Motorola ACCOMPLI 008 User Manual [da]
Indholdsfortegnelse
INTRODUKTION.................................................................................................. 1
SIKKERHED OG GENEREL INFORMATION .......................................................... 3
Vigtig information om sikkerhed og effektiv anvendelse.............................................. 3
Læs denne information inden brug af din mobiltelefon........................................3
Anvendelse af mobiltelefon og udsættelse for EME (Elektromagnetisk Energi) .....4
Elektromagnetisk forstyrrelse / forenelighed ................................................................4
Institutioner .........................................................................................................4
Fly .......................................................................................................................5
Medicinsk udstyr .................................................................................................5
Sikkerhed og generelt .................................................................................................5
Brug i transportmidler.......................................................................................... 5
Anvendelsesadvarsler........................................................................................... 6
Forsigtighed ved anvendelse ................................................................................ 6
Erklæring om overholdelse af EU-direktiver .................................................................7
Kundetilfredshed.........................................................................................................8
Producentgaranti ........................................................................................................9
Hvorledes opnås garantiservice? ........................................................................10
SÅDAN KOMMER DU I GANG .......................................................................... 13
Kontrolliste ...............................................................................................................13
Indsættelse af SIM-kort .............................................................................................15
Isættelse af batteri ....................................................................................................16
Opladning af batteri.................................................................................................. 17
Batteriydeevne og -vedligeholdelse ...........................................................................17
Advarsel om lavt batteri ............................................................................................18
Batteriindikatorer ...................................................................................................... 18
Sådan tænder du for telefonen - generelt..................................................................18
Sådan tænder du for telefonen .................................................................................19
Sådan tænder du for telefonen - Telefonmodus .................................................19
Sådan tænder du for telefonen – PDA-modus....................................................19
Uddybende beskrivelse af, hvordan telefonen tændes........................................20
Valg af håndsætsdriftstilstanden ........................................................................ 22
Slukning af telefonen.........................................................................................22
Skærmvisninger og -drift....................................................................................22
Indholdsfortegnelse i
Ikoner ....................................................................................................................... 23
Statusikon på skærmbillede ...............................................................................23
Telefonmodus-funktion ......................................................................................23
Skærmfunktionsikoner .............................................................................................. 25
Hovedmenufunktionsikoner ...................................................................................... 26
Knapper.................................................................................................................... 28
Funktionsvalgsknappen .....................................................................................28
Titel ...................................................................................................................28
Indtastningsområde ...........................................................................................29
Rulleliste............................................................................................................29
Enkeltvalgsboks ................................................................................................. 29
Rulleboks........................................................................................................... 30
Dialogboks ........................................................................................................30
Sådan indtastes ord ........................................................................................... 30
Skrivetavle ......................................................................................................... 31
Engelsk og numerisk tastatur.............................................................................32
Numerisk tastatur .............................................................................................. 32
Anvendte udtryk i denne vejledning ..........................................................................33
"Tryk med pen" eller "tryk":............................................................................... 33
"Rediger" eller "indtast" ....................................................................................33
"Vælg:" .............................................................................................................33
"Marker" ........................................................................................................... 33
"Vælg tegn" ......................................................................................................33
TELEFONFUNKTIONER...................................................................................... 35
Sådan foretages et telefonopkald.............................................................................. 35
GSM-nødopkald ................................................................................................ 36
Sådan modtages et telefonopkald.............................................................................36
Funktioner inden tilslutning og under opkald ............................................................38
Sådan foretages et internationalt opkald................................................................... 38
Sådan foretages et opkald til et lokalnummer eller en telefonsvarer ..........................38
Funktioner under samtale .........................................................................................39
Et opkald er tilsluttet..........................................................................................39
Sæt opkald i venteposition, og foretag et andet opkald .....................................40
Skift mellem opkald...........................................................................................41
Overfør opkald ..................................................................................................41
Sådan overfører du et aktivt opkald til et ventende opkald:................................ 42
Lynopkald.......................................................................................................... 42
Sådan foretages opkald til numre, der er lagret på et SIM-kort ..........................43
ii Indholdsfortegnelse
Automatisk genopkald..............................................................................................44
Sådan afholdes et telefonmøde................................................................................. 44
Start af et telefonmøde......................................................................................45
Sådan tilføjes et nyt opkald i telefonmødet .........................................................45
Opkald venter.................................................................................................... 47
ADRESSEBOG ...................................................................................................49
Personlige kontaktoplysninger................................................................................... 49
Gruppering ............................................................................................................... 50
Tilføjelse af nye kontaktoplysninger...........................................................................50
Indsæt pauser....................................................................................................51
Lagring af et nummer efter et opkald ................................................................52
Lagring af nummer i en ny kontakt....................................................................53
Lagring af nummer i en eksisterende kontakt ....................................................53
Søgning i/redigering af kontaktoplysninger ........................................................54
Sådan finder du kontaktoplysninger ..................................................................55
Sletning af en kontakt .......................................................................................56
Sletning af kontakter ......................................................................................... 57
Oprettelse af dine egne kategorier ............................................................................59
Tilføjelse af dine egne kategorier .......................................................................59
Redigering af din egen kategori.........................................................................60
Sletning af din egen kategori.............................................................................61
Oprettelse af grupper................................................................................................ 62
Opsætning af en ny gruppe ...............................................................................62
Søgning i gruppemodtagere ..............................................................................63
Tilføjelse af gruppemodtagere ...........................................................................64
Sletning af grupper............................................................................................ 64
Kopiering af kontaktoplysninger fra telefonhukommelsen til SIM-kortet ....................66
Kopiering af kontaktoplysninger fra SIM-kortet til telefonhukommelsen ....................67
Afsendelse og modtagelse af kontaktoplysninger ..............................................68
Afsendelse af kontaktoplysninger ......................................................................69
Modtagelse af kontaktoplysninger.....................................................................71
Opkald og afsendelse af oplysninger via adressebogen ......................................72
Opkald via adressebogen...................................................................................72
Afsendelse af korte beskeder via adressebogen .................................................73
Afsendelse af e-mail fra adressebogen...............................................................73
Udskrivning af kontaktoplysninger.....................................................................74
Afsendelse af kontaktoplysninger via IrDA .........................................................76
Indholdsfortegnelse iii
SMS .................................................................................................................. 77
Afsendelse af SMS-beskeder .....................................................................................80
Modtagelse af SMS-beskeder.................................................................................... 84
Modtagelse af telefonsvarerbeskeder ........................................................................84
Modtagelse af tekstbeskeder .............................................................................84
Videresendelse af besked ..........................................................................................87
Info-tjeneste ......................................................................................................88
Lynbesked................................................................................................................. 89
Visning og tilføjelse af ny lynbesked................................................................... 89
Nulstilling af listen over standardlynbeskeder.....................................................89
Tilføjelse af lynbesked til en SMS .......................................................................90
SIM-kort ............................................................................................................ 90
Udbakke............................................................................................................ 91
Afsendt besked .................................................................................................92
Kladde............................................................................................................... 93
Papirkurv ........................................................................................................... 94
Lagring af telefonnumre fra SMS-beskeder ........................................................ 94
Tilføjelse af mapper til nye beskeder ..................................................................96
Redigering af beskedmappe ..............................................................................97
Sletning af beskedmappe ..................................................................................97
Tømning af mappen Papirkurv...........................................................................97
Foretagelse af opkald eller afsendelse af beskeder med Adressebog .................98
OPKALDSREGISTRE .......................................................................................... 99
Sidste 20 opkald..............................................................................................100
E-MAIL............................................................................................................ 101
Adgang til e-mail ....................................................................................................103
Adgang til postkassen .....................................................................................103
Sådan oprettes en ny e-mail ............................................................................105
E-mail-vedhæftninger ......................................................................................106
Tilføje en kontaktperson .................................................................................. 107
Sådan modtages e-mail ...................................................................................107
Sådan håndteres e-mails..................................................................................109
Sådan oprettes dine egne mapper ...................................................................109
Sådan flyttes en e-mail fra en mappe til en anden............................................111
iv Indholdsfortegnelse
WAP-BROWSER .............................................................................................. 113
Oprettelse af forbindelse til internettet....................................................................114
Aktivering af WAP-browseren ................................................................................. 115
Browsermenuen ..............................................................................................115
Gennemsyn af oplysninger......................................................................................116
Foretagelse af valg........................................................................................... 116
Indtastning af oplysninger ...............................................................................116
NOTESBLOK.................................................................................................... 117
Oprettelse af en post i Notesblok ............................................................................117
Søgning efter og redigering af poster i Notesblok................................................................117
Sletning af alle poster i Notesblok ...........................................................................118
Sletning af en enkelt post i Notesblok .....................................................................118
Afsendelse af en note .............................................................................................118
Afsendelse via e-mail ....................................................................................... 118
Afsendelse via SMS.......................................................................................... 119
Afsendelse via fax............................................................................................119
Beaming via infrarød........................................................................................119
Udskriv note ....................................................................................................120
KALENDER ..................................................................................................... 121
Månedlig visning ............................................................................................................. 121
Daglig visning ................................................................................................................. 122
Indtastning af en ny aftale........................................................................................ 123
Gå til........................................................................................................................ 125
Slet aftale................................................................................................................. 125
TEGNEBLOK.................................................................................................... 127
Visning af eksisterende tegninger .................................................................................... 127
Oprettelse af en ny tegning .............................................................................................. 127
Søgning efter og redigering af billeder ............................................................................ 128
Sletning af billeder........................................................................................................... 128
Afsendelse af tegninger fra Tegneblok ............................................................................. 129
OPGAVER ....................................................................................................... 131
Indtastning af en ny opgave............................................................................................. 131
Sletning af alle opgaver................................................................................................... 132
Oprydning i Opgaveliste.......................................................................................... 132
Sletning af en enkelt opgave..................................................................................... 132
Indholdsfortegnelse v
VOICE NOTES .................................................................................................133
Indspilning af en Voice Note............................................................................................ 133
Søgning efter og afspilning en Voice Note ....................................................................... 133
Indspilning af en ny Voice Note ....................................................................................... 134
ALARMER....................................................................................................... 135
Indstilling af en alarm...................................................................................................... 135
Indstilling af en advarsel eller ringetone ......................................................................... 136
Deaktivering af en alarm ................................................................................................. 136
LOMMEREGNER.............................................................................................. 137
Standardlommeregner ..................................................................................................... 137
Hukommelsesfunktioner................................................................................................... 137
Videnskabelig lommeregner............................................................................................. 137
KONVERTERINGSTABEL .................................................................................139
VERDENSTID ..................................................................................................141
Valg af by ........................................................................................................................ 141
Valg af klokkeslæt............................................................................................................ 142
Valg af dato ..................................................................................................................... 142
Angivelse af sommertid.................................................................................................... 142
VALUTALOMMEREGNER ................................................................................ 143
SPIL ................................................................................................................ 145
Wu Zi Qi.......................................................................................................................... 145
Spillets mål .............................................................................................................. 146
Grundlæggende regler i Wu Zi Qi............................................................................ 147
Sokoban........................................................................................................................... 148
Spillets mål .............................................................................................................. 148
Black Jack ....................................................................................................................... 150
Spillets mål .............................................................................................................. 150
Spiller som kortgiver................................................................................................ 151
vi Indholdsfortegnelse
KOMPONERING AF RINGETONER................................................................... 153
Redigering af ringetoner.................................................................................................. 153
Valg og afspilning af ringetoner ...................................................................................... 153
Komponering og tilføjelse af en ny ringetone................................................................... 154
Afsendelse af ringetone.................................................................................................... 155
Modtagelse af en ringetone via SMS................................................................................ 155
Afsendelse af ringetone via infrarød ................................................................................ 156
Sletning af ringetoner ...................................................................................................... 156
MODTAGELSE VIA INFRARØD........................................................................ 157
MODEM .......................................................................................................... 161
Brug af infrarød til dataoverførsel ................................................................................... 162
J2ME............................................................................................................... 163
J2ME-programhåndtering ....................................................................................... 166
STK-PROGRAMMER........................................................................................ 167
Visning af listen over programmer................................................................................... 167
Visning af valgmuligheder i et program........................................................................... 167
Tjenestebesked................................................................................................................. 167
Indtastning af en besked .................................................................................................. 167
Tilslutning til tjeneste....................................................................................................... 167
Afsendelse af en kort besked ............................................................................................ 168
SYSTEMOPSÆTNING ...................................................................................... 169
Sikkerhed......................................................................................................................... 169
Hvordan telefonen låses og låses op........................................................................ 170
Automatisk lås.......................................................................................................... 171
Fast opkald.............................................................................................................. 172
SIM-anmodning ....................................................................................................... 173
Opkaldsspærring ..................................................................................................... 173
Adgangskoder .......................................................................................................... 175
Brug af hukommelse ........................................................................................................ 177
Sådan kontrolleres status for brug af hukommelse................................................... 177
Basisopsætning................................................................................................................ 178
Sommertid................................................................................................................ 178
Tidsindstillinger ....................................................................................................... 178
Klokkeslætsformat.................................................................................................... 179
Placering (Aktuelt sted)............................................................................................ 179
Datoindstillinger...................................................................................................... 180
Datoformat .............................................................................................................. 180
Sprog ....................................................................................................................... 181
Indholdsfortegnelse vii
Tekstinput ................................................................................................................ 181
Ejeroplysninger ....................................................................................................... 182
Opstartshilsen.......................................................................................................... 183
Generel nulstil......................................................................................................... 183
Generel slet.............................................................................................................. 184
Telefonopsætning..................................................................................................... 184
Netværksopsætning.................................................................................................. 185
Opsæt netsøgning..................................................................................................... 186
Telefon..................................................................................................................... 191
Tastesvar ................................................................................................................. 194
Auto-svar................................................................................................................. 195
Forvalg (Præfiksopkald) .......................................................................................... 195
Lynopkald ................................................................................................................ 195
Mine numre.............................................................................................................. 196
Opkaldsmålere (Takstmålere).................................................................................. 196
Tilgængelig kredit.................................................................................................... 198
Lydindstilling................................................................................................................... 199
Indstilling af lydstyrke.............................................................................................. 200
Lyd på berøringsskærm ........................................................................................... 200
Meddelelser ............................................................................................................. 201
Skærmopsætning.............................................................................................................. 201
Kalibrer skærm........................................................................................................ 202
Kalenderindstilling .......................................................................................................... 202
Beskedopsætning ............................................................................................................. 203
Indstil telefonsvarer ................................................................................................. 203
Indbakkeopsætning .................................................................................................. 204
Servicecenterinfo..................................................................................................... 204
Informationstjenester............................................................................................... 205
Kladde ..................................................................................................................... 206
Sendt........................................................................................................................ 206
Udbakke................................................................................................................... 207
Papirkurv................................................................................................................. 207
Internetopsætning ............................................................................................................ 208
Tilslutningsopsætning .............................................................................................. 209
Browseropsætning ................................................................................................... 212
Sådan angives parametre......................................................................................... 212
Bogmærkeindstillinger ............................................................................................. 214
E-mail-opsætning..................................................................................................... 216
Strømstyring ............................................................................................................ 221
Tilbehørsopsætning.................................................................................................. 222
viii Indholdsfortegnelse
Introduktion
Tillykke med købet af din nye mobiltelefon til trådløs kommunikation - Motorola A008.
Din telefon kombinerer en lang række mobiltelefonfunktioner med den effektivitet og fleksibilitet,
der findes i en PDA (Personal Digital Assistant).
Ud over at foretage opkald samt sende SMS'er og faxer kan du sende og modtage IMAP- og POP3e-mail-beskeder, surfe på internettet, indlæse J2ME-programmer og organisere dine
kommunikationsbehov ved hjælp af en stor berøringsskærm.
Dit håndsæt indeholder følgende:
• En kalender med påmindelses- og alarmfunktioner
• En Notesblok og en Tegneblok til at fastholde tanker, som kan sendes som faxer eller via infrarød
forbindelse til kompatible enheder
• Verdenstid og alarmur
• En grafisk Komponist til at gøre dine ringetoner mere personlige
• En omfattende videnskabelig lommeregner
• Konverteringsværktøjer til fremmed valuta og enheder
• Avanceret GPRS-funktionalitet til hurtig og effektiv overførsel
Det avancerede design af håndsættet og softwarens egenskaber gør A008 til et revolutionerende nyt
koncept inden for mobilkommunikation.
Introduktion 1
2 Introduktion
Sikkerhed og generel information
Vigtig information om sikkerhed og effektiv
anvendelse
Læs denne information inden brug af din mobiltelefon
Den information, som gives i dette dokument, erstatter den generelle sikkerhedsinformation i tidligere
brugervejledninger trykt før. For information med hensyn til radiobrug i en farlig atmosfære, se Factory
Mutual (FM) Approval Manual tillæg eller instruktionskort, som er inkluderet med radiomodeller, som
tilbyder denne mulighed.
RF-karakteristikker ved anvendelse
Din mobiltelefon indeholder en sender og modtager. Når den er ON (tændt), modtager og sender den
radiohøjfrekvenssignaler (RF). Mobiltelefonen fungerer i frekvensområdet 1850 MHz til 1990 MHz og
bruger digital modulationsteknik.
Når du bruger din mobiltelefon til kommunikation, kontrollerer systemet, som varetager dit opkald, det
effektniveau, som din mobiltelefon sender på. Udgangseffektniveauet ligger typisk inden for området
0,063 watt til 1,58 watt.
Udsættelse for radiohøjfrekvenssignaler
Din Motorola mobiltelefon er designet til at være i overensstemmelse med følgende nationale og
internationale standarder og vejledninger med hensyn til menneskers udsættelse for elektromagnetiske
radiohøjfrekvenssignaler:
• United States Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations; 47 CFR part 2
sub-part J
• American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE)
C95. 1-1992
• Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1999 Edition
• National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) of the United States,
Report 86, 1986
• International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998
• National Radiological Protection Board of the United Kingdom 1995
• Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency
Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz, 1999
• Australian Communications Authority Radiocommunications (Electromagnetic Radiation - Human
Exposure) Standard 1999 (applicable to wireless phones only)
Sikkerhed og generel information 3
For at sikre optimal ydelse og sikre, at menneskers udsættelse for elektromagnetiske
radiohøjfrekvenssignaler er inden for de retningslinier, som er angivet i ovenstående standarder,
overhold altid følgende procedurer:
Anvendelse af mobiltelefon og udsættelse for EME
(Elektromagnetisk Energi)
Antennebrug
Brug kun den vedlagte eller en anden godkendt antenne. Uautoriserede antenner, ændringer eller
tilbehør kan beskadige mobiltelefonen og kan være i strid med FFCs og/eller andre gældende
retningslinier.
Hold IKKE på antennen, når mobiltelefonen er "IN USE" (i brug). Det kan påvirke opkaldets kvalitet og
kan få mobiltelefonen til at fungere på et højere effektniveau end nødvendigt.
Anvendelse af telefon
Mobiltelefonen er designet til at blive brugt med en hovedtelefon til samtale. Mobiltelefonen kan også
placeres inde i hylstret, og hylstret kan da sættes på dit bælte, lomme, håndtaske eller andet udstyr og
bruges med hovedtelefonen.
Anvendelse når båret på kroppen
Placer altid mobiltelefonen i den vedlagte eller en af Motorola godkendt clips, holder, hylster, taske
eller kropssele for at opretholde overensstemmelse med FCCs (Federal Communications Commission)
retningslinier for udsættelse af RF, hvis du bærer mobiltelefonen på din krop, når den sender. Brug af
tilbehør, som ikke er godkendt af Motorola, kan overskride FCCs retningslinier for udsættelse af RF.
Hvis du ikke bruger et tilbehør, som er fæstnet til din krop, sørg for at antennen er mindst 2,5 cm fra
din krop, når den sender.
Godkendt tilbehør
Se tilbehørssektionen i denne vejledning for en liste over godkendt Motorola tilbehør.
Elektromagnetisk forstyrrelse / forenelighed
Næsten ethvert elektronisk udstyr er ømfindtligt over for elektromagnetisk forstyrrelse (EMF), hvis det
ikke er tilstrækkeligt afskærmet, designet eller på anden måde konfigureret til elektromagnetisk
forenelighed.
Institutioner
For at undgå elektromagnetisk forstyrrelse og/eller forenelighedskonflikter, sluk for din mobiltelefon i
alle institutioner, hvor der er opslag, som beder dig om at gøre dette. Hospitaler og
sundhedsplejeinstitutioner bruger måske udstyr, som er følsomt over for eksterne RF-signaler.
4 Sikkerhed og generel information
Fly
Sluk, når du er på et fly og bliver bedt om at slukke for din mobiltelefon. Enhver brug af en
mobiltelefon skal være i overensstemmelse med gældende bestemmelser iflg. instruktioner fra flyets
mandskab.
Medicinsk udstyr
Pacemakers
Health Industry Manufacturers Association anbefaler en afstand på mindst 15 cm mellem en bærbar,
trådløs telefon og en pacemaker. Disse anbefalinger er i overensstemmelse med en uafhængig
undersøgelse af Wireless Technology Reseach og deres anbefalinger.
Personer med pacemaker bør:
• ALTID holde mobiltelefonen mere end 15 cm fra deres pacemaker, når mobiltelefonen er ON
(tændt)
• ikke bære mobiltelefonen i brystlommen
• bruge øret modsat pacemakeren for at mindske risikoen for forstyrrelse
• slukke for mobiltelefonen øjeblikkeligt, hvis der er grund til at tro, at forstyrrelse forekommer.
Høreapparater
Visse digitale trådløse telefoner kan skabe forstyrrelse med visse høreapparater. I tilfælde af en sådan
forstyrrelse, skal du evt. henvende dig til fabrikanten af dit høreapparat for at diskutere alternativer.
Andet medicinsk udstyr
Hvis du bruger noget andet medicinsk udstyr, ret henvendelse til fabrikanten af dit udstyr for at afgøre,
om det er tilstrækkeligt afskærmet fra RF-stråler. Din læge kan måske hjælpe dig med at opnå denne
information.
Sikkerhed og generelt
Brug i transportmidler
Undersøg den lovgining og de regler, der gælder for brug af håndholdte telefoner under kørsel.
Overhold altid disse regler.
Når du bruger din mobiltelefon under kørsel, husk at:
• Brug om muligt håndgrit udstyr.
• Kør ind til siden og stop køretøjet før foretagelse eller besvarelse af et opkald.
Sikkerhed og generel information 5
Anvendelsesadvarsler
For biler med airbag
Placer ikke mobiltelefonen over en airbag, eller hvor airbaggen bliver udløst. Airbags bliver udløst med
stor kraft. Hvis mobiltelefonen er i området, hvor airbaggen bliver udløst, kan mobiltelefonen blive
drevet frem med stor kraft og medføre alvorlig skade på bilens passagerer eller fører.
Mulig eksplosiv atmosfære
Sluk for din mobiltelefon, før du går ind i et område med en mulig eksplosiv atmosfære, medmindre
den er specifikt godkendt til brug i områder som "Utvivlsomt risikofri" (f.eks. driftsgensidigt (Factory
Mutual), CSA kommunikationssystem godkendt eller UL-godkendt). Batterierne må ikke fjernes,
installeres eller oplades i sådanne områder. Gnister i en mulig eksplosiv atmosfære kan medføre en
eksplosion eller brand, og resultere i personskade eller endda døden.
Områder med mulige eksplosive atmosfærer, som der henvises til foroven, inkluderer områder til
brændstofpåfyldning såsom under dæk på skibe, faciliteter til opbevaring eller overførsel af brandstof
eller kemikalier, områder, hvor luften indeholder kemikalier eller partikler, såsom støv- eller metalpulver,
og ethvert andet område, hvor du normalt ville blive bedt om at slukke din bil. Områder med mulige
eksplosive atmosfærer er ofte, men ikke altid markeret.
Sprængkapsler og sprængningsområder
For at undgå mulig forstyrrende indvirkning på sprængkapselanven-delser, sluk for din mobiltelefon,
når du er nær elektriske sprængkapsler, i et sprængningsområde, eller i områder markeret med: "Sluk
for tovejsradio". Overhold alle skilte og instruktioner.
Forsigtighed ved anvendelse
Antenner
Brug ikke mobiltelefonen, hvis den har en beskadiget antenne. Hvis en beskadiget antenne rører din
hud, kan det give en mindre forbrænding.
Batterier
Alle batterier kan medføre materiel skade og/eller kropsskade, såsom forbrændinger, hvis et ledende
materiale såsom smykker, nøgler eller perlekæder rører blotlagte udtag. Det ledende materiale
færdiggør måske et elektrisk kredsløb (kortslutning) og kan blive ret varmt. Vær forsigtig ved
håndtering af ethvert opladet batteri, især når det lægges i en lomme, taske eller anden beholder med
metalgenstande.
6 Sikkerhed og generel information
Erklæring om overholdelse af EU-direktiver
Motorola erklærer hermed, at dette produkt overholder
• De essentielle krav og andre relevante forholdsregler i direktiv 1999/5/EC
• Alle andre relevante EU-direktiver
IMEI: 350034/40/394721/9
0168
Type: MC2-41H14
Ovenstående er et eksempel på et typisk produktgodkendelsesnummer.
Du kan se produktets Overensstemmelseserklæring (Declaration Of Conformity) for direktiv 1999/5/EC
(R&TTE-direktivet) på adressen www.motorola.com/rtte - Hvis du vil finde din Overensstemmelseserklæring, skal du indtaste produktets godkendelsesnummer fra produktets mærkat i søgepanelet på
webstedet.
Produkt-
godkendelses-
nummer
Sikkerhed og generel information 7
Kundetilfredshed
Hos Motorola har kundetilfredshed topprioritet. Hvis du har spørgsmål, forslag eller lyst til at vide noget
om din Motorola-mobiltelefon, vil vi meget gerne høre fra dig.
Kontakt Motorola Cellular Response Centre via fax på: +44 (0) 131 458 6732, eller ring til et af de
lokale telefonnumre i følgende lande:
Belgien 0800 72 370 Polen 0801 620 620
Canada 1 800 461 4575 Portugal 21 318 0051
Danmark 4348 8005 Qatar 418999
Finland 0800 117 036 Saudi-Arabien 01 2303294
Folkerepublikken Kina 86 10 68466060 Schweiz 0800 553 109
Forenede arabiske
emirater
Frankrig 0 803 303 302 Spanien 902 100 077
Grækenland 00800 441 28150 Storbritannien 0870 9010 555
Holland 0800 022 27 43 Sverige 08 445 1210
Hongkong 852 25063888 Sydafrika 0800 11 48 49
Irland 01 402 6887 Taiwan 886 2 87731746
Italien 02 696 333 16 Tjekkiet 00420 2 21 85 21
Jordan 06 863750 Tyrkiet 0212 425 9090
Kuwait 484 2000 lok. 1177 Tyskland 0180 35050
Libanon 01 744156 Ungarn 0036 40 200 800
Luxembourg 0800 21 99 USA 1 800 331 6456
Norge 22 55 10 04 Ægypten 02 3411800
Oman 790925 Østrig 0800 297246
Kontakt via e-mail: info.dk@motorola.com
Kontakt via internettet: http://www.motorola.com
04 32 11 66 Singapore 65 4855 333
01
8 Sikkerhed og generel information
Producentgaranti
Motorola garanterer overfor Dem som oprindelig køber, at den af Dem hos en autoriseret Motorolaforhandler indkøbte mobiltelefon med tilbehør (”Produktet”) er i overensstemmelse med de på
produktionstidspunktet gældende Motorola-specifikationer i en periode på [1] år fra købsdatoen
(Garantiperioden).
De bedes underrette Motorola om eventuel manglende overensstemmelse mellem Produktet og de
gældende specifikationer indenfor en periode på to [2] måneder fra den dato, hvor De opdager
eventuelle mangler i materialer, udførelse eller manglende overensstemmelse og i alle tilfælde indenfor
en periode, der ikke overstiger Garantiperioden, ved at indlevere Produktet til eftersyn hos Motorola.
Motorola er ikke forpligtet af eventuelle Produkt-relaterede anvisninger, der ikke gives direkte af
Motorola.
En liste over telefonnumrene til Motorolas Call Centre er vedlagt Produktet.
I Garantiperioden vil Motorola efter eget skøn og uden yderligere omkostninger som Deres eneste
beføjelse reparere eller udskifte det af Dem indkøbte Produkt, der ikke opfylder nærværende garanti,
subsidiært refundere prisen for Produktet med fradrag for den brug De har haft af Produktet siden
leveringen. Nærværende garanti udløber med udgangen af Garantiperioden.
Nærværende garanti udgør Motorolas fulde og eneste garanti vedrørende Motorolas mobiltelefon med
tilbehør og træder i stedet for alle øvrige udtrykkelige eller stiltiende garantier, vilkår og betingelser.
Såfremt De køber produktet i egenskab af andet end forbruger, frasiger Motorola sig alle øvrige
udtrykkelige eller stiltiende garantier, vilkår og betingelser, såsom egnethed til formålet og
tilfredsstillende kvalitet.
Motorola kan under ingen omstændigheder blive erstatningsansvarlig for et beløb, der overstiger
købsprisen eller for hændelige skader, følgetab, følgeskader
brug eller manglende evne til brug af produktet, i det omfang,dette ikke strider mod ufravigelige
lovbestemmelser.
(∗)
Nærværende garanti påvirker ikke eventuelle ufravigelige lovbestemte rettigheder De måtte have i
Deres egenskab af forbruger, såsom en garanti for tilfredsstillende kvalitet og egnethed til det formål,
som produkter af tilsvarende type normalt anvendes til ved normal brug og service, ej heller eventuelle
rettigheder De i medfør af Deres købsaftale måtte kunne gøre gældende overfor sælgeren af
Produktet.
∗
, eller indirekte tab, der måtte opstå ved
(∗)
herunder, men ikke begrænset til mistet brug, mistet tid, ulempe, forretningsmæssigt tab, driftstab
eller tab af besparelse/opsparing.
Sikkerhed og generel information 9
Hvorledes opnås garantiservice?
I de fleste tilfælde vil den autoriserede Motorola-forhandler, der solgte og/eller installerede Deres
Motorola mobiltelefon med originalt tilbehør, opfylde et garantikrav og/eller yde garantiservice.
Alternativt kan De, såfremt De ønsker yderligere oplysninger om hvordan man opnår garantiservice,
kontakte enten kundeserviceafdelingen hos Deres serviceudbyder eller Motorolas Call Centre på de
nedenfor ud for Deres land anførte telefonnumre.
Når De ønsker at rejse krav om garantiservice, skal De returnere den pågældende mobiltelefon og/eller
tilbehøret hertil til Motorola. De bedes venligst undlade at vedlægge eventuelt supplerende tilbehør
som f.eks. SIM-kort. Produktet skal tillige ledsages af en mærkat med Deres navn, adresse og
telefonnumre, navnet på Transportfirmaet og en beskrivelse af problemet. Såfremt produktet er
installeret i en bil, skal bilen køres til det autoriserede reparationsværksted, idet en undersøgelse af
problemet kan nødvendiggøre en undersøgelse af hele installationen af Produktet i bilen.
For at være berettiget til at modtage garantiservice skal De kunne forevise Deres købskvittering eller
tilsvarende bevis for købet, hvoraf datoen for købet fremgår. Det originale, kompatible, elektroniske
løbenummer (IMEI) og det mekaniske løbenummer (MSN) skal tillige tydeligt fremgå af mobiltelefonen.
Disse oplysninger er anført på produktet.
Betingelser
Nærværende garanti gælder ikke, såfremt type- eller løbenumrene på Produktet er blevet ændret,
overstreget, fjernet eller gjort ulæselige. Motorola forbeholder sig retten til at afvise gratis
garantiservice, såfremt den ønskede dokumentation ikke kan forevises, eller såfremt oplysningerne er
ufuldstændige, ulæselige eller uforenelige med Motorolas oplysninger.
Reparation kan efter Motorolas valg omfatte udskiftning af dele eller kort med funktionsmæssigt
tilsvarende, ombyggede eller nye dele eller kort. Der ydes garanti for udskiftede dele, tilbehør, batterier
eller kort i den oprindelige garantis resterende gyldighedsperiode. Garantiperioden vil ikke blive
forlænget. Udskiftet originalt tilbehør, batterier, dele og udstyr til mobiltelefonen tilhører herefter
Motorola. Motorola garanterer ikke for installationen, vedligeholdelsen eller service på produkterne,
tilbehøret, batterierne eller delene.
Motorola er ingensinde ansvarlig for problemer eller skader forårsaget af eventuelt ekstratilbehør, der
ikke er leveret af Motorola, og som er tilsluttet eller anvendt i tilknytning til Produktet, eller for
Motorola-udstyrs funktion sammen med andet ekstratilbehør. Sådant tilbehør er udtrykkeligt undtaget
fra nærværende garanti.
Når Produktet anvendes sammen med ekstratilbehør eller perifert udstyr, der ikke er leveret af
Motorola, garanterer Motorola ikke for funktionen af produktet sammen med det perifere udstyr, og
Motorola opfylder ikke eventuelle garantikrav, såfremt Produktet er anvendt i en sådan sammenhæng,
når det kan fastslås af Motorola, at der ikke er fejl ved Produktet. Motorola frasiger sig udtrykkeligt
ansvar for skader, hvadenten der er tale om Motorolas udstyr eller ej, der forårsages ved anvendelse af
mobiltelefonen, tilbehør og perifert udstyr (omfattende, men er ikke begrænset til batterier, opladere,
adaptere og strømforsyningskilder), når sådant tilbehør og perifert udstyr ikke er produceret og leveret
af Motorola.
10 Sikkerhed og generel information
Hvad er ikke dækket af garantien
Nærværende garanti gælder ikke, såfremt manglerne skyldes beskadigelse, forkert anvendelse,
indgriben i Produktet, forsømmelighed eller manglende omhu og i tilfælde af ændringer eller
reparationer udført af ikke-autoriserede personer.
1 Mangler eller skader som følge af anvendelse af Produktet på måder, der ikke er normale eller
sædvanlige.
2 Mangler eller skader som følge af forkert anvendelse, uheld eller forsømmelse.
3 Mangler eller skader som følge af fejlagtig prøvning, betjening, vedligeholdelse, installation,
tilpasning eller eventuelle ændringer eller modifikationer.
4 Beskadigelse eller skader på antenner, medmindre dette er direkte forårsaget af mangler ved
materialer eller udførelse.
5 Demontering eller reparation af produkter på en måde, der har en ugunstig virkning på funktionen
eller forhindrer tilstrækkelig undersøgelse og prøvning med henblik på at verificere et eventuelt
garantikrav.
6 Mangler eller skader som følge af rækkevidde, dækning, funktion, kvaliteten af service eller
betjening af systemet udført af brugeren.
7 Mangler eller skader som følge af indtrængning af fugt, væske eller mad i produktet.
8 Control unit coil cords i produktet, der er er blevet forstrukket, eller hvor modular tab er i stykker.
9 Alle plasticoverflader og alle øvrige ydre udsatte dele, der er ridsede eller beskadigede som følge af
normal anvendelse.
10 Læderhylstre (der er dækket af en separat produktgaranti).
11 Produkter, der er lejet på midlertidig basis.
12 Periodisk vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele som følge af normal slitage.
Taletiden, stand-by-tiden og den samlede livscyklus for et Motorola genopladeligt batteri til Deres
A
mobiltelefon afhænger af brugsforholdene og netværkskonfigurationerne. Specifikationerne for
produktet angiver, at De burde kunne opnå optimal ydeevne for Deres Motorola mobiltelefon
indenfor de første seks måneder fra købsdatoen og indtil (200) opladninger.
Garantien for Motorolas genopladelige batterier bliver ugyldig, såfremt
(i) batterierne genoplades på anden måde end ved hjælp af de angivne godkendte Motorola
batteriopladere,
(ii) plomberingerne på batterierne er ødelagte eller viser tegn på manipulation,
(iii) batterierne anvendes i andet udstyr eller service end det, der er specificeret til Produktet.
Sikkerhed og generel information 11
12 Sikkerhed og generel information
Sådan kommer du i gang
Kontrolliste
Se efter, at følgende dele findes i kassen, når du pakker den ud.
• A008-enheden
• Batteri til A008
• Pen til berøringsskærm
• Håndfri hovedtelefon
• Oplader med overgangsstik
• Bæretaske i læder
• Datakabel
• Brugervejledning
• CD-ROM
! Brug ikke et groft klæde eller andet groft materiale til at rengøre enheden, da den vil kunne få
ridser i overfladen. Brug heller ikke opløsningsmidler til at rengøre enheden.
Vippeknap
Ved at bevæge knappen opad kan du:
• skrue op for volumen i højttaleren under et opkald
• vælge "Gå frem" i hovedmenuen for at markere de forskellige funktionssymboler
• vælge "Gå frem" på skærmbilledet for at markere de forskellige skærmvalg
• åbne Adressebogen på tastaturskærmbilledet uden at indtaste nogen numre
• slukke for Ringetone- eller VibraCall-funktionen, når telefonen ringer eller vibrerer.
Ved at bevæge knappen nedad kan du:
• skrue ned for volumen i højttaleren under et opkald
• vælge "Gå tilbage" i hovedmenuen for at markere de forskellige funktionssymboler
• vælge "Gå tilbage" på skærmbilledet for at markere de forskellige skærmvalg
• vælge "Gå tilbage" i dialogboksen for at markere de forskellige knapper
• slukke for Ringetone- eller VibraCall-funktionen, når telefonen ringer eller vibrerer
• trykke på tastaturskærmbilledet for at få vist de seneste 20 opkald.
Sådan kommer du i gang 13
Vippeknap &
Intelligent knap
(Se funktionsbeskrivelse.
nedenfor)
Berøringsskærm
Til-/fra-knap
Knap til at rulle op på
skærm.
Infrarød port
Knap til at rulle ned på
skærm
----{}-{}-{}-{}-
Headset-stik
Intelligent knap
Ved at trykke knappen indad kan du:
• besvare et opkald uden at slå klappen ud
• besvare et opkald efter at have tilsluttet et headset
• kalde op igen til det senest opkaldte nummer
• vælge funktioner.
Ringer/Speaker
Batterilåg
Batteriudløser
Stemmestyringsknap
Motorola-knap
- Tast til at vende tilbage til
hovedmenuen.
- Tænder og slukker for
baggrundslyset
Pen til
berøringsskærm
14 Sådan kommer du i gang
Indsættelse af SIM-kort
Du fik et SIM-kort (Subscriber Identity Module) hos din serviceudbyder. Telefonen er tilsluttet netværket
via SIM-kortet. Du vil ikke kunne foretage eller modtage opkald, hvis du ikke har et SIM-kort i
telefonen.
! Visse netværk tillader nødopkald uden indsættelse af et SIM-kort.
SIM-kortet er et chipkort, der indeholder dit telefonnummer, detaljer om service og hukommelse til
telefonnumre og beskeder. Du kan bruge dit SIM-kort i ethvert GSM-håndsæt og bliver faktureret for
opkaldet.
! Ligesom et bank- eller kreditkort bør SIM-kortet opbevares sikkert. Undgå at bøje eller ridse kortet,
og undgå at udsætte det for statisk elektricitet eller vand.
! Sluk for telefonen, før du isætter eller fjerner SIM-kortet, da SIM-kortet ellers kan blive beskadiget.
1 Tryk på Power-knappen, og hold den nede for at slukke telefonen.
2 Hvis telefonens batterilåg er lukket, skal du trykke ned på udløseren til låget, skubbe låget ned og
løfte det af.
3 Før SIM-holderen mod højre, og løft op i venstre side af holderen.
4 For at isætte SIM-kortet skubbes det ind i holderen med indhakket øverst og med forsiden mod
bunden af enheden.
5 For at udskifte holderen skal du trykke og skubbe den mod venstre, til den klikker på plads.
6 Du skal sætte det nye batteri i batterirummet med pilene først. Sørg for, at forbindelserne på
batteriet sidder ud for dem på enheden, og tryk ned.
7 For at sætte batterilåget i skal du skubbe det op, til det klikker på plads.
Når SIM-kortet er sat i, skal du tænde enheden. Hvis SIM-kortet er sat i på den forkerte led, hvis det er
beskadiget, eller hvis der ikke er noget SIM-kort, kan beskeden Undersøg Kort blive vist. Fjern SIMkortet, undersøg, om det sidder i på den rigtige led, og sæt det derefter ind i telefonen igen. Hvis
enten beskeden Beskadiget kort, se forhandler eller Blokeret, se forhandler vises på skærmen, skal du
kontakte din serviceudbyder.
Sådan kommer du i gang 15
Isættelse af batteri
Før du kan tage enheden i brug, skal du isætte og oplade batteriet. Telefonen er designet til kun at
kunne bruges med originale Motorola-batterier og –tilbehør. Vi anbefaler, at batterierne opbevares i de
beskyttende bokse, når de ikke er i brug.
1 Tag batteriet ud af det beskyttende plastik.
2 Hvis telefonens batterilåg allerede er lukket, skal du trykke ned på udløseren til låget, skubbe låget
ned og løfte det af.
3 Du skal sætte det nye batteri i batterirummet med pilene først. Sørg for, at forbindelserne på
batteriet sidder ud for dem på enheden, og tryk ned.
4 Sæt batterilåget i, og skub det opad, til det klikker på plads.
16 Sådan kommer du i gang
Opladning af batteri
Før du kan tage enheden i brug, skal du isætte og oplade batteriet. En rejseoplader kan oplade et
batteri, der sidder i en telefon, samt forsyne telefonen direkte med strøm.
For at sikre maksimal udnyttelse af batteriet bør et nyt batteri (eller et batteri, der ikke har været brugt i
flere måneder) oplades i mindst 14 timer før ibrugtagning (dog IKKE mere end 24 timer).
! Et nyt batteri skal igennem adskillige opladninger og afladninger, før den maksimale ydeevne opnås.
!
Et nyt batteri eller et batteri, der ikke har været i brug i flere måneder, kan få måleren til at vise, at
det er helt opladet, inden dette er tilfældet. Ignorer denne indikation, og lad batteriet stå og oplade
i adskillige timer til.
! Brug ikke litium-ion-batterier ved ekstremt lave temperaturer, da den maksimale standby-/taletid
ikke vil være tilgængelig, når det er koldt.
1 Sørg for, at telefonen er forsynet med et batteri. Slut rejseopladeren til telefonen med udløseren opad.
2 Sæt den anden ende af ledningen til rejseopladeren ind i en passende strømkilde.
! Sørg for, at spændingen i det lokale lysnet svarer til opladerens.
3 Når opladningen begynder, signaleres dette ved en bippelyd, og skærmen viser (Batteri oplader).
Opladning kan ske både med telefonen tændt og slukket. Når telefonen er tændt, påvirker
opladningen ikke telefonens normale funktioner.
4 Når telefonen viser, at batteriet er fuldt opladet (Ladning Udført), skal du trykke på udløseren og
fjerne rejseopladeren.
Når telefonen er tændt, viser indikatoren i øverste højre hjørne på skærmen den resterende mængde
strøm på batteriet.
Batteri Afladet, , , Batteri helt opladet.
Batteriydeevne og -vedligeholdelse
• Den bedste batteriydeevne opnås ved regelmæssigt at oplade og aflade batterierne, som anvist i
denne vejledning.
• Batteriydeevnen påvirkes i høj grad af netværksdækningen.
• Aktiver batterisparefunktionen (se under Strømstyring i Systemopsætning), og/eller sæt
Søgningsfrekvens til langsom eller mellem (se under menuen Netopsætning).
• Hvis det ligger ubrugt hen, aflader batteriet sig selv i løbet af cirka en måned.
• Når det ikke er i brug, bør batteriet opbevares uopladet på et køligt, mørkt og tørt sted.
! Håndter altid batterierne med forsigtighed. Se under Sikkerhedsoplysninger om batterier.
! Efterlad aldrig batterierne ved ekstremt høje temperaturer (over 60
sollys.
! Kun Motorolas originale batterier kan oplades i telefonen eller i den valgfri bordoplader. Dette
beskytter telefonen mod ukorrekt opladning.
°
c), fx ved et vindue i direkte
Sådan kommer du i gang 17
Advarsel om lavt batteri
Med håndsættet kan du holde øje med batterispændingen via batteriindikatoren.
Når batterispændingen er lav, og der kun er nogle få minutters taletid tilbage, lyder der et
advarselssignal (to bip), batterisymbolet begynder at blinke, og meddelelsen Lavt batteri vises på
skærmen som tegn på, at batteriet skal oplades.
Batteriindikatorer
Isæt batteri: På skærmbilledet bliver du bedt om at isætte batteriet, hvis du har tilsluttet
Ugyldigt batteri:
telefonen til et ekstern lysnet, inden batteriet sættes i.
Dette skærmbillede ledsages af et advarsels-bip for at advare om, at batteriet
ikke kan genoplades (selvom batteriet kan forsyne telefonen med strøm). Dette kan
betyde, at det ikke er et originalt Motorola-batteri. Det anbefales, at der kun
anvendes originale Motorola-batterier og andet -tilbehør, da Motorola ikke kan
drages til ansvar for nogen beskadigelse af telefonen, økonomiske tab eller
personskade som følge af anvendelse af batterier og tilbehør, der ikke er Motorolas
egne.
Sådan tænder du for telefonen - generelt
Telefonen kan tændes på flere forskellige måder, afhængig af hvilken tilstand, du vil anvende telefonen i.
Hvis telefonen er ny, eller du ikke ønsker at ændre dens standardindstillinger, skal du se under
vejledningen i Telefonmodus.
Når du skal bruge funktionerne Dagbog, Notesblok eller Lommeregner, kan du se under vejledningen i
PDA-modus.
Hvis du har forudindstillet PIN-koden, telefonnummerlåsen, eller hvis telefonen er forudindstillet via
Manuelt netværksvalg, kan du se under Uddybende beskrivelse af, hvordan telefonen tændes.
18 Sådan kommer du i gang
Sådan tænder du for telefonen
For at tænde telefonen skal du slå klappen ud, trykke på Power-knappen og holde den nede et øjeblik
(et til to sekunder), før du slipper den.
Sådan tænder du for telefonen - Telefonmodus
! Da denne tilstand udsender den trådløse radiofrekvens, som kan indvirke på nogle typer elektronisk
udstyr, bør du sikre dig, at sikkerhedsforskrifterne overholdes, inden du aktiverer telefonmodus.
! Tænd ikke telefonmodus ombord på fly.
1 Slå klappen ud, tryk på Power-knappen, og hold den nede i omkring fire til fem sekunder (indtil
skærmbilledet viser driftstilstanden i dialogboksen), før du slipper den.
2 Vælg Antenne til (i denne tilstand kan du foretage opkald og sende SMS-beskeder).
Telefontilstand
Antenne fra
Antenne til
Udført
3 Tryk på Udført for at bekræfte dit valg.
Sådan tænder du for telefonen – PDA-modus
1 Slå klappen ud, tryk på Power-knappen, og hold den nede i omkring fire til fem sekunder (indtil
skærmbilledet viser driftstilstanden i dialogboksen), før du slipper knappen.
2 Vælg Antenne fra for at slå Telefonmodus fra, og vælg PDA-modus. I denne tilstand kan du ikke
foretage opkald eller sende SMS-beskeder.
Telefontilstand
Antenne fra
Antenne til
Udført
3 Tryk derefter på Udført for at bekræfte dit valg.
!
Ud over at anvende ovennævnte metode til at aktivere PDA-modus kan du også se under
"Uddybende beskrivelse af, hvordan telefonen tændes" for at aktivere PDA-modus.
Sådan kommer du i gang 19
Uddybende beskrivelse af, hvordan telefonen tændes
Hvis du har foruddefineret PIN-koden eller telefonnummerlåsen, eller hvis enheden er foruddefineret
via manuelt netværksvalg (se under Systemopsætning), skal du gennem et par trin mere for at tænde
for telefonmodus. Det øger telefonens sikkerhedsniveau og alsidighed i funktionerne.
Slå klappen ud, og tryk derefter på Power-knappen, og hold den nede, indtil skærmbilledet viser
dialogboksen Telefonmodus, og giv slip.
Hvis SIM-kortet ikke er isat, er låst, ikke er registreret eller er beskadiget, vil skærmbilledet vise
følgende to valgmuligheder:
12:26
Intet SIM-kort
!
Fortsæt med:
Antenne fra
Antenne til
Sluk OK
b
Tryk på Antenne fra, og tryk derefter på OK. Telefonen er nu i PDA-modus. Der kan ikke foretages
opkald, SMS-beskeder kan ikke sendes osv.
Tryk på Antenne til, og tryk derefter på OK, så telefonen kan bruges til Nødopkald (hvis SIM-kortet er
låst eller registreret) og til PDA-funktioner. Se under Sikkerhedsindstillinger i menuen
Systemopsætning.
Tryk på Sluk for at slukke for enheden.
Hvis SIM-kortet virker, og PIN-koden er indstillet, vil du i følgende skærmbillede blive bedt om at
indtaste din PIN-kode som følger:
12:26
Angiv SIM PIN
PDA-modus Tast
For at aktivere PDA-modus skal du blot vælge PDA-modus for at tænde telefonen. Du kan også vælge
at indtaste din PIN-kode (af sikkerhedsgrunde viser skærmbilledet kun tegnet # for hvert indtastet
ciffer. For at rette det sidste ciffer skal du blot taste
20 Sådan kommer du i gang
for at slette det sidste ciffer).
Tryk på Enter for at bekræfte dit valg og gå til Telefonmodus.
Hvis PIN-koden er forkert, viser skærmbilledet beskeden Ugyldig PIN. Du kan så enten:
Vælge PDA-modus for at tænde for telefonen med PDA-modus, eller
Vælge Prøv igen for at taste PIN-koden ind igen.
! SIM-kortet låses automatisk efter tre på hinanden følgende forkert indtastede PIN-koder. Se under
"Systemopsætning" for at låse SIM-kortet op, eller kontakt din serviceudbyder.
Hvis du har indstillet telefonnummerlåsen (se under menuen Sikkerhedsopsætning under System),
bliver du i skærmbilledet bedt om at indtaste din oplåsekode for at låse telefonen op. Indtast
nummerlåsen på samme måde som PIN-koden.
Hvis der indtastes forkert oplåsekode, vises skærmbilledet Ugyldig lås op-kode, og du skal trykke på
Prøv igen. Telefonen slukkes og låses automatisk (PDA-modus fungerer heller ikke), hvis der indtastes
forkert oplåsekode tre gange i træk.
!
Se under "Systemopsætning" for at foruddefinere PIN- og oplåsekoden. Hvis der er indtastet
korrekt PIN- og oplåsekode, går telefonen i gang med at scanne og koble på netværket. Hvis
telefonen er foruddefineret med Automatisk netværksvalg (se under Netværksindstillinger under
Netværksopsætning), vises hovedmenuen efter scanning og valg af et tilgængeligt netværk.
Telefonen er nu tændt.
Hvis telefonen er foruddefineret med Manuelt netværksvalg, vil du på skærmbilledet blive bedt om at
vælge et netværk fra den liste, der bliver vist. Du kan så enten:
Trykke på Annuller for at vælge PDA-modus.
Trykke på OK for at vælge et af de tilgængelige netværk.
12:26
Tilgængelige net
Net 1
Network 1
Net 2
Net 3
Net 4
Net 5
Net 6
Tilbage
Telefonen prøver at koble på det valgte netværk. Hvis dette lykkes, vil du få vist navnet på netværket,
og telefonen vil vende tilbage til hovedmenuen.
Telefonen er nu tændt og klar til brug.
!
Afhængig af de forskellige indstillinger behøver du ikke nødvendigvis at gå gennem hele denne
procedure for at tænde telefonen.
!
Hvis telefonen tændes for første gang, anbefales det at kalibrere skærmen. Yderligere oplysninger
om kalibrering finder du under Kalibrering af skærm under Skærmopsætning i Telefonopsætning.
Sådan kommer du i gang 21
Valg af håndsætsdriftstilstanden
Når der tændes for telefonen, vises ikonet (Telefonmodus) eller (PDA-modus)i øverste venstre
hjørne af skærmbilledet for at bede dig om at vælge driftstilstand.
12:26
Aktuelt net
PDA-modus
Net-ID:Intet net
Antenne fra
Antenne til
Annuller
Aktuelt net
OK
b
Vælg Antenne til, og tryk på OK for at bekræfte, at du vil benytte Telefonmodus.
Vælg Antenne fra, og tryk på OK for at bekræfte, at du vil benytte PDA-modus.
Vælg Annuller, for at lukke dialogboksen, så telefonen beholder den aktuelle driftstilstand.
Slukning af telefonen
Med telefonen tændt skal du slå klappen ud, trykke på Power-knappen og holde den nede i et sekund,
før du giver slip.
Skærmvisninger og -drift
Din telefon er det seneste inden for trådløs kommunikation, der kombinerer telefonegenskaber og
PDA. LCD-skærmen viser hovedmenuikoner og alle funktionsgruppeikonerne. Du kan navigere rundt
på berøringsskærmen ved hjælp af pennen for at vælge de funktioner, du skal bruge. Skærmbilledet
ændrer sig, efterhånden som du vælger funktioner.
Når telefonen er blevet tændt, viser skærmbilledet følgende:
Skærmbilledet viser fire hovedmenuer, der står opstillet som faner i højre side af skærmbilledet. Hver
hovedmenu består af op til seks funktionsikoner, som udgør en funktionsgruppe. Menupunkter vælges
ved at trykke på den pågældende fane.
repræsenterer Kommunikationsgruppen. Funktionerne i denne gruppe hjælper dig med at
Fanen
holde kontakt til omverdenen.
repræsenterer Programgruppen. Funktionerne i denne gruppe hjælper dig med at håndtere
Fanen
dine daglige gøremål.
repræsenterer Værktøjsgruppen. Den giver dig nogle praktiske værktøjer og hjælpeprogrammer.
Ikonet
repræsenterer Opsætningsgruppen. Her kan du konfigurere og brugertilpasse telefonen,
Ikonet
og du får også mulighed for at slutte telefonen til andet udstyr.
22 Sådan kommer du i gang
Loading...