Motorola FOCUS66-B, FOCUS66-B2, FOCUS66-S, FOCUS66-S2, FOCUS66-W USER’S GUIDE [nl]
...
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Wi-Fi® Home Video Camera
Modellen: FOCUS66-B, FOCUS66-B2, FOCUS66-S, FOCUS66-S2,
FOCUS66-W, FOCUS66-W2
De functies die worden beschreven in deze gebruikershandleiding zijn onderhevig aan
wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Welkom...
dit is uw nieuwe Motorola Wi-Fi® Home Video
Camera!
Dank u voor de aankoop van de nieuwe Motorola Wi-Fi® Home Video Camera.
Als u vaak bezorgd bent over wat er thuis gebeurt wanneer u weg bent, is dit uw
oplossing. U kunt nu uw kinderen, huisdieren of bezittingen makkelijk controleren
met dit eenvoudig te gebruiken systeem. U kunt de Camera uitsluitend installeren
met uw iPhone
bekijken vanaf uw pc, notebook of andere Andr oid™ of iPhone
Bewaar uw originele kassabon met datum voor uw administratie. Voor
garantieservice voor uw Motorola-product moet u een kopie van uw kassabon
met datum overleggen om de garantiestatus te bevestigen. Registratie is niet
vereist om aanspraak te maken op garantie.
Voor vragen over dit product kunt u bellen naar:
Deze gebruikershandleiding heeft alle informatie die u nodig hebt om optimaal
van uw product te profiteren.
Lees de Veiligheidsvoorschriften op pagina's 5 - 6 voordat u het apparaat
installeert.
Verpakkingsinhoud
• 1 x Wi-Fi® Camera Unit
• 1 x Voedingsadapter
• 1 x Snelstartgids
• 1 x Gebruikershandleiding
®
/iPad® of Android™-apparaten, en de video van de Camera
+49 (0) 1805 938 802 in Europa
Email: motorola-mbp@tdm.de
®
/iPad® apparaten.
Overzicht van uw Camera
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Voeding / Statusindicator
2. Microfoon
3. Lichtsensor (voor de nachtmodus-
detectie)
4. Cameralens
5. Infrarode LED's (voor nachtzicht)
6. Speaker
7. ON/OFF-schakelaar
8. Temperatuursensor
9. Micro-USB-ingang
10. PAI R-t oet s
Belangrijke richtlijnen voor het installeren van uw Wi-Fi® Camera Unit
• Gebruik van andere 2.4 GHz producten, zoals andere draadloze netwerken,
Bluetooth
product. Houd de Wi-Fi
zet ze uit als ze storing lijken te veroorzaken.
• Zorg er altijd voor dat u een goede Wi-Fi
®
systemen of magnetrons kunnen interferentie veroorzaken met dit
®
Camera Unit uit de buurt van dergelijk producten, of
®
verbinding beschikbaar hebt.
Inhoud
1. Veiligheidsaanwijzingen ...........................................................................6
2. Systeemeisen............................................................................................. 8
3. Aan de slag - Apparaten aansluiten........................................................... 9
3.1 Installatie...................................................................................................... 9
3.2 Gebruikersaccount en Camera Setup op Android™-apparaten........... 10
3.2.1 De FOCUS66 camera inschakelen en aansluiten ....................10
3.2.2 De Hubble for Motorola Monitors-applicatie downloaden ..... 10
3.2.3 De Hubble for Motorola Monitor App op het Android™-
apparaat installeren ................................................................... 11
3.2.4 FOCUS66 Camera toevoegen aan uw account ...................... 12
3.3 Gebruikersaccount en Camera Setup:
Werken met iPhone®/iPad
3.3.1 De FOCUS66 inschakelen en aansluiten ................................. 16
3.3.2 Download Hubble for Motorola Monitors App ........................16
3.3.3 Activeer de Hubble for Motorola Monitors op uw
iPhone®/iPad® .........................................................................17
3.3.4 FOCUS66 Camera toevoegen aan uw account ...................... 18
4. Camera ....................................................................................................22
4.1 De Camera op voeding aansluiten........................................................... 22
4.2 Functies van de camera:
Werken met apparaten voor Android™.................................................. 22
4.2.1 Meer camera's toevoegen ....................................................... 22
4.2.2 Verwijderen van een camera ...................................................24
4.2.3 Uw accountgegevens wijzigen ................................................25
4.2.4 Camera-instellingen .................................................................26
4.2.5 Algemene instelling ..................................................................27
4.2.6 Kenmerken van de Hubble for Motorola Monitors
4.3 Functies van de camera:
4.4 Functies van de camera:
Applicatie .................................................................................. 28
Werken met apparaten voor iPhone®/iPad
4.3.1 Meer camera's toevoegen ....................................................... 31
4.3.2 Verwijderen van een camera ...................................................32
4.3.3 Uw accountgegevens wijzigen ................................................33
4.3.4 Camera-instellingen .................................................................34
4.3.5 Algemene instellingen .............................................................. 34
4.3.6 Hubble for Motorola Monitors instellingen ..............................36
4.3.7 Kenmerken van de Hubble for Motorola Monitors
Applicatie .................................................................................. 37
Werken met PC/Notebook...................................................................... 39
® .............. ....................................... ................................
®.... ......................................... ........
16
31
4 Inhoud
5. Procedure voor het resetten van de Camera .........................................40
6. Help..........................................................................................................41
7. Algemene informatie...............................................................................49
8. Specificaties ............................................................................................ 54
NEDERLANDS
Inhoud 5
1. Veiligheidsaanwijzingen
PAS OP!
VERSTIKKINGSGEVAAR - Als dit apparaat wordt gebruikt voor controle
van zuigelingen en kinderen, het apparaat en adaptersnoer meer dan
1 meter van de wieg plaatsen, buiten bereik van het kind. Plaats de
camera of snoeren nooit in of dichtbij de wieg of een kinderbed. Het
snoer buiten bereik van kinderen aanleggen. Gebruik nooit
verlengsnoeren met AC Adapters. Gebruik alleen de bijgeleverde AC
Adapters.
Net als bij alle andere elektrische apparaten, moet u op huisdieren letten
totdat uw huisdier gewend is aan het product. Als uw huisdier de neiging
heeft om dingen te bijten, dit product en andere elektrische apparaten
buiten bereik van het huisdier houden.
OPSTELLEN EN GEBRUIK VAN DE Wi-Fi® CAMERA
UNIT:
● Kies een locatie voor de Wi-Fi® Camera Unit dat de beste zicht geeft
op de baby in de wieg.
● Plaats de Wi-Fi
commode, bureau, plank, enz., of hang hem aan de muur met de
opening in de voet van de camera.
● Plaats de Wi-Fi
®
Camera Unit op een vlakke ondergrond, zoals een
®
Camera Unit of snoeren NOOIT in the wieg.
6 Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Deze Wi-Fi
®
Camera Unit voldoet aan alle relevante normen voor
elektromagnetische velden, en mits behandeld zoals beschreven in de
Gebruikershandleiding, is veilig in gebruik. Lees daarom altijd de instructies in
deze Gebruikershandleiding alvorens u het apparaat in gebruik neemt.
• Montage moet door volwassenen worden uitgevoerd vanwege kleine
onderdelen. Houd alle kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen.
• Dit product is geen speelgoed. Voorkom dat kinderen met het apparaat
spelen.
• Deze Wi-Fi
®
Camera Unit is geen vervanging voor verantwoord toezicht
door een volwassene.
• Bewaar deze Gebruikershandleiding om later te kunnen raadplegen.
®
• De Wi-Fi
Camera Unit of snoeren niet in de wieg of binnen het bereik van
de baby plaatsen (het apparaat moet op een afstand van minimaal 1 meter
worden geïnstalleerd).
• De snoeren buiten bereik van kinderen houden.
®
• De Wi-Fi
• Test de Wi-Fi
Camera Unit niet met een handdoek of deken afdekken.
®
Camera Unit en alle functies zodat u bekend bent met het
apparaat alvorens ingebruikname.
®
• De Wi-Fi
• De Wi-Fi
Camera Unit niet in de buurt van water gebruiken.
®
Camera Unit niet in de buurt van een warmtebron installeren.
• Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter. Gebruik van andere
voedingsadapters kan het apparaat beschadigen.
• Gebruik nooit verlengsnoeren met voedingsadapters.
• De stekkercontacten niet met scherpe of metalen voorwerpen aanraken.
NEDERLANDS
Veiligheidsaanwijzingen 7
2. Systeemeisen
Webportaal
• Windows® systemen, 7 of 8 (Java browser plug-in vereist)
• Mac OS
• Internet Explorer
• Firefox
• Chrome™ versie 18.0 of hoger
• Safari
• Java™ versie 7 of hoger
Android™ Systeem
• Versie 4.0 of hoger
iPhone®/iPad® iOS
• Versie 7.0 of hoger
®
versie 10.7 of hoger
®
®
versie 11.0 of hoger
®
versie 5.1 of hoger
versie 8.0 of hoger
8 Systeemeisen
3. Aan de slag - Apparaten aansluiten
Lokale toegang
tot uw Camera
Het beeld van de Camera
remote (op afstand) vanaf een
compatibel apparaat bekijken
Hoe werkt het?
Wanneer een gebruiker probeert toegang te krijgen tot de Camera, verifieert
onze beveiligde server de identiteit van de gebruiker en geeft toegang tot de
Camera.
3.1 Installatie
Sluit de Camera aan op de voedingsadapter en sluit de stekker aan op een
geschikt stopcontact. Zet de power-schakelaar in de ON-positie. De camera
moet binnen bereik zijn van de Wi-Fi
Zorg ervoor dat het wachtwoord van de router beschikbaar is om in te voeren
tijdens de installatieprocedure van de in-app.
Stand van de LED-indicatie:
- Koppelen/Installatie-status: LED is rood en blauw en knippert langzaam
- Niet-aangesloten status: LED is rood en knippert langzaam
- Aangesloten status: LED is blauw en constant aan
- Klaar voor aansluiting: LED is blauw en knippert langzaam
Let op:
tablet en niet met een PC.
U kunt de instelling alleen uitvoeren met een compatibele smartphone of
®
router waarmee u verbinding wilt maken.
NEDERLANDS
Aan de slag - Apparaten aansluiten 9
3.2 Gebruikersaccount en Camera Setup op Android™apparaten
Wat u nodig hebt
• FOCUS66 camera
• FOCUS66 camera voedingsadapter
• Apparaat met Android™-systeem versie 4.0 of hoger
3.2.1 De FOCUS66 camera inschakelen en aansluiten
• Sluit de FOCUS66-adapter aan op een geschikt stopcontact en steek de
stekker van de voedingsadapter in de micro-USB-aansluiting aan de
achterkant van FOCUS66 camera .
• Zorg ervoor dat ON/OFF-knop in de ON-positie staat.
• De camera's rode LED knippert nadat de camera is opgestart. Wanneer u
twee ‘piep’-geluiden hoort, is de camera klaar voor instelling.
3.2.2 De Hubble for Motorola Monitors-applicatie downloaden
• Ga naar de Google Play™ Store en zoek naar de "Hubble for Motorola
Monitors"-applicatie.
• De Hubble for Motorola Monitors-applicatie downloaden van de Google
Play™ Store en op uw Android™-apparaat installeren.
10 Aan de slag - Apparaten aansluiten
3.2.3 De Hubble for Motorola Monitor App op het Android™-
A1
apparaat installeren
• Zorg ervoor dat uw Android™-apparaat is aangesloten op uw Wi-Fi® router.
• Activeer de Hubble for Motorola Monitors-applicatie en uw account-gegevens
en voer uw Hubble for Motorola Monitors in. Lees de Gebruikersvoorwaarden
en selecteer “I agree to the Terms of Use” voordat u op Create klikt.
(Afbeelding A1)
Let op: Als u een Hubble for Motorola Monitors-account hebt, selecteert u
Already have an Account? en gaat u naar de volgende stap.
NEDERLANDS
Aan de slag - Apparaten aansluiten 11
3.2.4 FOCUS66 Camera toevoegen aan uw account
A2 A3
A4
• Een nieuw account aanmaken en inloggen.
• Tik op Add Camera. (Afbeelding A2)
• Tik op Continue. (Afbeelding A3)
• De installatie-instructies verschijnen op het volgende scherm. (Afbeelding A4)
12 Aan de slag - Apparaten aansluiten
• De toets PAIR aan de zijkant van de FOCUS66 camera 3 seconden ingedrukt
A5 A6
houden. U hoort een pieptoon en de stem “Ready to start pairing” van de
Camera unit. Tik vervolgens op Search for Camera.
• De App zal de camera automatisch zoeken en aansluiten, zoals getoond in
onderstaande afbeeldingen (A5 & A6) en de Blauw/Rode LED op de camera
knippert.
NEDERLANDS
Aan de slag - Apparaten aansluiten 13
• Selecteer uw Wi-Fi® Netwerk en tik op Continue. Voer uw wachtwoord in en
A7 A8
A9 A10
Congratulations!
You have successfu lly setup
your Motorola Wi-Fi Camera
tik op Connect. (Afbeelding A7, A8)
• Het zal enkele minuten duren voordat de Camera aangesloten is op het
®
Wi-Fi
netwerk voordat de aansluitingstatus verschijnt (Afbeelding A9, A10).
Als de verbinding mislukt, op Retry tikken en de stappen herhalen vanaf 3.2.4.
14 Aan de slag - Apparaten aansluiten
• Tik op Wat ch Live C amera om de video van de camera te bekijken. De
A11 A12
blauwe Camera LED gaat knipperen. (Afbeelding A11)
• Tik op het Hubble logo en ga terug naar de cameralijst. (Afbeelding A12)
NEDERLANDS
Aan de slag - Apparaten aansluiten 15
3.3 Gebruikersaccount en Camera Setup:
®
Werken met iPhone
Wat u nodig hebt
• FOCUS66 camera
• FOCUS66 camera voedingsadapter
• iPhone
3.3.1 De FOCUS66 inschakelen en aansluiten
• De FOCUS66 adapter aansluiten op een geschikt stopcontact en de stekker
• Controleer of the ON/OFF knop op ON staat.
• De rode Camera LED knippert nadat de camera is opgestart. U hoort twee
3.3.2 Download Hubble for Motorola Monitors App
• Ga naar de App Store en zoek naar “Hubble for Motorola Monitors”.
• Download Hubble for Motorola Monitors App en installeer deze op uw
®
/iPad® met iOS 7.0 versie of hoger
op de micro-USB-aansluiting aan de achterkant van FOCUS66 camera
aansluiten.
pieptonen, wat betekent dat de camera klaar is voor installatie.
®
/iPad®.
iPhone
/iPad
®
16 Aan de slag - Apparaten aansluiten
3.3.3 Activeer de Hubble for Motorola Monitors op uw iPhone®/
i1
iPad
®
• Zorg ervoor dat de iPhone®/iPad® is aangesloten op uw Wi-Fi® Router.
• Activeer de Hubble for Motorola Monitors-applicatie en voer de accountgegevens voor Hubble for Motorola Monitors in. Lees de
Gebruiksvoorwaarden selecteer “I agree to the Terms of Service” voordat u
op Create tikt. (Afbeelding i1)
Opmerking: Als u een Hubble for Motorola Monitors-account hebt, selecteert u
Already have a Account? om naar de volgende stap te gaan.
NEDERLANDS
Aan de slag - Apparaten aansluiten 17
Loading...