MOTOROLA Fire XT316 User Manual [fr]

MOTOROLA FIRE

Félicitations!

Doté d'un design des plus élégants et d'un clavier, votre téléphone MOTOROLA FIRE™ regorge de fonctionnalités audio, vidéo, Internet, professionnelles et bien plus encore.

• Vidéo mobile : enregistrez des vidéos ou lisez-les

en téléchargement ou en streaming.

• Photos : prenez des clichés de qualité supérieure

grâce à l'appareil photo et partagez-les.

•Internet : accédez à encore plus de contenu sur le

Web avec la prise en charge d'Adobe® Flash® Player. Effectuez des recherches, naviguez sur le Web : vous pouvez faire tout ce dont vous avez envie, en toute simplicité.

Remarque : certaines applications et fonctionnalités

peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou avec tous les opérateurs.

Attention : avant d'assembler, de charger ou

d'utiliser votre téléphone pour la première fois, lisez attentivement les informations juridiques et de sécurité au dos de ce guide.

Pour en savoir plus

•Assistance : aide en ligne et plus encore sur le site

www.motorola.com/support.

• Accessoires : recherchez des accessoires pour

votre téléphone sur www.motorola.com/products.

1Félicitations !

Présentation du téléphone

Touches et connecteurs principaux

To u che Marche/ arrêt /

Prise kit

piéton 3,5

To u che

d’accueil

Connecteur

micro USB

To u che de

Appuyez sur cette touche

pour ouvrir les

options de

menu.

Remarque : l'aspect de votre téléphone peut être

légèrement différent.

2 Présentation du téléphone

Ver ro uillage

Pression = mise en veille. Pression longue = mise hors tension.

To u ches de volume

Écran tactile

To u che Retour

To u che Appareil photo

Rechercher To u che

Table des matières

Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Écran tactile et touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Écran d'accueil et applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Personnaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Messagerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Saisie de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Planification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Photos et vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Trucs et astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Règles de sécurité, informations

et réglementations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pour commencer

Préparez-vous, c'est parti !

Assembler et charger le téléphone

1 Faites glisser la face

arrière du téléphone.

Insérez la carte microSD. (Il se peut qu'elle soit déjà en place.)

2 Insérez la carte SIM.

4 Insérez la batterie.

Attention : veuillez lire la rubrique « Utilisation de la

batterie et règles de sécurité », page 37.

Conseil : pour économiser la batterie, voir « Conseils

concernant la batterie », page 34.

Allumer et éteindre le téléphone

Pour allumer votre téléphone, appuyez sur la touche Marche/arrêt / Verrouillage (à droite, sur le dessus du téléphone).

Pour éteindre votre téléphone, appuyez de manière prolongée sur la touche Marche/arrêt / Verrouillage , puis appuyez sur Éteindre.

Remarque : ce téléphone prend en charge les

applications et services utilisant de grandes quantités de données. Nous vous conseillons vivement d'opter pour un forfait de données adapté à vos besoins. Pour plus de détails, adressez-vous à votre opérateur.

5 Replacez la face

arrière du téléphone.

6 Chargez la batterie.

Déverrouiller

Pour déverrouiller votre téléphone, faites glisser vers la droite.

Activer/désactiver le son

Pour désactiver le son du téléphone, faites glisser vers la gauche.

3Pour commencer

Connexion Wi-Fi

Vous pouvez utiliser une connexion Wi-Fi pour bénéficier d'un accès Internet encore plus rapide. Appuyez sur Menu > Paramètres > Sans fil et

réseaux

> Paramètres Wi-Fi. Appuyez sur Wi-Fi pour activer le Wi-Fi et rechercher des réseaux sans fil à proximité. Appuyez sur un réseau pour vous y connecter. Vous trouverez plus d'informations à la rubrique « Réseaux Wi-Fi », page 31.

4 Écran tactile et touches

Écran tactile et touches

Activer/désactiver écran tactile

Fonctions de base

Votre écran tactile est activé lorsque vous en avez besoin, et désactivé quand ce n'est pas le cas.

• Pour mettre en veille ou réactiver votre écran tactile,

appuyez simplement sur la touche Marche/arrêt / Verrouillage .

• Quand vous placez votre téléphone contre votre

oreille pendant les appels, votre écran tactile est mis en veille pour éviter les contacts accidentels.

• Pour permettre à l'écran tactile de régler

automatiquement la luminosité de l'écran, appuyez sur Menu > Paramètres > Affichage >

Luminosité et cochez Ajuster automatiquement la luminosité

Astuces d'utilisation de l'écran tactile

Voici quelques astuces pour vous permettre de naviguer parmi les nombreuses fonctions de votre téléphone.

APPUYER

Pour sélectionner une icône ou une option, appuyez dessus.

Pression prolongée

Pour ouvrir des options spéciales, appuyez de manière prolongée sur une icône ou un autre élément. Faites un essai : dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Contacts, puis appuyez de manière prolongée sur un contact pour ouvrir des options.

Téléphone Appels Contact Favoris

Barry Smyth

Afficher le contact

Ajouter aux favoris

Barry Smyth

Cheyenne Medina

Christine Fanning

Faire glisser

Pour parcourir une liste ou faire défiler l'écran lentement, faites glisser votre doigt sur l'écran tactile. Faites un essai : dans l'écran d'accueil, appuyez sur >

Contacts, puis faites

glisser votre liste de

contacts vers le haut ou

le bas.

Conseil :

lorsque vous faites glisser une liste ou que vous la parcourez

Téléphone Appels Contact Favoris

Arthur Baudo

Barry Smyth

Cheyenne Medina

Christine Fanning

Christopher Somers

rapidement, une barre de défilement s'affiche

sur la droite. Faites glisser la barre de défilement pour vous déplacer dans la liste de la lettre A à Z.

Parcourir rapidement

Pour parcourir une liste ou faire défiler l'écran rapidement, faites glisser rapidement votre doigt sur l'écran tactile, par petites touches.

Conseil : lorsque vous faites glisser rapidement une

longue liste, appuyez sur l'écran pour interrompre le défilement.

5Écran tactile et touches

Pincer et zoomer

p h raraa

do d

o et

Gagnez en lisibilité en zoomant sur les cartes, les pages Web ou les photos. Pour effectuer un zoom avant, touchez l'écran avec deux doigts et faites-les glisser en les écartant. Pour effectuer un zoom arrière, faites glisser vos doigts en les rapprochant.

Pincez pour

effectuer un zoom

E Ontario St

Ontario St

N Wabash Ave

N Rush St

Grand Red

N Dearborn St

N Clark St

Wacker Dr

E Wacker Pl

State/Lake

W Lake St W Lake St

N Micigan Ave

Lake

Randolph/

Wabash

E Randolph St

Messagerie Market

Washington-Blue

6 Écran tactile et touches

rborn St

avant.

cker Dr

E Ohio St

E Grand Ave

N New St

N Park St

rD submuloC N

N Micigan Ave

State/Lake

W Lake St W Lak

E Randolph St

andolph St

Messagerie

Lake

E S WaterSt

Randolph St Metra

ashington-Blue

E Wacker Pl

Randolph/

Wabash

E S

N Micigan Ave

Astuces d'utilisation des touches

Menu, Accueil, Retour et Rechercher

To u che de

Appuyez sur

cette touche pour

ouvrir les options

de menu.

To u che

d’accueil

Appuyez sur Accueil pour fermer tout menu ou toute application et revenir à l'écran d'accueil. Dans l'écran d'accueil, appuyez de manière prolongée sur Accueil pour afficher les dernières applications utilisées, puis touchez une application pour l'ouvrir.

Appuyez sur Rechercher pour effectuer une recherche textuelle.

Appuyez sur Menu pour ouvrir les options de menu ou sur Précédent pour revenir à l'écran précédent.

Mise en veille

Pour économiser votre batterie, empêcher toute sélection accidentelle ou lorsque vous nettoyez votre écran tactile, mettez-le en veille en appuyant sur la touche Marche/arrêt / Verrouillage . Pour activer l'écran tactile, appuyez de nouveau sur la touche Marche/arrêt / Verrouillage .

Rechercher To u che

Appuyez pour une recherche textuelle.

To u che Retour

Pour modifier la durée avant la mise en veille automatique de l'écran du téléphone, appuyez sur Menu > Paramètres > Affichage > Mise en veille

de l'écran

Écran d'accueil et applications

Fonctions de base

Menu de la touche Marche/Arrêt

Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche/arrêt / Verrouillage pour ouvrir le menu de la touche Marche/arrêt qui vous permet d'éteindre le téléphone (Éteindre) ou d'activer/de désactiver le

mode silencieux ou le mode avion.

Réglage du volume

Appuyez sur les touches de volume pour modifier le volume de la sonnerie (dans l'écran d'accueil) ou celui de l'écouteur (lors d'un appel).

Volume To u ches

Faire pivoter l'écran

L'écran tactile peut changer d'orientation de manière à ce que l'affichage soit toujours dans le bon sens lorsque vous faites pivoter votre téléphone :

Trouver la fonction : Menu > Paramètres >

Affichage > Rotation auto écran

Démarrage rapide: écran d'accueil

L'écran d'accueil réunit en un seul emplacement les toutes dernières informations reçues. Il s'agit de la première chose que vous voyez en allumant votre téléphone ou lorsque vous appuyez sur Accueil à partir d'un menu. Il se présente à peu près de la sorte :

Indicateurs d'état

Widgets

Appuyez pour ouvrir. Appuyez de manière prolongée pour déplacer ou supprimer.

Notifications

Accédez au bas de l'écran pour afficher les

Navigateur

Calculatrice

ParamètresContacts

Utilisez les widgets, les raccourcis et les écrans supplémentaires et jonglez entre applications personnelles, professionnelles ou ludiques.

détails.

Appuyez pour afficher toutes vos applications.

7Écran d'accueil et applications

Utiliser et modifier votre écran d'accueil

Dans votre écran d'accueil, les raccourcis sont des icônes permettant d'ouvrir vos applications préférées, vos favoris Web, vos contacts, vos e-mails ou vos sélections musicales. Les widgets présentent les actualités, les infos météo, les messages et d'autres mises à jour.

Faites défiler l'écran d'accueil vers la gauche ou vers la droite pour ouvrir d'autres écrans de raccourcis et de widgets.

• Pour ouvrir un élément, appuyez dessus. Appuyez

sur Accueil pour revenir à l'écran d'accueil.

Conseil : lorsque vous ouvrez un widget, appuyez

sur Menu pour afficher les options ou paramètres disponibles.

• Pour ajouter un élément ou modifier votre fond d'écran, appuyez de manière prolongée sur un

emplacement libre pour afficher le menu Ajouter à

l'écran d'accueil

Vous pouvez ajouter un dossier pour organiser vos raccourcis.

• Pour déplacer ou supprimer un élément, appuyez

dessus de manière prolongée jusqu'à ce que vous ressentiez une vibration, puis faites-le glisser vers un autre écran ou emplacement, ou supprimez-le en le plaçant dans la corbeille en bas de l'écran.

8 Écran d'accueil et applications

État du téléphone et notifications

En haut de l'écran, les icônes de gauche vous informent sur les nouveaux messages ou événements (notifications). Les icônes de droite vous informent sur l'état du téléphone. Faites glisser rapidement la barre pour afficher les détails des notifications.

11juin2011

Notifications

Nouvelle messagerie vocale

Composer le (numéro de boîte vocale)

message vocal connexion USB Bluetooth™ actif Bluetooth connecté Wi-Fi™ actif mode avion mode vibreur mode silencieux appel en sourdine haut-parleur actif pare-feu actif alarme

batterie (charge complète)

10:32

11juin2011

12:09

Notifications

Composer le (numéro de boîte vocale)

Nouvelle messagerie vocale

programmée batterie (en charge)

12:09

Effacer

10:32

Applications

Le menu Applications affiche toutes vos applications. Pour l'ouvrir depuis l'écran d'accueil, appuyez sur .

Faites défiler l'écran vers le haut et vers le bas pour afficher toutes vos applications. Les nouvelles applications téléchargées sont ajoutées au menu des applications.

Pour fermer le menu Applications, appuyez sur Accueil ou sur Précédent .

Exécuter plusieurs applications

Inutile de fermer une application pour en ouvrir une autre. Votre téléphone peut exécuter plusieurs applications à la fois.

Vous pouvez ouvrir une nouvelle application tout en en exécutant une autre. Appuyez sur Accueil pour retourner à l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir le menu principal, puis appuyez sur l'application voulue. Pour basculer entre différentes applications ouvertes, appuyez de manière prolongée sur Accueil afin d'afficher la liste des applications en cours d'exécution. Appuyez ensuite sur celle que vous souhaitez afficher.

Télécharger des applications

Pour télécharger de nouvelles applications depuis Android Market™, appuyez sur > Market. Appuyez sur Rechercher pour trouver une application ou sur Téléchargements pour afficher ou réinstaller les applications que vous avez téléchargées. Pour télécharger des applications à partir de sites Web, vous devez modifier vos paramètres de sécurité : appuyez sur Menu > Paramètres > Applications >

Sources inconnues.

Avertissement : les applications téléchargées depuis

Internet peuvent provenir de sources inconnues. Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications dont les sources sont de confiance.

Pour déplacer ou désinstaller vos applications, appuyez sur Menu > Paramètres > Applications >

Gérer les applications. Appuyez sur une application

dans la liste pour afficher les détails et les options qui s'y rapportent.

Sur votre ordinateur, vous pouvez parcourir et gérer les applications pour tous vos appareils Android™ en visitant le site market.android.com.

9Écran d'accueil et applications

Personnaliser

Ajoutez votre touche personnelle.

Personnalisez le son et l'apparence de votre téléphone afin de le rendre vraiment unique, à votre image !

Démarrage rapide: personnaliser

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Menu >

Paramètres > Son ou Affichage.

Paramètres de son

Général

Mode silencieux

Aucun son, sauf pour le multimédia et le réveil

Vibreur

En mode silencieux

Volume

Appels entrants

Sonnerie du téléphone

Notifications

Sonnerie de notification

Activez/désactivez les

animations de menu.

10 Personnaliser

Choisissez des réglages de volume différents pour les appels entrants, le multimédia, les alarmes et les notifications.

Notifications d'appel et de message

Paramètres d'affichage

Luminosité

Rotation auto écran

Animation

Toutes les animations sont affichées

Mise en veille de l'écran

Définir le délai avant la mise hors tension automatique de l'écran

• Pour choisir une sonnerie ou le vibreur pour les

appels et messages, appuyez sur Menu >

Paramètres > Son, puis choisissez Sonnerie du téléphone

, Sonnerie de notification ou Vibreur.

• Pour ajuster le volume, appuyez sur Menu >

Paramètres > Son > Volume.

• Pour activer/désactiver le son du clavier, appuyez

sur Menu > Paramètres > Son > Tonalité

touches audible

• Pour activer/désactiver le son des sélections de

menu, appuyez sur Menu > Paramètres >

Son > Sélections audibles.

• Pour modifier votre fond d'écran, appuyez de

manière prolongée sur un emplacement vide de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Fonds d'écran.

• Pour modifier les raccourcis et les widgets sur

votre écran d'accueil, appuyez de manière prolongée sur ces derniers. Pour plus d'informations, consultez la section « Écran d'accueil et applications », page 7.

• Pour régler la luminosité, appuyez sur Menu >

Paramètres > Affichage > Luminosité.

• Pour contrôler la rotation de l'écran avec certaines

applications lorsque vous faites pivoter votre téléphone, appuyez sur Menu > Paramètres >

Affichage > Rotation auto écran.

• Pour activer/désactiver les animations améliorant

l'apparence des menus, appuyez sur Menu >

Paramètres > Affichage > Animation.

• Pour calibrer les capteurs utilisés par certains jeux

ou applications de navigation, appuyez sur Menu > Paramètres > Affichage > Calibrage

capteurG

(mouvement) ou Calibrage boussole

(direction).

Langue et pays

Pour définir la langue et le pays, appuyez sur Menu > Paramètres > Langue et clavier >

Sélectionner la langue

Appels

Le plaisir de communiquer

Démarrage rapide: appels

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur >

Téléphone.

Accédez aux contacts, au journal d'appels ou aux favoris, puis

Contacts

Appels

Téléphone Favoris

Arthur Baudo

Christine Fanning

Barry Smyth

Cheyenne Medina

Rechercher

Christine Fanning

Comptes

Nouveau contact

Importer/Exporter

31mai2012

Options d'affichage

Raccrochez.

Démarrez une conférence

enregistrement stocké sur la

téléphonique.

Démarrez et arrêtez un

carte mémoire.

appuyez sur une entrée pour appeler.

Masquez le pavé numérique pour afficher une liste des appels et contacts récents.

Appeler

En attente

Plus

Christine Fanning

Ajouter

Domicile 0123456789

Raccrocher

MuetEnregistrer

Clavier

Hautparleur

23:19

11Appels

Remarque : l'enregistrement des appels est soumis

aux lois du pays où vous vous trouvez en ce qui concerne la vie privée et les enregistrements de conversations. Respectez toujours les lois et réglementations en vigueur lors de l'utilisation de cette fonction.

• Pour passer un appel, appuyez sur >

Téléphone, composez un numéro, puis appuyez

sur . Pendant la numérotation, appuyez sur Menu

pour ajouter une pause (deux secondes de pause) ou patienter (attente de votre confirmation). Pour saisir l'indicatif international, appuyez de manière prolongée sur .

• Pour répondre à un appel, faites glisser vers la

droite.

•Pendant un appel, appuyez sur Menu pour

passer à une oreillette Bluetooth. Appuyez sur Accueil ou sur Retour pour masquer l'affichage de l'appel actif. Pour l'afficher de nouveau, appuyez sur > Téléphone).

Remarque : l'utilisation d'un accessoire ou d'un

périphérique mobile au volant peut être cause de distractions et est, dans certains cas, illégale. Respectez toujours la loi et conduisez en toute sécurité.

12 Appels

• Pour mettre fin à un appel, appuyez sur .

End call

• Pour ignorer un appel, faites glisser vers la

gauche.

Conseil : Appuyez sur > Téléphone > Favoris,

puis appuyez sur Menu pour modifier vos favoris.

Journal

Pour consulter la liste des derniers appels, appuyez sur

> Téléphone > Appels.

• Pour appeler une entrée, envoyer un message texte

à ce numéro, consulter les détails de l'appel ou ajouter le numéro à vos contacts, appuyez sur l'entrée en question.

• Pour effacer la liste, appuyez sur Menu >

Effacer tous les appels.

Conférences téléphoniques

Pour démarrer une conférence téléphonique, appelez le premier numéro. Lorsque le participant a répondu, appuyez sur Ajouter et appelez le numéro suivant. Lorsque le deuxième participant a répondu, appuyez sur Fusionner.

Votre numéro de téléphone

Pour afficher votre numéro, appuyez sur Menu >

Paramètres > À propos du téléphone > État > Mon numéro de téléphone

Identification de votre ligne

Pour masquer votre numéro lorsque vous appelez, appuyez sur Menu > Paramètres > Paramètres

d'appel

> Autres paramètres > Numéro de l'appelant.

Transfert d'appels et mise en attente

Pour transférer des appels, appuyez sur Menu >

Paramètres > Paramètres d'appel > Transfert d'appel

. Vous pouvez transférer des appels à tout moment ou uniquement lorsque votre téléphone est occupé, sans réponse ou injoignable (hors réseau).

Pour activer le double appel, appuyez sur Menu >

Paramètres > Paramètres d'appel > Autres paramètres

des appels vous permet de répondre à d'autres appels lorsque vous êtes déjà en cours de communication. Lorsque la mise en attente des appels est désactivée, les nouveaux appels sont directement dirigés vers votre répondeur vocal.

> Appel en attente. La mise en attente

Appels limités

Pour limiter votre téléphone de sorte à pouvoir uniquement composer certains numéros, appuyez sur Menu > Paramètres > Paramètres d'appel >

Numéros autorisés.

13Appels

• Pour activer les numéros autorisés, appuyez sur

Activer numéros autorisés.

• Pour ajouter ou supprimer des numéros autorisés,

appuyez sur Liste de numéros autorisés.

Refroidissement

Le message « Refroidissement » peut s'afficher sur votre écran dans des circonstances exceptionnelles, lorsque le téléphone a été exposé à une chaleur extrême. Pour éviter d'endommager la batterie et le téléphone, respectez les instructions suivantes jusqu'à ce que le téléphone retrouve la plage de températures recommandée. Lorsque votre téléphone est en mode « Refroidissement », vous pouvez uniquement passer des appels d'urgence.

Appels d'urgence

Remarque : votre opérateur programme un ou

plusieurs numéros de téléphone d’urgence que vous pouvez appeler en toutes circonstances, même si votre téléphone est verrouillé. Les numéros d'urgence diffèrent d'un pays à l'autre. Il est possible que le ou les numéros d'urgence préprogrammés ne fonctionnent pas depuis certaines zones. Il est parfois impossible d'effectuer un appel d'urgence en raison de problèmes de réseau, d'environnement ou d'interférences.

14 Appels

1 Ouvrez le téléphone, puis appuyez

sur > Téléphone (si votre téléphone est verrouillé, appuyez sur Appel d'urgence).

2 Composez le numéro d'urgence. 3 Appuyez sur Appeler pour appeler le numéro

d'urgence.

Remarque : votre téléphone portable peut utiliser les

signaux de satellites AGPS pour permettre aux services de secours de vous localiser (voir « Services

de localisation (GPS et AGPS) », page 43).

Contacts

Des contacts comme vous n'en avez jamais eus

Conservez les adresses e-mail, les numéros de téléphone et les adresses postales de tous vos amis dans vos

Contacts

pour les avoir toujours à portée de main.

Démarrage rapide: contacts

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur >

Contacts

Appels

Téléphone Favoris

Arthur Baudo

Barry Smyth

Cheyenne Medina

Nouveau contact

Rechercher

Comptes

Importer/Exporter

Options d'affichage

Passez au pavé de numérotation, aux appels récents ou aux favoris.

Parcourez ou faites glisser pour faire défiler la page.

Appuyez pour ouvrir et passer un appel ou envoyer un SMS. Appuyez de manière prolongée pour afficher les options.

Appuyez sur pour rechercher, créer et plus

Plus

encore.

Contacts

• Pour créer un contact, appuyez sur >

Contacts > Menu > Nouveau contact,

choisissez où enregistrer le contact, puis saisissez les informations (pour fermer le clavier tactile, appuyez sur Retour ).

• Pour consulter les détails d'un contact, appuyez

sur > Contacts, puis appuyez sur le contact.

• Pour modifier ou envoyer un message texte à un

contact, appuyez sur > Contacts, puis appuyez sur le contact de manière prolongée.

Favoris

Pour accéder rapidement à un contact préféré, ouvrez-le, puis appuyez sur l'étoile en regard de son nom. Pour afficher vos favoris, appuyez sur

> Téléphone, puis sur Favoris en haut de

l'écran. Pour associer un raccourci à vos favoris, appuyez de

manière prolongée sur un emplacement libre de votre écran d'accueil, puis appuyez sur Dossiers > Contacts

favoris

. Vous pouvez également associer un raccourci à un seul contact : appuyez de manière prolongée sur un emplacement libre de votre écran d'accueil, puis choisissez Raccourcis > Contacts.

15Contacts

Contacts SIM et carte mémoire

Lorsque vous créez un contact, vous pouvez choisir de l'enregistrer sur votre compte Google™, dans la mémoire du téléphone ou dans la carte SIM.

Pour importer ou exporter des contacts de votre carte SIM ou carte mémoire, appuyez sur >

Contacts, puis sur Menu > Importer/Exporter.

Messagerie

Parfois, c'est mieux avec un SMS ou un e-mail...

Envoyez et recevez des messages texte accompagnés de photos ou d'autres types de pièces jointes par SMS ou par e-mail.

Démarrage rapide: messages texte

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur >

Messagerie.

Messagerie

Nouveau message

Rédiger un message

0612345678

Vous avez 1appel manqué du 0612345678 ... 17août

0123456789

Ça te dit d'aller manger un morceau ce soir? Pourquoi pas 7août

0987654321

Parfait! Merci.

Parcourez ou faites glisser pour faire défiler la page.

16août

Appuyez pour ouvrir. Appuyez de manière prolongée pour accéder aux options.

16 Messagerie

Nouveau message

Rechercher

Supprimer les fils

Paramètres

Appuyez sur pour modifier des paramètres et plus encore.

+ 40 hidden pages