.
Zum Erhöhen der Lautstärke im Hörer und beim Freisprechen.
Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie diese Taste, um die Ruftonlautstärke zu
erhöhen.

D Menü / OK / Linke Softtaste

Drücken Sie diese Taste im Standby-Betrieb, um das Menü zu önen.
Drücken Sie diese Taste, um Menüoptionen auszuwählen und eine angezeigte Option
zu bestätigen.

E Nach links blättern

Zum Blättern nach links durch das Menü.
Bewegt den Cursor während der Bearbeitung nach links.

13Erste Schritte

F Sprechen / Rückruf

Zum Tätigen oder Entgegennehmen eines Anrufs.
Zum Verwenden der Rückruf (R-Tasten)-Funktionen.

G * / Interkom

Zum Wählen von *.
Drücken Sie diese Taste, um einen internen Anruf zu tätigen.

H Freisprechen

Zum Aktivieren und Deaktivieren des Freisprechens während eines Anrufs.

WICHTIG

Durch Aktivieren der Freisprechfunktion kann die Hörerlautstärke plötzlich sehr stark
zunehmen. Halten Sie das Mobilteil also nicht zu nah an Ihr Ohr.

I Wahlwiederholung / Löschen / Rechte Softtaste

Drücken Sie diese Taste, um Text oder Zahlen zu löschen.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um den gesamten Text zu löschen.
Zum Auswählen der Funktion, die auf dem Mobilteilbildschirm unmittelbar über der
Taste angezeigt wird.

J Nach rechts blättern

Zum Blättern nach rechts durch das Menü.
Bewegt den Cursor während der Bearbeitung nach rechts.

K Anruf beenden / Beenden / Mobilteil ein- / ausschalten

Zum Beenden des Anrufs.
Zum Beenden des Menüs oder Vorgangs.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Mobilteil ein- oder auszuschalten.

L Anrufliste / Nach unten blättern / Lautstärke niedriger

Drücken Sie diese Taste im Standby-Betrieb, um zur Anrufliste und zum
Anrufbeantwortermenü zu gehen.
Zum Blättern durch die Listen und Menüs nach unten.
Zum Verringern der Lautstärke im Hörer und beim Freisprechen.
Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie diese Taste, um die Ruftonlautstärke zu
verringern.

M # / Pause / Groß-/ Kleinschreibung

Halten Sie diese Taste gedrückt, um bei der Wahlvorbereitung oder beim Speichern
von Nummern eine Wahlpause (P) einzufügen.
Drücken Sie diese Taste, um während der Textbearbeitung zwischen Groß- und
Kleinschreibung umzuschalten.

N Leertaste / Tastensperre

Drücken Sie diese Taste, um bei der Text-/Nummernbearbeitung ein Leerzeichen
einzufügen.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Tasten zu sperren/zu entsperren.

14 Erste Schritte

O Stumm

Drücken Sie diese Taste während eines Anrufs, um die Stummschaltung zu aktivieren/
zu deaktivieren.

P Mikrofon

Im Display angezeigte Symbole

Mobilteil ist angemeldet und bendet sich in Funktionsreichweite der
Basisstation. Das Symbol blinkt, wenn sich das Mobilteil außerhalb der Reichweite
bendet oder nach einer Basisstation sucht.

ECO-Modus ist aktiviert.

ECO PLUS-Modus ist aktiviert.

Bluetooth-Funktion ist aktiviert.

Bluetooth-Headset ist abgestimmt

Entgangene Anrufe in der Anrufliste.

Rufton ist stumm geschaltet.

Freisprechfunktion ist aktiviert.

„Nicht stören“ ist aktiviert.

Anrufbeantworter ist eingeschaltet.

Neue Mailbox-Nachrichten.

Weckfunktion ist aktiviert.

HINWEIS

Je nach aktivierter Funktion werden unterschiedliche Symbole oben auf dem Display
angezeigt.

Die jeweils verfügbare Akkukapazität wird mit folgenden Symbolen angezeigt:

Volle Akkukapazität
Akkus sind teilweise entladen.

1

15Erste Schritte

Geringe Kapazität.
Das Symbol blinkt, wenn die Akkus fast leer sind.

1

Für diese Funktion müssen Sie das Leistungsmerkmal Anruferkennung bei Ihrem

Netzbetreiber beantragen. Dafür ist ggf. eine Gebühr fällig.

Übersicht über die Basisstation

A
B

C

D

E

A Löschen

Drücken Sie diese Taste, um aufgezeichnete Nachrichten während der Wiedergabe
zu löschen.

B Anrufbeantworter ein/aus

Schaltet den Anrufbeantworter ein/aus.

C Bluetooth 1 LED
D Bluetooth 2 LED

E Zurück springen

Drücken Sie diese Taste, um die jeweils vorherige Nachricht auf dem
Anrufbeantworter abzuspielen.

F Lautstärke höher

Zum Erhöhen der Wiedergabelautstärke.

G Lautstärke niedriger

Zum Verringern der Wiedergabelautstärke.

1

2

J

F

G
H

I

K

16 Erste Schritte

H Abspielen / Stopp

Zum Abspielen oder Stoppen der aufgezeichneten Nachrichten.

I Vor springen

Drücken Sie diese Taste, um die jeweils nächste Nachricht auf dem Anrufbeantworter
abzuspielen.

J Basis Suchtaste / Finden

Drücken Sie diese Taste im Standby-Betrieb, um das/die Mobilteil(e) klingeln zu lassen.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um Mobilteile anzumelden.

K USB-Anschluss

Zum Aufladen Ihres Mobiltelefons (USB-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten).

Beleuchtung der Anrufbeantwortertasten

Anrufbeantworter ein/aus – Leuchtet immer.
Abspielen – Leuchtet, wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist/blinkt, wenn neue

Nachrichten vorhanden sind.
Andere Anrufbeantwortertasten – Leuchten, wenn auf den Anrufbeantworter zugegrien

wird.
Bluetooth LED - Leuchtet, wenn das entsprechende Mobiltelefon verbunden ist.

Menünavigation

Ihr IT.6T verfügt über ein einfach zu verwendendes Menüsystem auf dem Mobilteil.
Jedes Menü enthält eine Liste mit Optionen, die Sie in der Menüstruktur auf der

folgenden Seite sehen können.
Wenn das Mobilteil ausgeschaltet ist und sich im Standby-Betrieb bendet:

Menü

1. Drücken Sie die linke Softtaste

2. Verwenden Sie dann die Taste
rechts, durch das Menü zu blättern.

3. Die Softtasten-Optionen
Drücken Sie die linke Softtaste
bestätigen.
Drücken Sie die rechte Softtasten-Option
zurückzukehren, ein Zeichen zu korrigieren oder eine Aktion abzubrechen.

OK

. Das Hauptmenü wird aufgerufen.
, um nach oben/nach unten/nach links/nach

und

Zurück

werden angezeigt.

OK

, um ein Untermenü zu önen oder eine Option zu

Zurück

, um zur vorherigen Menüebene

17Erste Schritte

Durch das Menü bewegen

In dieser Bedienungsanleitung wird das Wort „blättern zu“ verwendet, wenn Sie im
Produktmenü nach oben/nach unten/nach links/nach rechts blättern müssen.

Wenn Sie die Optionen nach oben/nach unten/nach links/nach rechts direkt drücken
müssen, werden die Wörter AUF/AB/LINKS oder RECHTS verwendet. Siehe unten.

Zum Blättern nach oben drücken

Zum Blättern nach links
drücken

Zum Blättern nach unten drücken

HINWEIS

Wenn 30 Sekunden lang keine Tasten gedrückt werden oder das Mobilteil in die
Basisstation/das Ladegerät gelegt wird, kehrt das Mobilteil in den Standby-Betrieb
zurück.

Zum Blättern nach rechts
drücken

18 Erste Schritte

Menüstruktur

Telefonbuch

Drücken Sie
folgende Optionen:

Eintrag hinzuf.
Details anzeigen
Eintrag ändern
Önen
Alle löschen
Sortierung

Falls ein Eintrag
gespeichert ist,
markieren Sie den
Eintrag und drücken Sie
„Optionen“.

Eintrag hinzuf.
Details anzeigen
Eintrag ändern
Önen
Anrufton Auswahl
Schnellwahl
Geburtstag
Hochzeitstag
Rufunterdrückung
Löschen
Alle löschen
Nicht stören
Sortierung

Anrufliste

Drücken Sie
folgende Optionen:

Num. speichern
Details anzeigen
Rufunterdrückung
Löschen
Alle löschen
Anzeigen

Alle Anrufe
Entg. Anrufe
Angen. Anrufe
Gewählte Nr.

Wenn kein Eintrag
gespeichert ist, drücken
Sie folgende Optionen:

Alle Anrufe
Entg. Anrufe
Angen. Anrufe
Gewählte Nr.

Anrufbeantworter

Abhören
Alle löschen
Antwortmodus
Ansage
Antwortverzögerung
Aufnahmequalität
Fernzugri

Nicht stören

Ein/Aus
Start/Ende Zeit
Erlauben
Frequenz

Rufunterdrückung

Drücken Sie
folgende Optionen:

Eintrag hinzuf.
Details anzeigen
Löschen
Alle löschen

Sperrung

Sperr Modus
Sperrnummer
PIN Einstellung

Raumüberw.

Ein
Anrufen

Intern
Extern

Nr. Eingeben:
Nummer wählen

Stufe

Niedrig
Mittel
Hoch

Alarm

Wecker stellen

Name eingeben

Ein/Aus
Uhrz. Eingeben
Frequenz

Einmal
Täglich
Wöchentlich
Mo bis Fr
Samst.-Sonnt.

Alarm Ton
Name bearbeiten
Löschen

„Löschen“ wird nur
angezeigt, wenn ein
Alarm gespeichert ist.

Töne

Klingellautst.
Klingelton

Festnetz
Mobilteil 1
Mobilteil 2

Prole

Klar

19Erste Schritte

Hell
Pure
Laut
Bass

Tastentöne
Basis Ton
Rufton Basis

Einstellungen

ECO
ECO PLUS
Mobilteil Name
Sprache
Bildschirm

Anzeigekontrast
Hintergr.bel.

Anrufeinstell.

Konferenz
Ländercode
Nation. Code
Auto Vorwahl
R-Tasten-Modus
Wählmodus
Auto Uhr
Ausgehend

Visuelle Warn.
Werkseinstellung
Registrierung

Mobilt. registr.

Abmelden

Bluetooth

Geräte
Finden
PIN Einstellung
Umbenennen
Headset suchen

Mobil einst.

Mobilteil 1

PIN eingeben

Aus
In Reichweite
PIN-Code

Mobilteil 2

PIN eingeben

Aus
In Reichweite
PIN-Code

Kalender

Drücken Sie
folgende Optionen:

Erinnerung

Ein/Aus
Datum eingeben
Uhrz. Eingeben
Erinnerung
Erinnerungs Ton

Falls eine Erinnerung
gespeichert ist, markieren
Sie den Eintrag und
drücken Sie „Optionen“.

Ein/Aus
Datum eingeben
Uhrz. Eingeben
Erinnerung
Erinnerungs Ton
Löschen

Notizblock

Falls keine Notiz
gespeichert ist:

Notizen hinzuf.

Falls eine Notiz
gespeichert ist,
markieren Sie die
Notiz und drücken Sie
„Optionen“.

Eintrag ändern
Ein/Aus
Löschen

Hintergrundbild

Hintergrundwahl

Datum & Uhrzeit

Datum eingeben
Uhrz. Eingeben
Datumsformat
Zeitformat

20 Erste Schritte

3. Bluetooth

3.1 Bluetooth-Drahtlostechnologie

Ihr IT.6T kann mit zwei Mobiltelefonen gleichzeitig verbunden werden.
Das IT.6T verbindet sich automatisch wieder mit einem gespeicherten Gerät, wenn dieses

sich innerhalb der Reichweite bendet, außer es sind bereits 2 Geräte verbunden.
Sobald Ihr Mobiltelefon und das IT.6T verbunden sind, können Sie:

• Anrufe über das Festnetz oder Mobilfunknetz von Ihrem schnurlosen Mobilteil aus
tätigen oder empfangen.

• Beim Empfang eines Anrufs zeigt das schnurlose Mobilteil die Anruferkennung vom
Mobiltelefon.

• Das Telefonbuch Ihres Mobiltelefons mit dem schnurlosen Mobilteil synchronisieren
(siehe Seite 22).

Sie können bis zu 8 Mobiltelefone über Bluetooth-Drahtlostechnologie speichern
bereits 8 Geräte gespeichert sind, müssen Sie ein Gerät aus der Geräteliste löschen,
bevor Sie ein anderes abstimmen (siehe „Ihre Geräte verwalten“ weiter unten).

1

Bluetooth®-Drahtlostechnologie bietet eine drahtlose Verbindung mit einer Reichweite
bis zu 10 Metern zwischen der Motorola IT.6T Serie und Bluetooth-kompatiblen
Mobiltelefonen. Dieses Gerät unterstützt Freisprechprole. Damit Bluetooth-Geräte
miteinander kommunizieren können, müssen sie dasselbe Bluetooth-Prol nutzen.

Die IT.6T Basisstation hat einen USB-Anschluss (USB-Kabel nicht im Lieferumfang
enthalten), um Ihr Mobiltelefon aufzuladen. Währenddessen können Sie
Mobiltelefonanrufe auf dem IT.6T Mobilteil entgegennehmen. Dies hilft dabei,
sicherzustellen, dass sich das Mobiltelefon innerhalb der Reichweite von 10 Metern der
IT.6T Basisstation bendet.

3.2 IT.6T mit Ihrem Mobiltelefon abstimmen

Sie müssen Ihr IT.6T mit Ihrem Mobiltelefon abstimmen, bevor Sie die Bluetooth­Funktionen nutzen können.

Menü

1. Drücken Sie

2. Blättern Sie zu

3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons ein.

4. Stellen Sie das Mobiltelefon in die Nähe der IT.6T Basisstation und suchen Sie nach

Geräten.

5. Das Display zeigt

6. Das IT.6T wird auf Ihrem Mobiltelefon als Motorola IT.6 angezeigt.

7. Geben Sie die Bluetooth-PIN, falls erforderlich, auf dem Mobiltelefon ein und befolgen

Sie die Anweisungen des Mobiltelefons zum Abstimmen und Verbinden mit dem
IT.6T.

8. Nach dem Verbinden zeigt das Mobilteil ! oder :, je nach verbundenem Gerät, und

die entsprechende LED an der Basisstation leuchtet.

, blättern Sie zu

Finden

und drücken Sie OK.

Motorola IT.6

Bluetooth

und drücken Sie OK.

und die PIN (Voreinstellung ist 0000).

1

. Wenn

21Bluetooth

HINWEIS

Falls 2 Mobiltelefone verbunden sind, müssen Sie ein Mobiltelefon trennen, bevor Sie ein
anderes verbinden (siehe nächster Abschnitt „Ihre Geräte verwalten“)

3.3 Ihre Geräte verwalten

1. Drücken Sie

Geräte

2.

3. Blättern Sie, um das Gerät auszuwählen, das Sie verwalten möchten, und drücken Sie

Optionen

4. Sie haben dann die Auswahl zwischen

5. Drücken Sie

Menü

, blättern Sie zu

ist markiert. Drücken Sie OK.

.

Bluetooth

Verbinden

und drücken Sie OK.

e, um in den Standby-Betrieb zurückzukehren.

/

Trennen, Löschen

und

Alle löschen

3.4 Bluethooth-PIN ändern

1. Drücken Sie

2. Blättern Sie zu

3. Drücken Sie

4. Geben Sie die neue PIN mithilfe der Tasten ein und drücken Sie

5. Drücken Sie

Menü

, blättern Sie zu

PIN Einstellung

Lösch.

, um die aktuelle PIN zu löschen.

Bluetooth

und drücken Sie OK.

und drücken Sie OK.

e, um in den Standby-Betrieb zurückzukehren.

OK

.

3.5 Bluetooth-Namen der Telefone einstellen

1. Drücken Sie

2. Blättern Sie zu

3. Drücken Sie

4. Geben Sie den neuen Namen mithilfe der Tasten ein und drücken Sie

5. Drücken Sie

Menü

, blättern Sie zu

Umbenennen

Lösch.

, um den aktuellen Namen zu löschen.

Bluetooth

und drücken Sie OK.

und drücken Sie OK.

e, um in den Standby-Betrieb zurückzukehren.

OK

.

3.6 Bluetooth-Headset abstimmen

1. Drücken Sie

2. Blättern Sie zu

3. Wählen Sie das Gerät aus und drücken Sie

4. Das Headset wird abgestimmt und

Menü

, blättern Sie zu

Kopfhörer suchen

Bluetooth

und drücken Sie OK.

und drücken Sie OK.

OK

.

wird angezeigt.

3.7 Telefonbuch von einem Mobiltelefon synchronisieren oder aktualisieren

1. Drücken Sie AUF oder

2. Blättern Sie zur gewünschten Telefonbuchliste. Entweder

3. Wenn das Telefonbuch leer ist, drücken Sie

Mobiltelefons wird heruntergeladen.

Menü. Telefonbuch

ist markiert. Drücken Sie OK.

[ oder ].

Aktualisierung

und das Telefonbuch des

.

22 Bluetooth

4. Wenn das Telefonbuch des Mobiltelefons bereits heruntergeladen ist, drücken Sie

Optionen

und blättern Sie zu

5. Das Telefonbuch wird aktualisiert.

HINWEIS

Von jedem der 2 verbundenen Mobiltelefone können bis zu 500 Kontakte heruntergeladen
werden.

Aktualisieren

und drücken Sie OK.

3.8 Datenschutzeinstellungen des Telefonuches des Mobiltelefons verwalten

Sobald das Telefonbuch des Mobiltelefons mit dem IT.6T synchronisiert ist, können Sie
andere Datenschutzeinstellungen dafür einstellen.

Menü

1. Drücken Sie

2. Blättern Sie zum Mobiltelefon, das Sie einstellen möchten, und drücken Sie

3. Geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie

4. Sie können eine der folgenden Optionen auswählen:

•

Aus

: Für den Zugri auf das Telefonbuch des Mobiltelefons ist keine PIN

erforderlich und es ist immer verfügbar.

•

In Funktionsreichweite

keine PIN erforderlich und es ist nur verfügbar, wenn das Mobiltelefon verbunden
ist und sich in Reichweite der IT.6T Basisstation bendet.

•

PIN

: Befolgen Sie die Anleitung zum Einstellen und Aktivieren Ihrer PIN: Nach
Aktivierung ist das Telefonbuch zwar immer verfügbar, aber es ist eine PIN
erforderlich, um darauf zuzugreifen.

, blättern Sie zu

Mobilt.-Einst.

: Für den Zugri auf das Telefonbuch des Mobiltelefons ist

und drücken Sie OK.

OK

.

OK

.

3.9 Anrufliste Ihres Mobiltelefons verwalten

Sie können die Anruflisten Ihrer Mobiltelefone auf das IT.6T Mobilteil herunterladen.

Menü

1. Drücken Sie

2. Blättern Sie zur Anrufliste, die Sie verwalten möchten. Entweder

3. Wenn die Liste leer ist, drücken Sie
wird heruntergeladen.

4. Wenn die Anrufliste des Mobiltelefons bereits heruntergeladen ist, drücken Sie

Optionen

5. Die Anrufliste wird aktualisiert.

, blättern Sie zu

und blättern Sie zu

Anruflisten

Aktualisierung

Aktualisieren

und drücken Sie OK.

[ oder ].

und die Anrufliste des Mobiltelefons

und drücken Sie OK.

23Bluetooth