MOTOROLA E201 DECT, E202 Duo DECT User guide [pl]

Download

Motorola E2

Cyfrowy telefon bezprzewodowy

Dla: E201, E202, E203 and E204

Ostrzeżenie: Ładuj słuchawkę przez 16 godzin przed użyciem.

Witamy...

w Twoim nowym telefonie bezprzewodowym Motorola E2!

• Blokowanie połączeń według rodzaju.

• Funkcja Nie przeszkadzać.

• 50 nazw i numerów w książce telefonicznej.

• Jasny wyświetlacz podświetlany.

• Głośnomówiący do rozmów bez użycia rąk.

• Identyﬁkacja dzwoniącego pokazuje, kto dzwoni, i wyświetla szczegóły ostatnich 20 dzwoniących w liście połączeń.

• Możliwość wykonywania połączeń wewnętrznych oraz przekazywania połączeń zewnętrznych między słuchawkami.

• Czerwony wybór do 10 ostatnich numerów.

• Rejestracja do 4 słuchawek do jednej bazy.

• Wszystkie słuchawki są w pełni bezprzewodowe, co umożliwia ich umiejscowienie w zasięgu.

Proszę pamiętać, że ten sprzęt nie jest przeznaczony do wykonywania telefonów alarmowych w przypadku awarii zasilania. Należy podjąć alternatywne środki w celu uzyskania dostępu do służb ratunkowych.

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli masz jakiekolwiek problemy z konﬁguracją lub użytkowaniem E2, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem XXXX XXXXXXX.

Alternatywnie możesz znaleźć odpowiedź w sekcji „Pomoc” na końcu tego przewodnika.

Musisz subskrybować usługę identyﬁkacji dzwoniącego lub oczekiwania na połączenie u swojego dostawcy sieci, aby te funkcje działały. Może być konieczna opłata za subskrypcję.

Ta instrukcja obsługi dostarcza wszelkich informacji potrzebnych do pełnego wykorzystania możliwości telefonu.

Aby skonﬁgurować telefon, postępuj zgodnie z prostymi instrukcjami w sekcji „Pierwsze kroki” na następnych stronach.

Ważne

Używaj wyłącznie dostarczonego kabla telefonicznego.

Czy masz wszystko?

• Baza E2 i bezprzewodowa słuchawka

• 2 x akumulatory Ni-MH

• Zasilacz do bazy

• Kabel telefoniczny

Jeśli zakupiłeś zestaw wielokrotny E2, masz także następujące dodatkowe elementy:

• Bezprzewodowa słuchawka i ładowarka

• 2 x akumulatory Ni-MH

• Zasilacz do ładowarki

Dla lepszego jutra

Dokładamy wszelkich starań, aby poprzez nasz projekt, badania, inżynierię i zarządzanie łańcuchem dostaw tworzyć lepsze produkty dla wszystkich, koncentrując się zarówno na odpowiedzialności społecznej, jak i środowiskowej.

• Ekologiczne opakowanie zawierające co najmniej 20% materiałów pochodzących z recyklingu konsumenckiego.

• Obudowa telefonu zawiera co najmniej 25% plastiku pochodzącego z recyklingu konsumenckiego.

• Energooszczędna ładowarka spełniająca wymagania Kodeksu Postępowania UE.

• Funkcja ECO mode, która redukuje moc nadawaną i zużycie energii, zobacz strona 32.

• ECO mode function which reduces the transmitted power and energy consumption, see page 32.

1. Pierwsze kroki .....................................................................7

2. Poznaj swój telefon ...........................................................11

3. Korzystanie z telefonu ................................................... 16

3.1 Włącz/wyłącz słuchawkę .............................................................................16

3.2 Połączenia ..........................................................................................................16

3.2.1 Wykonaj połączenie ........................................................................16

3.2.2 Wybieranie przygotowawcze ......................................................16

3.2.3 Zakończ połączenie ........................................................................16

3.2.4 Odbierz połączenie .........................................................................16

3.3 Dostosuj głośność słuchawki ......................................................................16

3.4 Wyciszenie .........................................................................................................16

3.5 Interkom .............................................................................................................17

3.5.1 Wykonaj połączenie wewnętrzne ..............................................17

3.5.2 Odbierz połączenie wewnętrzne ...............................................17

3.5.3 Przekaż połączenie .........................................................................17

3.5.4 Konferencja 3-stronna ....................................................................17

3.6 Tryb głośnomówiący ......................................................................................18

3.6.1 Wykonaj połączenie w trybie głośnomówiącym .................18

3.6.2 Odbierz połączenie w trybie głośnomówiącym ..................18

3.6.3 Przełącz na tryb głośnomówiący podczas połączenia .....18

3.7 Powtórne wybieranie ......................................................................................18

3.7.1 Zobacz lub wybierz wpis ..............................................................18

3.7.2 Skopiuj numer z listy powtórnego wybierania do książki

telefonicznej .......................................................................................................18

3.7.3 Usuń wpis ............................................................................................19

3.7.4 Usuń całą listę powtórnego wybierania ..................................19

3.8 Zablokuj/odblokuj klawiaturę ......................................................................19

3.9 Strona/Znajdź słuchawkę .............................................................................19

4. Książka telefoniczna ...................................................... 20

4.1 Zapisz nazwę i numer ...................................................................................20

4.2 Zobacz lub wybierz wpis ..............................................................................21

4.3 Edytuj nazwę i numer .....................................................................................21

4.4 Usuń wpis ............................................................................................................ 21

4.5 Usuń wszystkie wpisy .....................................................................................21

5. Blokowanie połączeń .....................................................22

5.1 Blokowanie według typu połączenia ......................................................22

5.1.1 Blokuj wszystkie połączenia międzynarodowe ...................22

5.1.2 Blokuj wszystkie zastrzeżone połączenia .............................22

5.1.3 Blokuj wszystkie niedostępne połączenia .............................22

5.1.4 Blokuj wszystkie połączenia z budki telefonicznej ............22

5.2 Blokowanie według numeru .......................................................................23

5.2.1 Włącz blokowanie według numeru .........................................23

5.2.2 Zobacz numer na liście blokowanych połączeń .................23

5.2.3 Dodaj numer do listy blokowanych połączeń ......................23

5.2.4 Edytuj numer na liście blokowanych połączeń ...................23

5.2.5 Usuń numer z listy blokowanych połączeń...........................23

5.2.6 Usuń całą listę blokowanych połączeń ...................................24

6. Identyﬁkacja dzwoniącego i lista połączeń ..........25

6.1 Identyﬁkacja dzwoniącego .........................................................................25

6.2 Lista połączeń ..................................................................................................25

6.2.1 Zobacz listę połączeń ...................................................................25

6.2.2 Wybierz numer z listy połączeń ................................................26

6.2.3 Skopiuj numer z listy połączeń do książki telefonicznej .26

6.2.4 Usuń wpis ...........................................................................................26

6.2.5 Usuń całą listę połączeń ...............................................................26

6.2.6 Skopiuj numer z listy połączeń do listy zablokowanych

połączeń .............................................................................................................26

7. Zegar i alarm......................................................................27

7.1 Ustaw datę i godzinę .....................................................................................27

7.2 Ustaw alarm .......................................................................................................27

7.3 Wyłącz dzwonek alarmu ..............................................................................27

8. Ustawienia osobiste ........................................................28

8.1 Dźwięki słuchawki ...........................................................................................28

8.1.1 Głośność dzwonka słuchawki ....................................................28

8.1.2 Melodia dzwonka słuchawki .......................................................28

8.1.3 Sygnał klawiszy ................................................................................28

8.2 Nazwa słuchawki .............................................................................................29

8.3 Automatyczne odbieranie ...........................................................................29

8.4 Język ....................................................................................................................29

8.5 Nie przeszkadzać ............................................................................................29

9. Ustawienia bazy .............................................................. 30

9.1 Tryb ECO ........................................................................................................... 30

9.2 ECO PLUS ......................................................................................................... 30

9.3 Automatyczny preﬁks .................................................................................. 30

9.4 Tryb pauzy ..........................................................................................................31

9.5 Tryb wybierania ................................................................................................31

9.6 Zmiana kodu PIN bazy ...................................................................................31

9.7 Rejestrowanie dodatkowej słuchawki ......................................................31

9.8 Wyrejestrowanie słuchawki .........................................................................32

9.9 Przywróć ustawienia domyślne .................................................................32

9.10 Ustawienia domyślne ....................................................................................33

10. Pomoc ................................................................................. 34

11. Informacje ogólne .......................................................... 36

1. Rozpoczęcie pracy

Lokalizacja

Ważne

Nie umieszczaj swojego E2 w łazience ani w innych wilgotnych miejscach. Umieść bazę E2 w zasięgu gniazdka sieciowego i telefonicznego. Gniazdko

powinno być zainstalowane blisko urządzenia i łatwo dostępne. Upewnij się, że znajduje się przynajmniej 1 metr od innych urządzeń

elektrycznych, aby uniknąć zakłóceń. E2 działa, wysyłając sygnały radiowe między słuchawką a bazą. Siła sygnału zależy od umiejscowienia bazy. Umieszczenie jej jak najwyżej zapewnia najlepszy sygnał.

Zasięg słuchawki

Urządzenie ma zasięg do 300 metrów na zewnątrz, gdy między bazą a słuchawką jest wolna przestrzeń. Wszelkie przeszkody między bazą a słuchawką znacznie zmniejszą zasięg. Gdy baza znajduje się wewnątrz, a słuchawka wewnątrz lub na zewnątrz, zasięg wynosi zazwyczaj do 50 metrów. Grube betonowe i kamienne ściany mogą znacząco wpływać na zasięg.

Siła sygnału

Ikona na słuchawce wskazuje, że jesteś w zasięgu bazy. Gdy znajdujesz się poza zasięgiem bazy, ikona miga. Jeśli prowadzisz rozmowę, usłyszysz ostrzegawczy sygnał dźwiękowy.

Linia zostanie przerwana, jeśli słuchawka znajdzie się poza zasięgiem bazy. Zbliż się do bazy, a słuchawka automatycznie połączy się z bazą..

Konﬁguracja

Ważne

Stacja bazowa musi być podłączona do zasilania sieciowego przez cały czas. Nie podłączaj przewodu telefonicznego do gniazdka, dopóki słuchawka nie będzie w pełni naładowana. Używaj tylko dostarczonego z produktem zasilacza i przewodu telefonicznego.

Rozpoczęcie pracy

Podłączanie bazy

1. Podłącz przewód telefoniczny do gniazda oznaczonego symbolem na spodzie bazy.

2. Podłącz zasilacz do gniazda oznaczonego symbolem na spodzie bazy, a drugi koniec podłącz do gniazdka ściennego. Włącz zasilanie sieciowe.

Instalowanie i ładowanie słuchawki

1. Zdejmij pokrywę baterii z tyłu słuchawki i włóż dostarczone akumulatory Ni-MH. Zwróć uwagę na oznaczenia „+” i „-” w komorze baterii i włóż je we właściwym kierunku.

2. Przesuń pokrywę baterii z powrotem na miejsce.

Naciśnij w dół

Przesuń

3. Jeśli ładujesz baterie po raz pierwszy, umieść słuchawkę na bazie, aby ładować ją przez co najmniej 16 godzin ciągłych.

4. Gdy słuchawka będzie w pełni naładowana, ikona, pojawi się w sposób

Rozpoczęcie pracy

ciągły na wyświetlaczu. Podłącz drugi koniec przewodu telefonicznego (upewnij się, że jeden koniec jest już podłączony do bazy) do gniazdka telefonicznego.

Podłączanie słuchawki i ładowarki (dotyczy tylko zestawu wielokrotnego)

Jeśli zakupiłeś zestaw wielokrotny, musisz wykonać ten proces dla wszystkich

słuchawek i ładowarek.

1. Podłącz zasilacz do gniazda oznaczonego symbolem na spodzie ładowarki, a drugi koniec podłącz do gniazdka ściennego.

2. Zdejmij pokrywę baterii z tyłu słuchawki i włóż 2 akumulatory Ni-MH AAA dostarczone w zestawie. Zwróć uwagę na oznaczenia „+” i „-” w komorze baterii i włóż je we właściwym kierunku.

3. Przesuń pokrywę baterii z powrotem na miejsce.

4. Jeśli ładujesz baterie po raz pierwszy, umieść słuchawkę na ładowarce, aby ładować ją przez co najmniej 16 godzin ciągłych.

5. Gdy słuchawka będzie w pełni naładowana, ikona, pojawi się w sposób ciągły na wyświetlaczu. Wyświetlacz pokaże napis HANDSET oraz numer słuchawki (np. 2), aby wskazać, że jest ona zarejestrowana w bazie.

Ważne

Ostrzeżenie! Używaj wyłącznie zatwierdzonych akumulatorów Ni-MH (2 x AAA Ni-MH 300mAh) dostarczonych z twoim E2.

Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii

Jeśli ikona miga na wyświetlaczu i podczas rozmowy co minutę słychać sygnał ostrzegawczy, musisz naładować słuchawkę przed ponownym użyciem.

Podczas ładowania ikona, będzie przewijać się na wyświetlaczu.

Rozpoczęcie pracy

Wydajność baterii

W idealnych warunkach, w pełni naładowane baterie powinny zapewniać do 10 godzin rozmów lub do 200 godzin czasu czuwania na jednym ładowaniu.

Należy pamiętać, że nowe baterie osiągną pełną pojemność dopiero po kilku dniach normalnego użytkowania.

Aby utrzymać baterie w jak najlepszej kondycji, odstawiaj słuchawkę z bazy na kilka godzin w ciągu dnia.

Całkowite rozładowanie baterii przynajmniej raz w tygodniu pomoże im wytrzymać jak najdłużej.

Z czasem pojemność ładowania akumulatorów ulegnie zmniejszeniu, co skutkuje krótszym czasem rozmów / czuwania. Ostatecznie będą wymagały wymiany.

Po pierwszym naładowaniu słuchawki, czas ładowania wynosi około 6–8 godzin dziennie. Baterie i słuchawka mogą się nagrzewać podczas ładowania. Jest to normalne.

Wszystkie czasy rozmów i czuwania są orientacyjne i zależą od wybranych

funkcji oraz wzoru użytkowania.

Data i czas

1. Naciśnij M, przewiń d do CLOCK/ALARM i naciśnij M.

2. Na wyświetlaczu pojawi się

3. Naciśnij M aby wybrać.

4. Wprowadź datę za pomocą klawiatury (np. 12--12--2018 dla 12 grudnia

2018) i naciśnij M aby potwierdzić.

5. Wprowadź godzinę za pomocą klawiatury (np. 06--30 dla 6:30 rano) i

naciśnij M aby potwierdzić.

Twój E2 jest teraz gotowy do użytku.

DATE & TIME

Rozpoczęcie pracy

2. Poznaj swój telefon

Przegląd słuchawki

C D

A Słuchawka B Wyświetlacz

Zobacz stronę 13, aby zapoznać się z przeglądem ikon wyświetlacza.

C Przycisk górny

Podczas rozmowy naciśnij, aby zwiększyć głośność słuchawki Gdy telefon dzwoni, naciśnij, aby zwiększyć głośność dzwonka słuchawki. Naciśnij, aby przewijać opcje menu, listę redial, listę połączeń oraz wpisy w książce telefonicznej.

D Menu / OK / Wyciszenie

N O

Poznaj swój telefon

Naciśnij, aby otworzyć menu. Naciśnij, aby wybrać opcje menu i potwierdzić wyświetloną opcję. Podczas rozmowy naciśnij, aby włączyć / wyłączyć funkcję wyciszenia

E Rozmowa / Głośnomówiący

Naciśnij, aby przełączyć głośnomówiący na włączony lub wyłączony podczas rozmowy. Naciśnij, aby wykonywać i odbierać połączenia.

F * / Interkom / Przełączanie z wybierania impulsowego na tonowe

Wybierz *. Używane do wykonywania połączeń wewnętrznych i przenoszenia połączeń do innych słuchawek E2 zarejestrowanych na bazie. Naciśnij, aby przełączyć z wybierania impulsowego na tonowe.

G Przywołanie

Użyj z usługami centrali / PABX i niektórymi usługami sieciowymi.

H Redial

W trybie oczekiwania naciśnij, aby otworzyć listę ostatnich połączeń.

I Książka telefoniczna / Usuń / Wstecz

W trybie oczekiwania naciśnij, aby otworzyć menu książki telefonicznej. W trybie edycji naciśnij, aby usunąć znaki i cyfry. Wróć do poprzedniego poziomu menu

J Zakończ rozmowę / Wyjdź / Włącz / Wyłącz słuchawkę

Naciśnij, aby zakończyć rozmowę. Podczas przeglądania listy ostatnich połączeń / książki telefonicznej lub podczas przebywania w menu naciśnij, aby wyjść i wrócić do trybu oczekiwania. Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund, aby wyłączyć słuchawkę.

K Lista połączeń / W dół

W trybie oczekiwania naciśnij, aby otworzyć listę połączeń. Podczas rozmowy naciśnij, aby zmniejszyć głośność słuchawki. Gdy telefon dzwoni, naciśnij, aby zmniejszyć głośność dzwonka słuchawki. Naciśnij, aby przewijać opcje menu, listę ostatnich połączeń, listę połączeń i wpisy w książce telefonicznej.

L Zamek klawiatury

Naciśnij i przytrzymaj, aby zablokować i odblokować klawiaturę.

M Pauza / #

Naciśnij i przytrzymaj, aby wprowadzić pauzę (P) podczas wstępnego wybierania lub zapisywania numerów. Wybierz #.

N Nie przeszkadzać

Naciśnij, aby automatycznie włączyć tryb “Nie przeszkadzać”. Naciśnij i przytrzymaj, aby wejść do menu blokowania połączeń.

O Mikrofon

Poznaj swój telefon

Wyświetlacz LCD słuchawki

Status baterii Przewija się podczas ładowania

W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj M aby przełączyć ekran

bezczynności słuchawki między nazwą słuchawki a czasem

Ikona sygnału

TRYB ECO jest włączony

ECO PLUS jest włączony

Dzwonek słuchawki jest wyłączony

Wskazuje nieodebrane połączenie

Ciągłe przy wykonywaniu połączenia wychodzącego Miga, aby wskazać przychodzące lub wewnętrzne połączenie

Wskazuje przychodzące połączenie podczas przeglądania listy połączeń

Wskazuje połączenie wychodzące podczas przeglądania listy redial

Tryb głośnomówiący jest włączony

Menu jest otwarte

Klawiatura jest zablokowana

Alarm jest ustawiony

Wskazuje nowe wiadomości głosowe Wyłączone, gdy nie ma wiadomości głosowych

Książka telefoniczna jest otwarta

Wyświetlany numer jest dłuższy niż 12 cyfr.

Przybliżone poziomy mocy Twojej baterii są wskazywane następująco

Bateria jest w pełni naładowana

Bateria jest częściowo naładowana

Czas lub nazwa słuchawki

Poznaj swój telefon

Bateria jest na wyczerpaniu

Miga, gdy bateria jest prawie całkowicie rozładowana

Aby ta funkcja działała, musisz subskrybować usługę identyﬁkacji dzwoniącego od swojego operatora sieci. Może być wymagana opłata abonamentowa.

Ta funkcja zależy od wsparcia tej usługi przez twojego dostawcę usług

sieciowych. Może być wymagana opłata abonamentowa.

Przegląd bazy

A Strona

W trybie czuwania naciśnij, aby zadzwonić do słuchawki (słuchawek). Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do trybu rejestracji podczas rejestrowania słuchawek.

Nawigacja w menu

Twój E2 ma łatwy w użyciu system menu. Każde menu ma listę opcji, którą możesz zobaczyć na mapie menu na następnej stronie. Gdy słuchawka jest włączona i w trybie czuwania:

1. Naciśnij M aby otworzyć główne menu.

2. Następnie użyj przycisków u lub d aby przewijać dostępne opcje.

3. Naciśnij M aby wybrać opcję. Aby wrócić do poprzedniego poziomu

menu, naciśnijB. Aby wyjść z menu i wrócić do trybu czuwania, naciśnij e.

Uwaga

Jeśli żadne przyciski nie zostaną naciśnięte przez 30 sekund, słuchawka automatycznie przechodzi w tryb czuwania.

Poznaj swój telefon

Menu map

KSIĄŻKA TELEFONICZNA

PODGLĄDAJ TON TELEFONU CZAS POWROTU DODAJ NOWE GŁOŚNOŚĆ

EDYTUJ MELODIA

USUŃ USUŃ WSZYSTKO

BLOKADA POŁĄCZEŃ

ZGODNIE Z RODZAJEM

ZGODNIE Z NUMEREM

ZEGAR/ALARMIK USTAWIENIA

DATA I CZAS TRYB EKO USTAW ALARM EKO PLUS

Tylko dostępne, jeśli wpis w książce telefonicznej jest zapisany.

USTAWIENIA OSOBISTE

DZWONKA

DZWONKA TON KLAWISZY REJESTRUJ

NAZWA SŁUCHAWKI

AUTOMATYCZNE ODBIERANIE

JĘZYK

NIE PRZESZKADZAJ

ZAAWANSOWANE

PREFIKS AUTOMATYCZNY

TRYB WYSOKOŚCI

ZMIENIĆ PIN

ANULUJ REJESTRACJĘ

RESETUJ

Poznaj swój telefon

3. Używanie telefonu

Uwaga

Słuchawka automatycznie rejestruje czas trwania wszystkich połączeń zewnętrznych. Timer połączenia wyświetli się po pierwszych 10 sekundach połączenia. Po zakończeniu połączenia całkowity czas rozmowy pozostaje na wyświetlaczu przez 3 sekundy.

3.1 Włączanie / Wyłączanie słuchawki

Naciśnij i przytrzymaj e aby włączyć lub wyłączyć słuchawkę.

3.2 Połączenia

3.2.1 Wykonanie połączenia

1. Naciśnij t.

2. Kiedy usłyszysz sygnał, wybierz numer.

3.2.2 Wybieranie przygotowawcze

1. Najpierw wybierz numer. Jeśli popełnisz błąd, naciśnijB aby usunąć

ostatnią cyfrę.

2. Naciśnij t aby wykonać połączenie.

3.2.3 Zakończenie połączeni

Naciśnij e, lub umieść słuchawkę z powrotem na bazie lub ładowarce.

3.2.4 Odbieranie połączenia

Kiedy odbierasz połączenie zewnętrzne, telefon dzwoni, a ikona miga na wyświetlaczu.

1. Naciśnij t aby odebrać połączenie

Uwaga

Aby odebrać połączenia, po prostu podnosząc słuchawkę z bazy, włącz funkcję automatycznego odbierania.

3.3 Regulacja głośności słuchawki

Podczas rozmowy naciśnij u lub d aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Możesz wybrać z 5 poziomów

3.4 Wyciszenie

Możesz wyciszyć swoją słuchawkę, aby rozmawiać z kimś blisko, bez słyszenia przez rozmówcę.

1. Podczas rozmowy naciśnij M. Wyświetlacz pokazuje WYCISZENIE ON, a

twój rozmówca cię nie słyszy.

2. Naciśnij M ponownie, aby wznowić rozmowę.

Używanie telefonu

3.5 Interkom

3.5.1 Wykonanie połączenia wewnętrznego

Jeśli masz więcej niż jedną słuchawkę zarejestrowaną w bazie, możesz wykonywać połączenia wewnętrzne między dwiema słuchawkami

Ikona miga, a numer słuchawki, do której dzwonisz, jest wyświetlany.

1. Jeśli tylko 2 słuchawki są zarejestrowane w bazie, naciśnij i przytrzymaj s a druga słuchawka dzwoni automatycznie.

2. Jeśli więcej niż 2 słuchawki są zarejestrowane w bazie, naciśnij i przytrzymaj s i przewiń d do słuchawki, która ma być wywołana, a następnie naciśnij t.

3.5.2 Odbieranie połączenia wewnętrznego

Kiedy odbierasz połączenie wewnętrzne, ikona miga, a numer słuchawki, który dzwoni do ciebie, jest wyświetlany.

1. Naciśnij t aby odebrać połączenie.

3.5.3 Przekazywanie połączenia

Możesz przekazać połączenie zewnętrzne do innej słuchawki zarejestrowanej w bazie.

Podczas rozmowy zewnętrznej:

1. Jeśli tylko 2 słuchawki są zarejestrowane w bazie, naciśnij i przytrzymaj s a druga słuchawka dzwoni automatycznie.

2. Jeśli więcej niż 2 słuchawki są zarejestrowane w bazie, naciśnij i przytrzymaj s i przewiń d do słuchawki, która ma być wywołana, a następnie naciśnij t.

3. Kiedy druga słuchawka odpowiada, naciśnij e aby zakończyć przekazywanie.

Uwaga

Jeśli nie ma odpowiedzi z drugiej słuchawki, naciśnij i przytrzymaj s aby wrócić do rozmowy z rozmówcą zewnętrznym. Połączenie zewnętrzne wznowi się automatycznie po 60 sekundach, jeśli nie będzie odpowiedzi

3.5.4 Połączenie konferencyjne 3-stronne

Możesz przeprowadzić połączenie konferencyjne 3-stronne między 2 rozmówcami wewnętrznymi i 1 rozmówcą zewnętrznym.

Podczas rozmowy z rozmówcą zewnętrznym:

1. Jeśli tylko 2 słuchawki są zarejestrowane w bazie, naciśnij i przytrzymaj s a druga słuchawka dzwoni automatycznie.

2. Jeśli więcej niż 2 słuchawki są zarejestrowane w bazie, naciśnij i przytrzymaj s i przewiń d do słuchawki, która ma dołączyć do rozmowy,

a następnie naciśnij M.

Używanie telefonu

3. Kiedy druga słuchawka odpowiada, naciśnij i przytrzymaj M aby połączyć

wszystkich trzech rozmówców i rozpocząć połączenie konferencyjne.

4. Naciśnij e aby zakończyć rozmowę.

3.6 Tryb głośnomówiący

Aby rozmawiać z rozmówcą bez trzymania słuchawki i pozwolić innym osobom w pokoju słuchać rozmowy przez głośnik, użyj funkcji głośnomówiącej.

3.6.1 Wykonywanie połączenia w trybie głośnomówiącym

1. Naciśnij dwukrotnie t t a następnie wybierz numer. Wyświetli się ikona

a rozmowa będzie słyszana przez głośnik słuchawki.

2. Naciśnij t aby przełączyć rozmowę między słuchawką a głośnikiem.

3. Naciśnij e aby zakończyć rozmowę.

Uwaga

Podczas rozmowy w trybie głośnomówiącym naciśnij u lub d aby

dostosować głośność.

3.6.2 Odbieranie połączenia w trybie głośnomówiącym

1. Kiedy telefon dzwoni, naciśnij dwukrotnie t aby odebrać połączenie.

3.6.3 Przełączanie na tryb głośnomówiący w trakcie rozmowy

1. Podczas rozmowy naciśnij t aby przełączyć rozmowę na głośnik.

2. Aby wyłączyć tryb głośnomówiący i wrócić do rozmowy przez słuchawkę,

naciśnij ponownie t.

3.7 Ponowne wybieranie

Ostatnie 10 wybranych numerów jest zapisywanych na liście ponownego wybierania.

3.7.1 Wyświetlanie lub wybieranie pozycji

1. Naciśnij r aby otworzyć listę ponownego wybierania.

2. Przewiń u lub d do żądanej pozycji.

3. Naciśnij t aby wybrać wyświetloną pozycję, lub naciśnij e aby powrócić

do trybu gotowości.

Uwaga

Jeśli masz identyﬁkację rozmówcy i numer rozmówcy dokładnie pasuje do wpisu zapisanego w książce telefonicznej, wyświetli się jego imię..

3.7.2 Kopiowanie numeru z listy ponownego wybierania do książki telefonicznej

1. Naciśnij r aby otworzyć listę ponownego wybierania.

2. Przewiń u lub

do żądanej pozycji.

Używanie telefonu

3. Naciśnij M, na wyświetlaczu pojawi się

4. Przewiń u lub

5. Naciśnij M. Na wyświetlaczu pojawi się

6. Wprowadź nazwę i naciśnij M. Wyświetli się numer.

7. Edytuj numer, jeśli to konieczne, a następnie naciśnij M. Numer zostanie

zapisany.

Zobacz rozdziały “Wprowadzanie nazw” i “Wskazówki dotyczące pisania” na stronie 21.

3.7.3 Usuwanie pozycji

1. Naciśnij r aby otworzyć listę ponownego wybierania.

2. Przewiń u or

3. Naciśnij M, na wyświetlaczu pojawi się

4. Przewiń u or

5. Naciśnij M, na wyświetlaczu pojawi się

6. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby anulować.

3.7.4 Usuwanie całej listy ponownego wybierania

1. Naciśnij r aby otworzyć listę ponownego wybierania.

2. Naciśnij M i przewiń d do opcji

3. Naciśnij M, na wyświetlaczu pojawi się

4. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby anulować.

do opcji

do żądanej pozycji.

do opcji

ZAPISZ NUMER

USUŃ

VIEW

WPROWADŹ NAZWĘ

VIEW

POTWIERDZIĆ?

USUŃ WSZYSTKO

POTWIERDZIĆ?

3.8 Blokada / odblokowanie klawiatury

Możesz zablokować klawiaturę, aby uniknąć przypadkowego jej użycia podczas przenoszenia.

Uwaga

Kiedy klawiatura jest zablokowana, nadal możesz odbierać połączenia przychodzące i obsługiwać słuchawkę normalnie podczas rozmowy. Po zakończeniu rozmowy blokada klawiatury włącza się ponownie.

1. Naciśnij i przytrzymaj i. Wyświetli się

2. Naciśnij i przytrzymaj i aby odblokować klawiaturę.

ZABLOKOWANE KLUCZE

i ikona.

3.9 Paging / Znajdowanie słuchawki

Możesz powiadomić użytkownika słuchawki, że jest potrzebny, lub zlokalizować zaginioną słuchawkę.

Połączenia pagingowe nie mogą być odbierane przez słuchawkę.

1. Naciśnij P na bazie. Wszystkie słuchawki zarejestrowane w bazie będą dzwonić.

2. Aby zatrzymać dzwonienie, naciśnij ponownie P na bazie lub dowolny przycisk na słuchawce.

Używanie telefonu

4. Książka telefoniczna

Możesz przechowywać do 50 nazw i numerów w książce telefonicznej. Nazwy mogą mieć do 12 znaków, a numery do 24 cyfr.

4.1 Zapisywanie nazwy i numeru

Jeśli E2 jest podłączony do centrali, może być konieczne wprowadzenie pauzy w zapisywanym numerze. Daje to centrali czas na znalezienie linii zewnętrznej. Pauza jest zwykle wprowadzana po kodzie dostępu do centrali (np. 9). Podczas zapisywania numeru, naciśnij i przytrzymaj # aż na wyświetlaczu pojawi się P. Następnie możesz kontynuować wprowadzanie numeru telefonu

Jeśli subskrybujesz usługę identyﬁkacji rozmówcy i chcesz, aby wyświetlała się nazwa rozmówcy zamiast numeru, zapisz pełny numer telefonu, w tym kod obszaru, w książce telefonicznej..

Możesz zapisać wiele wpisów o tej samej nazwie. Aby jednak uniknąć niepotrzebnych zduplikowanych wpisów, możesz zapisać numer tylko raz.

1. Naciśnij M. Na wyświetlaczu pojawi się

2. Naciśnij M, przewiń d do

3. Naciśnij M. Na wyświetlaczu pojawi się

4. Wprowadź nazwę i naciśnij M. Na wyświetlaczu pojawi się

5. Wprowadź numer i naciśnij M aby zapisać.

6. Na wyświetlaczu pojawi się

7. Wprowadź kolejny wpis, który chcesz zapisać, lub naciśnij e aby powrócić do trybu gotowości.

Wprowadzanie nazw

Używaj liter na klawiaturze, aby wprowadzać nazwy, np. aby zapisać TOM:

Naciśnij 8 raz, aby wpisać T. Naciśnij 6 trzy razy, aby wpisać O. Naciśnij 6 raz, aby wpisać M.

Wskazówki dotyczące pisania

Naciśnij B aby usunąć ostatni znak lub cyfrę. Naciśnij u lub d aby przesunąć się między znakami lub cyframi.

Naciśnij 1 aby wstawić spację. Użyj 1 dwukrotnie, aby wstawić myślnik.

DODAJ NOWY

KSIĄŻKA TELEFONICZNA

WPISZ NAZWĘ

WPISZ NUMER

Książka telefoniczna

4.2 Wyświetlanie lub wybieranie pozycji

1. Naciśnij B. Pojawi się ikona .

2. Przewiń u lub d do żądanej pozycji.

LUB Wprowadź pierwszą literę nazwy, aby wyszukać alfabetycznie. Wyświetli się pierwsza nazwa rozpoczynająca się od tej litery lub najbliższa

litera w alfabecie. Przewińu lub

3. Naciśnij t aby wybrać numer lub e aby powrócić do trybu gotowości.

Uwaga

Kiedy wyświetlana jest nazwa, możesz przełączyć się między nazwą a numerem,

naciskającM

a następnie B.

do żądanej pozycji.

4.3 Edytowanie nazwy i numeru

1. Naciśnij M. Na wyświetlaczu pojawi się

2. Naciśnij M. Przewiń d do

3. Przewiń u lub d do pozycji, którą chcesz edytować, lub wyszukaj

alfabetycznie i naciśnij M. Wyświetli się istniejąca nazwa..

4. Naciśnij B aby usunąć nazwę, jeśli to konieczne, wprowadź nową nazwę i

naciśnij M. Wyświetli się istniejący numer.

5. Naciśnij B aby usunąć numer, jeśli to konieczne, wprowadź nowy numer i

naciśnij M, wpis zostanie zapisany.

6. Naciśnij e aby powrócić do trybu gotowości.

EDYTUJ

KSIĄŻKA TELEFONICZNA

i naciśnij M.

4.4 Usuwanie wpisu

1. Naciśnij M. Na wyświetlaczu pojawi się

2. Naciśnij M. Przewiń d do

3. Przewiń u lub d do pozycji, którą chcesz usunąć, lub wyszukaj

alfabetycznie i naciśnij M. Na wyświetlaczu pojawi się

4. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby anulować.

USUŃ

KSIĄŻKA TELEFONICZNA

i naciśnij M.

POTWIERDZIĆ?

4.5 Usuwanie wszystkich wpisów

1. Naciśnij M. Na wyświetlaczu pojawi się

2. Naciśnij M. Przewiń d do

3. Na wyświetlaczu pojawi się

4. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby anulować.

USUŃ WSZYSTKO

POTWIERDZIĆ?

KSIĄŻKA TELEFONICZNA

i naciśnij M.

Książka telefoniczna

5. Blokowanie połączeń

Twój telefon może blokować połączenia według typu lub numeru. Można zablokować do 10 numerów. Aby funkcja działała, musisz subskrybować usługę identyﬁkacji rozmówcy u swojego operatora sieci. Może obowiązywać opłata abonamentowa. Możesz uzyskać dostęp do menu blokowania połączeń,

naciskając i przytrzymując D w trybie gotowości lub przez menu słuchawki.

5.1 Blokowanie według typu połączenia

Twój telefon może blokować połączenia według 4 różnych typów: międzynarodowe, zastrzeżone, niedostępne lub z budki telefonicznej.

5.1.1 Blokowanie wszystkich połączeń międzynarodowych

1. Naciśnij M, przewiń d do

2. Na wyświetlaczu pojawi się

3. Na wyświetlaczu pojawi się

4. Naciśnij u lub d aby wybrać

5. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

5.1.2 Blokowanie wszystkich połączeń zastrzeżonych

1. Naciśnij M, przewiń d do

2. Na wyświetlaczu pojawi się

3. Przewiń d do

4. Naciśnij u lub d aby wybrać

5. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

5.1.3 Blokowanie wszystkich połączeń niedostępnych

1. Naciśnij M, przewiń d do

2. Na wyświetlaczu pojawi się

3. Przewiń d do

4. Naciśnij u lub d aby wybrać

5. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

5.1.4 Blokowanie wszystkich połączeń z budki telefonicznej

1. Naciśnij M, przewiń d do

2. Na wyświetlaczu pojawi się

3. Przewiń d do

4. Naciśnij u lub d aby wybrać

5. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

WITHHELD

NIEDOSTĘPNE

BUDKA TELEFONICZNA

5.2 Blokowanie według numeru

Twój telefon może blokować połączenia według numeru; możesz zapisać pełny numer telefonu lub kod obszaru.

BLOKADA POŁĄCZEŃ PO TYP POŁĄCZENIA MIĘDZYNARODOWE

lub

OFF

BLOKADA POŁĄCZEŃ PO TYP POŁĄCZENIA

, naciśnij M.

WŁĄCZ

lub

BLOKADA POŁĄCZEŃ

PO TYP POŁĄCZENIA

, naciśnij M.

WŁĄCZ

lub

BLOKADA POŁĄCZEŃ PO TYP POŁĄCZENIA

, naciśnij M.

WŁĄCZ

lub

i naciśnij M.

naciśnij M.

, naciśnij M.

i naciśnij M. naciśnij M.

WYŁĄCZ

i naciśnij M.

naciśnij M.

WYŁĄCZ

i naciśnij M. naciśnij M.

WYŁĄCZ

Blokowanie połączeń

5.2.1 Włącz blokowanie według numeru

1. Naciśnij M, przewiń d do

2. Przewiń d do

3. Na wyświetlaczu pojawi się

4. Naciśnij u lub d aby wybrać

5. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

5.2.2 Wyświetlanie numeru na liście blokowanych połączeń

1. Naciśnij M, przewiń d do

2. Przewiń d do

3. Przewiń d do

4. Przewiń u lub d do pozycji, którą chcesz wyświetlić.

5. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

5.2.3 Dodawanie numeru do listy blokowanych połączeń

1. Naciśnij M, przewiń d do

2. Przewiń d do

3. Przewiń d do

4. Wprowadź numer i naciśnij M aby zapisać.

5. Na wyświetlaczu pojawi się

6. Wprowadź kolejny numer, który chcesz zablokować, lub naciśnij e aby powrócić do trybu gotowości..

5.2.4 Edytowanie numeru na liście blokowanych połączeń

1. Naciśnij M, przewiń d do

2. Przewiń d do

3. Przewiń d do

4. Przewiń u lub d do pozycji, którą chcesz edytować, i naciśnij M.

5. Naciśnij B aby usunąć numer, jeśli to konieczne, wprowadź nowy numer i naciśnij M, aby zapisać wpi.

5.2.5 Usuwanie numeru z listy blokowanych połączeń

1. Naciśnij M, przewiń d do

2. Przewiń d do

3. Przewiń d do

4. Przewiń u lub d do pozycji, którą chcesz usunąć, naciśnij M. Na

wyświetlaczu pojawi się

5. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby anulować.

WEDŁUG NUMERU

WEDŁUG NUMERU ZOBACZ

WEDŁUG NUMERU DODAJ NOWY,

WEDŁUG NUMERU EDYTUJ

WEDŁUG NUMERU USUŃ

BLOKADA POŁĄCZEŃ

TRYB BLOKOWANIA

WŁĄCZ

BLOKADA POŁĄCZEŃ

, naciśnij M.

BLOKADA POŁĄCZEŃ

naciśnij M.

DODAJ NOWY

BLOKADA POŁĄCZEŃ

, naciśnij M.

BLOKADA POŁĄCZEŃ

, naciśnij M.

POTWIERDZIĆ?

i naciśnij M.

lub

WYŁĄCZ

i naciśnij M.

i naciśnijM.

i naciśnij M.

i naciśnijM.

i naciśnij M.

, naciśnij M.

i naciśnij M.

i naciśni M.

i naciśniM.

i naciśni M.

Blokowanie połączeń

5.2.6 Usuń listę blokowanych połączeń

1. Naciśnij M, przewiń d do

2. Przewiń d do

3. Przewiń d do

4. Na wyświetlaczu pojawi się

5. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby anulować.

WEDŁUG NUMERU USUŃ WSZYSTKO

BLOKADA POŁĄCZEŃ

i naciśnij M.

, naciśnij M.

POTWIERDZIĆ?

i naciśnij M.

Blokowanie połączeń

6. Identyﬁkacja numeru rozmówcy i lista

połączeń

Ważne

Aby korzystać z usługi identyﬁkacji numeru rozmówcy, musisz najpierw wykupić subskrypcję od swojego operatora sieci. Może być naliczana opłata abonamentowa. Aby upewnić się, że wyświetlana jest nazwa rozmówcy, zapisz pełny numer telefonu, w tym kod kierunkowy, w książce telefonicznej.

Jeśli numer nie jest dostępny, na wyświetlaczu pojawi się NIEDOSTĘPNE. Jeśli połączenie pochodzi z numeru międzynarodowego, zostanie wyświetlone INTERNACJONALNE. Jeśli połączenie pochodzi od operatora, zostanie wyświetlone OPERATOR. Jeśli połączenie pochodzi z budki telefonicznej, zostanie wyświetlone BUDKA. Jeśli połączenie pochodzi z usługi oddzwaniania, zostanie wyświetlone ODDZWANIANIE..

6.1 Identyﬁkacja numeru rozmówcy

Jeśli subskrybujesz usługę identyﬁkacji numeru rozmówcy, numer rozmówcy będzie wyświetlany (o ile nie został on ukryty) przed odebraniem połączenia. Wyświetlacz może pokazać ostatnie 12 cyfr lub znaków numerów telefonów i nazw. Jeśli nazwa i numer rozmówcy są zapisane w książce telefonicznej, a system znajdzie zgodność numeru, wyświetlona zostanie nazwa rozmówcy..

6.2 Lista połączeń

Lista połączeń przechowuje szczegóły dotyczące ostatnich 20 odebranych połączeń, w tym numer telefonu oraz datę i godzinę połączenia. Szczegóły rozmówcy są przechowywane w liście połączeń, niezależnie od tego, czy połączenie zostało odebrane. Gdy lista jest pełna, a nowe połączenie zostanie odebrane, najstarszy wpis zostanie automatycznie usunięty..

6.2.1 Przeglądanie listy połączeń

1. Naciśnij d aby otworzyć listę połączeń. Jeśli na liście nie ma połączeń, wyświetlacz pokaże

2. Przewiń u lub d aby przejrzeć listę.

• Jeśli połączenie zostało odebrane, pojawi się ikona, podczas

przewijania do wpisu. Jeśli połączenie było nieodebrane, pojawi się ikona, Gdy dojdziesz do końca listy, wyświetlacz pokaże --------------.

• Jeśli numer rozmówcy dokładnie odpowiada wpisowi w książce

telefonicznej, wyświetlona zostanie nazwa. Naciśnij M aby zobaczyć datę, godzinę oraz numer rozmówcy..

• Jeśli numer telefonu ma więcej niż 12 cyfr, pojawi się ikona, icon is

displayed. Naciśnij B aby zobaczyć pozostałe cyfry

LISTA PUSTA

Identyﬁkacja numeru rozmówcy i lista połączeń

6.2.2 Wybieranie numeru z listy połączeń

1. Naciśnij d aby otworzyć listę połączeń.

2. Przewiń u lub d do wybranego wpisu.

3. Naciśnij t aby wybrać wyświetlony numer

6.2.3 Kopiowanie numeru z listy połączeń do książki telefonicznej

1. Naciśnij d aby otworzyć listę połączeń.

2. Przewiń u lub d do wybranego wpisu.

3. Naciśnij M i przewiń d do

4. Naciśnij ponownie M. Wyświetlacz pokaże

5. Wprowadź nazwę i naciśnij M. Numer zostanie wyświetlony.

6. Jeśli potrzebujesz, edytuj numer, a następnie naciśnij M aby potwierdzić..

Więcej informacji w sekcjach „Wpisywanie nazw” oraz „Wskazówki dotyczące pisania” na stronie 21.

6.2.4 Usuwanie wpisu z listy połączeń

1. Naciśnij d aby otworzyć listę połączeń.

2. Przewiń u lub d do wybranego wpisu i naciśnij M.

3. Przewiń d do opcji

4. Wyświetlacz pokaże

5. Naciśnij M aby potwierdzić lub B aby anulować.

6.2.5 Usuwanie całej listy połączeń

1. Naciśnij d aby otworzyć listę połączeń.

2. Naciśnij M, przewiń d do opcji

3. Wyświetlacz pokaże

4. Naciśnij M aby potwierdzić lub B aby anulować.

6.2.6 Kopiowanie numeru z listy połączeń do listy blokowanych połączeń

1. Naciśnij d aby otworzyć listę połączeń.

2. Przewiń u lub d do wybranego wpisu i naciśnij M.

3. Przewiń ddo opcji

4. Wyświetlacz pokaże numer, naciśnij M.

5. Wyświetlacz pokaże

ZAPISZ NUMER.

USUŃ

i naciśnij M.

POTWIERDŹ?

BLOKOWANIE POŁĄCZEŃ

ZAPISANO!

USUŃ WSZYSTKO

WPISZ IMIĘ

i naciśnij M.

Identyﬁkacja numeru rozmówcy i lista połączeń

7. Zegar i alarm

7.1 Ustawianie daty i godziny

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

pokaże

DATA I GODZINA

2. Naciśnij M aby wybrać.

3. Wprowadź datę (np. 12--12--18 dla 12 grudnia 2018) i naciśnij M aby

potwierdzić.

4. Wprowadź godzinę przy użyciu klawiatury (np. 06--30 dla godziny 6:30) i naciśnij M aby potwierdzić.

7.2 Ustawianie alarmu

Każda słuchawka może mieć ustawiony inny alarm.

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

2. Przewiń d do opcji

3. Naciśnij u lub d aby wybrać

potwierdzić.

4. Jeśli wybierzesz WŁĄCZ, wprowadź godzinę przy użyciu klawiatury (np. 06--30 dla godziny 6:30) i naciśnij M aby potwierdzić.

USTAW ALARM

7.3 Wyłączenie dzwonka alarmu

Kiedy alarm dzwoni, naciśnij dowolny przycisk, aby zatrzymać dzwonek.

Uwaga

Po włączeniu alarmu na wyświetlaczu pojawi się ikona Kiedy alarm dzwoni, ikona miga.

ZEGAR/ALARM

i naciśnij M.

WŁĄCZ

lub

i naciśnij M. Wyświetlacz

i naciśnij M.

WYŁĄCZ

i naciśnij M aby

Zegar i alarm

8. Ustawienia personalne

8.1 Dźwięki słuchawki

8.1.1 Głośność dzwonka słuchawki

Możesz ustawić głośność dzwonka słuchawki na różne poziomy. Do wyboru masz 5 poziomów głośności lub opcję Wyłącz.

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

2. Wyświetlacz pokaże

3. Wyświetlacz pokaże

4. Naciśnij u lub d aby wybrać głośność (1–5 lub WYŁ.) .

5. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

Uwaga

Kiedy telefon dzwoni, możesz dostosować głośność dzwonka, naciskając

lub

8.1.2 Melodia dzwonka słuchawki

Możesz ustawić różne melodie dzwonka dla połączeń. Wybierz spośród 5 różnych melodii dzwonka.

Podczas przewijania usłyszysz próbkę każdej z melodii.

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji USTAW. PERS. i naciśnij M.

2. Wyświetlacz pokaże DŹWIĘK SLUCH., naciśnij M.

3. Przewiń d do opcji MELODIA DZW. i naciśnij M.

4. Naciśnij u lub d aby wybrać melodię dzwonka (1–5)..

5. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

8.1.3 Dźwięk klawiszy

Po naciśnięciu przycisku na klawiaturze słuchawki usłyszysz sygnał dźwiękowy. Możesz włączyć lub wyłączyć te dźwięki.

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji USTAW. PERS. i naciśnij M.

2. Wyświetlacz pokaże DŹWIĘK SLUCH., naciśnij M.

3. Przewiń d do opcji DŹWIĘK KLAW. i naciśnij M.

4. Naciśnij u lub d aby wybrać WŁ. lub WYŁ.

5. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

DŹWIĘK SLUCH GŁOŚNOŚĆ DZW

USTAW. PERS

, naciśnij M.

, naciśnij M .

i naciśnij M.

Ustawienia personalne

8.2 Nazwa słuchawki

Jeśli korzystasz z więcej niż jednej słuchawki z bazą E2, możesz ustawić spersonalizowaną nazwę dla każdej słuchawki, aby łatwo je rozróżnić. Nazwa może mieć maksymalnie 10 znaków..

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

2. Przewiń d do opcji

3. Wprowadź nową nazwę słuchawki i naciśnij M aby potwierdzić.

Aby usunąć bieżącą nazwę, naciśnij

Zobacz „Wprowadzanie nazw” i „Porady dotyczące pisania” na stronie 21.

NAZWA SLUCH

USTAW. PERS

i naciśnij M.

i naciśnij M..

8.3 Automatyczne odbieranie

Z włączoną funkcją automatycznego odbierania możesz odebrać połączenie po prostu podnosząc słuchawkę z bazy lub ładowarki. Jeśli funkcja jest wyłączona, musisz nacisnąć

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

2. Przewiń d do opcji

3. Naciśnij u lub d aby wybrać WŁ. lub WYŁ.

4. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

t aby odebrać połączenie.

USTAW. PERS

AUTOODB

i naciśnij M.

8.4 Język

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

2. Przewiń

3. Naciśnij u lub d aby wybrać preferowany język.

4. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

d do JĘZYK i naciśnij M.

USTAW. PERS

i naciśnij M.

8.5 Tryb „Nie przeszkadzać

Twój telefon może zostać ustawiony tak, aby podczas przychodzącego połączenia nie świecił się ani nie dzwonił. Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję, naciskając

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

2. Przewiń d do opcji NIE PRZESZKADZ. i naciśnij M.

3. Naciśnij u lub d aby wybrać WŁ. lub WYŁ.

4. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

Uwaga

Gdy tryb „Nie przeszkadzać” jest włączony, na ekranach wszystkich słuchawek zarejestrowanych w bazie pojawi się napis NIE PRZESZKADZ.

D na słuchawce lub w menu.

USTAW. PERS

i naciśnij M.

Ustawienia personalne

9. Ustawienia bazy

9.1 Tryb ECO

Twoje urządzenie E2 oferuje funkcję trybu ECO, która zmniejsza moc nadawaną i zużycie energii po włączeniu.

Aby włączyć tryb ECO.

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

2. Wyświetli się TRYB ECO, naciśnij M.

3. Naciśnij u lub d aby wybrać WŁ. lub WYŁ.

4. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

Uwaga

Gdy tryb ECO jest włączony, zasięg słuchawki będzie zmniejszony.

9.2 Tryb ECO PLUS

Kiedy tryb ECO PLUS jest aktywowany i urządzenie nie jest używane przez 1 minutę, transmisja mocy między słuchawką a bazą zostanie przerwana. Po odebraniu połączenia lub naciśnięciu dowolnego przycisku urządzenie powróci do normalnego trybu, dopóki ponownie nie będzie nieaktywne przez 1 minutę. Domyślnie funkcja jest wyłączona.

Aby włączyć tryb ECO PLUS.:

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

2. Przewiń d do opcji ECO PLUS i naciśnij M

3. Naciśnij u lub d aby wybrać WŁ. lub WYŁ.

4. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

9.3 Automatyczny prefiks

Możesz ustawić telefon tak, aby wykrywał określony numer wybierany i zastępował go innym numerem. Numer do wykrycia może mieć do 5 cyfr, a numer zastępujący może mieć do 10 cyfr.

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

2. Przewiń d do opcji AUTO PREFIX i naciśnij M.

3. Wyświetli się WYKRYJ CYFRY, naciśnij M.

4. Wprowadź numer, który ma być wykrywany, i naciśnij M.

5. Wyświetli się PREFIKS, naciśnij M.

6. Wprowadź numer, którym ma być zastąpiony wykryty numer..

7. Naciśnij M aby potwierdzić, lub e aby wrócić do trybu czuwania.

UST. ZAAWANSOWANE

i naciśnij M.

Ustawienia bazy

9.4 Tryb „Recall

To ustawienie jest przydatne do uzyskiwania dostępu do określonych usług sieciowych i usług centralki PABX. Domyślny czas sygnału „Recall” jest odpowiedni dla twojego kraju i operatora sieci. Nie powinno być potrzeby zmiany tego ustawienia, chyba że otrzymasz takie zalecenie..

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

2. Przewiń d do opcji CZAS RECALL i naciśnij M.

3. Naciśnij u lub d aby wybrać

potwierdzić.

UST. ZAAWANSOWANE

KRÓTKI, ŚREDNI lub DŁUGI

i naciśnij M. i naciśnij M aby

9.5 Tryb wybierania

Twój telefon E2 jest ustawiony na wybieranie tonowe. Powinieneś zmienić to ustawienie tylko wtedy, gdy jest połączony ze starszym typem centrali, która wymaga wybierania impulsowego.

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

2. Przewiń d do opcji TRYB WYBIERANIA i naciśnij M.

3. Naciśnij u lub d aby wybrać

potwierdzić.

UST. ZAAWANSOWANE

TONOWY

lub

IMPULSOWY

i naciśnij M. i naciśnij M aby

9.6 Zmiana kodu PIN bazy

Niektóre funkcje są chronione 4-cyfrowym kodem PIN, który należy wprowadzić, aby zmienić ustawienia. Domyślny PIN to 0000, ale możesz go zmienić na własny numer.

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

2. Przewiń d do opcji ZMIANA PIN i naciśnij M.

3. Wyświetli się NOWY -- -- -- --, wprowadź nowy 4-cyfrowy PIN i naciśnij

4. Wyświetli się POTWIERDŹ, ponownie wprowadź nowy PIN i naciśnij M

aby potwierdzić.

Ważne

Jeśli zmienisz kod PIN, zapisz nowy numer.

UST. ZAAWANSOWANE

i naciśnij M.

9.7 Rejestracja dodatkowej słuchawki

Możesz zarejestrować do 4 słuchawek w bazie E2, aby rozszerzyć system telefonu, bez konieczności instalowania dodatkowych gniazd. Jeśli zakupiłeś zestaw wielosłuchawkowy E2, wszystkie dodatkowe słuchawki są wstępnie zarejestrowane w bazie. Jeśli zakupiłeś dodatkową słuchawkę oddzielnie, musisz zarejestrować ją w bazie E2 przed jej użyciem.

Uwaga

Baterie słuchawek muszą być w pełni naładowane przed rozpoczęciem rejestracji. Trzymaj słuchawkę blisko bazy podczas procesu rejestracji.

Ustawienia bazy

Jeśli słuchawki zostały dostarczone z twoją bazą E2, są już wstępnie zarejestrowane.

Na bazie:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk P przez 5 sekund. Baza pozostanie w trybie rejestracji przez 90 sekund.

Na słuchawce:

1. Jeśli słuchawka nie jest zarejestrowana w bazie, naciśnij M a następnie wprowadź 4-cyfrowy kod PIN (domyślny = 0000) i naciśnij M.

2. Jeśli słuchawka jest już zarejestrowana, naciśnij M, przewiń d do opcji UST. ZAAWANSOWANE i naciśnij M.

3. Przewiń d do opcji ZAREJESTRUJ i naciśnij M.

4. Wyświetlacz poprosi o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź 4-cyfrowy kod

PIN (domyślny = 0000) i naciśnij M. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, jeśli

rejestracja zakończy się pomyślnie. Słuchawka automatycznie otrzyma dostępny numer słuchawki. Użyj tego numeru do wykonywania połączeń wewnętrznych.

Uwaga

Jeśli rejestracja nie zakończy się sukcesem za pierwszym razem, powtórz proces, ponieważ czas rejestracji bazy mógł się skończyć. Jeśli baza nie zostanie odnaleziona po kilku sekundach, słuchawka powróci do trybu czuwania. Spróbuj zarejestrować ponownie. Jeśli w bazie jest już zarejestrowane 4 słuchawki, proces rejestracji nie powiedzie się. Musisz wyrejestrować inną słuchawkę przed zarejestrowaniem nowej.

9.8 Wyrejestrowanie słuchawki

Możesz użyć jednej słuchawki do wyrejestrowania innej. Nie możesz wyrejestrować słuchawki, której aktualnie używasz.

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

2. Przewiń d do opcji WYREJESTRUJ i naciśnij M.

3. Wprowadź 4-cyfrowy kod PIN (domyślny = 0000) i naciśnij M.

4. Przewiń u lub d aby wybrać numer słuchawki, którą chcesz wyrejestrować,

i naciśnij M. Usłyszysz potwierdzający sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz

powróci do poprzedniego menu.

UST. ZAAWANSOWANE

i naciśnij M.

9.9 Przywrócenie ustawień domyślnych

Możesz przywrócić ustawienia domyślne swojego telefonu E2. Wszystkie słuchawki zarejestrowane w bazie zostaną zachowane.

Ważne

Przywracanie ustawień domyślnych usunie wszystkie wpisy z listy połączeń i ponownych wybierań. Wpisy w książce telefonicznej zostaną zachowane. Inne słuchawki zarejestrowane w bazie powrócą jedynie do domyślnych ustawień czasu.

1. Naciśnij M, przewiń d do opcji

UST. ZAAWANSOWANE

i naciśnij M.

Ustawienia bazy

2. Przewiń d do opcji RESET i naciśnij M.

3. Wyświetlacz pokaże

4. Naciśnij M aby potwierdzić, lub B aby wrócić do poprzedniego menu.

Twój E2 automatycznie uruchomi się ponownie

Uwaga

Po przywróceniu ustawień domyślnych słuchawka poprosi o ponowne ustawienie daty i godziny. Zobacz strona 28.

RESET ?

9.10 Ustawienia domyślne

Ton klawiszy WŁĄCZONY Automatyczne odbieranie WYŁĄCZONE Melodia dzwonka 1 Głośność dzwonka 3 Głośność słuchawki 2 Głośność w trybie głośnomówiącym 2 Książka telefoniczna Bez zmian Lista połączeń Pusta Lista ponownych wybierań Pusta Kod PIN 0000 Tryb wybierania Tonowy Tryb ECO WYŁĄCZONY Blokada klawiatury WYŁĄCZONY

Ustawienia bazy

10. Pomoc

Brak sygnału wybierania

• Używaj wyłącznie dostarczonego przewodu telefonicznego.

• Sprawdź, czy przewód telefoniczny jest prawidłowo podłączony.

• Upewnij się, że zasilanie sieciowe jest podłączone i włączone.

Brak wyświetlacza

• Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i w pełni naładowane. Używaj tylko zatwierdzonych akumulatorów.

• Sprawdź, czy słuchawka jest włączona. Przytrzymaj przycisk e.

• Zresetuj bazę, wyjmując baterie i odłączając zasilanie. Odczekaj około 15 sekund, a następnie ponownie podłącz. Synchronizacja słuchawki z bazą może potrwać do minuty.

Ikona miga

• Słuchawka jest poza zasięgiem. Zbliż się do bazy..

• Upewnij się, że słuchawka jest zarejestrowana w bazie.

• Sprawdź, czy zasilanie sieciowe jest prawidłowo podłączone i włączone

Klawiatura nie działa

• Sprawdź, czy blokada klawiatury nie jest włączona.

Ikona nie przesuwa się podczas ładowania

• Dostosuj pozycję słuchawki na bazie.

• Wytrzyj styki ładowania ściereczką zwilżoną alkoholem.

• Sprawdź, czy zasilanie sieciowe jest prawidłowo podłączone i włączone.

• Bateria jest pełna. Gdy słuchawka jest w pełni naładowana, ikona będzie wyświetlana w sposób ciągły

Brak identyﬁkacji numeru

• Sprawdź, czy masz aktywną usługę u swojego operatora.

• Numer dzwoniącego mógł zostać zastrzeżony.

• Sprawdź, czy wpis w książce telefonicznej jest poprawny, z pełnym kodem obszaru.

Nie można zarejestrować słuchawki do bazy

• Możesz zarejestrować maksymalnie 4 słuchawki w bazie E2. W celu rejestracji nowej słuchawki musisz wyrejestrować inną.

• Sprawdź, czy wprowadziłeś poprawny kod PIN (domyślnie: 0000).

• Upewnij się, że znajdujesz się co najmniej 1 metr od innego sprzętu elektronicznego, aby uniknąć zakłóceń podczas rejestracji.

Pomoc

Słuchawka nie dzwoni

• Głośność dzwonka słuchawki może być ustawiona na Wyłącz.

• Funkcja Nie przeszkadzać może być włączona

Zakłócenia dźwięku w telefonie lub innych urządzeniach elektrycznych

• Umieść swoją E2 przynajmniej 1 metr od urządzeń elektrycznych lub metalowych przeszkód, aby uniknąć zakłóceń

Pomoc

11. Informacje ogólne

Ważne

To urządzenie nie zostało zaprojektowane do wykonywania połączeń alarmowych w przypadku awarii zasilania. Należy zapewnić alternatywne metody dostępu do służb ratunkowych. Ten produkt jest przeznaczony do podłączenia do analogowych publicznych sieci telefonicznych oraz prywatnych central telefonicznych w Europie.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń:

• Utrzymuj otwory wentylacyjne niezablokowane: Upewnij się, że telefon

nie jest umieszczony na wentylatorach grzewczych lub grzejnikach i ma odpowiednią wentylację.

• Unikaj kontaktu z wodą: Nie używaj telefonu w warunkach wilgotnych

ani w pobliżu źródeł wody (np. wanny, zlewu, basenu).

• Zadbaj o przewody zasilające: Nie pozwalaj, aby cokolwiek leżało na

przewodzie zasilającym ani nie umieszczaj go w miejscach, gdzie może być deptany.

• Unikaj wkładania przedmiotów do otworów wentylacyjnych: Może to

spowodować pożar lub porażenie prądem.

• Czyszczenie: Zawsze odłączaj telefon przed czyszczeniem. Używaj

wilgotnej szmatki, unikaj płynów i środków w aerozolu.

• Nie rozbieraj urządzenia: W razie potrzeby napraw skontaktuj się z

obsługą klienta.

• Środki ostrożności dotyczące zasilania: Unikaj przeciążania gniazdek

elektrycznych i przedłużaczy.

• Unikaj korzystania podczas burzy: Używaj ochronnika

przeciwprzepięciowego, aby chronić sprzęt.

• Wyciek gazu: Nie używaj telefonu do zgłaszania wycieków gazu,

zwłaszcza jeśli jesteś w pobliżu przewodu gazowego..

Ważne

Ryzyko pożaru: Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza, aby uniknąć ryzyka pożaru.

Natychmiast odłącz urządzenie, jeśli:

• Przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone lub przetarte.

• Na produkt rozlano ciecz.

• Produkt był narażony na działanie deszczu lub wody. Nie wyjmuj

słuchawki ani bazy, dopóki nie odłączysz zasilania i telefonu od ściany. Następnie wyjmij urządzenie, trzymając za odłączone przewody.

• Produkt został upuszczony lub uszkodzona została obudowa.

• Produkt wykazuje wyraźne zmiany w działaniu.

Informacje ogólne

Wytyczne dotyczące instalacji

• Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje, a następnie zachowaj je na

przyszłość.

• Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na

produkcie.

• Nie instaluj tego produktu w pobliżu wanny, zlewu lub prysznica.

• Używaj tego telefonu wyłącznie z zasilaczem, który jest wskazany na

etykiecie znamionowej. Jeśli nie masz pewności co do źródła zasilania w domu, skonsultuj się z dealerem lub lokalnym dostawcą energii elektrycznej.

• Nie umieszczaj tego produktu na niestabilnym wózku, stojaku ani stole.

Produkt może spaść, powodując poważne uszkodzenia.

• Reguluj tylko te elementy sterujące, które są omówione w instrukcji

obsługi. Niewłaściwa regulacja innych elementów może spowodować uszkodzenia i zwykle wymaga dużo pracy, aby przywrócić produkt do normalnego działania.

• Czyść ten produkt miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj chemikaliów

ani środków czyszczących.

• Używaj wyłącznie zasilacza, który był dostarczony z tym urządzeniem.

Używanie innych zasilaczy może uszkodzić urządzenie.

• Ponieważ ten telefon działa na prąd, w domu powinien znajdować się co

najmniej jeden telefon, który może działać bez zasilania elektrycznego w przypadku jego awarii.

• Aby uniknąć zakłóceń z sąsiadującymi urządzeniami, nie umieszczaj

bazy telefonu na lub w pobliżu telewizora, kuchenki mikrofalowej lub magnetowidu..

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa baterii

• Nie pal, nie rozmontowuj, nie niszcz ani nie przebijaj baterii. Bateria

zawiera toksyczne materiały, które mogą zostać uwolnione i spowodować obrażenia.

Ważne

Istnieje ryzyko eksplozji, jeśli wymienisz baterię na niewłaściwy typ. Używaj wyłącznie baterii dostarczonych z telefonem lub autoryzowanych zamienników zalecanych przez producenta..

• Trzymaj baterie z dala od dzieci.

• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie będzie przechowywane przez ponad 30

dni.

• Nie wyrzucaj baterii do ognia, ponieważ może to spowodować wybuch.

• Akumulatory, które zasilają ten produkt, muszą być odpowiednio

zutylizowane i mogą wymagać recyklingu. Sprawdź etykietę baterii, aby dowiedzieć się, jakiego typu baterii używasz. Skontaktuj się z lokalnym centrum recyklingu, aby uzyskać informacje na temat właściwych metod utylizacji..

Informacje ogólne

CZYNNOŚCI KONSERWACYJNE

Czyszczenie

• Czyść słuchawkę i bazę (lub ładowarkę) wilgotną (nie mokrą) ściereczką

lub ściereczką antystatyczną.

• Nigdy nie używaj środków do polerowania, ponieważ uszkodzi to

produkt. Nigdy nie używaj suchej ściereczki, ponieważ może to spowodować porażenie statyczne..

Środowisko

• Nie narażaj na działanie bezpośredniego światła słonecznego.

• Słuchawka może się nagrzewać podczas ładowania akumulatorów

lub podczas długotrwałego użytkowania. To jest normalne. Zalecamy jednak, aby uniknąć uszkodzeń, nie umieszczać produktu na antycznych / fornirowanych meblach.

• Nie umieszczaj swojego produktu na dywanach ani innych

powierzchniach generujących włókna, ani nie umieszczaj go w miejscach uniemożliwiających swobodny przepływ powietrza nad jego powierzchniami.

• Nie zanurzaj żadnej części swojego produktu w wodzie i nie używaj go

w wilgotnych lub mokrych warunkach, takich jak łazienki.

• Nie narażaj swojego produktu na ogień, materiały wybuchowe lub inne

niebezpieczne warunki.

• Istnieje niewielkie ryzyko, że telefon może zostać uszkodzony podczas

burzy elektrycznej. Zalecamy odłączenie zasilania oraz przewodu telefonicznego podczas burzy elektrycznej..

Instrukcje dotyczące utylizacji produktu

Instrukcje utylizacji dla użytkowników indywidualnych

Gdy nie będziesz już potrzebować produktu, usuń wszystkie akumulatory i zutylizuj je oraz produkt zgodnie z lokalnymi procesami recyklingu. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony..

Instrukcje utylizacji dla użytkowników biznesowych

Użytkownicy biznesowi powinni skontaktować się ze swoimi dostawcami i sprawdzić warunki umowy zakupu oraz upewnić się, że produkt nie jest mieszany z innymi odpadami komercyjnymi do utylizacji.

Gwarancja na produkty konsumpcyjne i akcesoria

Dziękujemy za zakup produktu marki Motorola, wyprodukowanego na zlecenie przez Meizhou Guo Wei Electronics Co. Ltd., sekcja AD1, Obszar Rozwoju Ekonomicznego, Dzielnica Przemysłowa Dongsheng, Meizhou, Guangdong, Chiny. (“MZGW”)

Co obejmuje ta gwarancja?

Z zastrzeżeniem wyłączeń zawartych poniżej, MZGW gwarantuje, że ten produkt marki Motorola („Produkt”) lub certyﬁkowane akcesorium („Akcesorium”) sprzedawane do użytku z tym produktem, które

Informacje ogólne

wyprodukowano, jest wolne od wad materiałowych i wykonawczych w normalnym użytkowaniu konsumpcyjnym przez okres określony poniżej. Ta ograniczona gwarancja jest wyłączną gwarancją i nie jest przenoszona..

Kto jest objęty gwarancją?

Ta gwarancja dotyczy wyłącznie pierwszego nabywcy konsumpcyjnego i nie jest przenoszona.

Co zrobi MZGW?

MZGW lub jego autoryzowany dystrybutor według własnego uznania i w rozsądnym czasie, bezpłatnie naprawi lub wymieni jakiekolwiek Produkty lub Akcesoria, które nie są zgodne z tą ograniczoną gwarancją. Możemy użyć funkcjonalnie równoważnych produktów, akcesoriów lub części odnowionych / zrefabrykowanych / używanych lub nowych.

Jakie są inne ograniczenia?

WSZELKIE GWARANCJE DOROZUMIANE, W TYM BEZ OGRANICZEŃ GWARANCJE DOROZUMIANE ZAKUPU I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, BĘDĄ OGRANICZONE DO OKRESU OBOWIĄZYWANIA TEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI, W PRZECIWNYM RAZIE NAPRAWA LUB WYMIANA DOSTARCZONA ZGODNIE Z TĄ WYRAŹNĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ JEST WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ODWOŁAWCZYM KONSUMENCKIM I JEST DOSTARCZANE W MIEJSCU WSZELKICH INNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH. W ŻADNYM WYPADKU MOTOROLA ANI MZGW NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO W UMOWIE CZY DELIKCIE (W TYM NIEDBALSTWIE) ZA SZKODY PRZEKRACZAJĄCE CENĘ ZAKUPU PRODUKTU LUB AKCESORIUM, ANI ZA ŻADNE POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE LUB WTÓRNE SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, LUB STRATY PRZYCHODÓW LUB ZYSKÓW, STRATY BIZNESU, STRATY INFORMACJI LUB INNYCH STRAT FINANSOWYCH WYNIKAJĄCE Z LUB W ZWIĄZKU Z MOŻLIWOŚCIĄ LUB NIEMOŻLIWOŚCIĄ KORZYSTANIA Z PRODUKTÓW LUB AKCESORIÓW W NAJSZERSZYM ZAKRESIE, JAKI MOŻE BYĆ WYŁĄCZONY PRZEZ PRAWO.

Niektóre jurysdykcje nie pozwalają na ograniczenie lub wyłączenie szkód przypadkowych lub wtórnych, ani na ograniczenie czasu trwania dorozumianej gwarancji, więc powyższe ograniczenia lub wyłączenia mogą nie mieć zastosowania w Twoim przypadku. Ta gwarancja daje Ci określone prawa prawne, a możesz mieć także inne prawa, które różnią się w zależności od jurysdykcji.

Produkty objęte gwarancją Okres trwania gwarancji

Produkty konsumenckie Dwa (2) lata od daty pierwotnego

Akcesoria konsumenckie (akumulator, zasilacz(e) i przewody)

zakupu produktu przez pierwszego nabywcę konsumenckiego.

Dziewięćdziesiąt (90) dni od daty pierwotnego zakupu akcesoriów przez pierwszego nabywcę konsumenckiego.

Informacje ogólne

Produkty objęte gwarancją Okres trwania gwarancji

Produkty konsumenckie i akcesoria, które zostały naprawione lub wymienione

Okres pozostałej gwarancji lub dziewięćdziesiąt (90) dni od daty

zwrotu do konsumenta, w zależności od tego, który okres jest dłuższy.

Wyłączenia

Normalne zużycie. Okresowa konserwacja, naprawa i wymiana części

wynikające z normalnego zużycia są wyłączone z gwarancji. Baterie. Gwarancja obejmuje tylko baterie, których pojemność po pełnym

naładowaniu spadła poniżej 80% ich nominalnej pojemności oraz baterie, które wyciekają. Niewłaściwe użytkowanie i zaniedbania. Wady lub uszkodzenia wynikające z: (a) niewłaściwego działania, przechowywania, użytkowania lub zaniedbań, wypadku lub zaniedbania, takich jak uszkodzenia ﬁzyczne (pęknięcia, zadrapania itp.) powierzchni produktu wynikające z niewłaściwego użytkowania; (b) kontaktu z cieczą, wodą, deszczem, ekstremalną wilgotnością lub intensywnym poceniem się, piaskiem, brudem lub podobnymi substancjami, ekstremalnym ciepłem lub jedzeniem; (c) używania produktów lub akcesoriów do celów komercyjnych lub poddawania produktu lub akcesoriów nietypowym warunkom użytkowania; lub (d) inne działania, które nie są winą Motoroli lub MZGW, są wyłączone z gwarancji. Użycie produktów i akcesoriów niepochodzących od Motoroli. Wady lub uszkodzenia wynikające z używania produktów lub akcesoriów niepochodzących od Motoroli lub certyﬁkowanych przez Motorolę lub inne urządzenia peryferyjne są wyłączone z gwarancji. Nieautoryzowany serwis lub modyﬁkacje. Wady lub uszkodzenia wynikające z serwisu, testowania, regulacji, instalacji, konserwacji, zmian lub modyﬁkacji w jakikolwiek sposób przez osoby inne niż Motorola, MZGW lub autoryzowane centra serwisowe, są wyłączone z gwarancji. Zmodyﬁkowane produkty. Produkty lub akcesoria z: (a) usuniętymi, zmienionymi lub zatarły numerami seryjnymi lub datami; (b) uszkodzonymi pieczęciami lub śladami manipulacji; (c) niezgodnymi numerami seryjnymi płyty głównej; lub (d) nieoryginalnymi obudowami lub częściami, które nie pochodzą od Motoroli, są wyłączone z gwarancji. Usługi komunikacyjne. Wady, uszkodzenia lub awarie produktów lub akcesoriów wynikające z jakiejkolwiek usługi komunikacyjnej lub sygnału, z których korzystasz, są wyłączone z gwarancji.

Jak uzyskać serwis gwarancyjny lub inne informacje?

Aby uzyskać serwis lub informacje, zadzwoń pod numer: XXXX XXXXXX. Otrzymasz instrukcje dotyczące wysyłki produktów lub akcesoriów na własny koszt i ryzyko, do autoryzowanego centrum napraw MZGW. Aby uzyskać serwis, należy dostarczyć: (a) produkt lub akcesorium; (b) oryginalny dowód zakupu (paragon), który zawiera datę, miejsce i sprzedawcę produktu; (c) jeśli w pudełku znajdowała się karta gwarancyjna, wypełnioną kartę gwarancyjną z numerem seryjnym produktu; (d) pisemny opis problemu; i co najważniejsze; (e) Twój adres i numer telefonu.

Informacje ogólne

Informacje techniczne

Ile telefonów mogę mieć? Wszystkie urządzenia telefoniczne mają numer

równoważności dzwonka (REN), który służy do obliczenia liczby urządzeń, które mogą być podłączone do jednej linii telefonicznej. Twój E2 ma REN wynoszący 1. Dozwolony jest łączny REN wynoszący 4. Jeśli całkowity REN wynosi więcej niż 4, telefony mogą nie dzwonić. W przypadku różnych typów telefonów nie ma gwarancji dzwonienia, nawet jeśli REN jest mniejszy niż 4. Wszystkie dodatkowe słuchawki i ładowarki, które zarejestrujesz, mają REN wynoszący 0. Produkt działa w zakresie częstotliwości od 1880 do 1900 MHz, a moc transmisji RF wynosi 250 mW (maks.). Zasilacz do bazy i ładowarki to: Model nr: MN-A002-A080, Producent: MEIC lub Model nr: RD0750300-43OG-02, Producent: RUIDE..

Dyrektywa RE

Urządzenie spełnia podstawowe wymagania Dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE.

Podłączanie do centrali telefonicznej

Produkt jest przeznaczony do użytku w Europie w celu podłączenia do publicznej sieci telefonicznej.

Informacje ogólne

Wyprodukowane, dystrybuowane lub sprzedawane przez Meizhou Guo Wei Electronics Co. LTD., oﬁcjalnego licencjobiorcę tego produktu. MOTOROLA i stylizowane logo M są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Motorola Trademark Holdings, LLC i są używane na podstawie licencji. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. © 2018 Motorola Mobility LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wersja 4 (UE_PL)

MOTOROLA E201 DECT, E202 Duo DECT User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual