Motorola FLIPOUT User Manual [de]

mit M

Herzlichen Glückwunsch!

MOTOROLA FLIPOUT mit MOTOBLUR

MOTOROLA FLIPOUT mit MOTOBLUR – ein innovatives Telefon, das so einzigartig ist wie Sie. Am verblüffendsten ist, wie sich der Touchscreen selbst dreht, um eine QWERTY-Tastatur mit separater Ziffernzeile freizugeben.

MOTOBLUR ist der einzige Dienst, der alle Ihre Freunde, E-Mails, Nachrichten, Facebook™-, MySpace-, Twitter-Einträge und Kontakt-Feeds mit kontinuierlichen Aktualisierungen und Sicherungen synchronisieren kann. Außerdem kann der Standort Ihres Telefon aus der Ferne ermittelt und das Telefon selbst zurückgesetzt werden, falls Sie es verloren haben oder es gestohlen wurde.

Vo rs ic ht : Lesen Sie bitte vor dem Zusammenbauen,

Laden oder Verwenden des Telefons zunächst die wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweise, die dem Telefon beiliegen. Sobald das Telefon aktiviert ist, berühren Sie Menü > Einstellungen > Telefoninfo > Rechtliche Hinweise, um alle Informationen zu lesen.

Weitere Informationen

Auf Ihrem Telefon – Berühren Sie Home

> Hilfe-Center.

Auf Ihrem Computer – Gehen Sie auf

www.motorola.com/. Nachdem Sie ein MOTOBLUR-Konto erstellt haben,

können Sie sich auch anmelden und Hilfe zu MOTOBLUR in Anspruch nehmen: www.motorola.com/mymotoblur

Ganz gleich, ob Sie lesen, spielen oder Filme ansehen möchten: Wir können Ihnen helfen.

1Herzlichen Glückwunsch!

Ihr Telefon

Wichtige Tasten und Anschlüsse

Lautstärketasten

To u chscreen

Menütaste

Menüoptionen

öffnen.

2 Ihr Telefon

Micro-USB-Anschluss

Laden oder mit PC verbinden.

3,5-mmHeadsetBuchse

Ein-/AusTaste

Rücktaste

Home-Taste

Zurück zum Startbildschirm.

Wenn Sie das Telefon öffnen oder drehen, passt sich das Display automatisch an.

Umschalttaste

Blättern und

Auswählen

Alt-Taste

Leertaste

Löschen

Eingabetaste

Suchen

Symbole

Hinweis: Ihr Telefon sieht möglicherweise etwas

anders aus.

Inhalt

Ihr Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Los geht's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Touchscreen und Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Social Networking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anrufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Texteingabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Google maps™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

YouTube™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Anwendungen für alle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bluetooth™-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wi-Fi™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tipps und Tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Personalisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fotos und Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

USB und Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sicherheit und rechtliche Informationen . . . . . . . . . 59

Los geht's

Vorbereitung

Zusammenbauen und Laden

Abdeckung abnehmen

MicroSD-Karte einlegen (möglicherweise bereits eingelegt)

5 Abdeckung aufsetzen 6 Aufladen

2 SIM-Karte einlegen

4 Akku einsetzen

3Los geht's

Vo rs ic ht : Lesen Sie bitte den Abschnitt

Wä

hlen S

„Akkuverwendung und Akkusicherheit“ auf Seite 59.

Einrichten und los

Um Ihre Kontakte, E-Mails, Nachrichten und Statusinformationen für alle Konten jederzeit an einer Stelle zusammenzufassen, erstellen Sie ein MOTOBLUR-Konto oder melden sich bei einem bereits bestehenden Konto an. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Ihr MOTOBLUR-Konto“ auf Seite 12. Die Registrierung ist sicher und dauert nur wenige Minuten:

4 Los geht's

1 Schalten Sie das

Mobiltelefon ein.

2 Wählen Sie eine

Sprache aus.

3 Registrieren Sie sich,

oder melden Sie sich an.

Tipp: Öffnen Sie Ihr

Telefon zum Schreiben.

Password

Prüfen auf Datenverbindung

ie eine Sprache au

Wenn Sie noch kein MOTOBLUR-Konto erstellt haben, müssen Sie sich registrieren: Geben Sie Ihren Namen, Ihre aktuelle E-Mail-Adresse (an die MOTOBLUR Kontoinformationen senden kann) und ein neues MOTOBLURKontopasswort ein.

StartNotr

4 Fügen Sie Ihre Konten

zu MOTOBLUR hinzu.

Vorhandene Konten einrichten

Falls Sie einen der unten aufgeführten Dienste verwenden, tippen Sie auf das Symbol, um ihn einzurichten, oder drücken und halten Sie das Symbol, um weitere Details zu erfahren.

MOTOBLUR-Konten

FacebookMySpace

Last FM Twitter Email

Hinzufügen von Konten beendet

Zum Hinzufügen eines Kontos tippen Sie darauf. Geben Sie

8:52

anschließend den Benutzernamen bzw. die E-Mail-Adresse und das Passwort ein, die Sie beim Einrichten des Kontos angegeben haben.

Tipp: Weitere

Informationen sowie Funktionen zum Hinzufügen von Konten finden Sie unter „Konto hinzufügen“ auf Seite 12.

5 Importieren Sie Ihre

SIM-Kontakte.

Nach dem Sie sich angemeldet haben, beginnt Ihr Telefon automatisch mit dem Import Ihrer SIM-Kontakte.

Hinweis: Dieses Telefon unterstützt datenintensive

Anwendungen und Dienste. Es wird empfohlen, dass

Sie einen Data Plan erwerben, der Ihren Anforderungen genügt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Anbieter.

Telefon ein- und ausschalten

Zum Einschalten Ihres Telefons halten Sie die Ein-/Aus-Taste (an der rechten Seite des Telefons) gedrückt.

Zum Ausschalten des Telefons halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, und berühren Sie anschließend Ausschalten.

WLAN-Verbindungen

Wenn Sie ein Wi-Fi-Netzwerk für einen noch schnelleren Internetzugang verwenden möchten, berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > WLAN-Einstellungen.

Interessante Inhalte und mehr

Durchstöbern Sie Tausende der trendigsten Anwendungen von Android Market™, und laden Sie sie herunter (siehe „Anwendungen für alle“ auf Seite 33).

Im Telefon ist eine microSD-Karte installiert, auf die Sie Fotos, Videos und Musik von Ihrem Computer laden können. Weitere Informationen dazu finden Sie in Abschnitt „USB – Drag & Drop“ auf Seite 49.

5Los geht's

Sicherheit

Ihre Kontakte werden auf MOTOBLUR gesichert. Sie können also ganz unbesorgt sein. Selbst wenn Sie das Telefon verlieren, kann MOTOBLUR Ihnen helfen, es zu finden oder die gespeicherten Daten zu löschen. Wenn Sie Ihr nächstes MOTOBLUR-Produkt erwerben, können Sie es ganz einfach mithilfe der gespeicherten Informationen mit lediglich einem Benutzernamen und einem Passwort einrichten.

Das ist natürlich noch nicht alles. Weitere Möglichkeiten zum Schützen Ihres Telefons und Ihrer Daten finden Sie im Abschnitt „Sicherheit“ auf Seite 55.

6 Touchscreen und Tasten

Touchscreen und Tasten

Einige wichtige Informationen

Touch-Tipps

Hier einige Tipps zur Navigation auf Ihrem Telefon.

Berühren Sie

Um ein Symbol oder eine Option auszuwählen, berühren Sie diese.

Trevor Gilley

Schwarzer Rollkragen und Baskenmütze und

37°

NEW YORK

Noch 298 Minuten bis zum Kuchen

Jones Lara

b' gerade ein Black gefunden...

vor 26 Minuten

Messaging

Berühren und halten

Zum Öffnen spezieller Optionen berühren und halten Sie ein Symbol oder anderes Element. Probieren Sie es: Berühren Sie im Startbildschirm

Kontakte, berühren Sie

Wallace Mans

Jennie Jenkins

Leo Heaton

anschließend einen Kontakt, und halten Sie ihn, um die Optionen zu öffnen.

8:52

Browser

Ziehen

Rick Wasser

Zum Blättern durch eine Liste oder langsamen Bewegen ziehen Sie den Finger über den Touchscreen. Probieren Sie es: Berühren Sie im

Wallace Mans

Jennie Jenkins

Startbildschirm

Kontakte, und ziehen Sie anschließend Ihre Kontakte-Listen nach oben oder nach unten.

Tipp: Beim Durchblättern einer Liste wird rechts eine

Bildlaufleiste angezeigt. Verschieben Sie die Bildlaufleiste, um zu einem Buchstaben A - Z zu gelangen.

Durchblättern

Zum Blättern durch eine Liste oder schnellen Bewegen blättern Sie mit dem Finger über den Touchscreen. (schnell ziehen und loslassen).

Tipp: Wenn Sie eine lange Liste durchblättern,

berühren Sie zum Anhalten das Display.

Pinch-to-zoom

Karten, Webseiten oder Fotos vergrößern. Zum Vergrößern berühren Sie mit zwei Fingern das Display,

und schieben Sie diese dann auseinander. Zum Verkleinern schieben Sie Ihre Finger zusammen.

Tastentipps

Menü, Home und Zurück

Berühren Sie Home , um alle Menüs und Anwendungen zu schließen und zum Startbildschirm zurückzukehren.

Berühren und halten Sie im Startbildschirm Home , um die zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen. Berühren Sie dann eine Anwendung, um diese zu öffnen.

Drücken Sie Suchen , um eine Textsuche durchzuführen, oder halten Sie sie gedrückt, um eine sprachgesteuerte Suche durchzuführen.

Berühren Sie Menü , um die Menüoptionen zu öffnen, oder auf Zurück , um zurückzukehren.

Deaktivieren und Reaktivieren

Um die Laufzeit des Akkus zu verlängern, versehentliches Berühren zu vermeiden oder Verschmutzungen vom Touchscreen zu entfernen, deaktivieren Sie den Touchscreen durch Drücken der Ein-/Aus-Taste . Um den Touchscreen wieder zu aktivieren, drücken Sie einfach die Ein-/Aus-Taste erneut, oder öffnen Sie das Telefon.

7Touchscreen und Tasten

Um die Zeitspanne bis zum automatischen Deaktivieren zu ändern, berühren Sie Menü > Einstellungen > Einstellungen für Sound und Display > Display-Timeout.

Tipp: Um das Display beim Deaktivieren zu sperren,

verwenden Sie „Bildschirmsperre“ auf Seite 55.

Menü der Ein-/Aus-Taste

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um das Menü der Ein-/Aus-Taste zu öffnen. Über dieses Menü können Sie das Telefon ausschalten (Ausschalten), oder den Flugzeugmodus oder Lautlosmodus ein- oder ausschalten.

Lautstärkeregelung

Drücken Sie die Lautstärketasten, um die Klingeltonlautstärke (im Startbildschirm) oder die Hörerlautstärke (während eines Anrufs) zu ändern.

Tipp: Zum Stummschalten des Klingeltons durch

Doppeltippen oder zum Umschalten in den Vibrationsmodus, indem Sie die Telefonanzeige nach unten drehen, berühren Sie Menü > Einstellungen > Einstellungen für Sound und

Display > Für Ruhemodus zweimal berühren oder Smart-Profil: Umdrehen für Vibrationsmodus.

8 Touchscreen und Tasten

Drehen des Displays

Der Touchscreen lässt sich in manchen Anwendungen, wie zum Beispiel „Nachrichten“ und „Kontakte“, um 90° drehen, sodass er auch beim Drehen des Telefons stets in der richtigen Position ist.

So geht's: Menü > Einstellungen

> Einstellungen für Sound und Display > Ausrichtung

Startbildschirm

Schnellzugriff auf das Wichtigste

Kurzanleitung: Startbildschirm

Das Standby-Display bietet alle neuesten Informationen auf einen Blick. Es wird angezeigt, wenn Sie das Telefon einschalten oder von einem Menü aus die Home-Taste berühren. So funktioniert es:

Benachrichtigungen

Ziehen Sie den Balken nach unten, um Details anzuzeigen.

Statusanzeigen

8:52

Noch 298 Minuten bis zum Kuchen

Trevor Gilley

Schwarzer Rollkragen und Baskenmütze und

37°

NEW YORK

Jones Lara

hab' gerade ein Black gefunden

...

vor 26 Minuten

Messaging

Browser

Hinweis: Ihr Startbildschirm kann von dieser

Darstellung abweichen.

Ihr Online-Status

Berühren Sie ihn, um Ihren Status zu ändern. Öffnen Sie das Hauptmenü.

Widgets

Berühren Sie zum Öffnen, oder berühren und halten Sie zum Verschieben/Löschen.

Ziehen nach rechts/links öffnet weitere Bedienfelder mit Widgets.

Schnellzugriff

Berühren Sie zum Öffnen.

Startbildschirm verwenden und ändern

Auf Ihrem Startbildschirm sind Verknüpfungen Symbole, die Ihre Lieblingsanwendungen, Lesezeichen für Webseiten, Kontakte, E-Mail-Labels oder Musik-Wiedergabelisten öffnen. Widgets zeigen Nachrichten, Wetter, neue Meldungen und andere Neuigkeiten an.

Blättern Sie den Startbildschirm nach links oder rechts, um weitere Bedienfelder mit Verknüpfungen und Widgets zu öffnen.

• Zum Öffnen einer Komponente berühren Sie diese.

Berühren Sie Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren.

• Zum Ändern der Einstellungen eines Widgets

öffnen Sie es, und berühren Sie Menü > Einrichten.

Tipp: Für jedes Nachrichten- oder

Kontakt-Feeds-Widget können Sie die Konten

auswählen, die Sie anzeigen möchten. Weitere Informationen zu den Einstellungen für die

einzelnen Elemente finden Sie im jeweiligen Abschnitt über Kontakt-Feeds („Konto hinzufügen“ auf Seite 12), Nachrichten („Messaging einrichten“ auf Seite 22), Musik („Musik“ auf Seite 45), Statusmeldung („Den eigenen Status aktualisieren“ auf Seite 12) bzw. News oder Wetter („Widgets“ auf Seite 40).

9Startbildschirm

• Zur Größenanpassung

zur Schule zu gehen

eines Widget berühren und halten Sie eine von seinen Ecken, bis Sie eine Vibration spüren,

Kristine Kelley

Noch nicht ganz

ereit, um wieder

bereit, um wieder zur Schule zu gehen

vor 10 Minuten

or 10 Minute

und ziehen Sie dann zur Anpassung der Größe daran. In den Ecken des Widget erscheinen Pfeile. Ziehen Sie zur Größenanpassung an den Pfeilen.

• Zum Hinzufügen von Elementen oder zum Ändern

Ihres Hintergrundbildes berühren Sie eine leere Stelle, und halten Sie diese gedrückt, bis Sie das Menü Zum Startbildschirm hinzufügen sehen.

Um die Verwaltung Ihrer Verknüpfungen zu erleichtern, können Sie einen Ordner hinzufügen.

• Zum Vers ch ie ben oder Löschen eines Elements

berühren und halten Sie es, bis Sie eine Vibration spüren. Ziehen Sie dann das Element an eine andere Stelle, in ein anderes Bedienfeld oder in den Papierkorb am unteren rechten Rand des Displays.

Gleichzeitig mehrere Anwendungen ausführen

Es ist nicht erforderlich, die gerade verwendete Anwendung vor dem Öffnen der nächsten zu

10 Startbildschirm

schließen. Ihr Telefon kann mehrere Anwendungen gleichzeitig ausführen.

Sie können eine neue Anwendung öffnen, während eine andere bereits geöffnet ist. Berühren Sie Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren. Öffnen Sie die Anwendungstaskleiste, und berühren Sie die gewünschte Anwendung, Um von einer aktiven Anwendung zu einer anderen zu wechseln, berühren und halten Sie Home , um alle bereits geöffneten Anwendungen anzuzeigen, und berühren Sie dann den gesuchten Eintrag. Es werden bis zu 6 der zuletzt ausgeführten Anwendungen angezeigt.

Suchen

Zum Durchführen einer Suche berühren Sie Suchen an der Vorderseite des Telefons, oder drücken Sie Suchen auf dem QWERTY-Tastenfeld.

Geben Sie Text ein, und berühren Sie anschließend zur Textsuche das Symbol.

Berühren Sie das Symbol und sprechen Sie dann, um eine Voice-Suche durchzuführen.

Nachrichten und Telefonstatus

Die Symbole oben links zeigen neue Nachrichten und Termine an. Die Symbole rechts oben zeigen den Telefonstatus an.

Benachrichtigungen

Für den direkten Zugriff auf eine Nachricht, eine E-Mail oder eine Meeting-Erinnerung von der Statuszeile ziehen Sie die Statuszeile nach unten und berühren die Nachricht.

25.März 2010 25. März, 15:07

Benachrichtigungen

Alex Pico

Kaffee?

Meeting

Bluetooth™ aktiv Netz (optimaler

GPS aktiv Netz (Roaming) WLAN aktiv Herunterladen Lautstärke Sprachnachricht Vibrieren 3G (schnellste

Lautlos Flugmodus Anruf stumm

geschaltet (Ton aus)

25.März 2010

Benachrichtigungen löschen

Benachrichtigungen

Alex Pico

Kaffee?

Meeting

Empfang)

Datenverbindung)

Akku (wird geladen)

25. März, 15:07

Signal (Roaming) Akku (vollständig

geladen)

Freisprecheinrichtun g aktiv

GPRS (schnelle Datenverbindung)

Weckfunktion aktiviert

EDGE (schnellere Datenverbindung)

Tipp: Um das aktuelle Datum anzuzeigen, berühren

und halten Sie oben auf dem Display die Statusleiste.

Hauptmenü

Kurzanleitung: Hauptmenü

Im Hauptmenü werden alle Anwendungen angezeigt. Um das Menü über den Startbildschirm zu öffnen, berühren Sie . Zum Schließen berühren Sie Home .

Hinweis: Die Zusammensetzung Ihres Hauptmenüs

kann variieren.

Tipp: Zum Suchen einer Anwendung im Hauptmenü

öffnen Sie Ihr Telefon (oder berühren und halten Sie Menü , um ein Display-Tastenfeld zu öffnen), und geben Sie den Anwendungsnamen ein.

Zuletzt verwendete Anwendungen

Berühren und halten Sie Home , um die zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen. Berühren Sie anschließend die gewünschte Anwendung. Berühren Sie Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren.

11Startbildschirm

Social Networking

Mein Leben, Ihr Leben

Ihr MOTOBLUR-Konto

Beim ersten Einschalten des Telefons haben Sie sich für ein MOTOBLUR-Konto registriert, das Ihre Nachrichten, Kontakte und andere Elemente („Einrichten und los“ auf Seite 4) verwaltet. Sie können sich über einen Computer bei diesem Konto anmelden, um Kontakte hochzuladen, Ihr Passwort zurückzusetzen, Hilfe zu erhalten oder den Standort Ihres Telefons zu bestimmen: www.motorola.com/mymotoblur

Was ist MOTOBLUR?

MOTOROLA FLIPOUT mit MOTOBLUR ist ein Telefon mit Sozialkompetenz.

12 Social Networking

Den eigenen Status aktualisieren

Nach dem Hinzufügen eines Social Networking-Kontos können Sie Ihren Status aktualisieren. Ihr aktueller Social Status-Widget wird auf dem Startbildschirm angezeigt.

Zum Aktualisieren Ihres Status berühren Sie einfach Ihr Social Status-Widget und geben den entsprechenden Text ein. Wenn Sie mehrere Konten haben, können Sie über das Pulldown-Menü bestimmen, welche Konten aktualisiert werden sollen. Wenn kein Social Status-Widget angezeigt wird, blättern Sie im Home Screen nach links und rechts, um alle Bedienfelder zu überprüfen.

So fügen Sie ein Social Status-Widget hinzu:

1 Berühren und halten Sie den Startbildschirm an

einer leeren Stelle, um das Menü Zum Startbildschirm hinzufügen zu öffnen.

2 Berühren Sie Motorola Widgets > Social Status.

Das Widget wird an der leeren Stelle angezeigt und gibt nach der nächsten Aktualisierung Ihres Telefons über das Netzwerk auch Ihren Status an.

Konto hinzufügen

Falls Sie die Erstellung eines MOTOBLUR-Kontos beim ersten Einschalten des Telefons übersprungen haben, müssen Sie ein MOTOBLUR-Konto erstellen, bevor

weitere Konten hinzugefügt werden können. Berühren Sie im Startbildschirm Konto einrichten, und folgen Sie nun den Schritten in „Einrichten und los“ auf Seite 4.

Hinweis: Sie können auf Ihrem Telefon Ihr Facebook-,

MySpace-, Twitter- oder ein anderes Konto

hinzufügen. Wenn Sie über keine Konten verfügen, können Sie auf den entsprechenden Websites Konten einrichten.

So geht's: Menü > Einstellungen > Konten >

Konto hinzufügen

Verwenden Sie zum Anmelden beim Konto den Benutzernamen und das Passwort, die Sie bei der Einrichtung des Kontos angegeben haben (genau so wie auf dem Computer).

Wenn Sie sich bei Social Networking-Konten anmelden, werden alle Freunde und Kontakte in der Liste Kontakte angezeigt. Außerdem können Ihr Status und Neuigkeiten im Social Status- und Kontakt-Feeds-Widget angezeigt werden.

Hinweis: Twitter- und MySpace-Nachrichten werden

auf dem Telefon stets als „gelesen" angezeigt. Sie werden jedoch benachrichtigt, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten. Auf MySpace werden die Nachrichten online als „gelesen“ gekennzeichnet.

Informationen zu E-Mail-Konten finden Sie unter „Messaging einrichten“ auf Seite 22.

Tipp: Weitere Informationen zu schnelleren

Aktualisierungen finden Sie in Abschnitt „Wi-Fi™“ auf Seite 35.

Konten-Updates und Funktionen anzeigen

Nach dem Hinzufügen eines Social Networking-Kontos können Sie über das Kontakt-Feeds-Widget im Startbildschirm Neuigkeiten von Ihren Freunden sehen und darauf antworten. Wenn Sie kein solches Widget sehen, richten Sie es ein; befolgen Sie die Beschreibung in Abschnitt „Widgets“ auf Seite 40.

Wenn Sie das Kontakt-Feeds-Widget berühren, um eine Neuigkeit zu öffnen, können Sie das Symbol der Social Networking-Website berühren, um diese aufzurufen.

Hinweis: Die Geschwindigkeit von

Widget-Aktualisierungen kann von Ihrem Netz und anderen Faktoren beeinflusst werden.

Konten bearbeiten und löschen

So geht's: Menü > Einstellungen > Konten

Berühren und halten Sie ein Konto. Berühren Sie dann zum Bearbeiten Konto öffnen oder zum Entfernen (einschließlich aller Kontakte und Nachrichten dieses Kontos) Konto löschen.

13Social Networking

Anrufe

Reden ist immer wichtig.

Kurzanleitung: Anrufe

Wähloptionen

So geht's: Telefon

11:46

GHI

PQRS

Anrufen

Weitere Optionen

Berühren Sie für Sprachnachrichten, Kurzwahl und häufige Anrufe.

14 Anrufe

ABC2DEF

JKL

TUV8WXY

MNO

Löschen

Berühren Sie, um eine eingegebene Zahl zu löschen.

Kontakte suchen

Änderungen zum Hinzufügen eines Kontakts, falls oben eine Zahl eingegeben wurde.

Letzte Anrufe

Anrufen

Geben Sie eine Telefonnummer ein, und berühren Sie sie, um sie anzurufen.

Gesprächsoptionen

Aktiver Anruf ( 00:12 )

Alex Pico

Mobil (555) 555-2505

Beenden

Gesprächsdauer

Tastenfeld

Öffnen Sie dies, um während eines Anrufs Nummern einzugeben.

Beenden

Auflegen.

Ton aus

Anruf stumm schalten und Stummschaltung aufheben.

Lautspr.Ton aus

Lautsprecher

Freisprechanlage ein- oder ausschalten.

Während eines Anrufs berühren Sie Menü , um Halten, Neuer Anruf oder Bluetooth verwenden auszuwählen. Der Touchscreen wird dunkel, um Aktivierungen durch versehentliches Berühren zu vermeiden. Um den Touchscreen wieder zu reaktivieren, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste

Tipp: Um das Display des aktiven Anrufs zu

verbergen, berühren Sie Home oder Zurück . Um es wieder zu öffnen, berühren Sie Telefon.

Anrufe tätigen und annehmen

Hinweis: Sofern Sie kein Headset angeschlossen

haben, müssen Sie das Telefon öffnen, damit Sie telefonieren können.

Für einen Anruf öffnen Sie das Telefon, berühren

Telefon, geben eine Nummer ein und berühren

dann Anrufen.

Tipp: Um eine internationale Vorwahl einzugeben,

berühren und halten Sie . Um eine Pause einzufügen oder nach bestimmten Zahlen zu warten, berühren Sie Menü .

Um einen Anruf anzunehmen, öffnen Sie das Telefon, oder ziehen Sie Annahme nach rechts

Ignorieren durch Drücken der Sperrtaste

Zum Antworten

schieben

(wenn das Telefon nicht gesperrt ist, brauchen Sie Annahme nur zu berühren).

Anrufe beenden

Berühren Sie Beenden.

Beenden

Sprachnachrichten (Mailbox)

So geht's: Telefon > Menü >

Sprachnachrichten

Quick Dial

So geht's: Telefon > Menü > Kurzwahl

• Um eine Nummer anzurufen, berühren Sie sie.

• Um Einträge hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu

löschen, berühren Sie Menü .

Häufige Anrufe

So geht's: Telefon > Menü > Häufig

• Um eine Nummer anzurufen, berühren Sie sie.

• Um eine Textnachricht zu senden, einen Kontakt

anzuzeigen, einen Anruf zur Kurzwahl hinzuzufügen oder auf andere Optionen zuzugreifen, berühren und halten Sie einen Eintrag.

Freisprecheinrichtungen

Hinweis: Die Verwendung von mobilen Geräten beim

Fahren kann zu Ablenkungen führen und ist möglicherweise nicht erlaubt. Beachten Sie stets die gesetzlichen Regelungen, und fahren Sie sicher.

Während eines Anrufs:

• Um die Freisprecheinrichtung zu verwenden,

berühren Sie Lautsprecher.

• Um ein Bluetooth™-Gerät zu verwenden, berühren

Sie Menü > Bluetooth verwenden.

Stummschalten und Halten

Während eines Anrufs:

• Um den aktuellen Anruf stumm zu schalten,

berühren Sie Ton aus.

• Um einen Anruf zu halten, berühren Sie Menü >

Halten.

15Anrufe

Nummern während eines Anrufs eingeben

Um während eines Anrufs Nummern einzugeben, berühren Sie und anschließend das Tastenfeld.

Telefonkonferenzen

Um eine Telefonkonferenz zu beginnen, rufen Sie die erste Nummer an. Nach Annahme des Anrufs berühren Sie Menü > Neuer Anruf und rufen die nächste Nummer an. Wenn der nächste Teilnehmer antwortet, berühren Sie Menü > Hinzufügen.

Eigene Rufnummer

So geht's: Menü > Einstellungen > Telefoninfo

> Status > Meine Telefonnummer

Eigene Anrufer-ID

Um Ihre Nummer vor den von Ihnen angerufenen Personen zu verbergen, berühren Sie Menü >

Einstellungen > Anrufeinstellungen > Zusätzliche Einstellungen > Anrufer-ID.

Notruf

Hinweis: Ihr Dienstanbieter programmiert eine oder

mehrere Notrufnummern (z. B. 110 oder 112), die Sie in jedem Fall anrufen können, auch wenn das Telefon gesperrt ist. Notrufnummern sind von Land zu Land unterschiedlich. Die auf Ihrem Telefon vorab

16 Anrufe

gespeicherten Notrufnummern funktionieren möglicherweise nicht überall. Das Tätigen eines Notrufs kann ggf. durch Netzprobleme, Umwelteinflüsse oder Störungen verhindert werden.

1 Öffnen Sie das Telefon, und berühren

Sie Telefon (wenn das Telefon gesperrt ist, berühren Sie Notruf oder berühren Sie Menü > Notruf).

2 Geben Sie die Notrufnummer ein. 3 Berühren Sie Anrufen, um die Notrufnummer

anzurufen.

Hinweis: Ihr Mobilgerät ist in der Lage, mithilfe von

A-GPS-Satellitensignalen die Notrufzentrale beim Auffinden Ihres Standorts zu unterstützen (siehe „GPS und A-GPS“ auf Seite 62).

Anrufweiterleitung und Anklopfen

Sie können Anrufe entweder jederzeit weiterleiten oder nur dann, wenn Ihr Telefon besetzt ist, die Anrufe nicht beantwortet werden, oder wenn Sie nicht erreichbar sind (nicht im Netz).

So geht's: Menü > Einstellungen >

Anrufeinstellungen > Anrufweiterleitung

Wenn während eines Anrufs ein zweiter Anruf eingeht, können Sie ihn mit der Funktion Anklopfen beantworten, indem Sie Annahme berühren.

Sie können die Funktion Anklopfen deaktivieren, um zweite Anrufe direkt an die Mailbox weiterzuleiten:

So geht's: Menü > Einstellungen >

Anrufeinstellungen > Zusätzliche Einstellungen > Anklopfen

Abgehende Anrufe einschränken

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Telefon nur für einige Rufnummern frei zu schalten:

So geht's: Menü > Einstellungen >

Anrufeinstellungen > Beschränkte Rufnummern

• Um feste Rufnummern zu aktivieren, berühren

Sie FDN deaktiviert.

• Um zulässige Nummern hinzuzufügen oder zu

löschen, berühren Sie Liste der beschränkten Rufnummern verwalten.

Kontak te

Kontakte ohne Ende

Kurzanleitung: Kontakte

So geht's: Kontakte

Gruppe

Berühren Sie das Menü , um auszuwählen, welche Gruppe angezeigt wird (z. B.

8:52

Kontakte von A bis Z Kontakte: Alle Kontakte

Alex Pico

Dan Smith

Kate Shunney

Tipp: Um die Liste zu durchsuchen, berühren und

halten Sie Menü > Suchen, und geben Sie anschließend einen Namen ein. Beim Durchblättern dieser Liste wird rechts eine Bildlaufleiste angezeigt. Verschieben Sie die Bildlaufleiste, um schneller zu blättern.

Alle, Favoriten oder Facebook). Berühren Sie, um einen

Kontakt hinzuzufügen.

Kontaktliste

Berühren Sie, um Kontaktinformationen anzuzeigen. Berühren und halten Sie, um eine E-Mail zu senden, zu löschen usw.

17Kontakte

Kontakte von einer SIM-Karte importieren

Hinweis: Diesen Import haben Sie möglicherweise

bereits unter „Einrichten und los“ auf Seite 4 durchgeführt.

Wenn Sie die Kontakte von der SIM-Karte importieren möchten, berühren Sie Kontakte, und berühren Sie anschließend Menü > Einstellungen > SIM-Karte verwalten.

Kontakte anrufen, ihnen eine SMS oder E-Mail senden

So geht's: Kontakte

Für Kontakt anzeigen, E-Mail senden, Kontakt löschen berühren Sie und halten Sie den Kontakt.

Kontakte anzeigen und verwenden

Mit einem MOTOROLA FLIPOUT mit MOTOBLUR wissen Sie, wer was wann tut. Jedes Mal, wenn Sie einen Anruf annehmen, eine Nachricht lesen oder die Kontaktinformationen eines Freundes nachschlagen, sehen Sie nicht nur seinen Namen und seine Telefonnummer, sondern auch seinen Social Networking-Status und sein lächelndes Gesicht.

So geht's: Kontakte

18 Kontakte

• Zum Sortieren der Kontakte nach Gruppe (Alle,

Facebook und so weiter) berühren Sie Menü > Gruppe anzeigen.

Tipp: Um zu ändern, von welchem Konto die Fotos

für Ihre Kontakte bereitgestellt werden, berühren Sie Menü > Einstellungen > Konten > Menü > Bildquelle.

• Um einen Kontakt zu suchen, geben Sie einfach den

betreffenden Namen ein. Tippen Sie auf einen Kontakt, um dessen

Informationen anzuzeigen. Um einen Anruf zu tätigen oder eine Nachricht zu schreiben, berühren Sie einfach die Telefonnummer oder eine andere Information.

• Zum Ändern der Listenansicht in Verlauf (zuletzt

verwendet), A-Z (Liste ohne Status) oder Status (Liste mit Status), blättern Sie den Bildschirm nach links oder rechts.

• Um Kontaktinformationen in einer Nachricht oder

über eine Bluetooth-Verbindung zu versenden, berühren und halten Sie den Kontakt, und wählen Sie anschließend Kontakt weiterleiten.

Kontakte bearbeiten oder löschen

So geht's: Kontakte

Berühren Sie den Kontakt, und berühren Sie anschließend Menü > Bearbeiten oder Löschen. Sie können einen Rufton, eine Adresse oder andere Details festlegen, die im Telefon und auf Ihrem MOTOBLUR-Konto gespeichert werden.

Wo werden Kontakte bearbeitet oder gelöscht?

Das Telefon bearbeitet Kontakte in seinem Speicher und aktualisiert zudem das MOTOBLUR-Konto. Die Änderungen wirken sich nicht auf die SIM-Karte aus.

Kontakte verknüpfen

Sie können zwei Kontakte für dieselbe Person haben, z. B. einen Facebook-Freund, der auch auf derSIM-Karte gespeichert ist, oder einen Freund mit zwei E-Mail-Adressen. So kombinieren Sie diese beiden Kontakte:

So geht's: Kontakte

Berühren Sie einen Kontakt, um ihn zu öffnen. Berühren Sie dann Menü > Kontakte verknüpfen und dann den zweiten Eintrag. Diese Verbindung wird in Ihrem MOTOBLUR-Konto gespeichert.

Kontakte erstellen

So geht's: Kontakte > Menü > Kontakt

hinzufügen

Öffnen Sie das Telefon, um den Namen und die Details einzugeben.

Berühren Sie „Sonstiges“, um einen anderen Typ für diesen Eintrag zu wählen.

Kontakt hinzufügen

Vorname Nachname

Mobiltelefon

Sonstiges

Mobiltelefon

E-Mails

Blättern Sie nach oben, um weitere Details anzuzeigen.

Wenn Sie fertig sind, berühren Sie Speichern.

Wo werden Kontakte gespeichert? Das Telefon

speichert neue Kontakte in seinem Speicher, in Ihrem MOTOBLUR-Konto und in anderen von Ihnen ausgewählten Konten: Berühren Sie in Kontakte Menü > Einstellungen, um auszuwählen, welche Konten aktualisiert werden sollen. Neue Kontakte werden nicht auf der SIM-Karte gespeichert, aber auf alle neuenMOTOBLUR-Telefone geladen, wenn Sie sich bei Ihrem MOTOBLUR-Konto anmelden.

+ fügt weiteren Eintrag hinzu.

- entfernt diesen Eintrag.

19Kontakte

Kontakte synchronisieren

Wenn Sie einen Ihrer Kontakte ändern, aktualisiert das Telefon automatisch Ihr MOTOBLUR-Konto online. Das Telefon aktualisiert zudem Ihre Kontakte und das MOTOBLUR-Konto, wenn Sie die Daten zu einem Freund in Ihren Social Networking-Konten ändern.

Sie müssen also nichts tun, um Ihre Kontakte mit Ihren anderen Konten zu synchronisieren! MOTOBLUR nimmt Ihnen diese Arbeit ab.

Meine Details

So geht's: Kontakte > Menü > Meine

Informationen

Um Details zu bearbeiten, berühren Sie sie.

Gruppen

Sie können Ihre Kontakte in Gruppen einteilen, die Sie erstellen (z. B. „Freunde“ „Familie“ oder „Arbeit“). Sie können dann Kontakte schneller suchen, indem Sie jeweils nur eine Gruppe anzeigen.

Um eine Gruppe in Ihren Kontakten zu erstellen, berühren Sie Menü > Gruppe anzeigen > Neue Gruppe erstellen. Geben Sie einen Gruppennamen ein, und berühren Sie Menü > Teilnehmer hinzufügen, um Mitglieder hinzuzufügen.

20 Kontakte

Um nur eine Gruppe in Ihren Kontakten anzuzeigen, berühren Sie im oberen Teil des Displays Kontakte und wählen den Gruppennamen.

Messaging

Manchmal geht es besser per SMS, IM oder E-Mail. . .

Kurzanleitung: Nachrichten

So geht's: Home > > Nachrichten >

Universeller Posteingang

Universeller Posteingang (4)

Alex Pico

Manche Typen haben das Glück ... Jetzt lässt du die Muskeln spielen...

Keith Zang

Job Nur eine freiberufliche Sache, ...

Berühren, um mehrere Nachrichten zum Verschieben, Löschen und mehr auszuwählen. Oder berühren Sie Menü > Alle

auswählen oder Auswahl für alle aufheben.

Tipp: Um weitere Nachrichten anzuzeigen, blättern Sie

durch die Liste oder ziehen Sie sie nach oben.

Nachrichten lesen oder beantworten

Alle SMS, E-Mails, Friendfeeds, Wallposts und Bulletins werden Ihnen automatisch zugestellt. Sie können mit dem aufklappbaren Tastenfeld sofort antworten. Das Beste ist jedoch, dass Sie sich nicht durch Anwendungen, Displays oder Menüs quälen

Jetzt Nachrichten abrufen. Berühren Sie, um einen

Kontakt hinzuzufügen.

20:34

Nachrichtenliste

Berühren Sie, um eine Nachricht

25. Sep.

zu öffnen. Berühren und halten Sie das Element, um es zu verschieben, zu löschen usw.

müssen – jede Nachricht wird direkt auf das Telefon gesendet und kann auf beliebige Weise angezeigt werden.

So geht's: Home > > Nachrichten >

Universeller Posteingang

Hinweis: Universeller Posteingang zeigt alle

Nachrichten zusammen an: SMS, E-Mails und Social Networking-Nachrichten. Um nur einen Nachrichtentyp anzuzeigen, berühren Sie statt Universeller Posteingang einen Nachrichtenkontotyp.

• Um eine Nachricht und alle zugehörigen Antworten

zu öffnen, berühren Sie sie.

• Um auf eine Nachricht zu antworten, öffnen Sie sie

einfach, und geben Sie Ihre Antwort in das Textfeld im unteren Teil ein.

• Um Optionen zu öffnen, berühren Sie eine Nachricht

und halten sie.

Tipp: Fügen Sie den Widget Nachrichten zu Ihrem

Startbildschirm hinzu; siehe „Widgets“ auf Seite 40.

Nachrichten erstellen

So geht's: Home > > Nachrichten >

E-Mail schreiben

Wählen Sie einen Nachrichtentyp aus. Geben Sie dann Empfänger und Nachricht ein. In Textnachrichten und

21Messaging

+ 51 hidden pages