Motorola A630 User Manual [en, es]

A630
GSM

START HERE >

Welcome

Welcome to the world of Motorola digital wireless
communications! We are pleased that you have chosen
the Motorola A630 GSM wireless phone.

Internal
Keyboard

Game
Keys

Home
Screen

Game
Keys

Enter Key

Menu Key

Alt Key

Enter
symbols
in text
messages.

Shift Key

Space Key

Power & End Key

Turn phone on/off,
end calls, exit
menu system.

Left Soft Key

Perform functions
identified by left
display prompt.

Note:

There are some functions that can be done with the
A630 flip open or closed. In those cases, we will show you
both key press options in parentheses.

5-Way
Navigation Key

Scroll through
menus & lists, set
feature values.

Send Key

Make & answer calls, view
recently dialed calls list.

Right Soft Key

Perform functions identified
by right display prompt.

1

Check It Out!

Handsfree Speaker

(on back of phone)

Camera Button

Turn camera on &

take photos. Press

& hold to record

voice memos.

Volume Keys

Adjust earpiece,
ringer volume, &

ring style. Zoom in

& out when taking

a photo.

External Display

View call & menu

information.

Back, End, &

Power Key

Go back in menus,

end calls, & turn the

phone On or Off.

Antenna

(on back of phone;
internal antenna)

External
Keypad

Accessory
Connector Port

Insert charger &
phone accessories.

Camera Lens

Take photos to
send to others &
use on your phone.

Headset Jack

Insert headset
accessory for
handsfree use.

Menu &
Up & Down Keys

Access the menu
and scroll up and
down.

OK and Send Key

Move forward in
menus, make &
answer calls, &
view recent calls
list.

External Keys

For closed flip
operation.

2

Feature Description

Take Photo
with Flip
Open 90
Degrees

Send Photo

Set Photo as
Picture
Caller ID

Send Picture
Message

Wireless
Connection

Play Games

Press the external Camera button. Rotate
handset to view image properly (see page
21 of this user guide for more details). Point
lens at subject and press the camera
button to take a photo.

Send the photo to a phone number or email

address: Use the external Volume Down
button to scroll to
camera button to select. Select message
typeType message below photo and press

OK

. Scroll to select Send To number or

address and press
Assign a photo to a phonebook entry to

enable picture caller ID:

m >Multimedia >Pictures
m >Apply As >Phonebook Entry

Send a picture message with
pictures, animations, sounds:
>

Messages >Create Message

>

New Picture Msg

Set up a Bluetooth
headset accessory, car kit, or external device.
Make sure the Bluetooth device is powered
on and is in discover mode:

m >Settings >Connection >Bluetooth Link

>

Handsfree >[Look For Devices]

Play a game: m >

e

. Press the external

Add, Done

®

wireless connection to a

, and then

> photo

Games & IM

Send

> game

.

3

Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196

www.motorola.com

1-800-331-6456 (United States)
1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired)
1-800-461-4575 (Canada)

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent &
Trademark Office. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and
used by Motorola, Inc. under license. Java and all other Java-based marks are
trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and
other countries. All other product or service names are the property of their
respective owners.

© Motorola, Inc., 2004.

Caution:

expressly approved by Motorola, will void the user’s authority to operate
the equipment.

The information contained in Motorola’s user’s guides is believed to be
correct at the time of printing. Motorola reserves the right to change or
modify any information or specifications without notice. The contents of
Motorola’s user manuals are provided “as is.” Except as required by
applicable by law, no warranties of any kind, either expressed or implied,
including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and
fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy,
reliability or contents of this guide.

Manual number: 6809490A44-A

Changes or modifications made in the radio phone, not

4

Contents

Getting Started

About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installing the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installing the Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Charging the Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Battery Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Turning Your Phone On. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Using the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Adjusting Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Answering a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Viewing Your Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Activate/Deactivate Keylock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Setting the Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Highlight Features

Taking and Sending a Photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Using Email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Using Instant Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sending a Picture Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Receiving a Picture Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Using a Bluetooth

Playing Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Learning to Use Your Phone

Using the External Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Using the Internal Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

®

Wireless Connection . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5

Using the 5-Way Navigation Key

on the Internal Keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Using Menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Entering Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Using the Camera Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Changing a Code, PIN, or Password. . . . . . . . . . . . . . . 48

Locking and Unlocking Your Phone. . . . . . . . . . . . . . . . 49

If You Forget a Code, PIN, or Password . . . . . . . . . . . . 50

Using the Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Setting Up Your Phone

Storing Your Name and Phone Number . . . . . . . . . . . . 53

Setting the Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Setting a Ring Style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Setting Answer Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Setting a Wallpaper Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Setting a Screen Saver Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Setting Display Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Adjusting the Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Calling Features

Redialing a Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Using Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Turning Off a Call Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Calling an Emergency Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Dialing International Numbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Viewing Recent Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Returning an Unanswered Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Using the Notepad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Attaching a Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Calling With Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6

Using Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Using Call Waiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Putting a Call On Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Phone Features

Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Feature Quick Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Specific Absorption Rate Data
Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

7

Getting Started

CAUTION:

first time, read the

Legal Information

gray-edged pages at the back of this guide.

Before using the phone for the

Important Safety and

included in the

032259o

About This Guide

This guide describes the basic features of your Motorola

Getting Started

wireless phone.

Optional Features

This label identifies an optional network, SIM
card, or subscription-dependent feature that
may not be offered by all service providers in all
geographical areas. Contact your service

provider for more information.

Optional Accessories

This label identifies a feature that requires an
optional Motorola Original™ accessory.

8

Installing the SIM Card

Your Subscriber Identity Module (SIM) card contains
your phone number, service details, and phonebook/
message memory.

Caution:

exposing your SIM card to static electricity, water, or dirt.

SIM Card
Holder

Note:

down. Carefully slide the SIM card into your phone until the
SIM card lies flat in the SIM card holder.

Do not bend or scratch your SIM card. Avoid

1. 2.

3.

Hold your SIM card with the gold contact side face

Getting Started

9

Installing the Battery

Your phone is designed to use only
Motorola Original batteries and accessories.

1. 2.

Getting Started

3.

Charging the Battery

New batteries are shipped partially charged. Before you
can use your phone, you need to install and charge the
battery as described in the following table. Some batteries
perform best after several full charge/discharge cycles.

10

Action

1

Plug the travel
charger into
your phone with
the release tab
facing up. Be
sure to insert
the plug’s
connector hooks
straight into the
phone’s charger slots, so that both hooks
engage to lock the plug in place.

2

Plug the other end of the travel charger into the
appropriate electrical outlet.

3

When your phone indicates
the release tab and remove the travel charger.

Note:

Upon insertion of the charger plug into the handset,
the handset will respond with an indication that the battery
is charging (Battery Icon Flashing and/or Battery Indication
Tone). If the battery has been deeply discharged or stored
in a discharged state for an extended period of time, there
may be a delay of up to 10 seconds before the Battery Icon
and/or Battery Tone is activated. This is normal operation
and does not indicate a fault.

Release

Ta b

Charge Complete

, press

Getting Started

Tip:

You can safely leave the travel charger connected to
the phone after charging is complete. This will
the battery.

not

damage

11

Battery Tips

Battery life depends on the network, signal strength,
temperature, features, and accessories you use.

•

Always use Motorola Original batteries

and chargers. The warrantydoes not
cover damage caused by non-Motorola
batteries and/or chargers.

•

New batteries or batteries stored for a long time may
take more time to charge.

•

When charging your battery, keep it near room

Getting Started

temperature.

•

When storing your battery, keep it uncharged in a
cool, dark, dry place, such as a refrigerator.

•

Never expose batteries to temperatures below -10°C
(14°F) or above 45°C (113°F). Always take your
phone with you when you leave your vehicle.

•

It is normal for batteries to gradually wear down and
require longer charging times. If you notice a change
in your battery life, it is probably time to purchase a
new battery.

Contact your local recycling center for proper
battery disposal.

Warning:

may explode.
Before using your phone, read the battery safety

information in the “Safety and General Information” section
included in this guide.

12

Never dispose of batteries in a fire because they

Turning Your Phone On

Action

1

Press and hold
the Power key
(

j

or e) for
2 seconds to turn on
the phone. It may take up to four seconds for the
display to illuminate after you turn on the phone.

2

If necessary, enter your SIM card PIN code and
press the Send key (
card.

Caution:

3 times in a row, your SIM card is disabled and
your phone displays

3

If necessary, enter your 4-digit unlock code
and press the Send key (
phone.

If you enter an incorrect PIN code

Power

Key

k

or n) to unlock the SIM

SIM Blocked

.

k

or n) to unlock the

Send
Key

Using the Display

Your phone’s display normally is visible only when the
display backlight is on, or when the display is viewed in
direct sunlight.

To extend battery life, the display backlight turns off
automatically when no activity is detected for a period of
time. The backlight turns back on when you open the flip or
press any key. To set the time that the backlight stays on,
open the flip and press
>

Backlight

. You can set the backlight to stay on for 20, 40,

or 60 seconds.

m >Settings >Initial Setup

Getting Started

13

To further extend battery life, you can set the display to
turn off after a period of inactivity. The display turns back

on when you open the flip or press any key. To set the
time that the display stays on, press
>

Initial Setup >Display Timeout

stay on for 1 or 2 minutes, or set Off to deactivate

display timeout.

. You can set the display to

m >Settings

Adjusting Volume

Press the up or down
volume keys to:

Getting Started

•

Increase or decrease earpiece volume during a call.

•

Increase or decrease the ringer volume setting when
the home screen is visible.

•

Turn off an incoming call alert.

Making a Call

Press To

1

keypad keys dial the phone number

2

k

or n make the call

3

j

or e end the call and “hang up” the

14

Volume

Keys

phone when you are finished

Answering a Call

When you receive a call, your phone rings and/or
vibrates and displays an incoming call message.

Press To

1

k
n

ANSWER(r

2

j

or

or

)

or e end the call and “hang up” the

answer the call

phone when you are finished

Viewing Your Phone Number

To view your phone number from the home screen, open
the flip and press
>

My Tel. Numbers

While on a call, press

Note:

Your phone number must be stored on your SIM
card to use this feature. To store your phone number on
the SIM card, see page 53. If you do not know your phone
number, contact your service provider.

m >Settings >Phone Status

.

m >My Tel. Numbers

.

Activate/Deactivate Keylock

Getting Started

Keylock is used to prevent unintentional pressing of keys.
You can make emergency calls when keylock is activated.

Press To

1

i

+

*

2

i

+

*

activate keylock
deactivate keylock

15

Setting the Time and Date

You need to set the time and date to fully use your
phone features. Set the time:

Getting Started

Set the date:

Find the Feature

Press To

1

scroll up or down to change

v

2v press right to highlight

3v

4v

5v

6OK(r) close time setting

Find the Feature

Press To

scroll up or down to change

1

v

m>Settings >Initial Setup

Time and Date>Time

>

hours

minutes
scroll up or down to change

minutes
press right to highlight the

way time is displayed
scroll up or down to choose

am, pm

or

24h

m>Settings >Initial Setup

Time and Date >Date

>
>

Date:

month

16

2v press right to highlight day

Press To

3

scroll up or down to change

v

day

4

press right to highlight year

v

5

scroll up or down to change

v

year

6

OK(r

) close date setting

Set the date format:

Getting Started

Find the Feature

Press To

scroll up or down to highlight

1

v

2

SELECT(r

Note:

) choose the format

To manually change the time and date, see page 53.

m>Settings >Initial Setup

>

Time and Date >Date

>

Format

date format

17

Highlight Features

You can do much more with your phone than make and
receive calls! This section describes some of your phone’s
highlight features.

Taking and Sending a Photo

You can use your phone’s camera to take a photo with
the flip closed, flip fully open, or flip open 90 degrees.

To activate your phone’s camera with the flip closed, or
with the flip opened, press the external camera button.

Tip:

Access the camera using the keyboard:

Find the Feature

The active viewfinder image appears on your display.

view the image area properly, with the flip open,
rotate the phone towards the ground left side first
(into the Vert ical position). See page 19.

Highlight Features

18

Press the Volume

key up or down to

zoom in or out on

view finder image

While holding the

phone in the Vertical

position, Press

left or right to

highlight a camera

option & press

camera button to

make your selection

(or center select

v

v).

.

m>Multimedia >Camera

>

Take Picture

Photo storage
memory space

IMAGE

AREA

xzy

Return to previous screen (l

currently in use,
brightness, or
zoom selection.

Take a photo
(r)
camera button.

Press m

Pictures Menu

To

or press

to open

.

).

To take a photo using the camera button or volume keys:

Press once to turn

camera on. Press

again to take

picture or confirm

a selection.

Use volume keys

to zoom in and out

or to select options

after taking a

picture.

Tip:

To take a self portrait with the flip closed,
activate the camera, aim the camera lens, and when
the display reads “Camera Ready,” press the
camera button again to take the photo. The display
will read “Please Wait” and then “Picture Taken!” To
view the photo, quickly open the flip, press m,

Go To Pictures

home screen appears, instead of the picture, you
can view the picture by pressing m,

Pictures

, then

Picture

. If you open the flip and the

, and scroll to the new picture.

Multimedia

,

Highlight Features

19

Taking and saving a picture

at vertical position will

ensure the correct image

positioning when using the

photos for example in

phonebook, MMS or image

viewer application.

Point the camera lens at the photo subject, then:

Press To

1

camera button

or

y(r

)

or

t

or

w(l

or

)

Highlight Features

2OK(r)

take a photo

save the photo and return to
active viewfinder

delete the photo and return
to active viewfinder

20

X

3

v

send the photo immediately
in Picture Msg or Email (see
pages 22 and 25).

highlight your options

Press To

4

camera button

or

(center select)

v

5 x(l

)

or

e

make your selection

exit the camera (in
viewfinder)

When the camera is active, the
include the following options:

Option Description

Pictures Setup

Go To Pictures

View Free Space

Auto-Timed Capture

Open the setup menu to
adjust picture settings.

View pictures and photos
stored on your phone.

See how much memory
remains for storing pictures.

Set a timer for the camera to
take a photo.

feature, the flip must
remain open.

To set the timer, highlight and
select
the timer has been set, press
the camera button and an
audible tone plays for
5 seconds before the picture
is taken.

Camera Menu z

Auto-Timed Capture.

can

Highlight Features

To use this

When

21

Using Email

You can send and receive email by connecting directly to an
email server through your internet service provider (ISP). A
user can configure up to 5 email accounts (POP3 or IMAP4).

To Configure Your Email Account

Find the Feature

Press To

1

SELECT(r

2

SELECT(r

3

keyboard keys enter your email address

4OK(r)
5v scroll to
6

keyboard keys enter your email address

7OK(r) enter password

Highlight Features

8

keyboard keys re-enter password to confirm

9OK(r) enter confirmed password
10

v

11

v

12

SELECT(l

13

SELECT(r

14

v

15

SELECT(l

16

v

)
)

) confirm
) save selection

) select time zone

m>Email Messages

SETUP
Add mailbox

store address

Password

password

scroll to
select

Time zone

scroll to your time zone

Save Password

Yes or No

Yes or No

22

Press To

17

SELECT(r

18

NEXT(r

19

ACCEPT(r

To configure your account, you may be prompted to enter
more information such as username and mail server
name. Or, you may be asked to determine the server
type or whether SSL is activated. If you do not have this
information, refer to settings and instructions from your
email provider.

) save your time zone selection

) read Terms of Service

) accept terms of service

To Read an Email Message

Find the Feature

Press To

1

YES(r

) Connect
to remote
mailbox(es)

2

NO(l

) view previously downloaded

3

v

4

READ(r

) read your email address

5
6

REPLY(r
BACK(l

) reply to your email message

) return to previous screen

m>Email Messages

download new email
messages

Note:

It may take several
seconds to connect and
download new email
messages.

email messages
scroll to the desired email

message

Highlight Features

23

To Send an Email Message

Find the Feature

Press To

1

NO(r

) Connect
to remote
mailbox(es)

2

m

view email menu

3

v

4

SELECT(r

5

keyboard keys to compose your email

6OK(r) view email address screen
7

keyboard keys enter recipients email

Highlight Features

8OK(r) accept email selected address
9

SEND(r

) view message screen

) send email

m>Email Messages

view previously downloaded
email messages

scroll to

message

address

or

PHBOOK(r

address from your
phonebook

Note:

stored on the phone; they can
not be stored on the SIM card.

Create Email

) to select email

Email addresses must be

Notes:

You can change the frequency of checking for new emails.
Once your are in a previously configured inbox:

24

m>Email Msg Setup>Advanced Setup>Check new msgs

You can also cleanup the messages after certain periods
of time. Once you are in a previously configured inbox:

m >Email Msg Setup >Advanced Setup >Account Settings

which existing account you want to change >

Cleanup

> Select

Using Instant Messaging

Your A630 can provide you access to an Instant
Messaging account for which you already have a
screen name and password. To access this feature
press the right soft key (
configure your settings. You will need to enter your screen
name and password to get started. You can also determine
whether you want to save your password to make future
access easier.

Find the Feature

r

) on your phone and

r>IM

Sending a Picture Message

A Multimedia Messaging Service (MMS) picture
message contains one or more slides with text

and embedded media objects (including photos,

pictures, animations, sounds and/or voice
records). You can send the picture message to another
MMS capable phone or email addresses.

Find the Feature

>

Messages

>

Create Message

>

New Picture Msg

Highlight Features

25

Press To

keyboard keys enter slide text

1
2

m

open the

3v
4

SELECT(r

5v scroll to

6

SELECT(r

7v
8

SELECT(r

9OK(r) go to

Highlight Features

10

SELECT(r)

) display a list of items you can

) select the file type

) insert the file

scroll to

insert

Sound, New Page, Quick Note,
Contact Info

highlight the file you want

Repeat steps 1 to 8 to enter
more contents for your
message.

Highlight
enter 1 or more phone
numbers and/or email
addresses.

Highlight
enter a number or addresses.

or

highlight an existing
phonebook entry.

select

Phonebook Entry]

MMS menu

Insert

Picture, Voice Record

or

Send To

menu.

[One Time Entry]

[New Phonebook Entry]

[One Time Entry] or [New

to

,

to

26

Press To

11

DONE(r

)

or

OK(r

)

12v
13

CHANGE(l

14

keyboard keys enter the subject

15OK(r) store the subject
16

SEND(r

) select the

) send the message

store the numbers/addresses
in the phonebook.

to enter the
scroll to

[One Time Entry]

Subject

Subject

.

Receiving a Picture Message

When you receive a picture message or letter,

X

your phone displays the

indicator and a

sounds an alert.

Press To

READ(r

) open the message

Picture messages that you receive can contain different
media objects:

•

Photos, pictures, and animations are displayed as you
read the message.

•

A sound file begins playing when its slide is displayed.
Use the volume keys to adjust the volume as the
sound file plays.

New Message

(message waiting)

notification, and

Highlight Features

27

Note:

In a picture message, you may have to

highlight an indicator in the text to play a sound file.

•

To open an attached file, highlight the file indicator/
filename and press
(sound file type), or

Note:

To hear a sound file, your phone ring style can

not be set to Vibrate or Silent.

VIEW(r

) (image file type),

OPEN(r

) (object or unknown file type).

PLAY(r

Using a Bluetooth® Wireless Connection

Your phone supports Bluetooth wireless connections.
You can set up a wireless link with a Bluetooth-enabled
headset accessory, speakerphone, or handsfree car kit, or
connect to a computer or hand-held device to exchange
and synchronize data.

Note:

Bluetooth power must be turned on in the phone to

perform search. Select

Link

>

Setup

>

Power

Highlight Features

Note:

Your Bluetooth device (headset or other device) must
be in discoverable mode in order to make an initial connection
with the phone. Refer to the manual that came with your
Bluetooth device on how to do this. For Motorola audio
devices, the Bluetooth passkey is ‘0 0 0 0’ (four zeroes).

To connect your phone to a headset accessory or
handsfree device:

m

>

, and press

Settings > Connection > Bluetooth

CHANGE(r

).

)

28

Find the Feature

m>Settings >Connection

>

Bluetooth Link

>

Handsfree
[Look For Devices]

>

Your phone displays a list of device(s) located within range
of the phone. If your phone is already connected to a
device, your phone lists the connected device and
identifies it with a

To connect to a device, highlight the device name and

SELECT(r

press
The device may request permission to bond with your

phone. Select
create a secure connection with the device.

correct PIN code can be found in that device's
user guide.

à

(Bluetooth) indicator displays in the home screen.

o

(in use) indicator.

).

YES(r

) and enter the correct PIN code to

The

When the connection is made, the

Playing Games

To play a game:

Highlight Features

Find the Feature

Press To

1

v

2

SELECT(r

Keyboard keys W, A, D, X, L, N, ALT, and . (dot) are
dedicated for playing games.

Note:

C keys (as well as the 5-way navigation key) for playing games.
The S key (

) start the game

Depending on the games, you can use the Q, E, Z, and

S

) has no function in playing games.

m>Games & IM

scroll to the game

> game

29

Learning to Use Your Phone

See page 2 for a basic phone diagram.

Using the External Display

When the flip is closed, the external display shows time
and phone status information. It also displays messages to
notify you of incoming calls and other events.

Message

Signal

Strength

Keylock

Using External Main Menu

Press To

1

i

or

h

2 k

Learning to Use Your Phone

30

3 j

Ring Style

à

r

(

s

y

10:20am

Service Provider

scroll up or down between
menu items

select an item
return to the previous screen

É

Bluetooth

Battery

The external Main Menu provides the following selections:

Phonebook, Call Info, Messages

Phonebook

Press To

1

i

or

h

2 k

3 j

Tip:

To enter the phonebook, press i (long press).

Message

When a new message arrives, a notification displays
on the screen. On the external display you can read
SMS messages.

Press To

1

k

or

j

2 j

, and

Ring Styles

scroll up or down between
phone numbers

select a number to make a
call

return to previous screen or
end a call

.

read an SMS message

dismiss the notification
return to previous screen

Learning to Use Your Phone

31

Call Info

Call Info list includes all phone calls, including dialed,
received, and missed calls. When a phone number
displays, press the

Tip:

Press k once to access the Call Info List from the

home screen.
To enter the dialing menu, press the

any time, or press number keys during a call or when the
phone is in the idle state before activating the main menu.

Ring Styles

To select an ring style for the list, press the k key. Ring
styles are:

Loud Ring, Soft Ring, Vibrate, Vibrate+Ring

Tip:

Press and hold h to access the styles directly.

k

key to call the number.

i

or h keys at

, and

Silent

.

Dialing Menu

Note:

To enter the dialing menu, press the i or

h

keys at any time, or press number keys during a call
or when the phone is in the idle state before activating the
main menu.

Note:

The dialing menu options can only be accessed
when the flip is open, and only from within the
or

Dialed Calls

Learning to Use Your Phone

32

sub-menus.

Received Calls

Dialing menu options and descriptions are:

Delete
Delete All
Hide ID
Send Message
Add Digits
Attach Number

Call Menu

Call menu is entered during outgoing call by pressing the

i

or h keys. Menu items are:

My Tel Number
Mute
Hold
Use Bluetooth
New Call

Dialed Calls
Received Calls
Messages
Datebook

Deletes last dialed or received call.
Deletes all dialed or received calls.
Hide caller ID for the next call.
Send a text message.
Add digits to a phone number.
Attach a number from the

phonebook or recent calls lists.

View your own telephone number.
Mute your current phone call.
Put the current call on hold.
Switch to Bluetooth mode.
Puts current call on hold and allows

you to dial another number to LINK
or SWITCH.

View recently dialed calls.
View recently received calls.
Access messaging features.
Access Datebook.

Learning to Use Your Phone

33

Return an Unanswered Call

Your phone keeps a record of your unanswered calls and
displays

X Missed Calls

Press To

1

k

2

!

3

k

in the external display.

see the received calls list
scroll up or down to select a

make the call

call

Using Voice Dialing

Use voice dialing to initiate phone calls (stored in
phone memory only) by voice recognition.

Make a voice dial call:

Action

1

Press and hold the k key (or n) to activate
voice recognition and say the entry’s name
(within 2 seconds).

2

Release the k key (or n) to initiate the call.

Use the internal keyboard to set voice dialing (see
page 51).

Learning to Use Your Phone

34

Using Voice Record

Record a voice memo:

Action

1

Press and hold the camera button to start
recording and speak to the phone.

2

Release the camera button to stop the recording.
A text label “

You can replay voice records only by using the

Note:

internal keyboard (see page 78).

Stored: Voice Record #

” is displayed.

Using the Internal Display

See page 1 for a basic phone diagram.
The home screen is displayed when you are

call or using the menu.

must

be in the home screen to dial a phone number.

Service Provider
10/15/04

Date

Recent Calls

Phonebook

Left Soft

Key Label

t-zones

When the flip is open, you

+4 Pr(yÉ

e

s

Menu Indicator

n

M

à

12:53pm

IM

not

on a

Message

Browser

Clock

Right Soft Key
Label

Learning to Use Your Phone

35

Press the 5-way navigation key (v) left, right, up, or down
to select 1 of the menu feature icons in the home screen. If
you select a menu icon by mistake, press
the home screen.

Note:

Your service provider may customize the home
screen so that it looks different from the display shown
above. For example, your service provider may hide the
home screen menu icons to allow a better view of the
wallpaper image. You can still select the menu icons when
they are hidden from view. To show or hide the menu
icons, see page 79.

The

e

(menu) indicator at the bottom center of the display
indicates you can press the Menu key (

main menu.

e

to return to

m

) to enter the

Labels at the bottom corners of the display show the
current soft key functions. Press the left soft key (
right soft key (

the left or right soft key label.
Your phone can display an analog or digital clock in the

home screen (see page 72).

Learning to Use Your Phone

36

r

) to perform the function indicated by

l

) or

The following status indicators can display:

4.

3.

Roam

2.

Signal
Strength

1.

Data
Transmission

Java Midlet

+4 àr(yÉ`

9

Service Provider
10/15/04

t-zones

12:53pm

M

IM

5.

Message

6.

Battery
Level

7.

Ring
Style

8.

Bluetooth

1. Data Transmission Indicator

and data transmission status. Indicators can include:

4

= secure packet

data transfer

3

= secure

application
connection

2

= secure Circuit

Switch Data

(CSD) call

à

=Bluetooth

connection

2. Signal Strength Indicator

strength of the network connection. You cannot make or
receive calls when the
transmit) indicator is displayed.

!

(no signal) indicator or) (no

Shows connection

7

= unsecure packet

data transfer

6

= unsecure

application
connection

5

= unsecure CSD

call

Vertical bars show the

Learning to Use Your Phone

37

3. Roam Indicator

seeking or using another network outside your
home network. Indicators can include:

8

=2.5G home

:

=2G home

Shows when your phone is

9

= 2.5G roam

;

=2G roam

4. Java Midlet Indicator

application is active, a (
this location.

5. Message Indicator

receive a new message.
Indicators can include:

r

= text message

s

= voicemail and

text message

d

= IM message

When you enter a message, a number in this location
shows the number of characters left on the current page
(text message), or the message size (picture message or
letter).

6. Battery Level Indicator

charge level. Recharge the battery when

Learning to Use Your Phone

displays and the battery alert sounds.

Vertical bars show the battery

When a Java™

) indicator displays in

`

Displays when you

t

=voicemail

message

t

= answering

machine

a

= active chat

session

Low Battery

38

7. Ring Style Indicator

y

= loud ring

|

=vibrate

{

= silent

Shows the ring alert setting.

z

=soft ring

}

= vibrate and ring

8. Bluetooth Indicator

been established with another Bluetooth device.

à

=Bluetooth

connection

Shows a Bluetooth connection has

Using the 5-Way Navigation Key on the Internal Keyboard

5-way

Navigation Key

Use the 5-way navigation key (v) to:

•

scroll up, down, left, or right through the menu system

•

highlight menu items

•

change feature settings

•

play games

Press the center select button to select a highlighted menu
item. The center select button usually performs the same
function as the right soft key (

r

).

Learning to Use Your Phone

39

Using Menus

From the home screen, press m to enter the main menu.

Highlighted
Menu Feature
Icon

Left Soft Key

Perform left soft
key function.

End Key

Exit menu
without making
changes.

, or

right

5-Way Navigation Key

Scroll up,
Press the center select
button to perform right soft
key function.

down, left

.

Message

n

s

e

Qá

h

EXIT

Right Soft Key

Perform right
soft key
function.

É

w

SELECT

Menu Key

Enter menu
system, or
open a
sub-menu.

Press
the main menu. The following icons represent features that
may display in the main menu, depending on your service
provider and service subscription options.

Learning to Use Your Phone

40

to scroll to and highlight a menu feature icon in

v

Menu Icon Feature Menu Icon Feature

h

Multimedia
Get More

e
Q

Messages
Games & IM

Menu Icon Feature Menu Icon Feature

É

w

s

Office Tools
Settings
Recent Calls

n

t

Phonebook
Ring Styles
Email

Selecting a Menu Feature

This section describes how to select a menu feature,
starting from the home screen.

Find the Feature

This example shows that from the home screen, you must
press

m

, scroll to and select
menu, then scroll to and select
scroll, and the left/right soft keys to select the functions
listed in the bottom left and right corners of the display.

m>Settings >Recent Calls

>

Dialed Calls

Recent Calls

Dialed Calls

(s) from the

. Press v to

Selecting a Feature Option

Some features require you to select an option from a list.

Press

BACK

(l) to go

back to

previous

screen.

(

Dialed Calls

10) John Smith

9) Lisa Owens

8) Adda Thomas

7) Jack Bradshaw

6) Dave Thompson

5) John Smith

BACK

Press
open sub-menu.

M

m

to

yÉ

VIEW

Highlighted
Option

Press

VIEW

r

(
details of
highlighted
option.

) to view

Learning to Use Your Phone

41

•

Press v to scroll up or down to highlight the option
you want.

•

In a numbered list, press a number key to highlight the
option.

•

When an option has a list of possible values, press v
left or right to scroll through and select a value.

•

When an option has a list of possible numeric values,
press a number key to set the value.

Entering Text

Some features require you to enter information.

(

Press

v

scroll down

to other

options.

Press

CANCEL(l

changes.
enter or edit information.

Note:

Keep scrolling down to see additional choices:

Speed No., Ringer ID, and Picture.

Learning to Use Your Phone

42

Name: John Smith

to

Category: General
No.: 2125551212
Type: Work
Store To: Phone
Voice Name:

CANCEL

) to exit without making

DONE(l

) displays when you

Entry Details

yÉ

Highlighted
Option

$

Press

M

CHANGE

CHANGE(r

to enter
or edit
information.

)

Use the message center to compose and send text
messages.

For indicator
descriptions, see
previous section.

(

Flashing

cursor

indicates

insertion

point.

Press

CANCEL(l

without making changes.

En

CANCEL

) to exit

450

Msg

M

Press

yÉ

INSERT

m

Press

INSERT(r

to insert a
quick note,
picture,
animation,
sound, or
contact info.

to open sub-menu.

)

Entering Letters, Numbers and
Characters

Multitap text entry makes it easy for you to enter names,
numbers, and messages.

Press To

letter keys enter letters

f

+ letter key enter capital letter

f

+ number enter a number

a

+ symbol key enter symbol (!@# etc.)

Learning to Use Your Phone

Tip:

To lock Alt or Shift key press the key twice.

43

To enter symbol characters not visible on keyboard:

Press To

1

m

enter symbol not visible on

keyboard

449
Msg

M

Symbol

yÉ

Add a new
row by
pressing

t

OK

Press

OK(r

accept and store
text.

) to

2v
3

Selectr go to symbol window

4v

5

Selectr enter the symbol character

a

Press and hold

When you enter text with the multitap method, the soft
key functions change.

Character

displays at

insertion

point.

CANCEL(l

Press

exit without saving

the message.

to enter symbol window directly.

(

En

T

CANCEL

scroll to

highlight the symbol
character

into text entry

) to

.

44

Learning to Use Your Phone

Character Chart

Use this chart as a guide for entering characters with the
multitap method.

SHIFT

Key

Name

Q

qQ11

W

wW2 2

E

eE33

R

rR44

T

tT55

Y
U

uU77

I
O

oO99

P
d

Back-

A

aA! !

S
D
F
G

gG%%

H
J
K

Key

yY66

iI88

pP00

space

sS@@
dD##

fF$$

hH^ ^

jJ&&

kK* *

SHIFT

+ Key

Back­space

ALT

+ Key

Back-

space

+ ALT
+ Key

Back-

space

Learning to Use Your Phone

45

L

lL((

,
Z
X
C

cC- -

V
B
N
M
o

Note:

This chart may not reflect the exact character set

available on your phone.

´´))
zZ/ /
xX~~

vV++
bB??
nN; ;

mM : :

..,,

Multitap Text Entry Rules

•

Press v left or right to move the flashing cursor to

the left or right in a text message.

•

Press v up or down to move the flashing cursor to
next or previous row in a text message.

•

If you enter or edit information and do not want to save
the changes, press

Symbol Chart

Use this chart as a guide for entering characters not visible
on keyboard.

_ " ' ¿ ¡ £ ¥ \ [ ] { } ~ < > =

Learning to Use Your Phone

Note:

This chart may not reflect the exact character set

available on your phone.

46

e

to exit without saving.

Deleting Letters and Words

Place the cursor to the right of the text you want to delete,
and then:

Action

Press d to delete 1 letter at a time.
Hold

d

to delete the entire message.

Using the
Camera

Camera

Button

Button

With the camera
button you can
activate the camera
and take a picture. Also a long press activates the
voice recording (memo).

Using the Handsfree Speaker

With the phone’s integrated handsfree speaker, you can
talk to the other party without holding the phone to
your ear.

When a call is accepted and you open the flip, the phone
automatically switches the integrated handsfree speaker
on. You can turn the handsfree speaker off during the call
by pressing

SPEAKER(r

) or closing the flip.

Learning to Use Your Phone

47

In this last case, the call will not be terminated and you can
continue talking as you normally would.

Note:

The handsfree speaker is disabled when you
connect your phone to a handsfree car kit or headset
accessory.

Changing a Code, PIN, or Password

Your phone’s 4-digit unlock code is originally set to 1234,
and the 6-digit security code is originally set to 000000.
Your service provider may reset these codes before you
receive your phone.

If your service provider has
recommend that you change them to prevent others
from accessing your personal information. The unlock
code must contain 4 digits, and the security code must

contain 6 digits.
You can also reset your SIM card PIN code and PIN2 code

if necessary.
To change a code or password:

not

reset these codes, we

48

Find the Feature

Learning to Use Your Phone

m>Settings >Security

New Passwords

>

Locking and Unlocking Your Phone

You can lock your phone manually or set the phone to lock
automatically whenever you turn it off.

To use a locked phone, you must enter the unlock code. A
locked phone still rings or vibrates for incoming calls or
messages,

You can make emergency calls on your phone even when
it is locked (see page 59).

Locking Your Phone Manually

but you must unlock it to answer

.

Find the Feature

Press To

1

keyboard keys enter the unlock code

2

OK(r

) lock the phone

m>Settings >Security

>

Phone Lock >Lock Now

Unlocking Your Phone

Tip:

Your phone’s unlock code is originally set to 1234.
Many service providers reset the unlock code to the last
4 digits of your phone number.

At the

Enter Unlock Code

Press To

keyboard keys enter your unlock code

1
2

OK(r

) unlock your phone

prompt:

Learning to Use Your Phone

49

Setting Your Phone to Lock Automatically

You can set your phone to lock every time you turn it off.

Find the Feature

Press To

1

keyboard keys enter your unlock code

2OK(r) activate automatic lock

m>Settings >Security

>

Phone Lock

>

Automatic Lock >On

If You Forget a Code, PIN, or Password

If you forget your unlock code, try entering 1234 or the
last 4 digits of your phone number. If that does not
work, at the

1

2
3OK(r) submit the security code

If you forget your security code, SIM card PIN code, or
PIN2 code, contact your service provider.

Enter Unlock Code

Press To

m

display the unlock code

keyboard keys enter the security code

prompt:

bypass screen

50

Learning to Use Your Phone

Using the Phonebook

This section briefly describes basic phonebook operations.
For more information about using the phonebook, see
page 69.

Storing a Phone Number

Enter a phone number in the home screen, then press

STORE(r

Fill in the other fields to complete the entry.
Select

number) under the same

Recording a Voice Name (for Voice Dialing)

) to create a phonebook entry with that number.

MORE

to store another number (for example, a work

Name

.

When creating an phonebook entry, scroll to
(

m

>

Phonebook

name:

) and press
camera button and say the entry’s name (within 2
seconds). When prompted, press and release the camera
button and repeat the name. Press
voice name.

Note:

This option is not available for entries stored on the

SIM card.

> phonebook entry >

RECORD(r

). Press and release the

DONE(r

View

>

Edit

) to store the

Voice Name

>

Voice

Voice Dialing a Number

Press and hold
name (within 2 seconds).

SEND (n

or k), and say the entry’s

Learning to Use Your Phone

51

Dialing a Number

Press m >

Phonebook

> entry and press n to call.

Sorting Phonebook Entries

Press m >
select whether you want to sort the phonebook list by

Speed No., Voice Name

When sorting by name, you can view
the

Primary

number for a name, see page 71.

Phonebook

number for each name. To set the primary

, or

> press

Email

.

m>Setup >Sort by

All

numbers or just

, then

Viewing Entries By Category

Press m>
select whether you want to view
predefined category (

To set the category for a phonebook entry, see

page 70.

Phonebook

, press m>

Business, Personal, General, VIPs

Categories

All

entries, entries in a

, then

Setting Picture Caller ID View

Press m>
To assign a photo to a phonebook entry, see page 3.

Phonebook

, press m>

Setup >View by >Picture

).

Name

,

.

52

Learning to Use Your Phone

Setting Up Your Phone

Storing Your Name and Phone Number

To store or edit your name and phone number
information on your SIM card:

Setting Up Your Phone

Find the Feature

Shortcut:

your name and phone number.
If you do not know your phone number, contact your

service provider.

Press

mD

m>Settings >Phone Status

>

My Tel. Numbers

from the home screen to edit

Setting the Time and Date

Turn the autoupdate feature off to manually change
time and date.

Find the Feature

m>Settings >Initial Setup

Time and Date

>

53

Setting a Ring Style

Your phone rings or vibrates to notify you of an incoming
call or other event. This ring or vibration is called an alert.

You can select 1 of 5 different ring styles. The ring style
indicator in the display shows the current ring style (see
pages 35 and 39).

To set an ring style:

Find the Feature

Press To

1

v

2

CHANGE(r

) select the ring style

m>Settings >Ring Styles

>

Style

scroll to the ring style

Note:

Setting Up Your Phone

54

You can change settings for specific event alerts,

ringer ID, and ringer and keypad volume etc. To change

these settings:
>

Style Detail

CHANGE(r

m >Extra >Settings >Ring Styles

, select the highlighted item and press

).

Setting Answer Options

You can use additional, alternative methods to answer an
incoming call.

Multi-Key

answer by pressing any key

To activate or deactivate an answer option:

Find the Feature

Press To

1

v

2

CHANGE(r

3

v

4

SELECT(r

) select the option

) confirm the setting

m>Settings >In-Call Setup

>

Answer Options

scroll to

scroll to

Multi-Key

On

or

Off

Setting a Wallpaper Image

You can set a photo, picture, or animation as a wallpaper
(background) image in your phone’s home screen.

Find the Feature

Press To

1

v

2

CHANGE(r

3

v

4

SELECT(r

5

v

6

CHANGE(r

) open the picture viewer

up or down

) select the image

) adjust the image layout

m>Settings >Personalize

>

Wallpaper

scroll to

scroll to a picture/animation
Scroll to

wallpaper image.

scroll to

Picture

(None)

to turn off the

Layout

Setting Up Your Phone

55

Press To

7v

scroll to

Fit-to-screen

Center

center of the display.

Tile

adjacent copies of the image.

Center, Tile

places the image in the

fills the display with

, or

8
9

Fit-to-screen

if necessary, to fit the display.

SELECT(r
BACK(l

) confirm the layout setting

) save wallpaper settings

resizes the image,

Setting a Screen Saver Image

You can set a photo, picture, or animation as a screen
saver image.

Setting Up Your Phone

The screen saver image displays when the flip is open and

no activity is detected for a specified time. The image
shrinks to fill the display, if necessary. An animation
repeats for 1 minute, then the first frame of the
animation displays.

Tip:

Turn off the screen saver to extend battery life.

Find the Feature

Press To

1

v

2

CHANGE(r

56

m>Settings >Personalize

>

Screen Saver

scroll to

) open the picture viewer

Picture

Press To

3

up or down

v

4

SELECT(r

5

v

6

CHANGE(r

7

v

8

SELECT(r

9

BACK(l

) select the image

) set the delay interval

) confirm the delay setting

) save the screen saver

scroll to a picture/animation
Scroll to

screen saver image.

scroll to

scroll to the inactivity interval
that triggers the screen saver

settings

(None)

to turn off the

Delay

Setting Up Your Phone

Setting Display Color

You can select the color palette that your phone uses to
display indicators, highlights, and soft key labels.

Find the Feature

m>Settings >Personalize

>

Color Style

Adjusting the Backlight

You can set the amount of time that the display and keypad
backlights remain on, or turn off backlights to extend
battery life.

Find the Feature

m>Settings >Initial Setup

>

Backlight

57

Calling Features

For basic instructions on how to make and answer calls,
see page 14.

Redialing a Number

Press To

1

n

or k view the dialed calls list

2v or ! scroll to the entry you want to call
3n or k redial the number

Using Caller ID

Incoming Calls

Calling line identification (caller ID) displays the
phone number for incoming calls in your phone’s
external and internal displays.

The phone displays the caller’s name (and

picture, if available and you are in the home screen view)

Calling Features

when the name is stored in your phonebook. When caller
ID information is not available, the phone displays

Incoming Call

You can also set your phone to play a distinctive ringer
ID for specific entries stored in your phonebook. For
more information, see page 70.

.

58

Outgoing Calls

You can show or hide your phone number as an
ID for the calls that you make.

Find the Feature

You can override the default caller ID setting when you
make a call. While dialing (with digits visible in the display):

Press To

m >Hide ID/Show ID

m>Settings >In-Call Setup

>

My Caller ID

hide or show your caller ID for
the next call

Turning Off a Call Alert

You can turn off your phone’s incoming call alert before
answering the call.

Press To

either volume key turn off the alert

Calling an Emergency Number

Your service provider programs 1 or more emergency
phone numbers, such as 911, that you can call under
any circumstances, even when your phone is locked or
the SIM card is not inserted.

Note:

Emergency numbers vary by country. Your

phone’s preprogrammed emergency number(s) may not

Calling Features

59

work in all locations, and sometimes an emergency call
cannot be placed due to network, environmental, or
interference issues.

Press To

1

keypad keys dial the emergency number

2n or k call the emergency number

Dialing International Numbers

Press and hold 0 (external keypad) or V (internal
keyboard) to insert the local international access code (
for the country you are calling from.

Viewing Recent Calls

Your phone keeps lists of the calls you recently received
and dialed, even if the calls did not connect. The lists are
sorted from newest to oldest entries. The oldest entries
are deleted as new entries are added.

Shortcut:

the dialed calls list.

Calling Features

Press l (or k) from the home screen to view

Find the Feature

m >Settings >Office Tools

>

Recent Calls

+

)

60

Press To

1

v

2

SELECT(r

) select the list

scroll to

Dialed Calls

Received Calls

or

Press To

3

v

4n

or

VIEW(r

)

or

m

scroll to an entry

Note: < means the call

connected.
call the entry’s number

Tip:

Press keyboard keys to
send numbers as DTMF
tones during a call. See
options below.

view entry details

open the
perform various operations
on the entry

Last Calls Menu

to

The

Last Calls Menu

Option Description

Delete
Delete All
Hide ID/Show ID

Send Message

Add Digits
Attach Number

Add digits after the number.

can include the following options:

Delete the entry.
Delete all entries in the list.

Hide or show your caller ID for the

next call.

Open a new text message with the

number in the

Attach a number from the

phonebook or recent calls lists.

To

field.

Calling Features

61

Returning an Unanswered Call

Your phone keeps a record of your unanswered calls, and
displays:

•

the q (missed call) indicator

•

XMissedCalls

1
2v or ! select a call to return
3n or k make the call

, where X is the number of missed calls

Press To

VIEW(r

) or k see the received calls list

Using the Notepad

The most recent set of digits entered on the keypad or
keyboard are stored in your phone’s notepad memory. This
can be a phone number that you called, or a number that
you entered but did not call. To retrieve the number stored
in the notepad:

62

Find the Feature

Press To

n

Calling Features

or

m

or

STORE(r

)

m >Settings >Tools

>

Recent Calls >Notepad

call the number

open the
a number or insert a special
character

create an phonebook entry
with the number in the

Dialing Menu

to attach

No.

field

Attaching a Number

While dialing (with digits visible in the display):

Press To

m >Attach Number

attach a number from the
phonebook or recent calls
lists

Calling With Speed Dial

Each entry you store in your phonebook is assigned a
unique speed dial number (1-99) in phone memory or on
the SIM card.

Tip:

To see an entry’s speed dial number, press

m>Phonebook

To speed dial a phonebook entry:

Press To

1

keypad or
keyboard keys

2

# submit the number

3

k

, scroll to the entry, press

enter the speed dial number
for the entry you want to call

or

n

call the entry

VIEW(r

).

Calling Features

Using Voicemail

Voicemail messages that you receive are
stored on the network. To listen to your
messages, you must call your voicemail
phone number.

63

Note:

Your service provider may include additional

information about using this feature.

Listening to Voicemail Messages

Find the Feature

Press

CALL(r

) to call your voicemail phone number. If no
voicemail number is stored, your phone prompts you to
store a number.

>

Messages >Voicemail

Receiving a Voicemail Message

When you receive a voicemail message, your phone

&

displays the

New Voicemail

Press To

CALL(n

The phone calls your voicemail phone number. If no
voicemail number is stored, your phone prompts you to
store a number.

(voicemail message) indicator and a

notification.

) listen to the message

Storing Your Voicemail Number

Calling Features

If necessary, use the following procedure to store your
voicemail phone number on your phone. Usually, your

service provider has already done this for you.

Find the Feature

>

Messages

m>Voicemail Setup

64

Press To

1

CHANGE(r

2

keypad keys enter your voicemail number

3

OK(r

) open the

) store the number

Voicemail No.

Using Call Waiting

When you are on a call, an alert tone sounds to
indicate that you have received a second call.

Press To

1

n

answer the new call

2

SWITCH(r

LINK(l

m >End Call On Hold

You must turn on call waiting to use the feature. To turn call
waiting on or off:

or

or

)

)

switch between calls

connect the 2 calls

end the call on hold

Calling Features

Find the Feature

m>Settings >In-Call Setup

>

Call Waiting

Putting a Call On Hold

Press To

HOLD(r

) (if available) or

m>Hold

put the call on hold

65

Phone Features

Main Menu

This is the standard main menu layout.

organization and feature names may vary on your
phone.

Not all features may be available on your phone.

n

Phonebook

e

Messages

• Create Message

• Message Inbox

• Email Msgs

Phone Features

•Voicemail

• Drafts

•Outbox

•Quick Notes

• Picture Msg Template

•Browser Msgs

h

Multimedia

•Camera

•Pictures

• Sounds

• MotoMixer

w

Settings

(see next page)

Email

Q

Menu

Get More

•My Album

•My Journal

•My E-Mail

•Games

• Megatones

• Wallpaper

Games & IM

66

Settings Menu

É

Office Tools

• Web Access

•Calculator

• Datebook

• Shortcuts

•Voice Records

•Alarm Clock

• Dialing Services

•Fixed Dial

• Service Dial

l

Personalize

• Home Screen

• Main Menu

•Color Style

•Greeting

• Wallpaper

• Screen Saver

t

Ring Styles

•Style

• Style Detail

L

Connection

• Bluetooth Link

•Sync

H

Call Forward

•Voice Calls

•Fax Calls

•Data Calls

•Cancel All

• Forward Status

U

In-Call Setup

• In-Call Timer

• My Caller ID

• Answer Options

• Call Waiting

Z

Initial Setup

• Time and Date

•1-Touch Dial

• Display Timeout

• Backlight

•Scroll

• Language

• Battery Save

• Brightness

•DTMF

•Master Reset

• Master Clear

m

Phone Status

•My Tel. Numbers

• Battery Meter

• Other Information

S

Headset

• Auto Answer

• Voice dial

J

Car settings

j

Network

u

Security

• Phone Lock

• Lock Application

•Fixed Dial

• SIM PIN

•New Passwords

• Certificate Mgt

c

Java Settings

• Java App Loader

•Java System

• Delete All Apps

• App Vibration

• App Volume

• App Backlight

Airplane Mode

Shortcuts

Change ringer style:

With flip closed, press the
volume keys up or down to
change the style.

Display my phone number:

Press

mD

Go to dialed calls list:

Press n (or k).

Exit menu system:

Press e (or j).

.

Phone Features

67

Feature Quick Reference

This sections helps you to locate features on your
phone that are not described elsewhere in this guide.

Calling Features

Feature Description

Conference
Call

Call

Phone Features

Forwarding

During a call:

m>Hold

number, press

LINK(l

Set up or cancel call
forwarding:

m >Settings >Call Forward

, dial next

n

)

, press

68

Message

Feature Description

Send Text
Message

Send
Picture
Message

Use
Picture Msg
Template

Send a text message:
>
>

Send a picture message:
>
>

Open a picture message
template with preloaded
media:
>
>

Messages >Create Message
New Text Msg

Messages >Create Message
New Picture Msg

Messages >Create Message
Picture Msg Template

Feature Description

Read
Message

Read a new text or picture
message that you have
received:
Press

READ(r

).

Email

Feature Description

Send
Email
Message

Receive
Email
Message

Send an email message:

m >Email

>

Read a new email message
that you have received:
Press

READ(r

Phonebook

Feature Description

Create
Entry

Group
Mailing List

Dial Number

Create a new phonebook entry:

m>Phonebook >[New Entry

SELECT

(r) >

Email Address

Create a group mailing list as an
phonebook entry:

m >Phonebook
m >New >Mailing List

Call a number stored in the

phonebook:

m >Phonebook

).

Phone Number

or

Mailing List

> entry to call

or

], press

Phone Features

69

Feature Description

Voice Dial
Number

Set Ringer
ID for Entry

Phone Features

Set
Category for
Entry

Set
Category
View

Set Picture
Caller ID or
List View

Sort
Phonebook
List

Voice dial a number stored in the
phonebook:
Press and hold
the entry’s name (within 2 seconds).

Assign a distinctive ringer alert to an
phonebook entry:

m >Phonebook
m >Edit >Ringer ID

Note:

This option is not available for

entries stored on the SIM card.
Set the category for a phonebook

entry:

m >Phonebook
m >Edit >Category

Note:

This option is not available for

entries stored on the SIM card.
Set phonebook category view:

m >Phonebook
m >Categories

View phonebook entries as text list,
or with picture caller ID photos:

m >Phonebook
m >Setup >View by

Set the order in which phonebook
entries are listed:

m >Phonebook
m >Setup >Sort by

k

(or n), and say

> entry

> ringer name

> entry

> category name

> category view

> list view

> sort order

70

Feature Description

Set Primary
Number

Copy
Phonebook
Entry to
Another
Device

Set a primary number for an
phonebook entry with multiple
numbers:

m >Phonebook
m >Set Primary

Copy a phonebook entry to another
phone, computer, or device:

m >Phonebook,

press

m >Send >Bluetooth

, scroll to entry, press

Personalizing Features

Feature Description

Ring Style

Ringer IDs

Ring
Volu me

Keypad
Volu me

Change the ring style settings for an

event:

m >Settings >Ring Styles

> Style

Detail

Activate distinctive ringer styles
assigned to phonebook entries:

m >Settings >Ring Styles

> Style

Detail >Ringer IDs

Set ringer volume:

m >Settings >Ring Styles

> Style

Detail >Ring Volume

Set keypad keypress volume:

m >Settings >Ring Styles

> Style

Detail >Key Volume

> phone number

Phone Features

highlight the entry,

71

Feature Description

Clock View

Menu View

Main Menu

Phone Features

Show or
Hide Menu
Icons

Change Soft
Keys &
Menu Icons

Shortcuts

Display an analog clock or digital

time readout in the home screen:

m >Settings >Personalize

>

Home Screen >Clock

Display the main menu as graphic

icons or as a text-based list:

m >Settings >Personalize >Main Menu

>

View

Reorder your phone’s main menu:

m >Settings >Personalize >Main Menu

>

Reorder

Show or hide menu feature icons in
the home screen:

m >Settings >Personalize

>

Home Screen >Home Keys

Change soft key labels and menu
feature icons in the home screen:

m >Settings >Personalize

>

Home Screen>Home Keys

Create a shortcut to a menu item:

Highlight the menu item, then press
and hold

m

.

>

Icons

72

Select a shortcut:

m

+ one or two digits (1-99)

Menu Features

Feature Description

Language

Master
Reset

Master
Clear

Set menu language:

m >Settings >Initial Setup >Language

Reset all options except unlock code,
security code, and lifetime timer:

m >Settings >Initial Setup >Master Reset

Reset all options except unlock code,
security code, and lifetime timer, and
clear all user settings and entries
except SIM card information:

m >Settings >Initial Setup >Master Clear

Dialing Features

Feature Description

Fixed Dial

Service
Dial

Turn fixed dialing on or off:

m >Settings >Security

>

Fixed Dial

Use the fixed dial list:

m >Settings >Tools >Dialing Services

>

Fixed Dial

Dial service phone numbers:

m >Settings >Tools

>

Dialing Services >Service Dial

Phone Features

73

Feature Description

DTMF
Tones

Activate DTMF tones:

m >Settings >Initial Setup >DTMF

Send DTMF tones during a call:
Press the number keys.

Send stored numbers as DTMF tones
during a call:
Highlight a number in the phonebook
or recent calls lists, then press

m>Send Tones

.

Call Monitoring

Phone Features

Feature Description

In-Call
Timer

Display time information
during a call:

m >Settings >In-Call Setup

>

In-Call Timer

Handsfree Features

Note:

The use of wireless devices and their accessories
may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey
the laws and regulations on the use of these products.

74

Feature Description

Speaker­phone

Activate a connected
external speakerphone
during a call:
Press

SPEAKER(r

available) or

) (if

m>Spkrphone On

.

Feature Description

Auto
Answer

(car kit or
headset)

Voice Dial

(headset)

Auto
Handsfree

(car kit)

Power-Off
Delay

(car kit)

Charger
Time

(car kit)

Automatically answer calls
when connected to a car kit
or headset:

m >Settings >Car Settings

Headset >Auto Answer

Enable voice dial with
headset send/end key:

m >Settings >Headset

>

Voice Dial

Automatically route calls to a
car kit when connected:

m >Settings >Car Settings

>

Auto Handsfree

Set the phone to stay on for
a specified time after the
ignition is switched off:

m >Settings >Car Settings

>

Power-Off Delay

Charge the phone for a
specified time after the
ignition is switched off:

m >Settings >Car Settings

>

Charger Time

or

Phone Features

75

Data and Fax Calls

Feature Description

Send Data
or Fax

Receive
Data or
Fax

Bluetooth

Connect your phone to the
device, then place the call
through the device application.

Connect your phone to the
device, then answer the call
through the device application.

®

Wireless Connections

76

Phone Features

Feature Description

Make Phone
Visible to
Other
Device

Connect to
Recognized
Device

Disconnect
From
Device

Switch to
Device
During Call

Allow an unknown Bluetooth
device to discover your
phone:

m >Settings >Connection

>

Bluetooth Link >Setup >Find Me

Connect to a recognized
handsfree device:

m >Settings >Connection

>

Bluetooth Link >Handsfree

> device name
Disconnect from a device:

Highlight the device name
and press

Switch to a headset or car kit
during a call:

m>Use Bluetooth

DROP(r

).

Feature Description

Edit Device
Properties

Set
Bluetooth
Options

Edit the properties of a
recognized device:
Highlight the device name
and press

Set your phone’s Bluetooth options:

m >Settings >Connection

>

Bluetooth Link >Setup

m>Edit

.

Network Features

Feature Description

Network
Settings

View network information and
adjust network settings:

m >Settings >Network

Personal Organizer Features

Feature Description

Add
Datebook
Event

View
Datebook
Event

Add an event to the datebook:

m >Settings >Office Tools >Datebook

> day

m >New

View or edit event details:

m >Settings >Office Tools >Datebook

> day >
press

> event name,

v

VIEW(r

)

Phone Features

77

Feature Description

Event
Reminder

Copy
Datebook
Event to
Another
Device

Set Alarm

Phone Features

Turn Off
Alarm

Create
Voic e
Record

Play Voice
Record

Calculator

View event reminder:

VIEW(r

)

Dismiss event reminder:

EXIT(l

)

Copy a datebook entry to another
phone, computer, or device:

m >Settings >Office Tools >Datebook

> day, highlight the entry, press
>

Send >Bluetooth

Set an alarm:

m >Settings

Turn off alarm:
Press

Set 8-minute delay:
Press

Create a voice record:
Press and hold the camera button,
speak into the phone, and release the
camera button.

Note:

to varying state and federal laws
regarding privacy and recording of
conversations.

Play back a voice record:

m >Settings >Office Tools >Voice Records

> voice record

Calculate numbers:

m >Settings >Office Tools >Calculator

>Office

DISABLE(l

SNOOZE(r

Recording phone calls is subject

Tools >Alarm Clock

) or j.

) or k.

m

78

Feature Description

Currency
Converter

Convert currency:

m >Settings >Office Tools >Calculator
m >Exchange Rate

Enter exchange rate, press OK(r),
enter amount, press

m>Convert Currency

Security

Feature Description

SIM PIN

Lock
Application

Lock or unlock the SIM card:

m >Settings >Security >SIM PIN

Caution:

PIN code 3 times in a row, your SIM
card is disabled and your phone
displays

Lock phone applications:

m >Settings >Security

Lock Application

>

If you enter an incorrect

SIM Blocked

News and Entertainment

Feature Description

Launch Micro­Browser

Select Left Soft Key

.

.

t-zones

Phone Features

.

Download
Objects from
Web Page

Download a picture, sound,
or phone theme from a
Web page:
Highlight the file, press

SELECT(r

), press

STORE(r

).

79

Feature Description

Download
Game or
Application

Launch Game
or
Application

Manage

Phone Features

Pictures

Manage
Sounds

Edit Sounds
With
MotoMixer

Camera

Adjust light level and other settings

Download a Java™ game
or application:

m >Games & IM >New Games

highlight the application,
press

SELECT(r

Launch a Java game or
application:

m >Games & IM

the application, press

SELECT(r

Manage pictures and
animations:

m >Multimedia >Pictures

Manage ring tones, sounds that you
have composed or downloaded:

m >Multimedia >Sounds

Edit MIDI-based sound files that you
can use with your phone:

m >Multimedia >MotoMixer >[New Mix]

or mix file name

for the integrated camera:

m >Multimedia >Camera

)

), press

, highlight

DOWNLOAD(r

,

)

80

Specific Absorption Rate Data

This model wireless phone meets the government’s requirements
for exposure to radio waves.

Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and
manufactured not to exceed limits for exposure to radio frequency (RF)
energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S.
Government and by the Canadian regulatory authorities. These limits are
part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF
energy for the general population. The guidelines are based on standards
that were developed by independent scientific organizations through
periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards
include a substantial safety margin designed to assure the safety of all
persons, regardless of age or health.

The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The
SAR limit set by the FCC and by the Canadian regulatory authorities is

1.6 W/kg.
positions accepted by the FCC and by Industry Canada with the phone
transmitting at its highest certified power level in all tested frequency
bands. Although the SAR is determined at the highest certified power
level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below
the maximum value. This is because the phone is designed to operate at
multiple power levels so as to use only the power required to reach the
network. In general, the closer you are to a wireless base station, the
lower the power output.

Before a phone model is available for sale to the public in the U.S. and
Canada, it must be tested and certified to the FCC and Industry Canada
that it does not exceed the limit established by each government for safe
exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the
ear and worn on the body) reported to the FCC and available for review by
Industry Canada. The highest SAR value for this model phone when
tested for use at the ear is 0.59 W/kg, and when worn on the body, as

1

Tests for SAR are conducted using standard operating

81

described in this user guide, is 0.79 W/kg. The SAR value for this product
in its data transmission mode (body-worn use) is 0.80 W/kg. (Body-worn
measurements differ among phone models, depending upon available
accessories and regulatory requirements).

While there may be differences between the SAR levels of various phones
and at various positions, they all meet the governmental requirements for
safe exposure. Please note that improvements to this product model
could cause differences in the SAR value for later products; in all cases,
products are designed to be within the guidelines.

Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found
on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) Web
site:

http://www.phonefacts.net

or the Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA)
Web site:

http://www.cwta.ca

1. In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by
the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The
standard incorporates a substantial margin of safety to give additional
protection for the public and to account for any variations in measurements.

2. The SAR information includes the Motorola testing protocol, assessment
procedure, and measurement uncertainty range for this product.

2

82

Index

A

accessories 8
accessory connector port 2
alarm clock 78
alert

defined 54
downloading 79
setting 71

turning off 14, 59
alt key 1
animation

downloading 79

screen saver 56

viewing 80

wallpaper 55
answering a call 15, 54
application, locking and

unlocking 79

B

backlight 57
battery

charging 10

extending battery life 12,

56, 57
installing 10
level indicator 37, 38, 39

block cursor 44
Bluetooth 76, 77

Bluetooth wireless

connection 76

C

calculator 78
call

adding digits after phone

number 61

alert, setting in internal

display 71
alert, turning off 14, 59
answer options 54
answering 15
call waiting 65
deleting 60
dialed calls list 60
dialing 14
emergency number 59
ending 14, 15
forwarding 68
handsfree speaker,

activating 47
hold 65
international access code

60
making 14
received calls list 60
receiving 15
recent calls 60

83

call (continued)

ring style

in internal display 54
speakerphone 74
storing 60
timers 74
unanswered call 34, 62

call forwarding

in internal display 68

call waiting 65
caller ID 3, 52, 58, 61, 70
calling line identification.

See caller ID

camera

self portrait 19
settings 80
taking a photo 3, 18

camera button 2, 47

functions 47
taking self portrait 19
using with external

display 30
capitalization 43
car kit 74
center select button 39
character chart 45
clock

illustration 35
selecting analog or digital

72

setting 53

codes

changing 48
default 48, 49

forgetting 50
color, setting 57
conference call 68
cursor 43
customizing the menu 72

D

data call 76
date

setting 16, 53
date format

setting 17
datebook 77
defined 35
deleting a call 60
dialed calls list 60
dialing

fixed numbers 73

service numbers 73
dialing a number 14
display

backlight 13, 57

color 57

description 35

home screen 35

language 73

personalizing 72

timeout 14

84

DTMF tones

activating 74
sending 61, 74

E

earpiece volume 14
email

receiving 69

sending 69
emergency number 59
end key 1, 2, 14, 15, 40
ending a call 14, 15
Enter Unlock Code

message 49, 50
event alert 71
external display 30

F

fax call 76
5-way navigation key 1, 39
fixed dial 73
flashing cursor 43
forwarding calls 68

G

games 80

game keys 1
playing 29

groove tunes 80

H

handsfree speaker 47
handsfree use 74
headset

accessory, using 74

headset jack 2
Hide ID feature 61
hold a call 65
home keys, personalizing

72

home screen 1, 35

selecting clock view 72

I

in use indicator 37
incoming call

answering 15

forwarding 68
Incoming Call message 58
indicators

battery level 37, 38, 39

in use 37

loud ring style 39

menu 35

message 38

message waiting 27

messaging presence 37

missed call 62

ring style 37, 39

roam 38

signal strength 30, 37

silent alert 39

silent ring style 39

soft ring style 39

text entry method 38

transmission 37

vibrate and ring style 39

vibrate style 39

85

indicators (continued)

voicemail message 38,

64

international access code

60

J

Java applications 80
joystick 1, 40

K

key

camera button 2, 47
center select 39
end 1, 2, 14, 15, 40
5-way navigation 1, 39,

40
left soft key 1, 36, 40, 72
menu 1, 40, 41
power 1, 2, 13
right soft key 1, 36, 40,

72
send 1, 2, 14, 15, 60
volume control 2, 14

keylock 15
keypad

answering calls 54
backlight 57
volume, setting 71

L

language, setting 73
left soft key

functions 1, 36, 40

86

personalizing 72

lid

external display 30
screen saver 56

lock

applicationzzz 79
phone 49
SIM card 79

Low Battery message 38

M

making a call 14
master clear 73
master reset 73
menu

entering text 42
icons 72
icons, changing in idle

display 72

icons, converting to text

72
icons, described 36
icons, showing or hiding

72
language, setting 73
lists 41
navigating 40
personalizing 72
rearranging features 72
using features 41
view, changing 72

menu icons 72
menu indicator 35

menu key 1, 40, 41
message

menu feature icon 35
MMS template 68
multimedia message 68

text 68
message indicator 38
message waiting indicator

27

messages menu feature

icon 35

messaging presence

indicator 37

micro-browser

Java applications 80

menu feature icon 35

using 79
missed call indicator 62
Missed Calls message 34,

62
MMS, defined 25
MMS. See message
MotoMixer 80
multimedia message

sending 68

multimedia messaging

service. See

message
my telephone number 15,

53, 67

N

network settings 77

notepad 62
number

storing your number 53
viewing your number 15,

67

numbers, entering 43

O

optional accessory, defined

8

optional feature, defined 8

P

passwords. See codes
personalize 72
phone

alert, setting 71
alert, turning off 14, 59
answer options 54
clear stored information

73
codes 48
date 53
keypad, answering calls

54
language, setting 73
locking 49
network settings 77
reset all options 73
security code 48
time 53
turning on/off 13
unlock code 48

87

phone (continued)

unlocking 13, 49, 50

phone number

adding digits after 61
attaching 2 numbers 33,

61, 63

international access code

60
redialing 58
storing in phonebook 69
storing your number 53
viewing your number 15,

67

phonebook

attaching 2 numbers 33,

61, 63
category views 52, 70, 71
dialing a number 69
entry category 70
group mailing list 69
menu feature icon 35
picture caller ID 3, 52, 70
primary number, setting

71
ringer ID 70
sorting entries 52, 70
speed dial number 63
storing an entry 69
voice dialing 70

photo

downloading 79
picture caller ID 3, 52, 70

88

self portrait 19
sending 3, 18
taking 3, 18

picture

downloading 79
screen saver 56
viewing 80

wallpaper 55
picture caller ID 3, 52, 70
picture message

receiving 27

sending 25
PIN code

changing 48

entering 79
PIN2 code

changing 48
power key 1, 2, 13

R

received calls list 60
recent calls 60
recent calls menu feature

icon 35

redial

busy number 58
right soft key

functions 1, 36, 40

personalizing 72
ring alert

turning off 59

ring style

in internal display 54, 71
personalizing 71

turning off 14
ring style indicators 37, 39
ring tone

downloading 79

editing with MotoMixer 80

managing 80
ringer ID

setting 70
ringer volume, setting 14,

71

roam indicator 38

S

screen saver 56
security code

changing 48

default 48

forgetting 50
send key 1, 2, 14, 15, 60
service dial 73
setting 54
shortcuts 67, 72
Show ID feature 61
signal strength indicator 30,

37
silent alert indicator 39
silent ring style, setting 54
SIM Blocked message 13,

79

SIM card

defined 9
installing 9
locking 79
PIN code entry 13
PIN code, changing 48
PIN2 code, changing 48
precautions 9
SIM Blocked message

13, 79

SIM PIN code

changing 48
entering 79

SIM PIN2 code

changing 48

soft keys

functions 36, 40
illustration 1
labels 35
personalizing 72

sound

downloading 79
managing 80

speakerphone

activating 74
automatic answer 75

speed dial

using 63

standby time, increasing

56, 57
storing a call 60
symbol chart 46

89

T

telephone number

storing your number 53
viewing your number 15,

67

text

block cursor 44
character chart 45
entering 42
flashing cursor 43
symbol chart 46

text entry method indicator

38

time

setting 16, 53
timers 74
transmission indicator 37
travel charger 11

U

unlock

application 79

phone 49
unlock code

bypassing 50

changing 48

default 48, 49

entering 13, 49, 50

forgetting 50

V

vibrate alert

setting in internal display

71

turning off 14, 59
voice dial 70, 75
voice record 78
voicemail 63
voicemail message indicator

38, 64

volume

earpiece 14

keypad 71

ringer 14, 71
volume keys 2, 14

W

wallpaper 55
Web pages 79

90

U.S. patent Re. 34,976

Bienvenido

¡Bienvenido al mundo de las comunicaciones celulares
digitales de Motorola! Nos complace que haya elegido el
teléfono celular A630 GSM de Motorola.

Teclado
interno

Teclas de
juegos

Tecla
Mayúsculas

Tecla
espaciadora

Tecla de encendido
y fin

Encender y apagar
el teléfono, finalizar
las llamadas telefó­nicas, salir del sis­tema de menús.

Tecla programable
izquierda

Ejecutar funciones
identificadas por la ins­trucción a la izquierda
de la pantalla.

Nota:

Hay algunas funciones que se pueden ejecutar con la
solapa del A630 abierta o cerrada. En dichos casos, le
mostraremos ambas opciones de teclas entre paréntesis.

Tecla de
navegación de
cinco
direcciones

Desplazarse a
menús y listas,
programar
valores de
funciones.

Tecla de menú

Tecla enviar

Hacer y contestar llama­das, ver la lista de llamadas
hechas recientemente.

Tecla programable derecha

Ejecutar funciones
identificadas por la
instrucción a la derecha de
la pantalla.

Pantalla
principal

Teclas
de
juegos

Tecla Alt

Ingreso de
símbolos
en
mensajes
de texto.

Tecla Intro

91

¡Pruébelo!

Altavoz del manos

libres

(en la parte poste-

rior del teléfono)

Botón de cámara

Encienda la cámara

y tome fotografías.

Manténgalo

presionado para

grabar memorias

de voz.

Botones de

volumen

Ajuste el volumen

del auricular, tim-

bre y estilo de tim-

bre. Aumente y

disminuya la ima-

gen al tomar una

fotografía.

Pantalla externa

Vea información de

llamadas y menús.

Tecla atrás, fin y

encendido

Vaya hacia atrás en

los menús, finalice

llamadas y

encienda y apague

el teléfono.

Antena

(en la parte posterior
del teléfono; antena
interna)

Teclado
externo

Puerto de conexión de
accesorios

Inserte el cargador y
los accesorios del
teléfono.

Lente de la cámara

Tome fotografías
para enviar a otras
personas y para
usarlas en el
teléfono.

Conector para
audífonos

Conecte audífonos
para usar manos
libres.

Menú y teclas
arriba y abajo

Acceda al menú y
desplácese hacia
arriba y abajo.

Tecla OK y enviar

Muévase hacia
adelante en los
menús, haga y
conteste llamadas
y vea la lista de
llamadas recientes.

Teclas externas

Para operación
con la solapa
cerrada.

92

Función Descripción

Tomar una
fotografía
con la
solapa
abierta en
90 grados

Enviar
fotografía

Programar
fotografía
como ID de
llamada con
imagen

Enviar
mensaje de
imagen

Oprima el botón de cámara externo. Gire el
teléfono para ver la imagen correctamente
(consulte la página 21 de esta guía de
usuario para obtener más detalles). Apunte
el lente al objetivo y oprima el botón de
cámara para tomar una fotografía.

Envía la fotografía a un número de teléfono
o a una dirección de email: use el botón
externo para bajar el volumen para
desplazarse a
cámara externo para hacer la selección.
Seleccione el tipo de mensaje en Tipo,
debajo de la fotografía y oprima
Desplácese para seleccionar el número al
que va dirigido el mensaje o dirección y
oprima

Asigna una fotografía a un ingreso del
directorio para activar la ID de la persona
que llama con imagen:

m >Multimedia >Imágenes
m >Aplicar como >Ingreso del directorio

Envía un mensaje de imagen
multimedia con imágenes,
animaciones, sonidos:
>
>

Agregar, OK

Mensajes >Crear Mensaje
Nuevo msj de imagen

e

. Oprima el botón de

y luego

Enviar

.

> fotografía

OK

.

93

Función Descripción

Conexión
inalámbrica

Configure una conexión inalámbrica
Bluetooth

®

a un audífono, equipo para
automóvil o dispositivo externo. Asegúrese
de que el dispositivo Bluetooth esté
encendido y en el modo descubrir:

m >Programación >Conexión >Enlace Bluetooth

>

Manos libres >[Busc dispositivos]

Jugar

Para jugar: m >

Juegos e IM

> juego

94

95

Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196

www.motorola.com

1-800-331-6456 (Estados Unidos)
1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados unidos para personas con problemas
de audición)
1-800-461-4575 (Canadá)

MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas registradas en la Ofi­cina de Patentes y Marcas de los EE.UU. Las marcas comerciales Bluetooth
pertenecen a su propietario y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia.
Java y todas las demás marcas basadas en Java son marcas registradas de
Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y otros países. Cualesquier otros
nombres de productos o servicios pertenecen a sus propietarios respectivos.

© Motorola, Inc. 2004.

Precaución:

radio, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarán la autoridad
del usuario para operar el equipo.

La información contenida en las guías del usuario de Motorola se
considera correcta al momento de la impresión. Motorola se reserva el
derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación
sin previo aviso. El contenido de los manuales del usuario de Motorola se
proporciona “tal como está”. Salvo que alguna ley vigente lo demande
específicamente, no hay garantías de ningún tipo, expresas o implícitas,
lo que incluye, pero no se limita a las garantías implícitas de
comercialización y adecuación para un propósito específico, en relación
con la precisión, confiabilidad o contenido de esta guía.

Número de manual: 6809490A44-A

Los cambios o modificaciones realizadas en el teléfono

96

Contenido

Inicio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Acerca de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Instalación de la tarjeta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Instalación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Carga de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Consejos acerca de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Encendido del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Uso de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Ajuste de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Realización de llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Contestación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Visualización de su número telefónico . . . . . . . . . . . . . 107

Activación/desactivación de bloqueo del teclado . . . . . 108

Programación de hora y fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Funciones destacadas

Cómo tomar y enviar fotografías. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Uso del correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Uso de mensajería instantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Envío de un mensaje de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Recepción de un mensaje de imagen . . . . . . . . . . . . . 122

Uso de una conexión inalámbrica Bluetooth

Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Cómo usar el teléfono

Uso de la pantalla externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Uso de la pantalla interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Uso de la tecla de navegación

de cinco direcciones en el teclado interno . . . . . . . . . . 135

Uso de menús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

®

. . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

97

Ingreso de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Uso del botón de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Uso del altavoz del manos libres. . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Cambio de un código, PIN o contraseña. . . . . . . . . . . 145

Bloqueo y desbloqueo del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . 145

En caso de olvidar un código, PIN o contraseña . . . . 147

Uso del directorio telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Programación del teléfono

Almacenamiento de su nombre y número telefónico . 150

Programación de la hora y fecha . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Programación de un estilo de timbre . . . . . . . . . . . . . 151

Programación de opciones para contestar . . . . . . . . . 152

Programación de una imagen de fondo . . . . . . . . . . . 152

Programación de una imagen de protector de pantalla 154

Programación de los colores de la pantalla . . . . . . . . 155

Ajuste de la luz de fondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Funciones de llamada

Remarcación de un número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Uso de ID de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Desactivación de una alerta de llamada . . . . . . . . . . . 158

Llamada a un número de emergencia . . . . . . . . . . . . 158

Marcación de números internacionales . . . . . . . . . . . 159

Visualización de llamadas recientes . . . . . . . . . . . . . . 159

Devolución de una llamada no contestada . . . . . . . . . 161

Uso de los apuntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Adición de un número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Llamada con marcación rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Uso del correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Uso de llamada en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Puesta en espera de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

98