Motorola AC1000 Operation Manual [de]
Digitales schnurloses
Audiokonferenzsystem
Einfach zu nutzendes
Konferenztelefon,
ideal für zuhause und
im Büro.
Modell: AC1000
Achtung: Jedes Audiokonferenzeinheit vor der Benutzung für 24 Stunden
aufladen.
Herzlichen Glückwunsch
zu Ihrem Kauf des digitalen schnurloses Audiokonferenzeinheit
AC1000 mit willkommen bei Motorola!
• Großer Lautsprecher für hohe Tonqualität.
• VollDuplex Technologie zum gleichzeitigen Sprechen von mehreren Teilnehmern.
• Schnurloses Audiosystem für flexible und zweckmässige Positionierung.
• Telefonbuch mit Speicherplatz für 50 Einträge, inkl. Namen und Nummern.
• Helles Display mit Hintergrundbeleuchtung.
• Anzeige von Datum und Uhrzeit auf dem Display.
• Anruferkennung zeigt Ihnen, wer anruft, sowie die Details der letzten 50 Anrufer in
einer Anrufliste.
• Wahlwiederholung der letzten 30 Rufnummern.
• Anmeldung von bis zu 5 Audiokonferenzeinheiten an einer Basisstation.
• Wählen Sie zwischen 15 verschiedenen Klingelmelodien.
1
Benötigen Sie Hilfe?
Sollten Sie Probleme beim Einrichten oder Verwenden Ihres AC1000 haben, wenden
Sie sich bitte an den Kundendienst unter 0800 6686 3328. Möglicherweise nden Sie
die Antwort auch im Abschnitt „Hilfe“ am Ende dieser Bedienungsanleitung.
1
Leistungsmerkmal CLIP bzw. Anklopfen erforderlich - ggf. kostenpflichtig.
Diese Geräteausstattung kann bei einem Stromausfall nicht für einen Notruf eingesetzt
werden. Verwenden Sie im Notfall ein alternatives Gerät, z. B. ein Mobiltelefon.
In dieser Bedienungsanleitung nden Sie alle Informationen, die Sie
benötigen, um Ihr Audiokonferenzeinheit optimal zu nutzen.
Befolgen Sie zum Einrichten des Audiokonferenzeinheit die einfache
Anleitung unter „Inbetriebnahme“ auf den nächsten Seiten.
WICHTIG!
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel.
Verpackungsinhalt (bitte überprüfen):
• AC1000 Audiokonferenzsystem
• AC1000 Basisstation
• 1 x 1500mAh Ni-MH-Akkus
• Netzteil für die Basisstation
• Telefonkabel
ECOMOTO: gemeinsame Anstrengungen von Marketing, Design, Forschung,
Technik und Lieferkettenverwaltung, die zu besseren Produkten für alle führen.
Eine ganzheitliche Sicht, die sich sowohl auf die gesellschaftliche als auch auf die
Umweltverantwortung konzentriert. Eine Leidenschaft und eine gemeinsame
Betrachtungsweise.
Das richtige tun.
• Erfüllt bzw. übertrit EMEA-Umweltvorschriften & -normen.
• Umweltfreundliche Verpackung mit mindestens 20% Recyclinganteil.
• Gehäuse des Telefons wurde mit mindestens 25% Recylingkunststo hergestellt.
• Energieeizientes Ladegerät, das die Anforderungen des EU-Verhaltenskodex erfüllt.
1. Inbetriebnahme ....................................................................6
2. Erste Schritte ........................................................................9
3. Audiokonferenzeinheit & mehr ..........................................14
3.1 Audiokonferenzeinheit ein-/ausschalten ......................................................14
3.2 Anrufe .............................................................................................................14
3.2.1 Anrufen ................................................................................................14
3.2.2 Vorbereitete Wahl ...............................................................................14
3.2.3 Mit den Schnellwahltasten anrufen ....................................................14
3.2.4 Gespräch beenden ............................................................................14
3.2.5 Gespräch annehmen ..........................................................................14
3.3 Lautsprecherlautstärke anpassen ..................................................................15
3.4 Mikrofon stumm schalten ..............................................................................15
3.5 Internruf (Interkom) .......................................................................................15
3.5.1 Internen Anruf durchführen ................................................................15
3.5.2 Internen Anruf annehmen ..................................................................15
3.5.3 Anruf weiterverbinden ........................................................................15
3.5.4 Dreierkonferenz ..................................................................................15
3.6 Wahlwiederholung ........................................................................................16
3.6.1 Eintrag wählen ....................................................................................16
3.6.2 Eintrag anzeigen .................................................................................16
3.6.3 Nummer aus der Wahlwiederholungsliste in das Telefonbuch
kopieren ............................................................................................................16
3.6.4 Einen Eintrag löschen.........................................................................17
3.7 Tasten sperren/Sperre aufheben ..................................................................17
3.8 Paging/Audiokonferenzeinheit nden ..........................................................17
3.9 Voicemail .......................................................................................................17
4. Telefonbuch ........................................................................18
4.1 Name und Nummer speichern .....................................................................18
4.2 Details anzeigen oder einen Eintrag wählen ................................................19
4.3 Eintrag suchen ...............................................................................................20
4.4 Name und Nummer bearbeiten ....................................................................20
4.5 Klingelton zuweisen ......................................................................................20
4.6 Eintrag löschen ..............................................................................................21
4.7 Schnellwahlnummer speichern ....................................................................21
4.8 Schnellwahlnummer anzeigen ......................................................................21
4.9 Schnellwahlnummer löschen ........................................................................22
4.10 Telefonbuch während eines Gesprächs verwenden ....................................22
4.11 Speicherstatus prüfen ....................................................................................22
4.12 Alle Einträge löschen .....................................................................................22
5. Anrufliste & Wahlwiederholung .........................................23
5.1 Anzeige neuer Anrufe ....................................................................................23
5.2 Nummer in der Anrufliste wählen ..................................................................24
4
5.3 Details eines Eintrags anzeigen ....................................................................24
5.4 Anruflistennummer in das Telefonbuch kopieren .........................................24
5.5 Eintrag löschen ..............................................................................................25
5.6 Komplette Anrufliste löschen ........................................................................25
6. Datum & Uhrzeit .................................................................26
6.1 Datum und Uhrzeit einstellen ........................................................................26
6.2 Zeitformat ......................................................................................................26
7. Persönliche Einstellungen – Audiokonferenzeinheit ........27
7.1 Externe Klingelton .........................................................................................27
7.2 Interne Klingelton ..........................................................................................27
7.3 Ruftonlautstärke .............................................................................................27
7.4 Tastentöne ......................................................................................................28
7.5 Bestätigungston .............................................................................................28
7.6 Name ..............................................................................................................28
7.7 Displaysprache ..............................................................................................29
7.8 Display-Kontrast .............................................................................................29
7.9 Bildschirmschoner .........................................................................................29
8. Persönliche Einstellungen – Basisstation ...........................30
8.1 Automatische Anrufbeantwortung ...............................................................30
8.2 Automatische Anrufbeendung ......................................................................30
8.3 Automatische Anrufverbindung ....................................................................30
8.4 Rückruunktion .............................................................................................30
8.5 Wählmodus ....................................................................................................31
8.6 System-PIN ändern ........................................................................................31
8.7 Standardeinstellungen wiederherstellen ......................................................32
8.8 Anmeldung ................................................................................................... 32
8.8.1 Anmelden eines zusätzlichen Audiokonferenzeinheits .....................32
8.8.2 Audiokonferenzeinheit abmelden .....................................................33
8.9 Standardeinstellungen ..................................................................................33
9. Hilfe .....................................................................................34
10. Allgemeine Informationen .................................................36
5
1. Inbetriebnahme
WICHTIG!
Das AC1000 nicht im Badezimmer oder in feuchter Umgebung aufstellen.
Aufstellungsort der Basisstation
Ihre AC1000 Basisstation muss innerhalb von 2 m Entfernung zu einer Steckdose und
Telefonsteckdose aufgestellt werden, damit die Kabel ausreichend sind. Die Steckdose
muss jederzeit leicht zugänglich sein.
Stellen Sie die Basisstation mind. einen Meter von anderen Geräten entfernt auf, um
Interferenzen zu vermeiden. Das AC1000 arbeitet mit Funksignalen zwischen Basis
und Audiokonferenzeinheit. Eine optimale Funkverbindung ist vom Aufstellungsort der
Basisstation abhängig. Eine möglichst hohe Aufstellung gewährleistet das beste Signal.
FUNKTIONSREICHWEITE
Das Gerät verfügt über eine Reichweite von bis zu 300 m im Freien, wenn es eine
freie Sichtlinie zwischen der Basis und kabellose Audiokonferenzeinheit besteht. Jede
Behinderung zwischen der Basis und kabellose Audiokonferenzeinheit wird die Reichweite
erheblich reduzieren. Mit der Basis Innen- und schnurlosen Audiokonferenzeinheit Innenund Außenbereich, wird der Bereich, der normalerweise bis zu 50 Meter betragen. Dicke
Beton und Steinmauern können die Reichweite stark beeinträchtigen.
FUNKVERBINDUNG & FUNKTIONSREICHWEITE
Das Symbol
der Funktionsreichweite der Basisstation benden. Wenn Sie sich außerhalb der
Funktionsreichweite der Basisstation benden, blinkt das Symbol
hören Sie in diesem Fall einen Warnton.
Die Leitung wird getrennt, wenn das Audiokonferenzeinheit die Funktionsreichweite
der Basisstation verlässt. Gehen Sie näher zur Basisstation. Das Audiokonferenzeinheit
verbindet sich automatisch wieder mit der Basisstation.
Einrichten
WICHTIG!
Das Netzkabel der Basisstation muss IMMER eingesteckt sein. Das Telefonkabel erst dann
am Telefonanschluss einstecken, wenn das Audiokonferenzeinheit voll aufgeladen ist. Nur
das mit dem Produkt mitgelieferte Netzteil und das mitgelieferte Telefonkabel verwenden.
auf Ihrem Audiokonferenzeinheit weist darauf hin, dass Sie sich innerhalb
. Während eines Anruf
6 Inbetriebnahme
Basisstation anschließen
1. Das Telefonkabel an der entsprechend gekennzeichneten Buchse ( ) an der
Unterseite der Basisstation anschließen.
2. Dann das Netzteil an der anderen Buchse (
anschließen und das andere Ende des Kabels an einer Steckdose einstecken.
Basisstation einschalten.
) an der Unterseite der Basisstation
Akkus einsetzen & Audiokonferenzeinheit aufladen
1. Dann die Akkufachabdeckung auf der Rückseite des bzw. der Audiokonferenzeinheit
entfernen und die mitgelieferten NiMH-Akkus einsetzen. Dabei auf die richtige
Polarität (+/-) achten!
2. Akkufachabdeckung wieder anbringen.
3. Audiokonferenzeinheit in die Basisstation legen und Akkus bei Inbetriebnahme für
mind. 24 Stunden aufladen!
4. Ist ein Audiokonferenzeinheit voll aufgeladen, wird folgendes Symbol im Display
angezeigt:
Basisstation eingesteckt ist!) in die Telefonanschlussdose (TAE-Dose) stecken.
WICHTIG!
Achtung! Verwenden Sie nur die mit Ihrem AC1000 mitgelieferten NiMH-Akkus (1500mAh
Ni-MH-Akkus).
WARNHINWEISE BEI GERINGER AKKUKAPAZITÄT
Wenn Sie während eines Anrufs alle 30 Sekunden einen Warnton hören, müssen Sie das
Audiokonferenzeinheit aufladen, bevor Sie es erneut verwenden können.
Während des Ladens wird das Symbol
HINWEISE ZUR AKKUKAPAZITÄT
Ideale Umgebungsbedingungen vorausgesetzt, können Sie nach der Erstaufladung mit
dem Telefon bis zu 8 Stunden telefonieren. Die Standby-Zeit beträgt ca. 100 Stunden.
Dann das andere Ende des Telefonkabels (das bereits an der
auf dem Display angezeigt.
1
7Inbetriebnahme
Beachten Sie, dass nach dem Einlegen neuer Akkus diese erst nach einigen Tagen
normalen Gebrauchs ihre volle Kapazität erreichen.
Für eine optimale Akkunutzung wird empfohlen, das Audiokonferenzeinheit gelegentlich
für ein paar Stunden NICHT in die Basisstation zurückzustellen.
Zudem sollten die Akkus für eine möglichst lange Lebensdauer mind. einmal pro Woche
vollkommen entladen werden.
Die Ladekapazität von Akkus nimmt zwangsläug mit der Nutzung ab, sodass die
verfügbare Gesprächs-/Standby-Zeit dementsprechend geringer ist. Akkus sind früher
oder später zu ersetzen!
Nach dem erstmaligen Laden des Audiokonferenzeinheit beträgt die nachfolgende
Ladezeit ca. 6 bis 8 Stunden pro Tag. Akkus sowie Audiokonferenzeinheiten können sich
während des Ladevorgangs erwärmen. Das ist normal.
1
Alle Gesprächs-/Standby-Zeiten sind ungefähr und hängen von den ausgewählten
Funktionen und dem Nutzungsmuster ab.
Willkommensbildschirm
Welcome
1.
2. Wählen Sie nun mit
wird auf dem Display in verschiedenen Sprachen eingeblendet. Drücken
OK
. Der jeweilige Ländername wird auf dem Display angezeigt.
Sieauf
/ d Ihr - jeweils gewünschtes - Land aus und drücken Sie die
Wählen
. Audiokonferenzeinheit und Basisstation zurückgesetzt, um die Einstellungen
u
einzurichten. Nach erfolgter Einstellung geht das Telefon in den Standby- Betrieb und
ist betriebsbereit.
Uhr & Wecker
Haben Sie das Leistungsmerkmal Anruferkennung beantragt, werden Datum und Uhrzeit
auf allen Audiokonferenzeinheiten mit dem ersten ankommenden Anruf automatisch
eingestellt.
Haben Sie das Leistungsmerkmal nicht, stellen Sie Datum und Uhrzeit manuell ein.
Menü
1. Drücken Sie
Wählen
.
2. Wählen Sie mit
und wählen Sie mit d die Funktion
d die Funktion
3. Uhrzeit (SS:MM) eingeben und
Im 12-Stunden-Format mit
oder d
u
Datum & Uhrzeit
Speich.
drücken.
am
oder pm auswählen.
Datum & Uhrzeit
und drücken Sie
und drücken Sie
Wählen
.
4. Datum im Format TT.MM.JJ eingeben, also z.B. 04.08.15 für den 4. August 2015, und
Speich.
drücken.
e in den Standby-Modus zurückkehren.
5. Mit
Ihr AC1000 ist nun betriebsbereit!
8 Inbetriebnahme
2. Erste Schritte
Übersicht über das Audiokonferenzeinheit
A
B
C
D
E
F
G
A Lautsprecher
B Display
Eine Übersicht über die Displaysymbole nden Sie auf Seite 11.
C Telefonieren
Verbindungsaufbau bzw. Gespräch annehmen.
D Menü / OK / Stumm / Linke Softkey-Taste
Im Standby-Modus zum Önen des Menüs drücken.
Zur Auswahl der Menüoptionen und Bestätigen der angezeigten Option drücken.
Während eines Gesprächs drücken, um die Stummschaltung ein-/auszuschalten.
E Wahlwiederholungsliste / Nach oben / Lautstärke erhöhen (+)
Im Standby-Modus zum Önen der Wahlwiederholungsliste drücken.
H
I
J
K
L
M
N
9Erste Schritte
Nach oben durch Listen und Menüs bewegen.
Während eines Gesprächs drücken, um die Freisprech-Lautstärke zu erhöhen.
Beim Klingeln des Telefons drücken, um die Ruftonlautstärke des
Audiokonferenzeinheit zu erhöhen.
F Anrufliste / Nach unten scrollen/Lautstärke verringern (-) / Internruf
(Interkom)
Drücken Sie um die Anrufliste zu önen.
Nach unten durch Listen und Menüs bewegen.
Während eines Gesprächs drücken, um die Freisprech-Lautstärke zu verringern.
Beim Klingeln des Telefons drücken, um die Ruftonlautstärke des
Audiokonferenzeinheit zu verringern.
Halten Sie diese Taste gedrückt um einen internen Anruf zu tätigen.
G * / Rufton ausschalten / Ton-/Impulswahl
* wählen.
Taste gedrückt halten, um den Rufton des Audiokonferenzeinheits ein-/auszuschalten.
Während eines Gesprächs gedrückt halten, um zwischen Ton- und Impulswahl
umzuschalten.
H Auflegen / Beenden / Audiokonferenzeinheit ein-/ausschalten
Gespräch beenden.
In einem Menü Rückkehr zum Standby-Modus.
Gedrückt halten, um das Audiokonferenzeinheit aus- (im Standby) oder einzuschalten.
I Telefonbuch-Menü / Löschen / Zurück / Rechte Softkey-Taste
Standby-Modus zum Önen des Telefonbuch-Menüs drücken.
Zeichen/Ziern während der Eingabe löschen.
Zurück zum vorherigen Menü.
J Rückruf
Verwenden der Rückruunktionen.
K Telefonbuch
Telefonbuch önen.
L Groß-/Kleinschreibung / Tasten sperren / #
Zum Ändern der Groß-/Kleinschreibung bei der Eingabe von Buchstaben/beim
Bearbeiten.
Zum Sperren der Tastatur gedrückt halten.
# wählen.
M Pause / Leerschritt
Taste bei der Wahlvorbereitung oder beim Speichern von Nummern gedrückt halten,
um eine Wahlpause (P) einzufügen.
Zum Einfügen eines Leerzeichens oder beim Bearbeiten drücken.
N Mikrofon
10 Erste Schritte
LCD Display
Audiokonferenzeinheit ist angemeldet und bendet sich in Funktionsreichweite der
Basisstation. Blinkt, wenn sich das Audiokonferenzeinheit außerhalb der
Funktionsreichweite bendet oder nach der Basisstation sucht.
Rufton ist stumm geschaltet.
Tasten gesperrt.
Neue Mailbox-Nachrichten.
Anzeige bei verpassten Anrufen bzw. neuen Einträgen in der Anrufliste.
1
Diese Funktion hängt davon ab, ob Ihr Netzbetreiber den Dienst unterstützt. Dafür ist ggf.
eine Gebühr fällig.
2
Für diese Funktion müssen Sie das Leistungsmerkmal Anruferkennung bei Ihrem
Netzbetreiber beantragen. Dafür ist ggf. eine Gebühr fällig..
Die jeweils verfügbare Akkukapazität wird mit folgenden Symbolen angezeigt:
Volle Akkukapazität
Akkus sind teilweise entladen
Geringe Kapazität
Akku(s) fast leer bzw. entladen
1
2
11Erste Schritte
Übersicht über die Basisstation
A
A Paging-Taste
Im Standby zum Klingeln am/an den Audiokonferenzeinheit(en) drücken.
Taste zum Anmelden von Audiokonferenzeinheiten gedrückt halten.
Menünavigation
Ihr AC1000 verfügt über ein einfach zu verwendendes Menüsystem auf dem
Audiokonferenzeinheit.
Jedes Menü enthält eine Liste mit Optionen, die Sie in der Menüstruktur auf der
folgenden Seite sehen können.
Wenn sich das Audiokonferenzeinheit im Standby bendet:
Menü
1. Linke Softkey-Taste
2. Dann die Tasten
3. Softkey-Optionen
Wählen
zum Önen eines Untermenüs oder zum Bestätigen drücken.
Zurück
Mit
HINWEIS
Falls 30 Sekunden lang keine Tasten gedrückt werden oder das Audiokonferenzeinheit in
die Basisstation gelegt wird, geht das Audiokonferenzeinheit in den Standby-Modus.
ns vorherige Menü zurückgehen, eine Eingabe löschen oder abbrechen.
. das Hauptmenü aufrufen.
oder d zum Blättern durch das Menü verwenden.
u
Wählen
und
Zurück
werden angezeigt.
12 Erste Schritte
Menüstruktur
Anruflisten
Verpasste Anrufe
Angenomm. Anrufe
Gewählte Nr.
VMWI-Anrufe
Anrufe löschen
Datum & Uhrzeit
Datum & Uhrzeit
Zeitformat
Einstellungen
AudiokonferenzeinheitEinst.
Klingelton
Klingeln
Externer Anruf
Interner Anruf
Ruftonlautstärke
Hinweistöne
Tastenton
Bestätigungston
AudiokonferenzeinheitName
Sprache
Display
Anzeigekontrast
Bildschirmschoner
Basis-Einstell.
Anrufeinstell.
Auto Annahme
Auto Aufleg.
Anrufübertragung
Rückruf-Modus
Wählmodus
System-PIN
Werkseinstellung
Anmeldung
Mobilt. anmelden
Abmelden
Namen
Vom Menü in Standby:
Önen
Eintrag hinzuf.
Speicherstatus
Telefonb. löschen
P im Standby-Modus
drücken und die
Telefonbuchliste wird
angezeigt.
wählen:
Details anzeigen
Eintrag ändern
Klingelton
Eintrag löschen
Schnellwahl
Namen während eines
Gesprächs drücken
Telefonbuchliste wird
angezeigt,
wählen:
Eintrag hinzuf.
Details anzeigen
Eintrag ändern
Eintrag löschen
Option
Option
13Erste Schritte
3. Audiokonferenzeinheit & mehr
HINWEIS
Das Audiokonferenzeinheit verfolgt automatisch die Dauer externer Gespräche. Die
Gesprächszeit wird auf dem Bildschirm angezeigt. Nach Beendigung des Gesprächs wird
die Gesprächszeit noch 2 Sekunden lang angezeigt.
3.1 Audiokonferenzeinheit ein-/ausschalten
1. e gedrückt halten, um das Audiokonferenzeinheit ein- oder auszuschalten.
3.2 Anrufe
3.2.1 Anrufen
1.
t drücken.
2. Wenn das Freizeichen ertönt, Nummer wählen.
3.2.2 Vorbereitete Wahl
Löschen
1. Zuerst Nummer wählen. Bei falscher Eingabe
löschen.
tdrücken, um die Nummer zu wählen.
2.
HINWEIS
Informationen zur Eingabe einer Pause (P) bei der Wahlvorbereitung nden Sie auf Seite
18.
3.2.3 Mit den Schnellwahltasten anrufen
1. Entsprechende Taste gedrückt halten, um die gespeicherte Nummer direkt zu wählen.
HINWEIS
Informationen zum Speichern einer Schnellwahlnummer nden Sie auf Seite 21.
3.2.4 Gespräch beenden
Drücken Sie
e, außer wenn
Auto Aufleg.
eingeschaltet ist, in diesem Fall setzen Sie die
schnurlose Audiokonferenzeinheit zurück an der Basis.
3.2.5 Gespräch annehmen
Wenn Sie ein externer Anruf bekommen, klingelt das Telefon und die Nummer oder Name
wird am Display angezeigt.
1. Wenn sich das Audiokonferenzeinheit nicht in der Basisstation bendet,
um das Gespräch anzunehmen. Falls sich das Audiokonferenzeinheit in der
Basisstation bendet, einfach Audiokonferenzeinheit nehmen.
HINWEIS
Wenn Sie lieber
Anrufs nehmen, müssen Sie Automatische Anrufbeantwortung ausschalten (siehe Seite
t drücken, wenn Sie das Audiokonferenzeinheit zum Annehmen eines
30).
drücken, um die letzte Zier zu
t drücken,
14 Audiokonferenzeinheit & mehr
Loading...